WEBVTT

00:04.142 --> 00:07.248
.یه نقشی هست که هر جا که میرم منو دنبال میکنه

00:08.456 --> 00:11.011
.میتونید بهش بگید همه کاره

00:13.875 --> 00:15.912
.این بازی خدا است

00:16.982 --> 00:21.711
فکر میکنم اون چیزی که بین مردم پیچیده
اینه که خدا در بین ما ظاهر میشه

00:21.745 --> 00:26.509
اما نه با هاله ای نورانی،بیشتر با حالتی انسانی

00:27.682 --> 00:30.030
.مثل یه سرایدار ،یه نجار

00:31.376 --> 00:35.276
.عیسی تنها مثال تجسم انسانی خداوند نیست

00:36.139 --> 00:41.317
،فرعون های مصر ،امپراتوران اینکاها
.همه شون الهی تلقی می شدند

00:43.008 --> 00:48.048
باعث تعجب شما میشه که چرا مردم می خواهند ببینند خدا در بین ما قدم می زند؟

00:51.741 --> 00:54.640
من راهی سفری میشم تا کشف کنم

00:54.675 --> 00:58.541
.که دین های مختلف چطور به خداوند شکل انسانی میدند

01:00.439 --> 01:04.409
.با الهه ای زنده که در بدن دختری نپالی زندگی میکنه دیدار میکنم

01:04.443 --> 01:07.722
.اون کوماریه(الهه)،امروز شانس اینو داریم که ما رو متبرک کنه
(.کوماری به عنوان یک الهه باکره زنده برگزیده می‌شود و تا زمانی که به سن بلوغ و به عادت ماهیانه نرسیده است در نقش الهه پرواتی پرستیده می‌شود )

01:09.069 --> 01:11.795
به ملاقات فرقه ی هندوئی میرم که خداشون

01:11.830 --> 01:13.763
.حدود 200 سال پیش روی زمین راه میرفته

01:13.797 --> 01:18.699
.همانطوری که عیسی خدای روی زمین بود ،سوامی ناراین هم خدای روی زمین بود

01:20.632 --> 01:23.945
در هانوی ( پایتخت ویتنام ) شاهد کسی خواهم بود
.که از خدایان میزبانی میکنه

01:26.258 --> 01:31.229
و شواهد باستان شناسی باستانی مربوط به
.زمانی که عیسی بصورت خدا در آمد را کشف میکنیم

01:34.128 --> 01:40.238
،کلمات مهمش اینجاست
".تقدیم به خداوند،عیسی مسیح "

01:41.239 --> 01:54.239
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

01:55.770 --> 02:02.122
.تنها یک خدا روی زمین هست که پیروانش  میلیارد ها نفر هستند
عیسی

02:04.020 --> 02:08.749
هر کریسمس،گروهی از زائرین در جایی که سفر دنیایی عیسی

02:08.783 --> 02:12.580
.آغاز شد دور هم جمع میشن،بیت‌لحم
(.بیت‌لحم اهمیت ویژه‌ای برای مسیحیان دارد، زیرا محل تولد عیسی بن مریم است)

02:17.102 --> 02:22.452
کلیسای ولادت در میدان آخور(گهواره) روی نقطه ای ساخته شده

02:22.487 --> 02:24.696
.که اهل ایمان باور دارند که گهواره عیسی اونجا بوده

02:28.217 --> 02:33.877
پدر پیتر واسکو کشیش فرانسیسکن منو به مکان دقیقی که هلن

02:33.912 --> 02:38.572
مادر امپراتور روم ، کنستانتین ، معتقد بود
.که عیسی به دنیا آمده برد

02:40.574 --> 02:41.782
وای

02:43.128 --> 02:44.025
صدها هزار زائر از سراسر جهان

02:44.060 --> 02:46.304
.برای حضور در اینجا میان

02:47.236 --> 02:52.517
.حالا در اینجا،از این قسمت میریم پایین،آخور (گهواره) در ایجاست

