WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14.431 --> 00:17.851 ‫چرا فکر میکنی بیگ ددی به تو نظر داره مگی؟ 00:17.976 --> 00:22.356 ‫اون همیشه نگاهش به اندام ‫منه وقتی باهاش حرف میزنم. 00:22.940 --> 00:24.900 ‫چشماش به سینه های منه 00:24.983 --> 00:27.486 ‫و بعد آب از دهنش راه میوفته. 00:28.779 --> 00:31.031 ‫اینجور حرف زدن حال بهم زنه. 00:31.114 --> 00:32.241 ‫اوه... 00:32.324 --> 00:35.953 ‫تا حالا کسی بهت گفته بود که خیلی بچه مثبتی بریک؟ 00:36.620 --> 00:41.083 ‫فکر میکنم خیلی خوبه که اون ‫پیرمرد که پاش لب گوره 00:41.166 --> 00:45.754 ‫هنوز جوری به بدنم که من فکر میکنم ‫لایق ستایشه نگاه میکنه که خوشش میاد. 00:47.422 --> 00:48.257 ‫و تموم. 00:51.009 --> 00:53.011 ‫وای! 00:53.095 --> 00:55.389 ‫"وای خوب"؟ یا "وای چقدر مزخرف؟" 00:55.472 --> 00:58.308 ‫نه، وای خوب. من تحت تاثیر ‫کارتون قرار گرفتم. 00:58.392 --> 01:00.310 ‫- ممنون. ‫- به اندازه کافی دگرجنس گرا بودم؟ 01:00.394 --> 01:02.187 ‫من کل آخر هفته رو کار کردم که بتونم ‫نقش دگر جنس گرا رو بازی کنم. 01:02.271 --> 01:04.481 ‫نه، اما باید یادت باشه که 01:04.565 --> 01:07.859 ‫یه ابهام جنسی تو شخصیت بریک هست. 01:07.943 --> 01:09.653 ‫من حتی به این فکر نکردم. 01:10.028 --> 01:12.406 ‫میتونیم دوباره انجام بدیم ولی با ابهام؟ 01:12.489 --> 01:14.116 ‫لین، کارت خوب بود. 01:14.199 --> 01:18.287 ‫من نهفتگی شخصیتت رو که بصورت موج ‫ازت میزد بیرون میتونستم حس کنم. 01:18.745 --> 01:20.247 ‫ 01:29.214 --> 01:30.549 ‫تو چیزای خوب گفتی 01:30.632 --> 01:32.718 ‫چون منو بوسیدی و بعدش جلوی خونم شاشیدی؟ 01:33.218 --> 01:36.179 ‫- وای خدا، دیدی اونو؟ ‫- نه، پسرم دید. 01:36.263 --> 01:37.764 ‫مشکلت با اون بیشتر شد. 01:38.223 --> 01:39.391 ‫من خیلی متاسفم. 01:40.058 --> 01:43.353 ‫خواهش میکنم به من بگو که ‫رفتی دکتر برای .... همون. 01:43.437 --> 01:47.566 ‫آره، من آزمایش دادم و منتظر نتیجم. 01:47.649 --> 01:49.484 ‫خب، این باید برات ترسناک باشه. 01:49.985 --> 01:52.946 ‫اگه کاملا خودمو نمیزدم ‫به اون راه اینطور میبود. 01:53.030 --> 01:54.990 ‫هوشمندانست. 01:55.073 --> 01:57.159 ‫- خوشحالم که بهش رسیدگی کردی. ‫- آره. 01:57.242 --> 01:58.827 ‫میخوای بریم ناهار بخوریم؟ 01:59.745 --> 02:00.954 ‫نمیتونم. 02:01.580 --> 02:05.459 ‫کاش زودتر میپرسیدی. من ‫برنامه های دیگه دارم. 02:05.542 --> 02:07.210 ‫- باشه. ‫- متاسفم. 02:07.294 --> 02:08.670 ‫نه، نباش. 02:08.754 --> 02:10.380 ‫شاید یه وقت دیگه؟ 02:10.922 --> 02:12.299 ‫دوست دارم. 02:12.382 --> 02:14.259 ‫آره. خداحافظ. 02:14.885 --> 02:15.886 ‫خداحافظ. 02:21.141 --> 02:23.101 ‫تسلیم نشو، بیگ ددی. 02:36.615 --> 02:38.158 ‫وای خدا! 02:39.117 --> 02:42.162 ‫ای بابا آیلین. من باید با اینا چکار کنم؟ 