WEBVTT 00:03.691 --> 00:25.691 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:51.616 --> 00:54.256 خدا برای ما اشک میریزه 00:55.176 --> 00:56.936 اینجا توی وست مینستر 00:57.576 --> 00:59.656 ...جایی که اسب سوار 01:00.416 --> 01:01.416 سرگردونه 01:03.336 --> 01:06.056 جایی که شمشیر شیطان 01:06.936 --> 01:09.296 علیه ما کشیده میشه 01:10.376 --> 01:11.935 جایی که پلیدی 01:11.936 --> 01:14.856 و طاعون بدخیم 01:15.456 --> 01:16.776 نفوظ میکنه 01:17.216 --> 01:18.776 به روح هایی که 01:19.456 --> 01:21.856 پشتشون رو به بهشت 01:22.736 --> 01:23.936 کردن 01:29.376 --> 01:32.296 این رو ببر پیش کشیش سنت جان توی خیابون پای 01:34.336 --> 01:35.976 جایی که شمشیر شیطان 01:36.416 --> 01:38.256 علیه ما کشیده میشه 01:38.816 --> 01:40.355 جایی که پلیدی 01:40.356 --> 01:44.375 و طاعون بدخیم به روح هایی نفوظ میکنه که 01:44.376 --> 01:47.416 پشتشون رو به بهشت کردن 01:48.336 --> 01:50.176 برا اینه که شیطان اینجا کار میکنه 01:50.576 --> 01:52.536 جایی که خدا فراموشش کرده 01:52.856 --> 01:54.315 و وقتی که خدا 01:54.316 --> 01:57.575 توی غم و اندوه و انتقامش رها شده 01:57.576 --> 02:00.396 ...تا مجازات فساد مارو !کافیه 02:01.576 --> 02:03.416 به اندازه کافی شنیدم 02:05.736 --> 02:06.936 تو میگی که 02:07.456 --> 02:09.875 ما باید خودمون رو سرزنش کنیم 02:09.876 --> 02:12.696 واسه همه این وحشت هایی که احاطمون کرده ؟ 02:13.776 --> 02:17.075 تو میگی که خدا خودش مارو مجازات میکنه 02:17.076 --> 02:20.016 فقط واسه زندگی کردن نه بیشتر ؟ 02:23.256 --> 02:24.256 !نه 02:25.656 --> 02:27.216 این بیماری 02:28.376 --> 02:32.216 دست خدا نیست کار شیطان نیست 02:32.816 --> 02:36.135 این سم ، اینجا تو خیابون پای 02:36.136 --> 02:38.416 تو خودِ آبه 02:39.056 --> 02:43.576 چاه عمدا با دخالت یه انسان مسموم شده 02:47.096 --> 02:50.936 اینا کلمات خدا نیستن 02:51.896 --> 02:53.616 اینا دروغن 02:54.216 --> 02:56.756 که توی خونه دروغ ها گفته شدن 02:57.976 --> 02:59.436 !نه بیشتر 03:06.616 --> 03:07.856 !نه بیشتر 03:38.856 --> 03:40.096 تو چی فهمیدی ؟ 03:42.696 --> 03:45.776 یه کشتی واسه سه هفته پیش تو بندر بود بارش چوب و یخ بود 03:46.136 --> 03:47.136 هرگز نرسید 03:47.496 --> 03:49.275 زیر قرنطینس به عنوان یه کشتی طاعون زده 03:49.276 --> 03:51.016 یکی از رفیقای مرده ما سوارش بودن 03:53.336 --> 03:56.016 اونا طاعونو عمدا وارد لندند کردن 03:57.376 --> 03:58.416 خدمه کجان ؟ 03:59.076 --> 04:00.916 در ساحل گرفتنشون تا قرنطینه شن 04:02.856 --> 04:04.216 و کجا لنگر گیری کردن ؟ 