WEBVTT 00:00.000 --> 00:15.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:16.983 --> 00:19.283 شهر نيويورک 00:19.319 --> 00:21.119 از وقتي به عنوان يک بازيگر جوان 00:21.154 --> 00:24.222 به اين شهر آمدم چيزهاي زيادي تغيير کرده است 00:24.257 --> 00:26.124 رستوراني که قبلا عادت داشتيم 00:26.159 --> 00:28.893 بعد از برنامه مي رفتيم از بين رفته است 00:28.928 --> 00:32.563 ديگر هيچ کيوسک تلفني ديده نمي شود 00:33.166 --> 00:36.134 من به همان دليلي به اينجا آمدم که اکثر مردم مي آيند 00:36.169 --> 00:38.169 تا به هدف خود برسند 00:38.204 --> 00:40.138 ولي اين تغيير بزرگي براي پسر جواني 00:40.173 --> 00:43.307 از روستاهاي مي سي سي پي بود 00:44.177 --> 00:48.046 شهرها ما را از طبيعت جدا کرده اند 00:48.081 --> 00:52.984 اکثر ما به جاي نگاه کردن به ستارگان روزهاي 00:53.019 --> 00:55.486 خود را در دفاتر با هواي کنترل شده 00:55.522 --> 00:59.290 و نگاه کردن به نمايشگرهاي کامپيوتر مي گذرانيم 00:59.325 --> 01:01.926 نياکان ما هميشه با عناصر خام طبيعت 01:01.961 --> 01:04.862 در تماس بوده اند 01:04.898 --> 01:07.031 اينجا همان جايي است که آنها شواهد خدا را مشاهده کردند 01:07.067 --> 01:09.967 باد به آنها مي خورد، از راه 01:10.003 --> 01:12.870 گرم خورشيد به آنها مي رسيد 01:13.073 --> 01:14.472 ولي حتي در جهان مدرن ما 01:14.507 --> 01:16.941 هنوز هم چيزي را با نياکان خود شريک هستيم 01:16.976 --> 01:22.980 اين تمايل پيدا کردن شواهد براي وجود خدا است 01:25.085 --> 01:29.087 آيا ما خدا را از زندگي هاي مدرن خود بيرون انداخته ايم؟ 01:29.389 --> 01:34.425 يا آيا لحظات مخصوصي وجود دارند، وقتي که خدا وارد شده 01:36.062 --> 01:39.831 و حضور خود را هويدا مي کند؟ 01:42.235 --> 01:48.172 من در تلاشم بفهمم چطور مردم برهان( دليل، اثبات) وجود خدا را پيدا مي کنند 01:50.643 --> 01:54.846 من مردي را ملاقات کردم که صداي خدا را در 11 سپتامبر شنيد 01:56.449 --> 01:58.082 و من حس کردم خدا با من صحبت کرد 01:58.118 --> 01:59.917 با صدايي بسيار آرام، حس کردم خدا گفت 01:59.953 --> 02:02.553 همه چيز درست ميشه 02:02.589 --> 02:04.889 بفهمم چطور مسلمانان خدا را در 02:04.924 --> 02:06.891 کلمات کتاب مقدسشان مي بينند 02:06.926 --> 02:09.026 براي مسيحيان، کلمات خدا، عيسي است که 02:09.062 --> 02:10.895 که به صورت شخص به زمين آمده است 02:10.930 --> 02:14.465 براي مسلمانان، قرآن خدايي است که به صورت کتاب به زمين آمده است 02:14.501 --> 02:16.901 من با استاد بودايي صحبت خواهم کرد که 02:16.936 --> 02:19.504 که قدرت الهي را درون خود حس مي کند 02:19.539 --> 02:22.106 انرژي درونيت، تو مي توني اون رو به صورت 02:22.142 --> 02:23.474 الهي بازنمود کني؟ 02:23.510 --> 02:26.077 درسته 02:26.112 --> 02:28.846 و با فيزيکداني ملاقات خواهم کرد که ايمان دارد 02:28.882 --> 02:31.349 علم، او را به سمت خدا سوق خواهد داد 02:31.384 --> 02:34.585 هر چقدر بيشتر درباره ي جهان ياد بگيريم 02:34.621 --> 02:38.256 بيشتر به سمت خدا اشاره خواهد کرد نه کمتر 02:38.925 --> 02:43.461 آيا همه مي توانيم با روش هاي خود، مدرکي از وجود خدا پيدا کنيم؟ 03:09.355 --> 03:11.355 براي معتقدان سرتاسر دنيا 03:11.391 --> 03:14.425 دعا خواندن عمل ايمان به خداست 03:14.460 --> 03:17.962 ولي چطور مدرک اثبات خدا را پيدا کنيم؟ 03:22.168 --> 03:26.170 اغلب در اوقات بحران ها است 03:26.406 --> 03:28.940 خيلي از آدم ها مطمئن هستند که خدا مداخله مي کند 03:28.975 --> 03:32.043 تا جان آنها را نجات دهد 03:32.378 --> 03:35.913 من مي خواهم به ديدن مسيحي اي معتقد بروم که حضور خدا را در 03:35.949 --> 03:42.353 روز سرنوشت ساز 11 سپتامبر 2001 حس کرده است 03:42.388 --> 03:45.489 نام او سوجو جان است 03:45.525 --> 03:48.125 سوجو؟ 03:49.329 --> 03:50.628 مورگان فريمن 03:50.663 --> 03:52.363 خوشوقتم قربان 03:52.398 --> 03:54.065 خواهش مي کنم 03:54.100 --> 03:55.600 ممنون 03:55.635 --> 03:57.602 تو در هند به دنيا اومدي و بزرگ شدي 03:57.637 --> 03:59.971 چطور مسيحي شدي؟ 04:00.006 --> 04:02.406 مي دوني خانواده ي من از قسمت جنوبي هند ميان 04:02.442 --> 04:05.409 جايي که قدمت مسيحيت در اونجا به بيش از 2 هزار سال ميرسه 04:05.445 --> 04:06.911 راجع به روزي بهم بگو که 04:06.946 --> 04:08.446 زندگيت رو تغيير داد 04:08.481 --> 04:10.848 مثل يه روز معمولي شروع شد، يک روز صاف 04:10.883 --> 04:13.184 و بدون ابر در شهر نيويورک 04:13.219 --> 04:15.353 من و زنم، هر دو يه کاري تو برج هاي تجارت جهاني پيدا کرده بوديم 04:15.388 --> 04:17.822 من در طبقه ي 81 برج شمالي بودم 04:17.857 --> 04:20.391 زنم هم در طبقه ي 71 برج جنوبي 04:20.426 --> 04:23.327 زنم چهار ماهه اولين بچمون رو حامله بود 04:23.363 --> 04:25.997 و منتظر به دنيا اومدن اون بچه بوديم 04:26.032 --> 04:30.034 تو توي برج شمالي بودي و چي؟ 04:32.105 --> 04:34.872 ساعت 8:46 دقيقه صبح بود، پرواز آمريکايي 11 04:34.907 --> 04:37.875 با سرعت 700 کيلومتر بر ساعت پرواز ميکرد، اين هواپيماي بزرگ 04:37.910 --> 04:40.077 به برج شمالي خورد و صداي مهيب 04:40.113 --> 04:41.479 اين انفجار رو شنيدم 04:43.516 --> 04:46.083 و وقتي هشدار تخليه در طبقه ي ما زده شد، ديوارها داشتن مي ريختن 04:46.119 --> 04:48.286 و من گفتم: خدايا اگه اين ساختمون بره پايين 04:48.321 --> 04:50.488 ديگه هيچ وقت نمي تونم زنم و ببينم 04:50.523 --> 04:53.057 هيچ وقت بچه اي که زنم داره حمل ميکنه رو نمي تونم ببينم 04:53.092 --> 04:56.193 يه کي از طبقمون ما رو جمع کرد 04:56.229 --> 04:58.496 اون گفت بايد اين آتيش و خاموش کنيم 04:58.531 --> 05:00.865 بايد از اينجا بريم بيرون 05:00.900 --> 05:02.199 خب ما با سختي راهمون رو از توي آتيش 05:02.235 --> 05:03.601 پيدا مي کرديم 05:03.636 --> 05:07.238 و به دنبال نزديک ترين پله بوديم 05:07.840 --> 05:11.208 هزاران نفر در اون پله به ما ملحق شدند 05:11.444 --> 05:14.378 وقتي رسيديم به طبقه ي 43 يا 44 آتش نشان ها 05:14.414 --> 05:18.783 و پليس ها رو ديدم که ميرن بالا و ما مي رفتيم پايين 05:22.855 --> 05:25.089 اون موقع اصلا نمي دونستيم که اين افراد دارن به 05:25.124 --> 05:26.957 سمت مرگشون ميرن 05:26.993 --> 05:30.094 ميتونم تصور کنم 05:31.264 --> 05:33.964 حالا صداي يه انفجار ديگه رو شنيديم 05:36.569 --> 05:40.604 اين دومين هواپيمايي بود که به دومين برج مي خورد 05:40.640 --> 05:42.239 داشتم ديوونه مي شدم 05:42.275 --> 05:44.308 و فکر مي کردم زنم مرده 05:44.344 --> 05:48.012 اگر زنم مرده بود زندگي برام چه ارزشي داشت؟ 05:48.481 --> 05:50.581 خب تو اومدي بيرون، اومدي پايين؟ 05:50.616 --> 05:51.716 درسته 05:51.751 --> 05:53.150 خب حالا رسيدي به طبقه ي همکف 05:53.186 --> 05:54.552 تو توي فروشگاه( ميدان عمومي) قرار داري 05:54.587 --> 05:55.920 درسته 05:55.955 --> 05:57.254 حالا چه اتفاقي ميافته؟ 05:57.290 --> 05:59.190 به سمت برج جنوبي رفتم 05:59.225 --> 06:00.257 و فکر مي کردي زنت 06:00.293 --> 06:02.426 اونجاست؟ 06:02.462 --> 06:04.362 آره خيلي مطمئن بودم که اون اونجاست 06:04.397 --> 06:07.098 چون هر روز بايد سر ساعت 8:40 دقيقه سر کار بود 06:07.133 --> 06:09.367 رسيدي اونجا؟ 