02:42.663 --> 02:43.664 ‫بابا؟ 02:44.122 --> 02:45.374 ‫- چیه؟ ‫- کجایی؟ 02:46.041 --> 02:47.334 ‫کمد لباس مادرت. 02:52.339 --> 02:53.339 ‫وای! 02:53.965 --> 02:57.094 ‫وای! امیدوارم نیمان مارکوس برا خاک سپاری گل فرستاده باشه. ‫(شرکت طراحی مد آمریکایی) 02:57.636 --> 03:00.847 ‫خرید کننده شخصیش به مراسم اومد. ‫گریش بند نمیومد. 03:01.932 --> 03:03.767 ‫هی... مشکلی نداری ماشینو قرض بگیرم؟ 03:04.935 --> 03:06.812 ‫فکر کردم گواهینامتو گرفتن. 03:07.270 --> 03:08.563 ‫توی نیویورک، نه اینجا. 03:08.647 --> 03:09.856 ‫با اسنپ برو. 03:10.565 --> 03:11.817 ‫پس به کارت عابرت نیاز دارم. 03:15.696 --> 03:16.696 ‫با تاکسی برو. 03:19.491 --> 03:20.491 ‫ممنون. 03:22.869 --> 03:24.549 ‫با همه اینا میخوای چکار کنی؟ 03:25.539 --> 03:26.581 ‫نمیدونم. 03:27.833 --> 03:28.959 ‫خیلی پولشونه. 03:29.543 --> 03:31.503 ‫لباسای مادرتو نمیفروشم. 03:32.629 --> 03:35.549 ‫میخوای بدیشون به خیریه؟ میتونم کمکت کنم. 03:35.632 --> 03:36.633 ‫نمیتونم این کارو بکنم. 03:36.717 --> 03:37.718 ‫چرا؟ 03:38.218 --> 03:39.636 ‫نمیخوام وقتی تو خیابون رانندگی میکنم 03:39.720 --> 03:42.013 ‫ببینم یه زن آواره خانه به دوش 03:42.097 --> 03:44.391 ‫یه لباسی که مادرت توی مراسم ‫گلدن گلوب پوشیده بپوشه. 03:45.016 --> 03:48.395 ‫باشه. این حرفت مصداق خجالت آمیز ‫"بیشتر به کی میاد" هست. 03:49.479 --> 03:52.858 ‫اشکالی نداره این کیف قدیمی رو ببرم؟ 03:53.525 --> 03:55.694 ‫اون یه کیف برکینه. میدونم چقدر میارزه. 03:55.777 --> 03:57.529 ‫- برو بیرون. ‫- من برش میگردونم. 03:57.612 --> 03:58.947 ‫اینجا نمون! 04:03.785 --> 04:05.203 ‫اوه، آیلین. 04:05.287 --> 04:06.955 ‫خیلی آت و آشغال داشتی. 04:11.752 --> 04:14.212 ‫- خدایا! ‫- جواب آزمایشا رو گرفتی؟ 04:14.296 --> 04:17.632 ‫و لطفا دم در منتظر ‫نایست، آزار دهندست. 04:18.383 --> 04:19.968 ‫تو نمیدونستی من این بیرونم. 04:20.969 --> 04:22.387 ‫بعدش که فهمیدم... 04:22.763 --> 04:24.222 ‫بعدش که فهمیدم آزار دهندست. 04:26.016 --> 04:29.144 ‫تو قراره به ارولوژیست زنگ بزنی ‫یا اون قراره به تو زنگ بزنه؟ 04:29.227 --> 04:30.687 ‫میندی خواهش میکنم الان نه. 04:36.401 --> 04:39.070 ‫- یا خدا! ‫- چرا اون میره پیش ارولوژیست؟ 04:39.780 --> 04:41.239 ‫به تو ربطی نداره. 04:42.449 --> 04:43.867 ‫تو میتونی به من بگی. 04:43.950 --> 04:46.369 ‫من رازدار ترین آدمی هستم که میشناسم. 04:46.870 --> 04:49.039 ‫چیزی برای گفتن نیست لین. اون حالش خوبه. 04:49.122 --> 04:51.249 ‫این چیزیه که مادرم راجب پدرم گفت. 04:51.583 --> 04:54.377 ‫اون دچار سکته قلبی شد وقتی ‫منو میرسوند به رقص جاز. 04:54.461 --> 04:57.047 ‫وقتی شش ساله بودم باید چرخ رو ‫میگرفتمو خودمو نجات میدادم. 