04:06.296 --> 04:07.896 بیا بهت نشون میدم 04:20.256 --> 04:22.816 اینجا واسه قرنطینه آدما نیست 04:24.656 --> 04:26.096 اینجا واسه فراموش کردن اوناست 04:27.976 --> 04:29.096 اونا اون بالان 04:39.536 --> 04:42.616 _ 06:42.376 --> 06:43.936 خداوند چوپان منه 06:47.656 --> 06:51.056 بله هرچند من از طریق دره سایه مرگ راه میرفتم 06:53.536 --> 06:55.016 باید از هیچ شیطانی نترسم 07:01.896 --> 07:03.136 خودتو نشون بده 07:07.856 --> 07:10.136 حرفات روی منبر امروز رو نمیشه قبول کرد 07:13.776 --> 07:14.936 توسط رییس کلیسا ؟ 07:17.896 --> 07:19.256 توسط خدای توانا 07:36.496 --> 07:39.496 این همیشه یکی از دو صدایی که یه مرد ایجاد میکنه وقتی که میدونه دیگه تمومه 07:40.776 --> 07:42.256 اون ناله واسه شکسته 07:43.856 --> 07:47.256 نه حتی یه فریاد فقط یه صدای هق هق تو گلو 07:47.896 --> 07:49.576 مثل بچه ای که مادرشو گم کرده 07:53.336 --> 07:54.536 بعدش اون یکی صدا میاد 07:55.816 --> 07:57.416 مثل یه مردی که میخواد از چاه بیاد بالا 07:58.176 --> 07:59.296 ...ولی هرچقد که بیشتر 08:00.696 --> 08:01.816 طنابو میکشه 08:03.136 --> 08:05.736 طناب زودتر سست میشه 08:35.736 --> 08:37.296 قلبت قویه 08:57.536 --> 09:00.175 حرکت کن ! اینجا تو ، برگرد تو صف 09:00.176 --> 09:02.216 برگرد تو صف! میتونی ؟ 09:10.576 --> 09:11.696 !بیا اینجا 09:18.336 --> 09:19.336 اوه، نه 09:20.176 --> 09:22.096 !اوه ، نه نه 09:36.776 --> 09:38.256 گناه من چیه ؟ 09:58.336 --> 09:59.616 !قتل 10:00.016 --> 10:01.296 !قتل 10:01.776 --> 10:03.835 نگهبان کلیسا رو خبر کنین این بالا 10:03.836 --> 10:05.775 کجاس ؟ روی سقفه 10:05.776 --> 10:07.056 !اونجا 10:08.576 --> 10:09.576 برو بگیرش 10:29.496 --> 10:30.496 !بجنب !اینجاس 10:39.336 --> 10:40.576 چی دیدی گروهبان ؟ 10:42.416 --> 10:43.816 من قاتلو دیدم 10:45.096 --> 10:46.416 صورتشو دیدم 10:48.666 --> 10:51.225 بازرس دیدمش، دیدمش که داشت فرار میکرد 10:51.226 --> 10:53.506 قاتلی که دنبالش میگردیم جان مارلوته 10:58.106 --> 10:59.426 بهم گوش کن 11:00.466 --> 11:03.105 تو اینو به هیچکس دیگه ای تکرار نمیکنی 11:03.106 --> 11:04.665 تا وقتی که واسه خودت تکرار میکنی 11:04.666 --> 11:06.905 ...و این صدارو در نظر بگیر که با چشمای خودم دیدمش 11:06.906 --> 11:08.705 جان مارلوته این یه وسواسه 11:08.706 --> 11:11.146 !و من اینو از بهترین نیرو ام تحمل نمیکنم 11:12.346 --> 11:13.826 حالا برو خونه جوزف 11:15.506 --> 11:17.586 تو معلقی تا زمانی که دورابه بهت بگم 12:23.826 --> 12:24.866 سلام؟ 12:39.106 --> 12:40.546 من یه صدایی شنیدم 12:42.826 --> 12:46.226 ببخشید آقای دیپل تقصیر من بود ، اشتباهه من بود 12:56.586 --> 12:57.826 خوبی ؟ 