06:09.402 --> 06:13.337 نه، درواقع زمين خيلي بد مي لرزيد 06:14.907 --> 06:16.474 شيشه ها خرد مي شدند 06:16.509 --> 06:19.310 فکر کردم اين يه بمبه و اين برج جنوبي بود 06:19.345 --> 06:22.913 که داره ميريزه 06:22.949 --> 06:24.382 وقتي برج داشت مي ريخت 06:24.417 --> 06:27.985 آدم هايي با من بودند و با هم جمع شده بوديم 06:28.020 --> 06:29.453 و حس کردم خدا با من صحبت ميکنه 06:29.489 --> 06:31.389 احساس کردم خدا با صدايي آروم گفت 06:31.424 --> 06:33.391 همه چيز درست ميشه 06:33.426 --> 06:36.193 صداي خدا رو شنيدي؟ 06:36.229 --> 06:37.461 باهات حرف زد 06:37.497 --> 06:40.498 نشنيدم خدا با من به صورت شنيدني صحبت کنه 06:40.533 --> 06:43.300 ولي حس کردم صداي دروني خدا با من صحبت کرد و 06:43.336 --> 06:45.035 از مردم خواستم با من دعا کنند 06:45.071 --> 06:49.106 بعدش چي شد؟ 06:49.675 --> 06:51.542 چند دقيقه دعا کرديم 06:51.577 --> 06:53.310 سرم گيج مي رفت، زمين مي لرزيد 06:53.346 --> 06:56.480 احساس مي کردم يه چيزايي داره ميريزه روم 06:59.285 --> 07:03.387 همه ي اطرافم و دود گرفته بود و نمي تونستم نفس بکشم 07:03.423 --> 07:06.390 وقتي برج جنوبي فرو ريخت 07:06.426 --> 07:08.826 يه جورايي تو رو با خودش برد 07:08.861 --> 07:11.495 تو توي پاره آجر و خاکستر دفن شده بودي 07:11.531 --> 07:13.597 من يه جورايي از سرنوشتم کناره گرفته بودم 07:13.633 --> 07:17.468 که مي خواستم اينجا بميرم 07:18.571 --> 07:21.806 ولي فهميدم زنده ام 07:21.841 --> 07:24.108 يه ذره سينه خيز رفتم تا فهميدم 07:24.143 --> 07:28.546 کساني که با من دعا مي کردند زنده نموندند 07:29.015 --> 07:32.349 من يه نور قرمز مي ديدم که توي دود و بخار چشمک مي زد 07:32.385 --> 07:34.518 اين نور چشمک زن يک آمبولانس بود و 07:34.554 --> 07:36.387 قسمتي از آمبولانس له شده بود 07:36.422 --> 07:39.590 ولي نور هنوز داشت چشمک ميزد 07:39.625 --> 07:41.492 خب من توي خيابون هاي منهتن هستم 07:41.527 --> 07:43.527 حتي نمي تونم اين رو هم تشخيص بدم، مثل يه منطقه ي جنگي بود 07:43.563 --> 07:46.330 خرده سنگ و خاکستر و گرد و غبار 07:46.365 --> 07:50.267 حالا اينطور که به نظر ميرسه تو تنها بازمانده اي 07:50.303 --> 07:52.303 دارم به زنم فکر ميکنم 07:52.338 --> 07:54.505 اين بزرگترين آسيب و دردي بود 07:54.540 --> 07:56.907 که ميشد تجربه کرد 07:56.943 --> 07:59.944 ترس از ناشناخته، نگراني درباره ي زنم 08:00.580 --> 08:03.914 بعدش گوشيم براي اولين بار تو اون روز زنگ خورد 08:09.455 --> 08:13.424 شماره ي زنم رو مي بينم و با خودم فکر مي کنم اين خودش نيست 08:13.459 --> 08:16.594 اين يه نفر ديگه است ميخواد بهم بگه زنت مرده 08:16.629 --> 08:18.963 ولي وقتي گفتم الو، ديدم زنمه 08:18.998 --> 08:22.299 و اون صداي من و بلند و واضح مي شنيد 08:24.470 --> 08:27.805 ولي اولين کلماتش اين بود: عزيزم زنده اي؟ 08:27.840 --> 08:29.206 زنده اي؟ 08:29.242 --> 08:30.508 اون فکر مي کرد من مردم و من فکر مي کردم 08:30.543 --> 08:32.209 اون مرده 08:32.245 --> 08:33.978 خيلي خوب، پس ما داريم به يه 08:34.013 --> 08:35.946 معجزه نگاه مي کنيم 08:35.982 --> 08:38.048 آره و اين خدا بود که زندگي من و 08:38.084 --> 08:39.383 نجات داد 08:39.418 --> 08:41.352 اين براي من مدرکي دال بر وجود يک خدا است 08:41.387 --> 08:43.954 به نظر ميرسه اگه خدا مي خواست نجات بده 08:43.990 --> 08:45.990 همه رو نجات ميداد نه فقط يه نفر رو 08:46.025 --> 08:47.625 اين سوال خيلي خوبيه 08:47.660 --> 08:50.528 ولي زندگي روي زمين طوريه که هيچ کس مطمئن نيست 08:50.563 --> 08:52.162 امروز زنده باشد يا فردا 08:52.198 --> 08:55.099 تمام انسان هايي که روي زمين راه مي روند با مرگ رو به رو مي شوند 08:55.134 --> 08:56.567 ولي اين چيزيه که من از تجربه ميدونم 08:56.602 --> 08:59.537 وقتي با خدا همراه باشي و از طوفان هاي زندگي عبور کني 08:59.572 --> 09:02.072 آرامش و حضور خدا رو حس مي کني 09:02.108 --> 09:04.275 بنابراين اگه شما حضور خدا را با خود داريد 09:04.310 --> 09:07.811 حتي اگه مرگ باشه، مشکلي پيش نمياد 09:07.847 --> 09:09.280 سوجو و همسرش مري 09:09.315 --> 09:11.882 حالا سه فرزند دارند 09:11.918 --> 09:14.418 او کار سازمانيش را رها کرده و زندگي خود را وقف 09:14.453 --> 09:17.087 کمک به ديگران کرده است 09:17.123 --> 09:20.391 ماموريت فعلي او در کشور خودش هند است 09:20.426 --> 09:23.494 تا به زنان در برابر قاچاق انسان کمک کند 09:24.997 --> 09:29.500 تو فقط داري از قدرت زندگي استفاده مي کني 09:32.238 --> 09:34.138 تا زندگي رو به ديگران ببخشي 09:34.173 --> 09:35.873 آره، احساس خوشبختي مي کنم که خدا 09:35.908 --> 09:37.308 من رو به اين کار دعوت کرده 09:37.343 --> 09:39.877 من هميشه راجع به چيزهايي که خدا در سر راهم قرار ميده هيجان زده ام 09:39.912 --> 09:41.478 خب صحبت باهات خيلي خوب بود 09:41.514 --> 09:42.613 ممنون قربان 09:42.648 --> 09:45.115 باعث افتخاره 09:46.385 --> 09:50.421 زنده ماندن سوجو جان شگفت انگيز است 09:50.456 --> 09:53.290 بعضي مي گويند معجزه آسا است 09:53.326 --> 09:57.261 چيزي که از همه بيشتر نظر من را جلب کرد اين است که سوجو حضور 09:57.296 --> 10:00.898 بي ترديد خدا را حس کرده است، حتي وقتي مرگ و 10:00.933 --> 10:04.034 خرابي در اطراف او بودند 10:04.070 --> 10:06.604 ولي بقيه ي ما چطور؟ 10:06.639 --> 10:10.174 آيا تجربه کردن چنين موضوع ترسناکي 10:10.209 --> 10:14.912 تنها راه براي اثبات وجود خداست؟ 10:16.449 --> 10:18.949 يا مي توانيم از طريق تجربه ي 10:18.985 --> 10:22.252 ديگران با خدا برخورد داشته باشيم؟ 10:22.288 --> 10:26.123 در سرتاسر دنيا، معتقدان به زيارت 10:26.158 --> 10:30.561 مکان هاي معجزه آسا مي روند، مکان هايي مثل فاطيما در پرتغال 10:34.333 --> 10:39.136 در سال 1917 سه چوپان جوان ادعا کردند که مريم باکره 10:39.171 --> 10:42.339 به آنها گفته است که در تاريخ 13 اکتبر يک معجزه 10:42.375 --> 10:45.209 در اينجا اتفاق مي افتد 10:45.244 --> 10:49.413 جمعيتي در آن روز جمع شدند 10:49.448 --> 10:52.950 هزاران نفر مي گفتند خورشيد در آسمان 10:52.985 --> 10:56.086 جلو و عقب مي رفته است 10:56.122 --> 10:59.023 ميليون ها زوار که در فاطيما جمع مي شوند، اين 10:59.058 --> 11:02.493 مکان معجزه آسا را به عنوان اثبات انکار ناپذير وجود خدا مي بينند 11:02.528 --> 11:06.163 اونجا بودن، عقايد آنها را تقويت مي کند که خدا مي تواند 11:06.198 --> 11:10.034 مداخلاتي چشمگير را در جهان ما انجام بدهد 11:10.069 --> 11:13.971 ولي تعداد زيادي از معتقدان هم فکر مي کنند که خدا 11:14.006 --> 11:17.241 در پستي بلندي هاي زندگي روزانه شان 11:17.276 --> 11:21.545 ما را به صورت زيرکانه و دقيق تري راهنمايي مي کند 11:27.420 --> 11:30.954 من به نيويورک آمدم تا درباره ي يک دين باستاني از 11:30.990 --> 11:34.358 غرب آفريقا ياد بگيرم 11:45.237 --> 11:47.905 مذهب ايفاي مردم يوروبا با برده داري از 11:47.940 --> 11:51.308 اقيانوس اطلس گذشت و هنوز هم در هارلم به آن پرداخته مي شود 11:53.479 --> 11:57.481 معتقدان به دين ايفا باور دارند که جهان پر از انرژي معنويت 11:57.516 --> 12:01.552 است و سرنوشت آنها توسط آن انرژي هدايت مي شود 12:03.622 --> 12:04.955 سلام چطوري؟ 