04:58.048 --> 05:00.175 ‫این نمایش یه نفرم بود. ‫نمیدونم یادته یا نه. 05:00.759 --> 05:01.759 ‫یادمه. 05:02.219 --> 05:03.470 ‫خیلی عالی بود. 05:03.970 --> 05:05.138 ‫ 05:06.264 --> 05:07.264 ‫خب. 05:08.350 --> 05:11.686 ‫آره، من سندی کمینسکی هستم، ‫میخوام با دکتر وکسلر حرف بزنم. 05:12.646 --> 05:14.397 ‫در مورد پروستاتمه. 05:15.649 --> 05:17.108 ‫در همین حد لازمه بدونی. 05:18.527 --> 05:20.612 ‫باشه، نگه میدارم. 05:21.488 --> 05:23.615 ‫اگه میتونستم نگهش دارم مشکلی نبود. 05:25.951 --> 05:28.245 ‫- بیا اینجا. نظرت رو میخوام بدونم. ‫- صبر کن. 05:28.328 --> 05:29.329 ‫مهمه. 05:29.412 --> 05:30.580 ‫یه دقیقه بهم وقت بده. 05:30.664 --> 05:31.915 ‫با کی حرف میزنی؟ 05:31.998 --> 05:33.583 ‫میخوام با ارولوژیستم حرف بزنم. 05:34.334 --> 05:36.753 ‫- منظورت ارولوژیست ماست. ‫- باشه هر چی تو بگی. 05:36.837 --> 05:40.423 ‫- تو ارولوژیست نداشتی. من مال خودمو بهت دادم. ‫- سلام. 05:41.550 --> 05:44.237 ‫اگه ازش خبر گرفتی میتونی به من زنگ بزنی؟ 05:44.261 --> 05:45.262 ‫ممنون. 05:47.430 --> 05:48.430 ‫هنوز نتایج نیومدن. 05:48.849 --> 05:50.725 ‫پروستات شرودینگر. ‫(اشاره به قضیه منطقی گربه شرودینگر) 05:51.643 --> 05:53.228 ‫- چی؟ ‫- در حال حاضر، 05:53.311 --> 05:55.188 ‫تو هم سرطان داری و هم نداری. 05:57.023 --> 05:58.400 ‫چقدر حال آدمو خوب میکنی. 06:04.322 --> 06:06.116 ‫دوست داری ضخامت لایه بوقلمون چقدر باشه؟ 06:06.533 --> 06:07.742 ‫شوخیت گرفته؟ 06:07.826 --> 06:09.202 ‫منو برای این میخواستی؟ 06:09.286 --> 06:10.620 ‫من پیشنهاد کردم که برات ساندویچ درست کنم. 06:10.704 --> 06:13.123 ‫دوست دارم جوری درست کنم ‫که خوشایند ذائقه تو باشه. 06:14.040 --> 06:15.166 ‫من نازک دوست دارم. 06:15.917 --> 06:16.918 ‫ممنون. 06:18.879 --> 06:20.672 ‫یک چهارم پوند بوقلمون. 06:20.755 --> 06:23.508 ‫خیلی نازک، مثل شیشه عینک. 06:27.762 --> 06:30.390 ‫من اولین آزمایش دادنمو یادمه. ‫خیلی ناخوشایند بود. 06:30.974 --> 06:33.184 ‫توی مقعدت انگولک کردن اصلا خوب نیست. 06:33.643 --> 06:36.605 ‫آره، حداقل بعدش وقتی خون توی مدفوعت بود، 06:36.897 --> 06:38.231 ‫میدونی از کجا اومده. 06:39.441 --> 06:40.817 ‫همیشه حال خوب کنی. 06:41.401 --> 06:42.527 ‫چیز دیگه؟ 06:43.737 --> 06:44.737 ‫بله. 06:45.113 --> 06:48.033 ‫از نظر خودت بهترین گوشت خوک چیه؟ 06:48.867 --> 06:50.118 ‫نمیدونم. همشون خوبن. 06:50.201 --> 06:52.537 ‫خب، بزار در قالب داستان بگم. 06:52.621 --> 06:55.624 ‫آخرین غذاته قبل از این که اعدام بشی. 06:55.707 --> 06:57.834 ‫چه گوشت خوکی به ساندویچ ‫بوقلمونت اضافه میکنی 06:57.918 --> 07:00.795 ‫قبل این که بهت آمپول مرگ تزریق کنن؟ 07:02.714 --> 07:03.714 ‫هانی گلیزد. 