02:54.243 --> 02:56.176
.این همونیه که دنبالش میگشتیم

02:57.625 --> 02:59.972
.خب در مکان واقعی هستیم که ارباب مون متولد شده

03:01.388 --> 03:04.563
یکی از قدرتمندترین و مقدس ترین زیارتگاه هایِ که داریم

03:06.910 --> 03:12.295
مسیحیان خیلی به این مکان احترام میزارن،اما
من مشتاقم بفهمم از چه زمانی

03:12.330 --> 03:18.681
.عیسیِ موعظه گر،عیسی ِخاخام، به صورت عیسی الهی دیده شد

03:20.372 --> 03:23.306
.پاسخ در 140 کیلوتر جلوتر در شماله

03:30.140 --> 03:34.352
بهم پیشنهاد شد از کشف باستانشناسی
دیدن کنم که بسیار مهم بود

03:34.386 --> 03:38.597
.و به محض کشف برای محافظت ازش دوباره دفن شد

03:40.289 --> 03:46.122
زمانی در سال 2005 کشف شد که  کار برای گسترش

03:46.156 --> 03:48.228
یه زندان فوق امنیتی در اسرائیل آغاز شده بود

03:53.129 --> 03:54.372
.سلام

03:56.546 --> 03:59.066
.در اینجا مقدمات امنیتی انجام میشه

03:59.100 --> 04:03.173
.اخیرا سایت مجددا برای مطالعات بیشتر باز شده

04:05.693 --> 04:10.733
.محقق دین تطبیقی،دکتر یوناتان ماس،اطراف رو بهم نشون میده

04:10.974 --> 04:12.459
سلام -
سلام آقا-

04:12.493 --> 04:18.327
شنیدم که شما شواهدی دارید که میگه مسیحیان اولیه
.فکر میکردند عیسی خدا بوده

04:18.879 --> 04:21.606
.در این زمینه مدارکی داریم

04:22.227 --> 04:28.302
در این گودبرداری آنچه که به عنوان یک سالن عبادت

04:28.337 --> 04:30.304
.مسیحیان اولیه بوده کشف شده

04:30.787 --> 04:33.583
.و این موزائیک های خارق العاده وجود داره

04:34.757 --> 04:40.521
در قرن سوم میلادی این موزائیک ها کف یک خانه ای بودند

04:41.729 --> 04:45.561
.که یکی از قدیمی تری عبادتگاه های کشف شده مسیحیان بوده

04:48.495 --> 04:51.705
.خب،در واقعا ما در اینجا توی ِ یه خونه هستیم

04:51.981 --> 04:54.294
بله،این به نظرت شبیه چیه؟

04:56.365 --> 04:57.814
یونانی -
دقیقا -

04:57.849 --> 04:59.333
.یونانیه

04:59.368 --> 05:01.093
.خب،بزارید براتون بخونم

05:01.128 --> 05:02.232
بسیار خب

05:02.267 --> 05:04.925
Pros enikein Akeptous.

05:05.132 --> 05:06.823
.اکپتوس اسم یه نفره

05:07.203 --> 05:09.516
و این خانم اکپتوس چیکار کرده؟

05:09.550 --> 05:14.728
.اون این میز رو پیشکش کرده

05:15.798 --> 05:17.524
.در مورد کدوم میز داره صحبت میکنه

05:17.558 --> 05:18.628
هیچ باقی مونده ای میبینیم؟

05:18.663 --> 05:20.216
اونی که اون وسطه چیه؟

05:20.423 --> 05:21.804
درسته

05:21.838 --> 05:25.290
.این پایه همون میزیه که در این کلیسا بوده

05:25.325 --> 05:26.291
محراب -
محراب -

05:26.326 --> 05:27.982
دقیقا

05:28.017 --> 05:30.468
اون بهش محراب نمیگفته،اما این جایی بوده که

05:30.502 --> 05:34.679
مراسم عبادت و مناسک مذهبی رو انجام میدادند
.شاید چیزی شبیه به عشار ربانی

05:42.031 --> 05:46.104
این میزی بوده، شایدم محرابی

05:46.138 --> 05:48.140
.که مراسم  نان و شراب روش برگزار میشده

05:51.178 --> 05:55.147
دانشمندان كتاب مقدس معتقدند اشتراک
نان و شراب به عنوان بدن  الهی