12:58.906 --> 13:01.466 من تو تاریکی از سایم ترسیدم فقط همین 13:02.146 --> 13:03.146 شب بخیر 13:04.386 --> 13:05.386 شب بخیر 13:24.586 --> 13:27.506 میدونم دیره ، ولی عجیب ترین چیز اتفاق افتاد 13:30.866 --> 13:31.906 جو ، چی شده ؟ 13:32.866 --> 13:34.786 ...من امشب یه چیزی دیدم که 13:38.026 --> 13:39.986 اونا فکر میکنن دیوونه شدم 13:42.586 --> 13:43.586 بیا 13:45.266 --> 13:46.546 بشین اونجا 13:50.226 --> 13:51.306 ...حالا 13:53.226 --> 13:54.546 بهم بگو چی دیدی 13:56.226 --> 13:57.786 من جان مارلوت رو دیدم 13:58.586 --> 14:01.005 جان مارلوت ؟ میدونم چطور به نظر میاد 14:01.006 --> 14:03.906 ولی مارلوت بازم زندس و دوباره آدم میکشه 14:06.386 --> 14:07.506 ...من 14:07.906 --> 14:10.865 من توجیه بیشتری از چشما و گوشام ندارم 14:10.866 --> 14:13.626 اگه تو اینو میگی جو ، من باور میکنم 14:15.986 --> 14:17.986 سه سال از کشته شدن فلورا میگذره 14:18.746 --> 14:22.306 ...و تموم وقت این توی تو انباشته شده 14:25.106 --> 14:26.666 هر بار که اسمشو میگی 14:28.066 --> 14:31.025 پشت سرگذاشتیش، ولی این مثل این نیست که گذاشتیش کنار واسه استراحت کردن 14:31.026 --> 14:33.185 من نا امیدش کردم ، کویینی 14:33.186 --> 14:34.345 نا امیدش کردم 14:34.346 --> 14:36.866 این وظیفه من بود که ازش محافظت کنم تو کسیو نا امید نکردی 14:38.066 --> 14:39.466 اون یه اتفاق وحشتناک بود 14:40.506 --> 14:42.745 ولی تو نمیتونستی جلوش رو بگیری چون هیچکی نمیتونست 14:42.746 --> 14:44.066 ولی اینبار میتونم 14:44.466 --> 14:47.105 اینبار میتونم جلوش رو بگیرم خب ، خوبه 14:47.106 --> 14:48.866 و بعدش خودتو آزاد کن 14:49.866 --> 14:53.106 چون تو خودتو خیلی وقته که سرزنش کردی جوزف نایتینگل 15:01.866 --> 15:03.506 گفتی امشب یه اتفاقی افتاده ؟ 15:08.986 --> 15:10.385 چیزی نیست 15:10.386 --> 15:12.986 ...فقط یه باد توی تاریکی 15:14.306 --> 15:15.786 تصور احمقانه من بود 15:16.546 --> 15:17.746 بیشتر از یه فکر نبود 16:21.746 --> 16:24.066 صبح بخیر صبح بخیر 16:26.946 --> 16:28.026 ممنون 16:31.106 --> 16:32.586 من یه خواهش ازت داشتم 16:33.426 --> 16:34.426 بگو؟ 16:35.826 --> 16:39.226 من امشب به یه مراسم دعوت شدم 16:40.186 --> 16:41.786 دعوت نامه واسه دو نفره 16:42.146 --> 16:44.706 فکر کردم شاید بتونی همراهم توی مراسم باشی 16:49.386 --> 16:52.365 من به سختی مهارت قبول شدن به عنوان همراه رو دام 16:52.366 --> 16:54.065 منم همینطور آقای مارتین 16:54.066 --> 16:56.785 من با فکر کردن بهش هم تاحدودی دست پاچه میشم 16:56.786 --> 16:59.906 من حس میکنم شما میتونین تنها کسی باشین که اظطراب منو درک کنین 17:10.506 --> 17:13.586 اگه لباس مناسبی ندارین میتونم براتون فراهم کنم 17:16.426 --> 17:18.306 رد کردنشو واسم سخت کردی 17:20.026 --> 17:21.386 پس ، من باید بدهکارت باشم ؟ 