07:04.591 --> 07:07.928 ‫آقای قصاب، نیم پوند هانی گلیزد لطفا. 07:10.221 --> 07:13.016 ‫حاضر بودم یه میلیون شرط ‫ببندم که میگه ویرجینیا هم. 07:16.728 --> 07:18.605 ‫چیزی برای فیبی گرفتی؟ 07:18.688 --> 07:21.316 ‫شاید متوجه نشدی. اون فقط مایعات میخوره. 07:21.399 --> 07:24.819 ‫- بیخیال، ما اینجاییم. یه تلاشی بکن. ‫- باشه. 07:26.112 --> 07:27.238 ‫شکلات صبحانه، 07:27.697 --> 07:29.824 ‫گوشت خشک شده، آدامس. 07:29.908 --> 07:31.910 ‫این یه شام سه مرحله ای برای یه الکلیه. 07:39.501 --> 07:41.795 ‫- بیا. ‫- شناسش رو بزار روی رادار. 07:43.296 --> 07:45.131 ‫ترجیح میدم بدمش به تو. 07:50.553 --> 07:53.056 ‫- هوشمندانست. ‫- ما از زمونه کارت کشیدن گذر کردیم. 07:57.435 --> 07:58.812 ‫میتونی الان درش بیاری. 07:58.895 --> 08:00.146 ‫ممنون. 08:03.316 --> 08:05.443 ‫من خیلی راجب آنتروپی فکر کردم. 08:05.986 --> 08:06.986 ‫چی؟ 08:07.278 --> 08:10.031 ‫تمایل جهانی به هرج و مرج. 08:10.115 --> 08:11.950 ‫این دومین قانون ترمودینامیکه. 08:12.033 --> 08:14.703 ‫اما اگه نظر منو بخوای ‫باید قانون شماره یک بشه. 08:15.829 --> 08:18.081 ‫همه چی داره دچار فروپاشی میشه. 08:19.040 --> 08:21.459 ‫من وقتی هر روز صبح بیدار ‫میشم اولین فکرم اینه، 08:21.543 --> 08:23.545 ‫کدوم قسمت بدنم امروز کار نمیکنه؟ 08:24.129 --> 08:26.339 ‫- میتونم بهت یه رازی رو بگم؟ ‫- البته. 08:26.881 --> 08:29.134 ‫بعضی وقتا وقتی شدید میخندم، 08:29.551 --> 08:30.802 ‫یکمی میگوزم. 08:30.885 --> 08:33.179 ‫برو بابا. هنوز جوونی. بزار به سن من برسی. 08:33.263 --> 08:36.349 ‫هر بار عطسه میکنم از استخونای ‫لگنم صدای خورد شدن میشنوم. 08:36.433 --> 08:38.977 ‫انگار که یه شی خارجی از جاش در اومده. 08:39.769 --> 08:43.314 ‫آره، ما مسافران قایقی هستیم ‫که داره آروم غرق میشه. 08:43.398 --> 08:47.068 ‫قایقت آرومه؟ برا من مثل ‫تایتانیکه که عمودی شده. 08:47.152 --> 08:48.278 ‫ 08:48.820 --> 08:52.574 ‫نگران اینم که اگه پروستاتم رو در ‫بیارن قوه جنسیم رو از دست بدم. 08:53.616 --> 08:55.744 ‫- هنوز قوه جنسی داری؟ ‫- آره. 08:58.038 --> 08:59.789 ‫فکر میکنم که دارم. 09:00.248 --> 09:02.459 ‫وقتی که من درگیر پروستاتم بودم، 09:02.542 --> 09:05.545 ‫خودمو قانع کردم که با ورز کگل میتونم اوضاع رو تغییر بدم. ‫(یه حرکت ورزشی برای تقویت قوای جنسی) 09:05.628 --> 09:07.130 ‫جدی؟ 09:08.465 --> 09:10.717 ‫برای زنا جواب میده، اونجاشون رو تنگ میکنه. 09:10.800 --> 09:12.552 ‫- اما کمکی کرد؟ ‫- نه. 09:13.094 --> 09:16.306 ‫اما به مقعدم اعتماد به نفس ‫داد و همین یعنی نصف موفقیت. 09:22.103 --> 09:23.104 ‫الان داری انجامش میدی؟ 09:23.563 --> 09:24.563 ‫آره. 09:25.440 --> 09:26.441 ‫من بهت ملحق میشم. 09:31.654 --> 09:32.947 ‫کاش صدا میداد. 09:33.031 --> 09:34.031 ‫ 09:34.282 --> 09:37.118 ‫خوب میشد. باعث میشد نتیجشو بفهمی. 