12:04.990 --> 12:06.123 سلام خيلي خوب 12:06.158 --> 12:07.891 از ديدنت خوشوقتم 12:07.927 --> 12:09.460 ممنون 12:09.495 --> 12:12.062 فانلايو وود دانشجوي مطالعات آفريقايي هاروارد است و 12:12.098 --> 12:16.066 و کشيشه ي ايفا در اجراي تمارين مذهبي است 12:16.102 --> 12:19.937 و اولو وله آيفاکونله يک بابالاوو 12:19.972 --> 12:23.040 يا کشيش هارلم است 12:27.146 --> 12:28.278 چطوري؟ 12:28.314 --> 12:29.646 خوبم قربان شما چطوريد؟ 12:29.682 --> 12:30.881 خوبم ممنون 12:30.916 --> 12:32.249 خيلي خوب 12:32.284 --> 12:35.219 خب بابا، راجع به دينت توضيح بده 12:35.254 --> 12:37.554 خب ما خدايان متفاوتي داريم 12:37.590 --> 12:39.389 ما خداياني مثل اورون داريم 12:39.425 --> 12:40.858 ما الدبا رو داريم 12:40.893 --> 12:42.192 الدبا جاده باز کن است 12:42.228 --> 12:44.194 اورون تميز کننده ي راه است 12:44.230 --> 12:47.297 و بعد هم اويانسا رو داريم که مادر نه فرزند است 12:47.333 --> 12:48.432 ما يموجا رو داريم 12:48.467 --> 12:52.870 خدايان متفاوتي داريم 12:53.105 --> 12:57.274 خب همگي به دنبال اثبات وجود خدا هستيم 12:57.309 --> 12:59.643 شما چي؟ 12:59.678 --> 13:03.247 خب اين اثبات از غيب گويي هاي ما به دست مي آيد 13:03.282 --> 13:06.850 و فرآيند ما در قادر بودن به ارتباط با خدايانمان است 13:06.886 --> 13:08.352 غيب گويي 13:08.387 --> 13:10.354 منظورت پيشگوييه؟ 13:10.389 --> 13:12.022 غيب گويي يعني 13:12.057 --> 13:13.891 يافتن هدف يک نفر 13:13.926 --> 13:16.460 تو مي بيني که در مذهب يويوگا چه اتفاقي مي افتد 13:16.495 --> 13:18.862 اکثر آدم ها تلاش مي کنند با خدايان و الهه ها ارتباط برقرار کنند 13:18.898 --> 13:21.465 و اين همان جايي است که استفاده مي کنيم يا انجام مي دهيم 13:21.500 --> 13:23.634 طوري که يک غيب گويي ترتيب داده مي شود 13:23.669 --> 13:25.435 در چيزي است که به آن اودو مي گوييم 13:25.471 --> 13:30.007 و خب 256 اودوي متفاوت وجود دارد و هر کدام از آنها مي تواند حاوي 13:30.042 --> 13:33.010 اطلاعات متفاوت، هم در باره ي حالت هاي انرژي اي 13:33.045 --> 13:34.545 که در اطراف ما قرار دارند 13:34.580 --> 13:37.181 و جنبه هاي مختلف زندگي باشد 13:37.216 --> 13:38.215 مي تونم بهت نشون بدم 13:38.250 --> 13:39.116 ميتوني؟ 13:39.151 --> 13:40.617 حتما، البته آره 13:40.653 --> 13:42.186 باعث افتخاره 13:49.528 --> 13:52.563 بابالاوو من رو به معبد شخصي خودش ميبره 13:52.598 --> 13:56.200 تا ببينم چطور انجام ميشه 13:56.235 --> 13:58.435 بچه ها بيايد تو، خوش اومديد 13:58.470 --> 13:59.937 بله خوش اومديد 13:59.972 --> 14:01.205 ممنون 14:01.240 --> 14:03.373 خب اين معبد من است 14:03.409 --> 14:07.544 اينجا جايي است که ما غيب گويي مي کنيم 14:07.580 --> 14:10.380 خب فرا خواندن خدا کاري است که ما انجام مي دهيم 14:10.416 --> 14:11.982 اگر بخواهم يک غيب گويي انجام بدهم 14:12.017 --> 14:13.951 چه چيزي بايد بخواهم؟ 14:13.986 --> 14:16.987 غيب گويي براي مهم ترين چيزها در زندگي ما 14:17.022 --> 14:19.423 مثل مراسمات اجرا مي شود 14:19.458 --> 14:23.026 براي عروسي، براي مريضي اجرا مي شود 14:23.062 --> 14:27.598 خب اين اوپون است، اوپون ايفا 14:27.633 --> 14:30.234 و اين نشان دهنده چهار بخش از جهان است 14:30.269 --> 14:32.402 خب ما چهار بخش جهان را کنار هم مي آوريم 14:32.438 --> 14:38.075 تا بتوانيم به آينده نگاهي بيندازيم 14:39.278 --> 14:42.079 بابالوو يک غيب گويي آيفايي را 14:42.114 --> 14:44.982 براي فانلايو شروع مي کند 14:46.318 --> 14:49.486 شانزده هسته ي مقدس درخت نخل به او کمک مي کند بفهمد 14:49.521 --> 14:54.291 چطور انرژي معنوي اودو آينده را شکل مي دهد 15:03.435 --> 15:05.602 تمام اين خدايان را از آفريقا مي گيرد 15:05.638 --> 15:07.337 تا ببيند. تا نگاهي بيندازد 15:07.373 --> 15:10.407 واقعيت اين براي فانلايو 15:10.442 --> 15:12.809 زماني که او هسته هاي درخت نارگيل را از يک دست به 15:12.845 --> 15:18.015 دست ديگر مي اندازد، او مي شمارد چه تعداد در دست ابتدايي خود باقي مانده است 15:18.050 --> 15:20.384 علامت گذاري هايي که روي تخته انجام مي دهد توصيف مي کند که اودو 15:20.419 --> 15:23.487 در اطراف فانليو است 15:24.123 --> 15:25.555 اين يک سيستم دودويي است 15:25.591 --> 15:30.294 خب شما مي تونيد يک ها و دوها رو داشته باشيد و بعد 256 ترکيب ممکن 15:30.329 --> 15:35.399 از يک ها و دوها مي تواند به دست بيايد 15:38.637 --> 15:41.438 خب اين يک نشان بسيار خجسته است 15:41.473 --> 15:43.974 صحبت درباره ي خانه و ثروت به سمت او مي آيد 15:44.009 --> 15:45.309 پس اون قراره مقداري پول در بياره 15:46.612 --> 15:48.178 بله، اتفاقي قراره بيافته 15:48.213 --> 15:49.579 شايد تو امروز براي من مقداري رحمت اوردي 15:49.615 --> 15:51.248 مشکلي با خونه دار شدن داري؟ 15:51.283 --> 15:52.582 آره درواقع دنبال 15:52.618 --> 15:54.518 يه آپارتمان هستم 15:56.355 --> 15:58.288 همين ديشب به يه خانومي براي آپارتماني که 15:58.324 --> 15:59.489 راجع به گرفتنش فکر ميکردم زنگ زدم 15:59.525 --> 16:01.291 خب براي اين 16:01.327 --> 16:03.126 مکان مقدس دعا مي کنيم 16:03.162 --> 16:06.163 حالا فان ليو بزار ازت يه چيزي بپرسم 16:06.198 --> 16:09.967 چطور اين کار براي تو خدا رو به اثبات ميرسونه؟ 16:10.369 --> 16:13.003 هر باري که يک غيب گويي دريافت مي کنم 16:13.038 --> 16:16.139 اين خبر سر وقت بوده 16:16.175 --> 16:19.343 و خب انجام غيب گويي به نوعي نگاه انداختن به پايين 16:19.378 --> 16:22.245 بالا و اطراف است و ديدن 16:22.281 --> 16:24.948 اين موضوع که چه انرژي اي در اطراف ماست 16:24.984 --> 16:26.583 خيلي دوست دارم راجع به ايفا 16:26.618 --> 16:28.251 به عنوان سرنوشت صحبت کنم 16:28.287 --> 16:31.421 ميدوني چون اگر ما در مسيرهاي سرنوشت خود باشيم 16:31.457 --> 16:33.623 اونوقت بايد به سمت مسيري بريم که 16:33.659 --> 16:36.393 که به ما کمک کنه موفق شيم و موفق خواهيم شد و 16:36.428 --> 16:37.928 در زندگي خود پيروز خواهيم شد 16:37.963 --> 16:39.329 ممنون از وقت گرانبهايي که گذاشتيد 16:39.365 --> 16:42.499 افتخار بنده است افتخار بنده است 16:44.436 --> 16:47.204 سنت يوروبا مي گويد خدايان 16:47.239 --> 16:50.574 خود را بر روي هر چرخش يک هسته ي درخت نخل و بالا انداختن 16:50.609 --> 16:55.012 يک سکه نشان مي دهند و ايده هاي آنها مي تواند به چيزهاي زيادي تجلي داشته باشد 16:56.148 --> 16:59.850 اگر به خدا باور داريد، مي توانيد خدا را در تمام 16:59.885 --> 17:02.386 اشکال زندگي خود مشاهده کنيد 17:02.421 --> 17:06.590 اين مدرکي نيست که بتونيد به يک دانشمند ارائه بديد 17:06.625 --> 17:09.960 ولي مدرکي است که مي تونيد درون خودتون احساس کنيد 17:12.164 --> 17:16.833 در کشور اتيوپي، حدود 100 هزار مسيحيي ارتدکس دور هم جمع مي شوند 17:16.869 --> 17:20.504 تا شاهد تجلي خدا به صورت مشابهي باشند 17:20.539 --> 17:24.107 تا منادي سال جديد باشد 17:26.512 --> 17:30.614 تاريخدان، دکتر سينتيا خان به اتيوپي سفر کرده است تا 17:30.649 --> 17:33.383 در يکي از بزرگترين مراسم مذهبي کشور 17:33.419 --> 17:36.820 به نام مسکل شرکت کند 17:37.923 --> 17:39.990 او را سليمان جزينا 17:40.025 --> 17:43.860 يک محقق ديني اهل اتيوپي همراهي مي کند 17:43.896 --> 17:46.196 ببين سينتيا، به اين مکان 17:46.231 --> 17:50.333 ميدان مسکل و به اين هم دمرا ميگن 17:50.369 --> 17:53.103 اين بخش مرکزي اين جشن است 17:53.138 --> 17:54.604 مهماني مسکل 17:54.640 --> 17:55.705 اين چيه؟ 