18:04.246 --> 18:05.526 آقای رابرت 18:06.966 --> 18:08.206 رییس کلیسای عزیز 18:08.766 --> 18:10.765 آقای رینکویست آقای وزیر 18:10.766 --> 18:12.605 باعث تاسفه که این کار غم انگیزه 18:12.606 --> 18:16.845 این قتل ها، بنظر میاد که مانع تلاش برابر ما میشه 18:16.846 --> 18:20.326 من روزنامه هارو مقصر میدونم آتیش میندازن تو جون ملت 18:20.846 --> 18:24.045 راستش ما به دستگیری مجرم نزدیک شدیم 18:24.046 --> 18:26.130 من معتدقم یه قتل دیگه جاشو گرفته 18:26.131 --> 18:28.145 تو خیابون پای شب گذشته 18:28.146 --> 18:29.406 درست نیس ؟ 18:30.366 --> 18:33.726 همونطور که میگم میتونین از دستگیری حتمیش مطمعن باشین 18:34.486 --> 18:35.526 به امید خدا 18:36.326 --> 18:38.086 همه ما باید راحت توی تخت خوابمون بخوابیم 18:38.446 --> 18:39.586 به امید خدا 18:44.846 --> 18:50.086 دوستان من من معتقدم که برای درک آینده 18:50.526 --> 18:54.126 یکی باید حساس باشه به هردوی واقعیت و تاریخ 18:54.526 --> 18:55.926 و احتمالات 18:56.566 --> 18:57.945 از چیزی که ممکنه پیش بیاد 18:57.946 --> 19:02.565 از این جهت ، ازتون میخوام که ذهنتونو رو به پیش آمد هایی که 19:02.566 --> 19:04.606 امشب خواهید دید باز نگه دارین 19:29.566 --> 19:31.966 بعضی وقتا ، توی زندگی 19:35.646 --> 19:37.806 افرادی رو ملاقات میکنید که میفهمن 19:38.726 --> 19:42.325 که اون زیبایی توی چشمان تماشاگر دروغ نمیگه 19:42.326 --> 19:43.886 ولی یه جایی خیلی عمیق تر 19:44.646 --> 19:48.086 فراتر از فرضیات مرسوم خفیف 19:49.806 --> 19:53.646 پیدا شده موجود در یه مکان کاملا فراتر از انتظار 19:54.686 --> 19:56.566 جان یکی رو میگیره 22:26.886 --> 22:28.486 ببخشید آقا ، گم شدین ؟ 22:29.246 --> 22:30.764 چیکار دارین میکنین ؟ 22:30.765 --> 22:32.686 این اتاق خصوصی آقای دیپله 22:35.286 --> 22:36.406 اشتباه کردم 23:14.566 --> 23:16.126 ولی این آینده روشن برای همه 23:16.966 --> 23:19.366 شهر ما هنوز خودش رو پیدا میکنه 23:19.766 --> 23:23.006 فروپاشیده توسط ویرانیه فقر 23:23.846 --> 23:25.625 و طاعون و ما 23:25.626 --> 23:29.526 کسی که توی تختخوابش با خیال راحت میخوابه وظیفه ای نسبت به اونایی که با خیال راحت نمیخوابن داره 23:30.286 --> 23:31.326 پس امشب 23:32.046 --> 23:33.445 امتیاز من 23:33.446 --> 23:35.643 واسه دعوت شما به شرکت در 23:35.644 --> 23:38.646 در فوق العاده ترین فرصت 23:38.647 --> 23:40.685 واسه پیوستن به من به واسطه بزرگواری 23:40.686 --> 23:42.625 رییس کلیسای وست میسنتر 23:42.626 --> 23:46.045 در خریدن یه تیکه از زمین 23:46.046 --> 23:48.605 شامل خیابون پای 23:48.606 --> 23:50.645 و حوالی اطرافش 23:50.646 --> 23:53.605 برای سرمایه گذاری قابل توجه برنامه کارهایی 23:53.606 --> 23:56.086 که میبینیم به اصطلاح به "زمین شیطان" مبدل شده 23:56.686 --> 23:59.646 و به مردم لندن بازگردونده بشه 24:00.406 --> 24:01.406 بطور پاک سازی شده 24:02.086 --> 24:03.366 ممنون 24:14.286 --> 24:16.405 هدفتون یه هدف شرافت مندانه ایه آقای دیپل 24:16.406 --> 24:18.346 ولی نمیتونم که صحبتتون از 24:18.347 --> 24:20.045 علاقتون فقط وابسته به کلیسا نیست رو متوجه بشم 24:20.046 --> 24:21.245 ولی تاج 24:21.246 --> 24:24.325 خب ، پادشاه مهرش کرده و بهش موافقت سلطنتی داده 24:24.326 --> 24:25.685 مهرش کرده ؟ 24:25.686 --> 24:28.725 این کار قتل ها توانایی شمارو 24:28.726 --> 24:32.145 برای انجام محدوده پیچیده ای از بازسازی اجتماعی رو 24:32.146 --> 24:33.485 زیر سوال برده 24:33.486 --> 24:37.425 جایی ، تو میدون، اون جاه طلبیه آقای دیپل رو 24:37.426 --> 24:39.486 یه فطرت قابل حذف حس میکنه 24:40.066 --> 24:42.986 این موضوعه اعتماد به نفسه پادشاهه 24:43.606 --> 24:44.766 نه بیشتر 24:47.446 --> 24:50.086 هی من ، اخباری دارم که میتونی چاپ کنی 24:50.646 --> 24:51.766 آقای مارلوت 24:52.286 --> 24:55.125 هیچ گوشه ای از لندن هست که تورو دیدن بعید بنظر برسه ؟ 24:55.126 --> 24:58.025 دیپل و رییس کلیسای وست مینستر 24:58.026 --> 25:01.445 توطئه کردن تا خیابون پای رو قبل از فروختن پاکسازی کنن 25:01.446 --> 25:03.065 ذخیره آب 25:03.066 --> 25:05.726 عمدا مسموم شده و اونا هردوشون میدونن 25:08.026 --> 25:10.925 اعتقاد من اینه که کلیسا داره به من اطلاعات غلط به خورد من میده 25:10.926 --> 25:12.046 اگه قضیه اینه 25:12.566 --> 25:16.526 پس تو فکر میکنی لرد هاروی هنوز یه نقشی تو همه این ماجرا ها داره ؟ 25:17.766 --> 25:18.926 نمیدونم 25:21.886 --> 25:23.165 آقای مارلوت 25:23.166 --> 25:25.606 آقای مارلوت من حس میکنم ما میتونیم بهم کمک کنیم 25:28.606 --> 25:29.806 ببخشید 25:32.006 --> 25:35.285 خانم رز لطفا بذارین ببرمتون خونه 25:35.286 --> 25:37.006 امیدوارم الان در حال رفتن نباشی 25:37.446 --> 25:38.966 نه، البته که نه 25:39.986 --> 25:41.166 فردریک دیپل 25:43.206 --> 25:44.206 جک مارتینز 25:44.726 --> 25:46.225 جک مارتینز 25:46.226 --> 25:47.326 بله 25:49.646 --> 25:52.445 خانم رز من باید با یکی صحبت کنم ولی میتونین منتظر بمونین ؟ 