09:42.832 --> 09:45.335 ‫- چی بود؟ صدای کگل تو بود؟ ‫- آره. 09:46.127 --> 09:47.337 ‫برای تو چه صدایی میده؟ 09:47.837 --> 09:48.880 ‫من؟ 09:48.963 --> 09:50.256 ‫.:: @bollbolljan_com ::. 09:51.341 --> 09:54.302 ‫چیزی که بین صحنه های سریال ‫Law & Order میشنوی. 09:54.385 --> 09:56.387 ‫.:: @bollbolljan_com ::. 09:57.472 --> 09:58.472 ‫نه. 09:58.765 --> 09:59.765 ‫من مال خودمو دوست دارم. 10:00.350 --> 10:02.352 ‫باشه. هر کسی کگل خودش رو داشته باشه. 10:03.645 --> 10:05.021 ‫این حرفا روباید آب طلا گرفت. 10:14.614 --> 10:15.782 ‫بوقلمون به اندازه کافی نازکه؟ 10:16.991 --> 10:18.409 ‫کاملا. 10:19.035 --> 10:20.537 ‫توی استتن بیشتر هم هست. 10:21.162 --> 10:22.162 ‫استتن؟ 10:23.373 --> 10:24.624 ‫ببخشید. 10:24.707 --> 10:29.295 ‫جزیره. آیلین همیشه بهش میگفت استتن ‫چون ما دفعه اولی که اونجا رو دیدیم، 10:29.379 --> 10:31.214 ‫دلال املاک به ما گفت که اون ‫یه آشپزخونه جزیره ایه. 10:31.297 --> 10:32.799 ‫اون قبلا چنین اصطلاحی رو نشنیده بود. 10:33.258 --> 10:35.426 ‫برای همین گفت "کدوم جزیره؟ استتن؟" 10:36.261 --> 10:37.262 ‫به هر حال این کلمه موندگار شد، 10:37.345 --> 10:41.266 ‫و تا سالها بعد ما همیشه میگفتیم، ‫"بشقاب پنیر رو بزار روی استتن" 10:41.349 --> 10:43.810 ‫یا "برات توی استتن غذا گذاشتم" 10:45.019 --> 10:46.062 ‫خیلی خوبه. 10:47.939 --> 10:50.733 ‫من سه بار ازدواج کردم، و... 10:51.151 --> 10:54.154 ‫یه خاطره خوب هم یادم نمیاد. 10:55.738 --> 10:56.738 ‫صبر کن. 10:57.365 --> 10:58.366 ‫نه. نه. 10:59.993 --> 11:03.997 ‫حدس بزن چی شده، من باید باز برم دستشویی. 11:04.622 --> 11:06.207 ‫یه نفر توی استخره؟ 11:08.710 --> 11:10.461 ‫وای خدا، فیبیه. 11:11.087 --> 11:12.087 ‫فیبی؟ 11:13.923 --> 11:14.757 ‫اوه نه! 11:14.841 --> 11:15.884 ‫فیبی، نه! 11:17.468 --> 11:18.468 ‫فیبی! 11:18.928 --> 11:21.639 ‫- چتونه؟ ‫- جیزوس کرایست! 11:21.723 --> 11:24.350 ‫- منو ترسوندی! ‫- تو منو ترسوندی! 11:24.434 --> 11:26.269 ‫فکر کردم مردی. چکار میکردی؟ 11:26.769 --> 11:27.937 ‫شناور شده بودم. 11:28.021 --> 11:29.689 ‫کی سر به پایین شناور میشه؟ 11:30.315 --> 11:33.568 ‫وای خدا. اینجا هیچ کاری نمیتونم بکنم! 11:34.485 --> 11:35.570 ‫بیا بیرون. زود باش. 11:46.623 --> 11:47.624 ‫چکار میکنی؟ 11:49.167 --> 11:50.418 ‫نگران نباش. 11:51.836 --> 11:53.213 ‫شاید بخوای بری بیرون. 11:58.593 --> 12:00.511 ‫- سندی؟ ‫- بله، بیا تو. 12:00.845 --> 12:02.847 ‫- سلام. ‫- سلام. چخبر؟ 12:02.931 --> 12:03.973 ‫دو چیز. 12:04.307 --> 12:08.144 ‫اول از همه میخوام تشکر کنم برای این که کمکم ‫کردی برای صحنه فیلم "گربه روی شیروانی داغ". 12:08.686 --> 12:11.231 ‫خب کارت خوب بود لین. ‫واقعا داری پیشرفت میکنی. 