05:55.182 --> 06:00.256
.و خون مسیح از قرن اول بخشی از عبادت مسیحیان بوده است

06:00.981 --> 06:04.640
و همانطور که در نامه های پولس حواری اشاره  شده

06:04.674 --> 06:07.332
.بسیاری از رهبران کلیساها خانم بودند

06:08.782 --> 06:12.820
.به نظرم خیلی جالبه که یه خانم  میز رو اهدا کرده

06:13.752 --> 06:17.342
.این بر خلاف چیزیه که امروزه شاهدش هستیم

06:17.687 --> 06:18.999
.یله همینطوره

06:20.794 --> 06:24.487
در سده های اولیه ، چون مسیحیت یک نوع جنبش زیرزمینی و

06:24.522 --> 06:30.044
ضد فرهنگی بوده،افرادی که در جامعه جایگاه پایین تری داشتند

06:30.079 --> 06:36.396
.زودتر از افراد دارای قدرت، مسیحیت رو پذیرفتند

06:36.948 --> 06:38.432
درسته

06:38.467 --> 06:42.091
.و یکی از اصلی ترین آمارهای جمعیتی در این گروه زنان بودند

06:43.023 --> 06:47.337
شواهد باستان شناسی مستقیم از هدایت یک کلیسای قرن سومی توسط یک زن

06:47.372 --> 06:48.994
.کشف کمیابی بحساب میاد

06:50.099 --> 06:53.827
اما موزائیک های اینجا چیز مهم در خصوص افرادی

06:53.861 --> 06:55.725
.که در اینجا عبادت میکردند فاش کرده

06:56.623 --> 07:01.351
اینجا نوشته،اون این میز رو  پیشکش یا اهدا کرده
و در اینجا

07:01.973 --> 07:05.114
کلمه مهمی وجود داره
theo iesu Christo

07:06.184 --> 07:09.429
تقدیم به خداوند،یا خدا
.عیسی مسیح

07:12.673 --> 07:14.123
.نه فرزند خداوند

07:14.157 --> 07:15.607
.فقط خداوند

07:15.642 --> 07:18.541
پس این قدیمی ترین مدرکی از تصور

07:18.576 --> 07:20.854
.عیسی به عنوان خداست

07:21.406 --> 07:24.547
.این موضوع اصلی بحث بین مسیحیان اولیه بوده،درسته

07:24.582 --> 07:28.378
ما شورای نیقیه رو در سال 325داریم که در مورد
(.نخستین شورایِ کلیساییِ جهانی بود که در سال ۳۲۵ میلادی  تشکیل شد)

07:28.413 --> 07:31.209
تثلیث بحث میکنند،درسته؟معنیش چیه؟

07:31.554 --> 07:33.038
پدر،پسر و روح القدس

07:33.073 --> 07:36.973
دقیقا،معنیش چیه که میگیم عیسی پسر خداست؟

07:37.698 --> 07:39.424
اما مسیحیان عادی چه اعتقادی داشتند؟

07:39.873 --> 07:42.254
.فهمیده این همیشه کار سختی بوده

07:45.534 --> 07:50.021
به نظر میرسه این مکان صدای این
زنان مسیحی باستانی رو بهمون  میرسونه

07:50.055 --> 07:51.988
.و اینکه چه باوری در مورد مسیح داشتند

07:52.782 --> 07:54.612
. در اینجا صریحاً بیان شده

07:55.647 --> 08:00.583
تئو ایسو کریستو " برای اونها،برای مردمی که در اینجا"
،در این روستا زندگی میکردند،

08:00.618 --> 08:04.242
.اونم در قرن سوم ،عیسی رو الهی میدونستند

08:05.277 --> 08:07.314
.عیسی به عنوان خدا

08:07.901 --> 08:09.178
.دقیقا به عنوان خدا

08:13.976 --> 08:15.943
.خب،این واقعا یه کشف باورنکردنیه

08:17.600 --> 08:23.848
در1800 سال پیش یه خونه معمولی مکان دیدار گروهی از افراد بوده