25:52.446 --> 25:54.725 یه موضوعی دارم که دوست دارم باهاتون صحبت کنم 25:54.726 --> 25:56.126 البته 25:57.126 --> 25:58.126 آقای مارتینز 26:00.446 --> 26:01.925 لطفا، لطفا خانم رز 26:01.926 --> 26:03.845 چی بهت اینقد فشار میاره ؟ ما الان میریم 26:03.846 --> 26:05.526 تلاش های آقای دیپل 26:05.886 --> 26:07.566 نیت گناه کارانه ای داره 26:08.506 --> 26:12.166 مطمعنم که نیت آقای دیپل چیزی جز خوبی نیست 26:13.986 --> 26:16.726 ...من عادت ندارم بین دوستام انتخاب کنم ولی 26:17.366 --> 26:18.926 من هنوز نمیخوام برم 26:19.726 --> 26:20.846 لطفا منو ببخشید 27:02.406 --> 27:05.566 به یکم اصلاح نیاز داره 27:06.086 --> 27:07.446 شاید یه گردنبند 27:15.206 --> 27:16.206 خانم رز 27:21.126 --> 27:24.846 متاسفم من نمیدونستم اون میتونه یکم احساساتتون رو تحریک کنه 27:37.366 --> 27:38.606 وقتی شوهرم مرد 27:41.246 --> 27:43.406 اون منو با پسر سه سالمون ترک کرد 27:47.086 --> 27:48.966 و وقتی که سم هفت سالش بود 27:50.366 --> 27:51.886 اونم ازم گرفته شد 27:58.846 --> 28:01.086 ولی زندگی پره این چیزاس 28:03.246 --> 28:05.006 غم های من هم خاص نیستن 28:05.366 --> 28:07.006 غم هاتون شمارو تعریف نمیکنن 28:08.366 --> 28:09.526 من تورو قوی میبینم 28:12.246 --> 28:14.405 تو کسی نیستی که غماتو هل بدی تو سایه ها 28:14.406 --> 28:16.646 تا بذاری اون تورو سریعتر مسموم کنه 28:17.126 --> 28:18.206 اشتباه میکنی 28:19.446 --> 28:21.565 من کاملا باهاش مسموم شدم 28:21.566 --> 28:23.206 درک میکنم 28:29.406 --> 28:30.606 ...تموم زندگیم 28:32.526 --> 28:34.366 مرگ احاطم کرده بود 28:36.646 --> 28:38.766 من بیشتر از هر شخص زنده ای غم دیدم 28:46.166 --> 28:47.886 ...ولی واسه دونستن غم و اندوهت 28:48.886 --> 28:51.046 قدرت بیشتری از این میخواد 28:54.806 --> 28:56.526 من هرروز با غمم زندگی میکنم 28:57.406 --> 28:59.646 آره ولی فکر میکنی که غمت ضعفته 29:03.366 --> 29:04.566 من باید برم 29:08.166 --> 29:09.726 دیگه نمیتونم بهت نگاه کنم 29:11.446 --> 29:12.766 براش عادلانه نیس 29:15.806 --> 29:18.245 ایستر من نمیتونم فردا صبح با دونستن اینکه 29:18.246 --> 29:21.086 تو دیگه هیچوقت به این خونه برنمیگردی از خواب بیدار شم 29:34.126 --> 29:35.206 من برمیگردم 30:27.976 --> 30:29.219 ببین کی بیداره 30:29.996 --> 30:31.716 چیزی که میخواستی پیدا کردی ،سرباز ؟ 30:34.436 --> 30:36.196 من درباره دنیل هاروی اشتباه میکردم 30:39.316 --> 30:40.596 درباره همه چیز 30:49.356 --> 30:52.396 همینه پسر خوشتیپ من 30:52.916 --> 30:55.796 وقتی که خیلی سریعه کار سختی نیس مگه نه ؟ 31:02.956 --> 31:04.996 من یکسره اونو از دابیلین اووردم 31:05.436 --> 31:07.556 بلندترین مرد توی ایرلند 31:08.676 --> 31:09.676 خریدیش ؟ 