12:11.773 --> 12:12.857 ‫وایییی ^_^ 12:13.399 --> 12:14.817 ‫چیز دیگه ای هست؟ 12:15.151 --> 12:16.653 ‫خب... 12:17.111 --> 12:20.698 ‫نمیخواستم فضولی کنم، اما میخواستم ‫مطمئن شم که حالت خوبه... 12:21.282 --> 12:22.408 ‫پایین تنت. 12:22.492 --> 12:23.993 ‫ای خدا. 12:24.786 --> 12:26.579 ‫- من خوبم لین. ‫- خوبه. 12:27.330 --> 12:28.623 ‫اما محض اطلاعت، 12:28.706 --> 12:31.834 ‫درمان های دیگه ای هستن که طب ‫غربی نمیخواد راجبش بدونی. 12:32.418 --> 12:34.963 ‫ممنون. من کاملا آگاهم که چه چیزایی هست. 12:35.046 --> 12:36.089 ‫در همین حال، 12:36.172 --> 12:38.174 ‫من برات یه نور سفید شفا دهنده میفرستم. 12:38.258 --> 12:39.968 ‫من حواسم بهش هست. 12:40.051 --> 12:43.554 ‫حدودا ساعت نه یا ده شب ‫ممکنه یه چیزی حس کنی. 12:43.638 --> 12:44.722 ‫خیلی لطف داری. 12:44.806 --> 12:45.807 ‫خونه ای اون موقع؟ 12:46.140 --> 12:47.725 ‫احتمالا آره. 12:47.809 --> 12:50.270 ‫نباید رانندگی کنی. خیلی قویه. 12:50.353 --> 12:51.854 ‫ممنون که خبر دادی. 12:52.438 --> 12:53.438 ‫باشه. 12:53.815 --> 12:54.816 ‫من میرم. 12:56.442 --> 12:57.610 ‫ناماسته. 13:03.866 --> 13:04.701 ‫خدایا. 13:09.539 --> 13:10.373 ‫سلام سندی. 13:10.456 --> 13:12.667 ‫سلام لیزا، سندی هستم. 13:13.167 --> 13:14.168 ‫آره. 13:15.128 --> 13:16.796 ‫خب، چطوری؟ 13:17.338 --> 13:18.673 ‫خوبم، تو چطوری؟ 13:19.549 --> 13:22.302 ‫من عالیم. در مورد تو فکر میکردم. 13:23.636 --> 13:24.804 ‫خیلی خوبه. 13:25.847 --> 13:26.889 ‫خب... 13:27.432 --> 13:29.934 ‫چکار میکنی؟ ‫میخوای بری بیرون؟ 13:31.519 --> 13:33.104 ‫ساعت 9 شنبه شبه. 13:37.859 --> 13:38.859 ‫آهنگ "پیانو من" هست. 13:39.193 --> 13:40.945 ‫آره، با آهنگه آشنایی دارم. 13:41.237 --> 13:44.907 ‫میدونی، من خیلی توی رابطه در ‫زمینه قوانین سفت و سخت نیستم، 13:44.991 --> 13:49.162 ‫اما عقل سلیم حکم میکنه که این وقت شب ‫برای قرار گذاشتن به یه خانم زنگ نزنی 13:49.245 --> 13:51.045 ‫مگر این که بخوای جنده پولی بکنی. 13:52.123 --> 13:53.833 ‫شاشو زنگ زده مختو برا امشب بزنه؟ 13:53.916 --> 13:55.001 ‫برو بیرون! 13:55.918 --> 13:58.463 ‫من خیلی متاسفم. نمیخواستم بی احترامی کنم. 13:58.546 --> 14:00.006 ‫بی احترامی به من نشد. 14:00.089 --> 14:02.008 ‫- پس میخوای با هم باشیم؟ ‫- نه. 14:02.091 --> 14:03.885 ‫باشه... 14:04.135 --> 14:06.804 ‫خب. فکر کنم توی کلاس میبینمت. 14:07.430 --> 14:08.264 ‫میبینی. 14:08.348 --> 14:11.017 ‫خوبه. در ضمن کارتم خیلی عالیه. 14:11.100 --> 14:12.100 ‫شب بخیر سندی. 14:16.439 --> 14:18.191 ‫اون بهش برخورد. آره. 14:28.826 --> 14:30.870 ‫- سلام؟ ‫- نورمن؟ 14:30.953 --> 14:32.246 ‫سندی؟ 14:32.330 --> 14:34.749 ‫امشب چه کاره ای؟ 14:35.541 --> 14:36.793 ‫من فیلم "پیله" رو میبینم. 