17:55.741 --> 17:59.509 اين يک نماد است که قدمت آن به 326 بعد از ميلاد مسيح 17:59.545 --> 18:01.812 تا ملکه هلنا برمي گردد 18:01.847 --> 18:04.448 در افسانه ها آمده است که ملکه هلنا 18:04.483 --> 18:07.584 مادر امپراطور روم، کنستانتين 18:07.619 --> 18:10.320 به زيارت اورشليم مي رفت و به دنبال يکي از 18:10.355 --> 18:14.858 مهم ترين آثار مسيحيت يعني صليب عيسي بود 18:16.028 --> 18:18.161 براساس افسانه ي اتيوپيايي 18:18.197 --> 18:20.864 صليب زير زمين دفن شده و 18:20.899 --> 18:23.834 و هلنا مکان آن را نمي دانست 18:23.869 --> 18:27.137 براي همين به درگاه خداوند براي راهنمايي دعا کرد 18:27.172 --> 18:30.907 خدا به او گفت که آتش بزرگي درست کند 18:30.943 --> 18:33.577 به او گفته شده بود دقيقا آن قطعه را 18:33.612 --> 18:35.412 درست کرده و آن را آتش بزند 18:35.447 --> 18:40.283 بعد از اينکه دود بالا و پايين مي رفت، نشان مي داد 18:40.319 --> 18:42.119 که او کجا را بايد بکند 18:42.154 --> 18:44.955 دقيقا، اين نشان دهنده ي يک مداخله ي الهي است 18:44.990 --> 18:46.490 اين مدرکي از وجود خداوند است 18:46.525 --> 18:48.325 بله 18:48.360 --> 18:50.427 ملکه هلنا دود را دنبال کرد 18:50.462 --> 18:52.462 تا مکان صليب عيسي را کشف کند 18:52.498 --> 18:56.533 نسخه ي عيني آن آتش، دمرا 18:56.568 --> 19:00.904 براي مسيحيان اتيوپي، نشانه اي از مداخله ي خداوند است 19:02.107 --> 19:03.507 پس اونها اين رو آتيش زدند؟ 19:03.542 --> 19:04.674 بله 19:04.710 --> 19:06.009 چرا آتيشش زدند و بعدش 19:06.044 --> 19:07.477 چه اتفاقي مي افته؟ 19:07.513 --> 19:09.513 آره، يه پيشگويي بسيار جالب بعد از اينکه 19:09.548 --> 19:10.614 روشنش کردند وجود داره 19:10.649 --> 19:13.150 وقتي خراب شد، مسير فرو ريختن آن 19:13.185 --> 19:15.852 هم يک معني دارد 19:15.888 --> 19:18.355 جهتي که در آن دمرا فرو مي ريزد 19:18.390 --> 19:22.993 نشان دهنده ي يک شگون بد يا خوب براي سال پيش رو در اتيوپي است 19:29.034 --> 19:32.502 هر ساله مردم به آديس آبابا مي آيند تا در 19:32.538 --> 19:36.773 اين جشن شرکت کرده و شاهد مدرکي دال بر وجود خدا باشند 19:40.846 --> 19:44.414 اين نشانه يا بازنمودي از 19:44.449 --> 19:47.851 هلنا است که صليب را پيدا کرده است 19:47.886 --> 19:52.055 ولي چيزي که همه منتظر آن هستند روشن شدن دمرا و 19:52.090 --> 19:55.492 آشکار سازي پيشگويي سال پيش رو است 19:55.527 --> 19:56.960 خب همگي دارند الان جمع ميشن؟ 19:56.995 --> 19:58.195 نگاشون کن 19:58.230 --> 19:59.863 آره دقيقا 19:59.898 --> 20:01.831 اون چهار طرف دمرا رو تقديس ميکنه 20:01.867 --> 20:02.966 اونها چهار طرف رو روشن مي کنند؟ 20:03.001 --> 20:04.134 يعني چهار طرف دنيا؟ 20:04.169 --> 20:05.535 دقيقا 20:05.571 --> 20:08.205 آره 20:08.240 --> 20:10.307 نگاه، نگاه، نگاش کن 20:10.342 --> 20:12.609 وآو، يک مقدار ترسناکه 20:12.644 --> 20:13.944 خيلي بزرگه 20:13.979 --> 20:17.013 بله، خيلي خوب 20:25.457 --> 20:27.357 حالا تمام چشم ها روي 20:27.392 --> 20:31.127 قطعه ي چوبي در حال سوختن دمرا است 20:31.163 --> 20:32.996 اگر به سمت غرب بيافتد 20:33.031 --> 20:36.333 نشان دهنده ي شگون بد براي اتيوپي 20:36.368 --> 20:41.137 و اگر به سمت شرق بيافتد، کشور پيشرفت خواهد کرد 20:41.173 --> 20:44.174 در شرق، در شرق 20:45.043 --> 20:46.876 شمال، شرق 20:46.912 --> 20:48.545 شرق 20:48.580 --> 20:51.214 شرق 20:51.250 --> 20:52.482 خب اين چه معني اي براي 20:52.517 --> 20:53.917 امسال اتيوپي داره؟ 20:53.952 --> 20:57.454 صلح، عشق، اتيوپي خواهد درخشيد 20:57.489 --> 20:59.522 سوختن دمرا 20:59.558 --> 21:02.125 هيچ منظر معجزه آسايي ندارد 21:02.160 --> 21:05.562 اين بوته ي سوزاني نبود که موسي ديد 21:05.597 --> 21:09.132 ولي هر ساله مردم اتيوپي دور هم جمع مي شوند 21:09.167 --> 21:12.035 تا شاهد اين لحظه باشند 21:12.070 --> 21:16.039 و با هم حضور خدا را در 21:16.074 --> 21:18.375 آن آتش در حال سقوط مي بينند 21:18.410 --> 21:24.347 آنها يک دست نامرئي را مشاهده مي کنند که سرنوشت آنها را هدايت مي کند 21:25.217 --> 21:27.217 ولي بعضي از معتقدان به دنبال اثبات خدا در 21:27.252 --> 21:31.187 پيچيدگي هاي سرنوشتي که برايشان روي مي دهد نيستند 21:31.623 --> 21:35.125 آنها شواهد معنوي را درون خودشان مي بينند 21:36.361 --> 21:39.162 که به آنها قدرت هاي خدامانند اهدا مي کند 21:49.875 --> 21:54.377 جرقه اي دروني در تمام ماها وجود دارد 21:54.413 --> 21:56.579 مي تونيد اون رو توي چشم ها مشاهده کنيد 21:56.615 --> 22:01.351 چيزي که ميگه من زنده ام 22:01.586 --> 22:05.689 ما نمي توانيم تعريف کنيم که آن چه چيزي است ولي همه مي توانيم آن را تشخيص دهيم 22:06.091 --> 22:09.125 مذاهب به آن روح مي گويند، يک نيرو 22:09.161 --> 22:11.728 که ما را به خدا متصل مي کند 22:11.763 --> 22:15.398 و شايد خودش الهي باشد 22:17.803 --> 22:21.404 آيا اثبات وجود خدا در درون ماست؟ 22:25.210 --> 22:28.778 من به يکي از سردترين مکان هاي شهر نيويورک آمده ام 22:28.814 --> 22:32.349 يک بار کاکتيل که از يخ درست شده است 22:32.384 --> 22:33.850 اين و براي من بپوش 22:33.885 --> 22:35.785 درسته 22:35.821 --> 22:37.120 براي بار يخي آماده اي؟ 22:37.155 --> 22:38.188 آمادم 22:38.223 --> 22:39.889 خيلي خوب، عاليه 22:39.925 --> 22:42.392 من به اينجا اومدم تا با مردي ملاقات کنم که ادعا مي کند مي تواند 22:42.427 --> 22:45.829 نيروي الهي را درون خودش کنترل کند 22:48.867 --> 22:51.768 اين تولکو لابسانگ است 22:51.803 --> 22:56.172 او يک استاد تانتريانا بودايي اهل تبت است 22:56.208 --> 22:59.042 و او در اتاقي مديتيشن مي کند که دماي آن 22:59.077 --> 23:01.611 منفي 5 درجه ي سلسيوس است 23:01.646 --> 23:06.383 و تنها يک تي شرت نخي نازک به تن دارد 23:07.519 --> 23:10.253 اکثرا بيش از چند دقيقه دوام نمي آورند 23:10.288 --> 23:13.790 و مي خواهند فرار کنند و يک کت تنشان کنند 23:13.825 --> 23:16.659 تولکو لابسانگ؟ 23:20.132 --> 23:22.799 سلام 23:23.769 --> 23:27.704 اينجا منفي پنج درجه ي 23:27.739 --> 23:29.739 سانتي گراده 23:29.775 --> 23:31.875 يعني سرد نيست. منجمد کننده است 23:31.910 --> 23:33.276 ميشه بهم بگي 23:33.311 --> 23:35.512 داري چيکار ميکني؟ 23:35.547 --> 23:38.448 آه، من دارم يکي از مقدس ترين 23:38.483 --> 23:41.551 تمرينات مذهبي تانتريانا بودايي را انجام ميدم 23:41.586 --> 23:43.787 که بهش آتش درون يا تومو ميگيم 23:43.822 --> 23:44.888 تومو؟ 23:44.923 --> 23:46.589 بله 23:46.625 --> 23:48.591 و تو فقط سرما رو ناديده نمي گيري 23:48.627 --> 23:49.793 بلکه واقعا دماي بدنت و تغيير ميدي 23:49.828 --> 23:51.227 درسته؟ 23:51.263 --> 23:52.762 دقيقا درسته 23:52.798 --> 23:56.366 با قدرت تجسم و سپس 23:56.401 --> 23:59.102 توليد گرماي دروني 23:59.137 --> 24:00.770 تو مديتيشني که انجام ميدي هم همين کار رو ميکني؟ 