31:10.236 --> 31:12.215 کاری که کردم نجات دادنش بود 31:12.216 --> 31:15.476 ولی نه قبل اینکه اون عوضیا زبونشو قطع کنن 31:18.636 --> 31:19.796 بچه داری ؟ 31:22.836 --> 31:23.836 یه دختر 31:25.316 --> 31:26.676 من یه دختر دارم 31:27.236 --> 31:28.596 میخوای ببینیش ؟ 31:33.796 --> 31:35.116 اینم عشق منه 31:36.476 --> 31:38.995 خدا میخواست بگیرتش ولی من ندادمش 31:38.996 --> 31:40.396 پس نجاتش دادم 31:44.116 --> 31:45.236 خیلی زنده به نظر میرسه 31:46.636 --> 31:48.116 اون زدنس 31:48.676 --> 31:50.516 من هرشب بهش گفتم 31:51.956 --> 31:53.356 دخترت چند سالشه ؟ 31:55.996 --> 31:58.236 اون سه ماهه بود 31:58.596 --> 31:59.596 بود ؟ 32:02.556 --> 32:04.276 مرد 32:06.036 --> 32:09.756 ولی اون برات خیلی زنده به نظر میرسه 32:12.236 --> 32:14.716 من نمیتونم به خودم کمک کنم آقای مارلوت 32:15.516 --> 32:16.876 ناخواسته 32:17.276 --> 32:18.436 ...عجیب ها 32:19.476 --> 32:20.916 اگه میتونستم میخواستم همشونو نجات بدم 32:22.676 --> 32:23.756 چرا ؟ 32:26.196 --> 32:28.156 چون هیچکس دیگه ای نجاتشون نمیده 32:37.836 --> 32:39.276 صبح بخیر گروهبان 32:41.076 --> 32:43.436 فکر کردم شاید یه چیز سالم واسه صبحونه میخواین 32:51.556 --> 32:53.315 نمیتونم تخم مرغ سرخ شده بخورم کویینی 32:53.316 --> 32:55.516 هیچوقت نگفتم که اونا سرخ شدن 33:08.316 --> 33:09.756 دیشب از چی ترسیده بودی ؟ 33:10.836 --> 33:14.476 فقط یه صدایی توی تاریکی بود 33:15.036 --> 33:19.316 اونجا اتاقیه که اون اختراعاتشو نگه میداره 33:20.236 --> 33:22.276 و یه کتاب عجیب اونجا بود 33:22.596 --> 33:25.336 و یه دری که باز نمیشد 33:26.876 --> 33:28.316 منو ترسوند فقط همین 33:29.196 --> 33:30.476 ترسیدن توی تاریکی 33:31.076 --> 33:33.975 مثل اینکه هر شب توی خونه بنیادی هستی 33:33.976 --> 33:35.756 نه ، این یکی فرق داشت 33:36.996 --> 33:39.995 دیشب ، موقع مهمونی من این مرد عجیب و غریبو دیدم 33:39.996 --> 33:43.155 و بنظر میرسید که دقیقا جایی که در بود ظاهر شد 33:43.156 --> 33:45.156 مثل این بود که سعی میکرد بیاد داخل 33:45.836 --> 33:47.196 یه مهمون نبود ؟ 33:48.516 --> 33:50.116 اون یکی چکمم کجاس ؟ نه 33:50.476 --> 33:51.796 یه مهمون نبود 33:52.396 --> 33:53.956 بنظر میومد گمشده 33:54.716 --> 33:57.275 همچنین سالم هم بنظر نمیرسید 33:57.276 --> 33:58.796 مثل اینکه نور خورشید اصلا بهش نخورده 33:59.276 --> 34:00.836 راستش یکم مثل تو 34:01.476 --> 34:02.556 چی ؟ 