08:23.882 --> 08:26.989
گروهی از مسیحیان که اغلب اونها زن بودند

08:27.023 --> 08:30.544
نقش مهمی در تغییر شکل عیسی به عنوان خاخام

08:30.579 --> 08:34.410
.عیسی یه عنوان یه پیامبر، عیسی به عنوان خدا داشتند

08:35.238 --> 08:36.757
.خدایی دارای جسم

08:38.518 --> 08:42.107
.استدلال من اینه که همین تغییر شکل به مسیحیت طول عمر داده

08:43.384 --> 08:48.597
.میلیاردها نفر از تعالیم پیروی می کردند ، نه از یک انسان بلکه از یه خدا

08:50.253 --> 08:51.600
.خدای روی زمین

08:54.603 --> 08:59.642
چند دهه چشمگیر زندگی عیسی در زمین تأثیر الوهیتش رو در قلب مسیحیان

08:59.677 --> 09:01.886
.به مدت 2،000 سال را حفظ  کرده

09:02.645 --> 09:06.269
.خدایان عقاید دیگه هر زیاد میان و میرند

09:14.830 --> 09:17.487
.من به مرکز کشور نپال اومدم

09:23.355 --> 09:27.912
پایتخت،کاتماندو یه شهر شلوغ،پر سر و صدا و مدرن

09:28.360 --> 09:31.329
.و خانه یه الهه زنده

09:34.159 --> 09:38.923
اون در انتهای خیابانی بعد از میدان نزدیک بازار محصولات محلی

09:39.820 --> 09:41.201
.در مرکز شهر زندگی میکنه

09:41.684 --> 09:44.584
.میدونید ما قرار وارد یه مکان خیلی مقدس بشیم

09:45.101 --> 09:48.967
آنیل چیتراکار " سفیر فرهنگی نپال ِ که اینجاست "

09:49.002 --> 09:53.075
.تا بهم در یادگیری سنت باستانی " کوماری " کمک کنه

09:57.424 --> 10:00.047
.اینجا مکانیه که الهه زنده زندگی میکنه

10:01.255 --> 10:05.259
ما کوماری رو چیزی جدایی ناپذیر در زندگی خودمون می دونیم

10:05.294 --> 10:08.297
.چون آنها محافظ هر آنچه که هستیم و هر کاری انجام می دهیم

10:08.711 --> 10:12.232
خب قراره ما شانس اینو داشته باشیم که ،میدونید در واقع
برای شما که با ایشون ملاقات کنید

10:12.266 --> 10:13.923
میدونید،امروز از طرفش متبرک بشید.

10:15.649 --> 10:17.099
این بچه چند ساله است؟

10:17.133 --> 10:20.136
معمولا اونها از 3 یا 4 سالگی شروع میکنند.

10:20.654 --> 10:22.552
- سه ساله اس،متبرک میکنه؟
- درسته.

10:22.587 --> 10:26.315
حتی امروز ،میدونید،رئیس دولت ،میدونید، باید از دست این دختر جوان

10:26.349 --> 10:28.697
متبرک بشه،میدونید،تا بتونه برای یه سال،میدونید،به کشور حکومت کنه.

10:31.803 --> 10:33.633
کوماری هم بوسیه بودایی ها و هم هندوها به عنوان

10:33.667 --> 10:36.049
.خدا پرستیده میشه

10:38.154 --> 10:41.433
اون بوسیله مردم بودایی نیواری در این منطقه

10:42.262 --> 10:46.680
و باقی مناطق به عنوان تجسمی زنده از
. خدای هندو تلاژو  انتخاب میشه

10:47.888 --> 10:53.445
.دارما یا وظیفه او دادن نعمت بر مؤمنین است

10:57.898 --> 11:01.868
یادتون باشه که ایشون با قیافه ای
خنثی خواهد بود،چون مردم محلی ،میدونید

11:01.902 --> 11:06.631
باور دارند که خنده،میدونید،یه لبخند،میدونید،همه ابرازهایی که انسان داره

11:06.666 --> 11:08.909
.میدونید،علامت خوبی نیست

11:09.461 --> 11:12.223
.و خب،داشتن یه چهره خشک، معمولا چیز خوبیه

11:12.430 --> 11:14.190
.اوه ،بیخیال بابا

11:14.225 --> 11:17.055
حب، اگه اون بچه منو ببینه و بخنده چی؟

11:17.090 --> 11:20.645
خب،چیز خیلی خوبی نیست چون مردم معتقدند که

11:20.680 --> 11:24.062
،این نشانه خوبی نیست،میدونید
این ممکنه منجر به چیز بدی بشه،مثلا میدونید