24:00.806 --> 24:01.805 درسته 24:01.840 --> 24:03.072 خيلي خوب 24:03.108 --> 24:06.810 من اهل مي سي سي پيم حالم از سرما به هم ميخوره 24:06.845 --> 24:08.211 آره 24:08.246 --> 24:09.546 همين الان آب بينيم راه افتاده 24:09.581 --> 24:12.348 خب بهت ميگم چيکار ميکنيم من 24:12.384 --> 24:14.751 من ميرم بيرون که گرمتره 24:14.786 --> 24:16.219 آره 24:16.254 --> 24:17.487 و وقتي آماده بودي بياي بيرون 24:17.522 --> 24:18.555 بهم بگو 24:18.590 --> 24:20.290 باشه من ادامه ميدم 24:20.325 --> 24:21.357 ممنون 24:21.393 --> 24:23.460 ممنون 24:28.800 --> 24:31.668 تومو، روشي 900 ساله از 24:31.703 --> 24:35.071 مديتيشن بودايي است و مدت زمان زيادي است که نظر دانشمندان را به خود جلب کرده است 24:35.106 --> 24:39.476 مطالعات نشان داده اند که راهب ها با تمرين تومو مي توانند 24:39.511 --> 24:41.678 به صورت ارادي سيستم عصبي خود را کنترل کرده و 24:41.713 --> 24:45.615 دماي بدن خود را بالا ببرند 24:46.852 --> 24:49.719 بودايي هايي که تمرينات لابسانگ را انجام مي دهند مي توانند 24:49.754 --> 24:55.825 دماي مرکزي بدن خود را به يک تب پايين در حدود 38.5 درجه ي سانتي گراد برسانند 24:57.496 --> 25:00.430 همچنين آنها مي توانند سرماي بسيار زياد را تحمل کنند 25:00.465 --> 25:04.267 و تا ساعت ها در دماي منفي 20 درجه قرار بگيرند 25:04.302 --> 25:07.837 چيزي که باعث مي شود اکثر ماها هيپوترمي بگيريم 25:07.873 --> 25:09.739 خب چه حسي داري؟ 25:09.774 --> 25:10.773 خوبه 25:10.809 --> 25:11.774 خوب؟ 25:11.810 --> 25:12.842 آره 25:12.878 --> 25:14.611 اين يک ترفند مهموني نيست که؟ 25:14.646 --> 25:18.515 اين روشي براي کشف 25:18.550 --> 25:22.218 طبيعت پنهان شما يا چيزي که شما بهش طبيعت بودا ميگيد است 25:26.525 --> 25:28.525 بودا به پيروانش ياد داد 25:28.560 --> 25:32.161 مديتيشن يکي از ابزارهاي به دست آوردن روشنگري است 25:32.197 --> 25:35.331 هدف مذهب بودا 25:35.367 --> 25:38.434 در طول مديتيشن، پيروان بايد ذهن خود را 25:38.470 --> 25:41.237 باز کرده و افکار خود را به دور از تمام 25:41.273 --> 25:44.073 ضرورت هاي مادي قرار دهند 25:44.109 --> 25:48.177 تومو گونه ي پيشرفته اي از مديتيشن است که در آن 25:48.213 --> 25:54.651 افراد تلاش مي کنند با قدرت دروني واقعي خود ارتباط برقرار کنند 26:12.771 --> 26:17.407 دلم مي خواهد بدانم آيا تولکو لاب سانگ اثبات وجود 26:17.442 --> 26:21.110 خدا را در تمريناتش پيدا مي کند يا نه 26:22.847 --> 26:26.749 اوه خداي من، خدايا 26:26.785 --> 26:29.218 خب تو اين و 26:29.254 --> 26:31.487 اين قسمتي از تومو است؟ 26:31.523 --> 26:32.522 درسته 26:32.557 --> 26:34.557 اين قسمتي از تومو است، بله 26:34.593 --> 26:37.660 ولي تومو تنها اين تمرين نيست 26:37.696 --> 26:42.198 مهم تر از همه، تومو از قدرت ذهن استفاده مي کند 26:42.233 --> 26:46.202 اينطوري به حالتي مي رسيد که شما 26:46.237 --> 26:49.806 انرژي دروني يا قدرت دروني خود رو مجزا مي کنيد؟ 26:49.841 --> 26:51.507 درسته 26:51.543 --> 26:56.512 با قدرت تمرين، با حبس کردن نفس 26:56.548 --> 27:01.184 و تمرکز، تمام مجراهاي خود را باز کرده 27:01.219 --> 27:06.289 و سپس تمام انرژي جريان پيدا مي کند و آتش دروني وارد شده 27:06.324 --> 27:10.460 و خوشي وارد بدن شده و حالتي غير ادراکي از 27:10.495 --> 27:14.063 ذهن را تجربه خواهيد کرد که بودايي ها به آن 27:14.099 --> 27:15.531 غير ادراکي؟ 27:15.567 --> 27:18.501 بله، حالت غيرادراکي ذهن 27:18.536 --> 27:22.338 يعني ذهن بدون فکر 27:22.374 --> 27:26.009 اين چيزي است که به آن طبيعت بودا مي گوييم 27:26.544 --> 27:28.478 حالت غيرادراکي ذهن 27:28.513 --> 27:31.481 من را ياد مسيحيان پنطيکاستي مي اندازد که خود را 27:31.516 --> 27:34.484 تسليم روح مقدس مي کردند تا 27:34.519 --> 27:36.686 تا با زباني غير مفهوم صحبت کنند 27:40.358 --> 27:43.626 من را به ياد ماسونگ در تايلند مي اندازد که 27:43.662 --> 27:48.331 که در طول جشن خدايان 9 امپراطور توسط خدايان فلسفه ي تائو تسخير شده بودند 27:49.768 --> 27:53.069 آدم هاي اين مذاهب اثبات قدرت هاي سطح بالاتر را 27:53.104 --> 27:56.439 در اين مراسم پيدا مي کردند 27:56.474 --> 27:59.709 ولي چيزي که بوداييان اميد دارند در رفيع ترين لحظات خود پيدا کنند 27:59.744 --> 28:04.447 خدا نيست بلکه طبيعت بودايي خود است 28:06.418 --> 28:11.754 خب در مذهب بودا، شما از عبارت يا ايده ي 28:11.790 --> 28:13.389 معنويت استفاده نمي کنيد 28:13.425 --> 28:16.225 ما به اين نوع سنت ها، شايد خدا 28:16.261 --> 28:22.331 و يا اين نوع خداي انتخاب شده اعتقادي نداريم ولي باور داريم که 28:23.301 --> 28:25.735 همه يک طبيعت بودايي داريم 28:25.770 --> 28:27.837 همه مي خواهيم خوشحال باشيم 28:27.872 --> 28:30.273 هيچ کس نمي خواهد زجر بکشد 28:30.308 --> 28:31.541 طبيعت بودا 28:31.576 --> 28:33.476 به نوعيه که معنويت در درون ما قرار داره؟ 28:33.511 --> 28:34.610 درسته 28:34.646 --> 28:36.245 اين همان چيزي است که همانجاست 28:36.281 --> 28:37.513 درسته. درسته 28:37.549 --> 28:39.215 باشه، خب حالا 28:39.250 --> 28:40.616 ببين اين با من هم تشديد ميشه 28:40.652 --> 28:41.784 آره، آره، آره 28:41.820 --> 28:44.220 من باور دارم که نيروي الهي چيزي است که درون ماست 28:44.255 --> 28:45.688 درسته، همينه 28:45.724 --> 28:47.757 ولي داري ميگي، فکر ميکنم 28:47.792 --> 28:49.158 اين از طريقه توموئه 28:49.194 --> 28:50.693 بله 28:50.729 --> 28:52.795 تو ميتوني خيلي خوب ارتباط برقرار کني 28:52.831 --> 28:55.832 تو ميتوني انرژي دروني خودت و نشون بدي 28:55.867 --> 28:58.468 تو ميتوني به نوعي معنويت رو نشون بدي؟ 28:58.503 --> 29:00.369 درسته 29:00.405 --> 29:02.171 آه خيلي ممنون براي تموم اينها 29:02.207 --> 29:04.273 خيلي خيلي جالبه 29:04.309 --> 29:06.209 آره، آره، آره، آره 29:06.244 --> 29:08.044 ولي عيبي نداره برم يه ليوان 29:08.079 --> 29:09.145 شکلات داغ يا يه چيز ديگه بگيرم؟ 29:09.180 --> 29:10.413 مشکلي نداره؟ 29:10.448 --> 29:12.181 نه اصلا 29:12.217 --> 29:13.716 باشه بريم 29:13.752 --> 29:16.285 اين خيلي بيشتر از موثر و گيرا بود 29:16.321 --> 29:21.491 اين يک استاد تنتريانا بودايي بود که ياد گرفته بود از طريق 29:21.526 --> 29:26.028 سال ها تمرين، به منبعي از قدرت دروني برسد 29:26.798 --> 29:31.200 و خود را استثنائي نمي بيند 29:31.236 --> 29:33.469 او مي گويد اين طبيعت بودايي اوست 29:33.505 --> 29:36.806 قدرتي الهي که همه داريم 29:36.841 --> 29:39.208 فقط بايد آن را پيدا کنيم 29:39.244 --> 29:43.346 من اين ايده را دوست دارم، که مدرکي از وجود خدا در تمامي ما وجود دارد 29:45.550 --> 29:49.352 اگر بخواهيم به دنبال آن بگرديم 29:50.355 --> 29:52.522 بودايي ها فکر مي کنند تومو مي تواند به آنها کمک کند 29:52.557 --> 29:55.725 قدرتي الهي و دروني را در اختيار بگيرند 30:00.632 --> 30:04.667 در جنوب غربي آفريقا، مردمي باستاني وجود دارند که 30:04.702 --> 30:08.704 باور دارند آنها اثبات وجود خدا را با در کنترل گرفتن قدرت 30:08.740 --> 30:12.742 ارواح باستاني و استفاده از آنها براي درمان بيماري نشان مي دهند 30:14.212 --> 30:17.880 