14:37.251 --> 14:40.505 ‫سفینه فضایی پیرپاتالا رو میبره فضا. 14:41.297 --> 14:43.424 ‫این پایان خوش برای پیراست. 14:43.508 --> 14:45.426 ‫کاش اینقدر آسون بود مگه نه؟ 14:45.510 --> 14:48.638 ‫آره، یادمه 30 سال پیش ‫اینو توی سینما میدیدم، 14:48.721 --> 14:51.599 ‫اما وقتی خودت تو همون ‫سن باشی خیلی فرق میکنه. 14:51.682 --> 14:54.268 ‫گوش کن، میخوام برم مشروب خوری. میای باهام؟ 14:54.811 --> 14:56.437 ‫دیوونه شدی؟ ساعت دهه. 14:56.896 --> 14:57.730 ‫خب؟ 14:57.814 --> 15:01.025 ‫از وقت خوابم گذشته. تا ‫الانشم دوبار خوابم برده. 15:01.109 --> 15:03.486 ‫هر جور راحتی. من تک و تنها میرم. 15:03.569 --> 15:06.948 ‫تک و تنها! ببین چی میگه! پیترلافوردی مگه؟ ‫(بازیگر آمریکایی قدیمی که ازین اصطلاح استفاده میکرده) 15:07.031 --> 15:10.493 ‫باشه. خونه بمون با دخترت شنا کن. 15:10.576 --> 15:12.328 ‫دخترم شنا نمیکنه. 15:12.578 --> 15:13.579 ‫اون شناور میشه. 15:14.622 --> 15:15.706 ‫بای. 15:37.770 --> 15:38.771 ‫ببخشید. 15:39.230 --> 15:41.190 ‫میتونم یه... 15:42.400 --> 15:43.776 ‫فکر کنم نه. 15:46.863 --> 15:48.239 ‫چطورید؟ 15:51.159 --> 15:52.452 ‫صبور باش. 15:52.535 --> 15:54.328 ‫باید یکی رو پیدا کنی که ‫با باباش مشکل داشته. 15:54.412 --> 15:56.330 ‫اینطوریه؟ 15:56.414 --> 15:57.915 ‫خبر خوب اینه که ما توی هالیوود هستیم، 15:57.999 --> 16:00.376 ‫برای همین همه دخترا هر کدوم ‫به یه شکلی به گا رفتن. 16:00.460 --> 16:02.962 ‫ممنون برای راهنمایی. 16:03.045 --> 16:04.755 ‫اما جای درستی رو انتخاب کردی. 16:04.839 --> 16:07.467 ‫کصای آسی اینجا میان. 16:09.218 --> 16:12.180 ‫ببخشید. گفتی "کص"؟ 16:12.555 --> 16:14.515 ‫نمیخواستم بهت بی احترامی کنم پروفسور. 16:14.599 --> 16:16.100 ‫منظورم "واژن" بود. 16:17.727 --> 16:18.603 ‫ببخشید. 16:18.686 --> 16:19.854 ‫میخوای کوکائین بزنی؟ 16:20.438 --> 16:22.023 ‫نه، میخوام بشاشم. 16:25.193 --> 16:26.861 ‫مواظب این یارو باشید. 16:27.820 --> 16:29.030 ‫چون من خطرناکم. 16:45.671 --> 16:48.090 ‫تا میتونی ازش لذت ببر. 17:16.118 --> 17:18.412 ‫باشه، فهمیدم. پروستاتت خوب کار میکنه. 17:18.496 --> 17:19.664 ‫آفرین. 17:29.465 --> 17:30.508 ‫عجب! 18:01.831 --> 18:03.374 ‫ایدز رو میتونی شکست بدی. 18:19.432 --> 18:20.683 ‫اه لعنتی! 18:26.147 --> 18:27.440 ‫کیف مادرت کو؟ 18:28.024 --> 18:30.651 ‫وای! آروم باش همینجاست. 18:30.735 --> 18:32.695 ‫بهت گفتم کاریش نداشته باشی! 18:32.778 --> 18:34.530 ‫من برای امشب میخواستم ازش استفاده کنم. 18:34.614 --> 18:36.741 ‫چرت نگو! میخواستی با مواد عوضش کنی. 18:37.783 --> 18:39.118 ‫نه، نمیخواستم! 18:39.619 --> 18:40.620 ‫ای خدا! 18:40.703 --> 18:42.246 ‫همیشه بدترین فکر رو راجب من میکنی. 