34:02.956 --> 34:06.215 تو ، تو میتونی با بیرون رفتن یکم هوای تازه بخوری 34:06.216 --> 34:08.116 موقع همکاری اینجا اصلا خوب نیستی 34:08.716 --> 34:09.836 باشه ، خب 34:10.276 --> 34:12.336 توهم خیلی خوب نیستی 34:14.356 --> 34:15.356 بهمون نگاه کن جو 34:16.636 --> 34:18.596 ما مثل دو طرف سکه شبیه همیم 34:25.396 --> 34:26.996 برو ، تخم مرغتو بخور 34:40.076 --> 34:42.956 خیلی خب ، خانوما این جونوریه که ما دنبالش میگردیم 34:43.316 --> 34:45.515 وست بروک تو مسئول رسیدگی بهشی 34:45.516 --> 34:47.456 هر مردی رو بفرستین تو خیابون 34:51.836 --> 34:52.956 !بامن 34:55.796 --> 34:58.275 تو آخرین کسی هستی که میخوام امروز اینجا ببینم 34:58.276 --> 35:01.316 میخوام به وظیفم برگردم شانسی نداری برو خونه 35:04.316 --> 35:05.455 چی شده ؟ 35:05.456 --> 35:07.635 اونا دارن اون یاروی غول نما رو دستگیر میکنن 35:07.636 --> 35:09.895 اون حدود نیم مایل از خیابون پای خونه کرده 35:09.896 --> 35:11.735 اونا میگن اون با توصیف ها همخونی داره قربان 35:11.736 --> 35:14.636 این درست نیس بیچر اون نیست 35:14.996 --> 35:16.396 اون جان مارلوته 35:25.956 --> 35:29.175 بنظر میرسید اون دقیقا جایی که در بود ظاهر شد 35:29.176 --> 35:30.775 به نظر میرسید گمشده 35:30.776 --> 35:32.556 یه روح گمشده 37:54.676 --> 37:57.396 چی شده ؟ از سایت ترسیدی ؟ 38:51.116 --> 38:52.756 تو دنیل هاروی ای ؟ 38:53.676 --> 38:55.116 تو کی هستی ؟ 38:56.316 --> 38:58.216 مارلوت در بارت درست میگفت 38:59.116 --> 39:00.116 مارلوت ؟ 39:03.036 --> 39:04.436 تو فلورا رو کشتی 39:06.236 --> 39:07.436 تو فلورا رو کشتی ؟ 39:11.156 --> 39:12.156 تو کشتی ؟ 39:27.316 --> 39:28.796 خیلی خب پسرا 39:59.016 --> 40:00.075 برش گردونین 40:00.076 --> 40:02.375 اون فقط یه بچس 40:02.376 --> 40:04.095 !ولش کنین 40:04.096 --> 40:05.556 !توماس 40:07.296 --> 40:08.996 اون بیگناهه 40:09.636 --> 40:11.456 !خودتون هم میدونین 40:24.876 --> 40:26.076 متاسفم 40:31.916 --> 40:33.236 خیلی متاسفم 40:38.156 --> 40:41.316 آرامش توی صلحه 40:50.876 --> 40:52.196 تو بودی 40:54.636 --> 40:56.476 اگه این برات آرامش میاره آره 40:57.636 --> 40:59.516 اون توی دستای من مرد 41:06.196 --> 41:07.356 مارلوت 41:17.556 --> 41:18.796 مارلوت 41:26.676 --> 41:27.916 جوزف 41:30.756 --> 41:32.116 چی میبینی ؟ 41:32.676 --> 41:34.076 بهم بگو چی میبینی ؟ 41:43.036 --> 41:44.316 منو ببخش 41:59.956 --> 42:01.276 نمیتونم بشنومت 42:01.796 --> 42:03.236 نمیتونم بشنوم چی میگی 42:05.156 --> 42:06.196 جوزف 42:10.916 --> 42:12.396 منو ببخش 42:15.596 --> 42:17.036 کجایی جوزف ؟ 42:19.476 --> 42:20.556 کجایی ؟ 42:20.556 --> 42:40.556 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 42:54.836 --> 42:56.036 اون زندس 42:56.060 --> 42:59.060 .:: @bollbolljan_com ::.