11:24.097 --> 11:27.583
مرگ،یا حتی مشکل شرعی پیش بیاد،میدونید
چیزایی که،میدونید،چیزای بدی که

11:27.617 --> 11:29.033
.مردم میخوان ازش دوری کنند

11:30.690 --> 11:32.588
و کلا ما معتقدیم چیزیه که واقعا  نیاز داری  داشتن چهره خشک ِ

11:32.622 --> 11:33.693
.میدونید،خودت میبینی

11:35.660 --> 11:36.834
شما هم میای؟

11:36.868 --> 11:38.076
.من داخل نمیایم

11:38.111 --> 11:39.181
.باشه

12:07.796 --> 12:10.177
قراره یه ملاقات رسمی با تجسم زنده ای

12:10.212 --> 12:12.317
.از خدای هندو تلاژو داشته باشم

12:13.042 --> 12:16.459
.امیدوارم که کوماری بدون تغییر بمونه

12:16.908 --> 12:20.774
.گفته میشه حتی اشاره ای از لبخند بدبختی میاره

12:30.025 --> 12:34.201
(موسیقی)

12:52.737 --> 12:54.704
.اون نزد،اون لبخند نزد

12:55.222 --> 12:57.017
.در واقعا،به هیج وجه چهره اش تکون نخورد

12:57.052 --> 12:58.053
.اها،این چیز خوبیه

12:58.087 --> 12:59.295
پس این برام خوبه؟

12:59.330 --> 13:01.090
.این چیز خوبیه

13:01.125 --> 13:06.268
بسیارخب،در ضمن متوجه شدم پاهاش
.روی یه سکوی کوچیکی بود

13:06.440 --> 13:07.752
.روی پایه است،بله

13:07.787 --> 13:10.479
....تا زمان که اون کوماریه نباید زمین رو لمس کنه

13:10.755 --> 13:12.826
اها -
.و این طرف و اونطرف حمل میشه -

13:12.861 --> 13:14.517
.متوجه ام،بله

13:14.552 --> 13:17.451
...و در یه کجاه حمل میشه
بله -

13:17.486 --> 13:20.869
.حتی وقتی باید برای جشنواره ها و مراسمات مذهبی به شهر بره

13:22.249 --> 13:26.322
.این رفتار شاهانه صرفا برای احترام به مقام الهی اون نیست

13:27.392 --> 13:30.430
.برای جلوگیری از بریدن پاهاش هست

13:31.431 --> 13:34.952
.اگه خونریزی کنه،دیگه الهه نیست

13:35.884 --> 13:39.611
.البته،تا اون روز خیلی مونده

13:40.198 --> 13:43.857
با شروع بلوغ ، این دختر جوان باید به روشی از زندگی

13:43.892 --> 13:46.584
.برگرده که الان ممکنه براش بیگانه باشه

13:48.172 --> 13:51.934
.به نظر میرسه برای یه بچه کار خیلی سختی باشه

13:51.969 --> 13:55.696
کار خیلی سختیه،میدونید،برای یه بچه،اما فکر میکنم در این قسمت از دنیا

13:55.731 --> 13:58.009
...میدونید،مدام در مورد وظایف مون بهمون یاد آوری میشه

13:58.251 --> 14:00.115
بله

14:00.149 --> 14:02.876
به همین ترتیب، میدونید،سالهایی میاد که مردم به این واقعیت که اون به

14:02.911 --> 14:06.224
.وظیفه اش نسبت به جامعه اش با ادای تکلیفش  خدمت کرده افتخار خواهند کرد

14:07.639 --> 14:10.090
...و بعدش دیگه الهه نیست

14:10.125 --> 14:11.781
درسته -
پس چی میشه؟ -

14:11.816 --> 14:14.681
میدونید وقتی که به سن بلوغ رسید انجمن شروع میکنه به جستجو

14:14.715 --> 14:17.442
، میدونید ،برای بچه بعدی
.میدونید کسی که قراره جایگزینش بشه