عضو علمي ناميبيا، نداپلوي فني ناکانيته 30:17.916 --> 30:21.117 روز ها در سفر بوده است تا به روستاي پرتي در ناميبيا برسد 30:21.152 --> 30:23.753 جايي که اين مراسم درماني نادر قرار است 30:23.788 --> 30:26.489 برگزار شود 30:32.597 --> 30:34.197 سلام 30:34.232 --> 30:35.565 سلام 30:35.600 --> 30:38.267 به روستا خوش اومديد 30:38.303 --> 30:40.169 خيلي ممنون 30:40.205 --> 30:44.740 لئون به نوعي عضوي از قبيله ي سن است 30:44.776 --> 30:48.344 قبيله ي سن يکي از قديمي ترين جوامع روي زمين است 30:49.647 --> 30:51.547 برآورد مي شود که آنها اين مراسم درماني 30:51.583 --> 30:55.718 رقص خلسه را به مدت 20 هزار سال است که انجام مي دهند 30:59.624 --> 31:02.191 مي دونم که مردم سن 31:02.227 --> 31:05.394 مذهب خيلي پيچيده اي دارند 31:05.430 --> 31:07.763 خب اين آدم ها، قرار نيست به کليسا بروند 31:07.799 --> 31:11.701 آنها مي دانند که خدا وجود دارد 31:12.103 --> 31:15.504 همچنين مردم ما با نياکان خود رابطه دارند 31:15.540 --> 31:19.175 آدم هايي که خيلي وقت پيش فوت شدند 31:19.210 --> 31:21.844 بعضي از آنها به عنوان ارواح بد و 31:21.880 --> 31:25.214 بعضي هم به عنوان ارواح خوب بازمي گردند 31:25.483 --> 31:30.486 که به آنها کمک مي کند ارواح بد را فراري دهند 31:30.521 --> 31:32.555 خب منظورت اينه که 31:32.590 --> 31:36.392 خدايي وجود داره که از آدم هاي سن مراقبت ميکنه و نياکاني هستند 31:36.427 --> 31:39.161 که مردم را درمان مي کنند 31:39.197 --> 31:40.329 بله دقيقا 31:40.365 --> 31:43.132 ما آدم هايي داريم که به اونها شفاء دهنده ميگيم 31:43.167 --> 31:47.837 و اونها با نياکان خود رابطه دارند 31:47.872 --> 31:51.374 که خيلي وقت پيش مرده اند 31:51.809 --> 31:54.477 قبيله ي سن درد فيزيکي و بيماري را به چشم 31:54.512 --> 31:59.282 مدرکي مشاهده مي کند که ارواح شرور به بدن آنها تجاوز کرده اند 32:01.452 --> 32:05.288 شفاء دهندگان روستا از رقص خلسه اي استفاده کرده تا 32:05.323 --> 32:09.025 ارواح خوبي را که باور دارند مريضي را درمان مي کند احضار کنند 32:17.268 --> 32:19.769 اين آهنگ جاروب است و اگر شما داريد 32:19.804 --> 32:24.573 اين آهنگ ها را انجام مي دهيد، بايد با آهنگ آنها شروع کنيد 32:25.376 --> 32:28.110 هر جايي مي بينيد مردم اين کار را انجام مي دهند 32:28.146 --> 32:30.479 زماني است که کسي مريض شده است 32:30.515 --> 32:32.181 در اين ميان، يک نفر که اميد 32:32.216 --> 32:36.118 به رهايي از اين شب را دارد بوسا کلام کومتا است 32:36.154 --> 32:39.322 اون چند روز است که از درد پا رنج مي برد 32:40.925 --> 32:44.360 خواندن، دست زدن و رقصيدن، شفاء دهنده ي سن را 32:44.395 --> 32:48.164 که يک پيرمرد روستا به نام کونتا بو است 32:48.199 --> 32:52.234 به حالت خلصه مي فرستد 32:52.770 --> 32:55.371 اين زماني است که ارواح خوب نياکان او، او را 32:55.406 --> 32:59.308 تسخير کرده تا او بتواند بوسا را شفاء دهد 32:59.344 --> 33:02.678 خب يعني هر چقدر او از آهنگ بيشتر خوشش بيايد 33:02.714 --> 33:04.747 سريع تر به حالت خلسه مي رود؟ 33:04.782 --> 33:06.382 آره آره 33:06.417 --> 33:08.651 جالبه 33:09.620 --> 33:12.321 براي قبليه ي سن، وقتي شفاء دهنده وارد حالت خلسه 33:12.357 --> 33:16.459 مي شود، آنها نگاهي به دنياي الهي مي اندازند 33:32.810 --> 33:34.877 او حالا در حالت خلسه است و 33:34.912 --> 33:38.047 و داره مردم رو شفاء ميده 33:39.684 --> 33:43.586 يک نفر تنها راهيه که مي توني يه نفر رو شفاء بدي 33:43.621 --> 33:46.222 يعني او با 33:46.257 --> 33:48.724 نياکانش ارتباط برقرار کرده و نياکانش او را هدايت مي کنند 33:48.760 --> 33:50.793 تا کجا را لمس کند 33:50.828 --> 33:52.395 آره 33:52.430 --> 33:53.496 و کجا را درمان کند 33:53.531 --> 33:54.797 و چکار کند 33:54.832 --> 33:56.098 و چکار کند 33:56.134 --> 33:59.702 بله 34:10.181 --> 34:12.515 اين واقعيه 34:12.550 --> 34:17.286 اين فقط خوندن و انجام کار ديگه اي نيست 34:17.321 --> 34:21.090 اون مردم رو شفاء ميده 34:25.897 --> 34:28.330 رقص تموم نميشه و شفاء دهنده 34:28.366 --> 34:33.169 به حالت عادي برنمي گرده تا زماني که ارواح شرور را فراري نده 34:34.872 --> 34:37.606 روز بعد، فني به روستا برگشت تا ببينه 34:37.642 --> 34:41.277 آيا ارواح به بوسا کمک کرده اند يا نه 34:43.181 --> 34:45.381 من هيچ وقت در زندگيم 34:45.416 --> 34:49.518 همچين چيزي نديدم 34:49.554 --> 34:52.388 بوسا، تو يکي از آدم هايي بودي که 34:52.423 --> 34:54.390 ديشب شفاء پيدا کردي 34:54.425 --> 34:56.692 امروز چطوري؟ 35:04.235 --> 35:06.435 من از درد کمر و 35:06.471 --> 35:08.838 پا رنج مي بردم 35:08.873 --> 35:11.640 ولي امروز صبح وقتي داشتم کارهام و انجام مي دادم 35:11.676 --> 35:15.144 حس خيلي خوبي داشتم 35:16.614 --> 35:18.447 پاهات الان خوب شدن 35:18.483 --> 35:22.218 درد پشتت هم رفته 35:22.253 --> 35:25.454 و اميدوارم ديگه اين دردها برنگرده 35:28.159 --> 35:30.726 قبيله ي سن مدرک وجود الهيات را در 35:30.761 --> 35:34.763 قدرت شفاء دهنده ي درمان ها مي بينند و شايد تا حدي 35:34.799 --> 35:38.267 اين شفاء دهندگي به دليل 35:38.302 --> 35:41.637 باور به ارتباطي الهي کار مي کند 35:42.106 --> 35:45.174 که سوال جالبي را مطرح مي کند 35:45.209 --> 35:49.311 براي پيدا کردن مدرک، آيا به ايمان نياز داريم؟ 35:52.250 --> 35:55.451 در مذاهب زيادي، انتقال الهيات 35:55.486 --> 35:58.220 مدرک وجود خداست 35:58.256 --> 36:03.259 ولي براي يک مذهب ديگر، اثبات وجود خدا در کلمات خدا است 36:07.431 --> 36:10.499 من هميشه تشنه ي دانش بوده ام 36:10.535 --> 36:13.669 و هنوز هر چي به دستم مياد مي خونم 36:13.704 --> 36:16.872 اين غريزه ي يادگيري درباره ي جهان ما و تلاش براي 36:16.908 --> 36:19.642 درک، امري جهاني است 36:19.677 --> 36:25.147 خود تمدن براساس تمايل براي دانش ساخته شده است 36:26.417 --> 36:32.454 ولي آيا اين دانش ما را به اثبات خداوند نزديک تر مي کند؟ 36:32.490 --> 36:35.624 جواب اين سوال مي تواند به اين موضوع بستگي داشته باشد که آيا 36:35.660 --> 36:41.797 شما باور داريد کلماتي که مي نويسيم از ذهن ما يا خدا مي آيند يا نه 36:42.934 --> 36:46.569 تمام مذاهب بزرگ دنيا کتاب مقدسي دارند 36:46.604 --> 36:50.573 سيک ها کتابي دارند به نام گورو گرانت صاحب 36:52.610 --> 36:55.511 مذهب يهوديت، تورات دارند 36:55.880 --> 36:59.448 هر دوي آنها دانش الهي را به پيروان خود عرضه مي کنند 37:09.760 --> 37:13.395 من به مرکز اسلامي شهر واشنگتن آمدم تا ببينم 37:13.431 --> 37:17.066 چطور کلمات قرآن بيشتر از دانش مقدس 37:17.101 --> 37:19.235 براي باور مسلمان ها است 37:19.270 --> 37:22.271 اينها اثبات وجود خدا هستند 37:25.142 --> 37:30.312 دکتر اميرحسين محقق رسوم اسلامي است 37:32.516 --> 37:33.582 امير؟ 37:33.618 --> 37:34.817 آقاي فريمن، باعث افتخاره که مي بينمتون 37:34.852 --> 37:36.285 چطوري؟ 37:36.320 --> 37:37.686 ممنون 37:37.722 --> 37:41.156 خيلي خوبم. از ديدنت خوش وقتم 37:41.192 --> 37:44.727 اين خيلي استادانه است 37:45.129 --> 37:47.563 خب اولين چيزي که به ذهن من رسيد وقتي وارد شدم 37:47.598 --> 37:51.867 اين بود که: مي خوام بدونم وزن اون لوستر چقدره؟ 