18:43.247 --> 18:44.915 ‫چون به من دلیل میدی! 18:46.000 --> 18:49.045 ‫باشه! از این کیف لعنتی استفاده میکنم! 18:49.128 --> 18:51.005 ‫دیگه نمیخوام توی این خونه باشی. 18:51.088 --> 18:52.673 ‫پس از سر راهم برو کنار! 18:56.052 --> 18:58.429 ‫نمیخوام بهت نگاه کنم. ‫نمیخوام باهات حرف بزنم. 18:58.512 --> 19:00.306 ‫اگه برگردی به پلیس زنگ میزنم. 19:00.389 --> 19:03.517 ‫خب نگران نباش، چون من برنمیگردم! 19:04.810 --> 19:07.521 ‫بعد از این همه کاری که برات ‫کردیم ازمون دزدی میکنی؟ 19:07.605 --> 19:08.856 ‫خجالت بکش! 19:20.117 --> 19:21.952 ‫پورن پرستار بچه. 19:23.371 --> 19:25.081 ‫پورن مادرخونده. 19:26.749 --> 19:29.418 ‫چی به سر پورن ساده دادن ‫به پیک پیتزایی اومد؟ 19:31.587 --> 19:33.422 ‫این همه انتخاب، 19:33.839 --> 19:35.883 ‫اینقدر تستسترون کم. 19:41.347 --> 19:42.347 ‫چیه؟ 19:43.015 --> 19:45.726 ‫- بیدارت کردم؟ ‫- نه. 19:46.310 --> 19:47.687 ‫مزاحم چیزی شدم؟ 19:48.187 --> 19:51.357 ‫نه، من میخواستم پیتزا سفارش بدم. 19:52.191 --> 19:53.901 ‫من فیبی رو از خونه بیرون کردم. 19:54.860 --> 19:55.860 ‫واقعا؟ 19:56.404 --> 19:58.864 ‫اون از کمد آیلین چیز دزدیده بود. 20:00.324 --> 20:02.576 ‫ای بابا. متاسفم. 20:02.660 --> 20:05.996 ‫میخواستم بدونی. اگه احیانا ‫زنگ زد که ازت پول قرض بگیره. 20:06.747 --> 20:09.291 ‫نگران نباش. من دیگه از ‫وقتی زن سوممو طلاق دادم 20:09.375 --> 20:11.502 ‫به معتادا پول نمیدم. 20:13.254 --> 20:14.922 ‫هنوز هم از بقیه بیشتر خوشم میومد ازش. 20:16.799 --> 20:17.799 ‫خب. 20:18.175 --> 20:19.009 ‫شب بخیر. 20:19.093 --> 20:20.469 ‫طاقت بیار رفیق. 20:21.053 --> 20:22.053 ‫ممنون. 20:27.184 --> 20:28.978 ‫کیرم توش، خیلی زحمت داره. 20:35.609 --> 20:37.361 ‫خدا لعنتش کنه! 20:43.826 --> 20:46.245 ‫خب، همین بود دیگه. اون رفته. 20:46.620 --> 20:47.705 ‫وای عزیزم. 20:50.458 --> 20:52.918 ‫چیه؟ تو همیشه میگفتی ما ‫داریم تامینش میکنیم. 20:53.002 --> 20:56.297 ‫خب دیگه تمومه. اگه میخواد ‫معتاد باشه انتخاب خودشه. 20:56.380 --> 20:58.174 ‫اون هنوز دختر ماست. 20:58.257 --> 21:01.719 ‫اون کیف برکین و پاشنه ‫بلند کف قرمزاتو دزدید. 21:01.802 --> 21:03.095 ‫لوبوتون ها. ‫(برند کفش) 21:03.179 --> 21:05.973 ‫هر چی. فقط میدونم اونا 2 هزار دلار ‫پولش بود و تو فقط یه بار پوشیدیشون. 21:06.056 --> 21:07.056 ‫دو بار. 21:07.933 --> 21:09.310 ‫عالیه، قناعت کردی. 21:09.393 --> 21:11.979 ‫نورمن، اینا فقط وسیله هستن. 21:12.062 --> 21:14.648 ‫فیبی به کمکت نیاز داره. 21:14.774 --> 21:17.109 ‫تو دیوونم میکنی! 21:17.193 --> 21:20.029 ‫اولش میگی باید سرش به سنگ بخوره، ‫حالا میگی باید کمکش کنیم. 21:20.112 --> 21:23.365 ‫از وقتی مردی خیلی نظرت زود ‫عوض میشه آیلین. خیلی... 21:23.389 --> 21:37.736 .:: @bollbolljan_com ::.