37:51.902 --> 37:53.736 خيلي بزرگه 37:53.771 --> 37:56.138 عبارتي در قرآن درباره ي خدا وجود داره نور 37:56.173 --> 37:58.274 آسمان و زمين است 37:58.309 --> 38:02.244 خب حالا اون بالا، داريم به چي نگاه مي کنيم؟ 38:02.280 --> 38:05.681 چيزي که شما مي بينيد آيه هايي از قرآن است 38:05.716 --> 38:09.685 خب اينجا زير نور، به نام خداوند 38:09.720 --> 38:12.521 بخشنده ي مهربان 38:12.556 --> 38:14.123 مهربان 38:14.158 --> 38:15.457 الرحمان، بخشايشگر 38:15.493 --> 38:17.459 الرحيم، مهربان 38:17.495 --> 38:20.329 خب اينها دو نام خدا هستند 38:20.364 --> 38:23.632 خب پس خطاطي جايگاه و 38:23.668 --> 38:25.801 معناي خاصي دارد؟ 38:25.836 --> 38:28.270 قطعا 38:28.306 --> 38:32.174 اينکه زيبايي را از اين کلمات بيرون بکشيم، از اين کلمات بيرون بکشيم 38:32.209 --> 38:34.176 واقعا براي مسلمان ها مهم است 38:34.211 --> 38:37.446 ميدوني، از کلماتي که خدا صحبت مي کند 38:37.481 --> 38:40.349 براي مسيحيان، کلمات خدا انجيل است 38:40.384 --> 38:42.685 ولي کلمات خدا واقعا مسيح است 38:42.720 --> 38:44.687 ميدوني، خدا در جسمي انساني به زمين آمده است 38:44.722 --> 38:48.557 براي مسلمان ها، قرآن، خدايي است که در يک کتاب به زمين آمده است 38:48.592 --> 38:51.860 بنابراين خود کلمات قرآن، کلمات خدا هستند 38:51.896 --> 38:54.697 اثبات وجود خدا، قرآن است 38:54.732 --> 38:56.265 قرآن است 38:56.300 --> 38:58.100 حقيقتي که وجود دارد 38:58.135 --> 38:59.635 قطعا وجود دارد 38:59.670 --> 39:02.638 که خدا خودش را در اين کلمات به انسان ها نشان مي دهد 39:02.673 --> 39:04.506 و در اين کلمات عربي 39:04.542 --> 39:06.442 هشتاد درصد مسلمانان از عربي به عنوان زبان 39:06.477 --> 39:08.110 روزمره ي خود استفاده نمي کنند 39:08.145 --> 39:12.381 ولي کلمات قرآن هميشه به زبان عربي است 39:24.795 --> 39:27.096 در حياط مسجد 39:27.131 --> 39:31.200 امير آيه هايي را به من نشان مي دهد که هر مسلماني آن را مي داند 39:31.235 --> 39:35.671 آيه هايي که توضيح مي دهد چطور خدا خود را در قرآن نشان مي دهد 39:35.706 --> 39:39.241 خب اينها اولين کلمات قرآن هستند 39:39.276 --> 39:41.577 اولين آيات به پيامبر فرستاده مي شوند 39:41.612 --> 39:43.112 اونه؟ 39:43.147 --> 39:44.646 درسته 39:44.682 --> 39:46.882 بگو بسم الله الرحمن الرحيم، به نام خداوند 39:46.917 --> 39:48.684 بخشايشگر مهربان 39:48.719 --> 39:51.453 به نام پروردگارت بخوان 39:51.489 --> 39:55.557 و بعد اينجا، پروردگارت را بخوان که بخشنده ترين است و 39:55.593 --> 39:57.793 و به وسيله ي قلم ياد داده است 39:57.828 --> 40:01.697 به انسان ها چيزي را ياد داده است که نمي دانستند 40:01.632 --> 40:04.733 اين اهميت زيادي دارد که خدا به ما ياد مي دهد 40:04.769 --> 40:08.771 ولي خدا با قلم خدا به ما ياد مي دهد و به همين دليل است که قلم 40:08.806 --> 40:12.875 نوشتن، خطاطي اينقدر براي مسلمانان مهم است 40:14.178 --> 40:18.480 خوشبختانه ما يکي از بزرگترين خطاطان 40:18.516 --> 40:21.517 جهان اسلام و بهترين خطاط آمريکايي را داريم 40:21.552 --> 40:23.819 محمد زکريا که اينجا پيش ماست 40:23.854 --> 40:25.821 بيايد بريم پايين و باهاش ملاقات کنيم 40:25.856 --> 40:27.222 برادر محمد 40:31.195 --> 40:32.928 ميخوام شما رو به آقاي مورگان فريمن معرفي کنم 40:32.963 --> 40:33.829 چطوريد قربان؟ 40:33.864 --> 40:35.464 چه افتخاري 40:35.499 --> 40:36.698 شما آمريکايي هستيد؟ 40:36.734 --> 40:37.866 سفيد پوست( لقبي که گمان مي رود سرخپوستان روي آمريکايي ها گذاشتند 40:37.902 --> 40:39.234 سفيد 40:39.270 --> 40:40.235 بچه ي کاليفرنيا 40:40.271 --> 40:42.638 شما رنگ پريده( شباهت کلمه اي) تر از من نميشيد 40:42.673 --> 40:44.173 ولي شما اين هنر بسيار جالب 40:44.208 --> 40:45.507 را انتخاب کرديد 40:45.543 --> 40:46.942 بله من با ماشين کار مي کردم 40:46.977 --> 40:48.177 من بسيار دقت مي کردم 40:48.212 --> 40:50.846 وقتي داريم خطاطي مي کنيم، درباره ي درست کردن خطي 40:50.881 --> 40:56.185 صحبت مي کنيم که در حدود نيمي از يک هزارم اينچ قطر دارد 40:56.220 --> 40:58.454 و بين خوب و بد اختلاف سمت دارد 40:58.489 --> 41:01.557 و خب من اين خطاطي ها رو مشاهده کردم و اينها 41:01.592 --> 41:03.859 به نوعي در اون زمان برام الهام بخش بودند و من 41:03.894 --> 41:05.527 به اسلام گرويدم 41:05.563 --> 41:08.197 ميشه کارگاهت رو ديد 41:08.232 --> 41:09.465 جايي که کار ميکني؟ 41:09.500 --> 41:12.367 البته خواهش ميکنم 41:19.176 --> 41:24.713 به نظر من براي کشيدن يک خط و دوباره نفس کشيدن و ادامه دادن 41:24.748 --> 41:29.351 تمرکز زيادي ميخواد 41:29.386 --> 41:33.222 تا نشون نده کجا من اون نفس و کشيدم 41:33.257 --> 41:36.658 اين نکته، وقتي داري قلمت و حرکت ميدي 41:36.694 --> 41:41.163 ميتوني فراموش کني داري چيکار ميکني 41:41.198 --> 41:45.267 يک ريتم وجود داره، کلش جريان پيدا ميکنه و 41:45.302 --> 41:50.339 به نوعي به يک موسيقي بصري تبديل ميشه 41:52.843 --> 41:55.277 خب اين قسمت يعني چي؟ 41:55.312 --> 41:56.612 چي ميگه؟ 41:56.647 --> 41:58.080 بله 41:58.115 --> 41:59.882 هر کس کاري انجام دهد که براساس 41:59.917 --> 42:01.717 دانشش باشد 42:01.752 --> 42:04.086 خدا به او معرفتي مي دهد 42:04.121 --> 42:08.390 که آن فرد هم نميدانسته داراي همچين معرفتي بوده است و خب اين يک گفته ي مشهوره 42:08.425 --> 42:10.626 آره، خيلي خوشم اومد 42:10.661 --> 42:12.761 اين يکي از جمله هايي است که من تا به حال 42:12.796 --> 42:15.230 نوشتم و واقعا فکر مي کنم اون جريان رو داره 42:15.266 --> 42:16.865 زندگي 42:16.901 --> 42:18.367 آره 42:18.402 --> 42:20.269 در غير اين صورت، فقط يک نوشته است 42:20.304 --> 42:21.803 فقط اونجا قرار ميگيره، ميدوني؟ 42:21.839 --> 42:23.505 اين فرق بين، خب ميدوني 42:23.541 --> 42:25.774 يک هات داگ خوب و يک هاگ داگه خيلي خوبه 42:27.711 --> 42:30.479 محمد اين فقط خوب نيست 42:30.514 --> 42:34.483 عاليه 42:45.930 --> 42:51.533 براي مسلمانان، قرآن نمايشي مقدس از کلمات خداوند است 42:51.569 --> 42:54.336 و وجود کلمات قرآن 42:54.371 --> 42:56.672 اثبات وجود خداست 42:56.707 --> 43:00.542 کشيدن اين جملات به هنري سطح بالا تبديل شده است 43:00.578 --> 43:05.814 راهي براي دعا کردن به درگاه خدا و تمام کساني که به او چشم دوخته اند 43:07.384 --> 43:10.652 مهم نيست به چه زباني صحبت مي کنيد 43:13.290 --> 43:16.792 در اکثر تاريخ ثبت شده 43:17.328 --> 43:21.430 دانش ما به دين وصل است 43:21.465 --> 43:24.633 ولي امروزه، اغلب به نظر مي رسد دين با 43:24.668 --> 43:27.836 روش ديگري براي درک جهان يعني علم در تضاد باشد 43:29.506 --> 43:33.375 حتي بعضي از علم به عنوان جانشين ايمان نام مي برند 43:33.410 --> 43:35.844 فيزيکدان ها ذره ي خدا را کشف کرده اند 43:35.879 --> 43:40.449 بنابراين ما هنوز به خدا نياز داريم؟ 43:42.219 --> 43:45.420 من با فيزيکدان نظري، آرت لويين در 43:45.456 --> 43:48.190 باغ گياه شناسي نيويورک ملاقات خواهم کرد 43:48.225 --> 43:51.393 او فکر مي کند علم جاي خدا را نمي گيرد بلکه در عوض 43:51.428 --> 43:55.664 علم ما را به سمت خدا سوق مي دهد 43:55.699 --> 44:00.335 خب، آرت شما يک فيزيکدان نظري هستيد 44:00.371 --> 44:02.371 چرا ميخواستي من رو تو اين مکان ملاقات کني؟ 44:02.406 --> 44:05.107 خب، قکر مي کردم بهمون کمک کنه درباره ي خدا صحبت کنيم 44:06.844 --> 44:08.710 خب، بزار اين و بهت نشون بدم 44:08.746 --> 44:10.612 صبرکن، صبر کن، صبر کن، صبر کن 44:10.648 --> 44:15.884 چطور زندگي گياهي و يک فيزيکدان نظري ما رو به 44:15.919 --> 44:17.886 خدا ميرسونه؟ 44:17.921 --> 44:19.388 بزار بهت اين برگ و نشون بدم 44:19.423 --> 44:21.423 خب، قشنگه 44:21.458 --> 44:23.558 بله همينطوره 44:23.594 --> 44:25.360 و يه چيزي راجع به نگاه کردن به طبيعت 44:25.396 --> 44:28.296 وجود داره که باعث ميشه حس تعجب و احترام داشته باشيم 44:28.332 --> 44:30.866 چيزي در ماوراي ما 44:30.901 --> 44:33.135 هر کدوم از ما مي تونيم به اين برگ نگاه کنيم و حس 44:33.170 --> 44:34.836 زيبايي طبيعت رو داشته باشيم 44:34.872 --> 44:40.575 و من فکر مي کنم زيبايي ما رو به سمت خدا سوق ميده 44:49.253 --> 44:52.654 خب ميدوني حسي گسترده وجود داره 44:52.690 --> 44:55.857 که هر چقدر دانشمندان بيشتر و بيشتر درباره ي جهان طبيعي بدونن 44:55.893 --> 44:57.759 يه جورايي اين حس شگفتي 44:57.795 --> 44:59.695 و احترام از بين ميره 44:59.730 --> 45:01.663 درسته، اگه بتوني توضيحش بدي 45:01.699 --> 45:04.499 پس حتما نبايد خدا درستش کرده باشه. درسته؟ 45:04.535 --> 45:06.468 آره، خب من فکر مي کنم برعکسش باشه 45:06.503 --> 45:12.541 خب من فکر مي کنم هر چه قدر بيشتر درباره ي دنيا بدونيم 45:12.576 --> 45:15.410 بيشتر به سمت خدا سوق داده مي شويم 45:15.446 --> 45:17.446 ولي به عنوان يک فيزيکدان، تو با 45:17.481 --> 45:19.481 فوتون ها و مولکول ها سر و کار داري 45:19.516 --> 45:21.383 در اين موضوع خدا کجاست؟ 45:21.418 --> 45:24.386 خب من فکر مي کنم رياضي به اندازه ي 45:24.421 --> 45:26.888 هر چشم انداز طبيعي که اطرافتون مي بينيد زيباست 45:26.924 --> 45:29.658 و احتمالا از بعضي از اونها زيباتر است 45:29.693 --> 45:32.127 بزار برات يه مثال بزنم 45:32.429 --> 45:35.397 خب اين معادله ي ديراک است 45:35.432 --> 45:37.165 اين معادله ي ديراک است؟ 45:37.201 --> 45:38.667 درسته 45:38.702 --> 45:41.770 و خب، پائول ديراک فيزيکدان رياضياتي بسيار مشهوري بوده 45:41.805 --> 45:45.240 و فکر مي کرده چه اتفاقي ميافته وقتي اجسام بسيار کوچک 45:45.275 --> 45:48.243 که توسط مکانيک کوانتوم توصيف ميشن، خيلي سريع حرکت کنند 45:48.278 --> 45:50.378 که توسط نسبيت اينشتين توصيف ميشه 45:50.414 --> 45:52.914 اون اين چيزها رو بغل هم گذاشت و اين معادله رو دريافت مي کنيد 45:52.950 --> 45:55.650 و نکته ي خيلي جالب درباره ي اين معادله اين است که 45:55.686 --> 45:58.520 قبل از اينکه بتونيم پادماده رو توي طبيعت مشاهده کنيم 45:58.555 --> 46:00.222 وجود اون رو پيش بيني کرده 46:00.257 --> 46:02.390 بنابراين رياضيات، همانطور که بود 46:02.426 --> 46:04.860 جهان طبيعي را مجبور کرد پادماده داشته باشد و 46:04.895 --> 46:06.128 توسط 46:07.731 --> 46:10.398 خيلي جالبه و اين قطعه 46:10.434 --> 46:12.100 اين معادله ي کوچک واقعا زيبا 46:12.136 --> 46:15.203 پادماده را کشف کرد 46:15.239 --> 46:17.472 نگرش رياضياتي ديراک 46:17.508 --> 46:20.408 جنبه هاي پنهان جهان را نشان داد 46:22.312 --> 46:25.180 و به ما کمک کرد مه بانگ را درک کنيم 46:25.215 --> 46:27.249 لحظه ي آفرينش آن 46:27.284 --> 46:28.750 خب ديراک اين کار رو انجام داد؟ 46:28.786 --> 46:30.285 آره 46:30.320 --> 46:31.520 تو ميخواي چيکار کني؟ 46:31.555 --> 46:33.822 خب من ميخوام معادله اي مثل اين کشف کنم 46:33.857 --> 46:37.592 تا شايد بتواند توضيح بدهد حيات چيست 46:37.628 --> 46:43.298 بنابراين اگه تو اين معادله رو پيدا کني 46:43.333 --> 46:45.534 فکر ميکني اثبات وجود خدا باشه؟ 46:45.569 --> 46:48.804 خيلي مهمه که يادت باشه خدا چيه 46:48.839 --> 46:50.639 خدا چيزي نيست که بيرون از اين جهان باشه 46:50.674 --> 46:52.174 تا دنبالش بگرديم 46:52.209 --> 46:54.543 درست برعکس اين قضيه است 46:54.578 --> 46:57.846 خدا دليل وجود اين جهان است 46:57.881 --> 47:00.081 خب اين يعني من نمي تونم همانطور که يه چيزي رو 47:00.117 --> 47:02.284 از نظر علمي ثابت مي کنم، خدا رو ثابت کنم 47:02.319 --> 47:03.652 ولي بزار برات مثال بزنم 47:03.687 --> 47:05.854 وقتي با همسرم ازدواج کردم، اگر بهش ميگفتم 47:05.889 --> 47:09.291 ببيم، من تا زماني که مدرکي بهم نشون ندي 47:09.326 --> 47:11.827 باور نميکنم دوستم داري 47:11.862 --> 47:15.864 درعوض کاري که بايد بکنم اينه که 47:15.899 --> 47:20.335 به ايمانم روي بيارم و باور کنم که اون من و دوست داره 47:20.370 --> 47:23.104 همچنانکه زنم رو بيشتر ميشناسم 47:23.140 --> 47:26.174 عشق ما رشد ميکنه و اطمينانم به عشق اون 47:26.210 --> 47:28.143 بيشتر ميشه 47:28.178 --> 47:31.379 به همين صورت، همچنانکه خدا رو بهتر ميشناسم 47:31.415 --> 47:36.284 اطمينانم به وجود خدا بيشتر ميشه 47:46.530 --> 47:50.298 اين گفتگوي خيلي جالبي بود 47:50.334 --> 47:52.634 اکثر آدم ها فکر مي کنند علم و ايمان، دو 47:52.669 --> 47:57.539 ديدگاه جهان شمول مخالف هستند و هر کدام سعي مي کنند 47:57.574 --> 48:00.041 ديگري را از بين ببرند 48:00.544 --> 48:03.211 ولي هيچ چيز نمي تواند بالاتر از حقيقت باشد 48:03.247 --> 48:07.249 آرت باور دارد شما مي توانيد خدا را در دانش علمي پيدا کنيد 48:07.284 --> 48:11.286 هر چقدر پايين تر مي رود، بيشتر علم خداوند را مشاهده مي کند 48:11.655 --> 48:13.788 منظورم اينه که با در نظر گرفتن اين حقيقت که ما 48:13.824 --> 48:16.057 اين سوال ها رو مي پرسيم خيلي شگفت انگيزه 48:17.694 --> 48:21.596 خب چرا نبايد ايمان داشته باشيم؟ 48:28.772 --> 48:32.340 ما هزاران سال به دنبال مدرکي دال بر اثبات وجود خدا بوده ايم 48:34.578 --> 48:38.747 بعضي حضور او را از طريق هدايت او در طي زندگي شان حس مي کنند 48:39.149 --> 48:41.516 بعضي نيز باور دارند مي توانند الهيات را 48:41.551 --> 48:44.319 به بدن هاي خود وصل کنند 48:44.621 --> 48:49.491 يا او را در عجايب پيچيده ي دنيا ببينند 48:52.529 --> 48:55.897 از زماني که نياکان ما زندگي مي کردند 48:55.933 --> 48:59.701 جهان تغييرات زيادي داشته است 49:00.103 --> 49:04.272 وقتي براي اولين بار به خدا فکر کرديم و به دنبال 49:04.308 --> 49:09.177 مدرکي براي وجود او گشتيم ولي واقعا چقدر تغيير کرده است؟ 49:10.480 --> 49:14.182 بله، ما مقدار وسيعي از دانش علمي را داريم و 49:14.217 --> 49:17.786 وسوسه کننده است که فکر کنيم شايد يک روز تلاش کنيم 49:17.821 --> 49:21.790 از آن دانش استفاده کنيم تا خدا را ثابت يا رد کنيم 49:23.460 --> 49:28.129 ولي ما هنوز اينجا نشسته 49:28.165 --> 49:32.400 و توسط آفرينش احاطه شده ايم و از پيچيدگي هاي آن شگفت زده مي شويم 49:34.237 --> 49:37.806 معنا و زيبايي آن 49:39.376 --> 49:41.843 ما هميشه دلمان مي خواهد از اين به نظر اتفاقات تصادفي 49:41.878 --> 49:45.847 که مسير زندگي ما را تعيين مي کنند سر در بياوريم و 49:45.882 --> 49:49.818 من باور دارم، ما هنوز با شکاف بين 49:49.853 --> 49:52.253 دانش و شک رو به رو هستيم 49:53.305 --> 49:59.772 .:: @bollbolljan_com ::.