14:17.753 --> 14:19.720
اون وارد خانواده معمولش میشه و فکر میکنم

14:19.755 --> 14:21.101
...اونم یه آدم معمولی میشه

14:21.136 --> 14:22.620
.یه دختر معمولی

14:22.654 --> 14:23.828
.متوجه شدم

14:26.348 --> 14:28.729
.کوماری نمیتونه باهام حرف بزنه

14:28.764 --> 14:31.249
.نمیتونه بهم بگه که یه الهه زنده بودن چطوریه

14:36.013 --> 14:40.707
.اما آنیل منو به ملاقات کسی برد که میتونه بهم بگه

14:44.366 --> 14:47.093
.یه کوماری سابق،متینا شاکیا

14:47.369 --> 14:48.715
.سلام

14:50.855 --> 14:54.928
.در خاندان شاکیا ، متینا اولین نفری نیست که بصورت الهی دیده شده

14:56.585 --> 15:01.245
.اصل و نسبش بر میگرده به " سیداترا گواتما " شخص بودا

15:04.420 --> 15:09.460
.حالا ،متینا به زندگی عادی یه دختر 13 ساله برگشته

15:14.396 --> 15:16.122
.من با کوماری دیدار کردم

15:16.639 --> 15:19.332
.اون روی بالش نشسته بود

15:19.711 --> 15:21.748
.پاهاش هم روی یه سکو بود

15:21.782 --> 15:23.923
.و قیافه اش هم خنثی بود

15:25.165 --> 15:31.068
بهم گفته بودن که اگه قیافه اش تغییر کنه
.ممکنه اتفاق بدی برام بی افته

15:32.586 --> 15:38.765
نمیدونم بعد از این مدت در خصوص کنترل
کردن خودت فکر میکنی یا نه؟

15:39.386 --> 15:43.873
میشه بهم بگی چه حسی داشتی؟

15:45.047 --> 15:46.876
( صحبت به زبان محلی )

15:47.084 --> 15:49.707
.خب،نه،اون هیچ حس ِ ، میدونید، منفی نداره

15:50.570 --> 15:56.024
( صحبت به زبان محلی )

15:56.058 --> 16:02.064
( صحبت به زبان محلی )

16:02.099 --> 16:06.206
میگه بعد از 9 سال دو چیز که براش خیلی خوب بود اینه که

16:06.241 --> 16:09.589
دوستاش میومدن باهاش بازی میکنند
.و  همیشه یه همراه داشته

16:10.555 --> 16:13.248
اما دومیش اینه که ،میدونید،اون معلم سرخانه هایی داشت

16:13.282 --> 16:14.974
.که تو درسهاش کمکش میکردند

16:16.768 --> 16:22.705
آیا گذر از الهه بودن به

16:22.740 --> 16:25.156
یه دختر معمولی سخته؟

16:27.227 --> 16:30.334
....خیلی عادیه،اون هیچ مشکلی با

16:30.610 --> 16:33.613
واقعا؟ -
.وفق دادن خودش با زندگی جدید نداره -

16:33.647 --> 16:36.961
دوستات هنوزم فکر میکنن که تو یه الهه هستی؟

16:37.858 --> 16:39.999
( صحبت به زبان محلی )

16:43.243 --> 16:45.797
( صحبت به زبان محلی )

16:48.179 --> 16:52.597
اونها میدونند که اون قبلا یه کوماری بوده، اما وقتی که

16:52.632 --> 16:54.841
.درحال بازی هستند،میدونید،فقط یه همکلاسیه

16:54.875 --> 16:55.980
،بسیار خب

17:02.090 --> 17:04.644
چی باعث میشه بلند بلند بخندی؟

17:05.679 --> 17:08.268
( صحبت به زبان محلی )

17:17.622 --> 17:19.245
قراره نیست چیزی بگه؟

17:22.662 --> 17:24.940
خب،فکر میکنم اون نمیتونه به عنوان یه الهه رشد کنه

17:25.596 --> 17:30.290
و در حس سیر و سلوک نداشته باشه،درسته؟

17:30.325 --> 17:31.602
درسته،درسته -

17:31.636 --> 17:34.329
.من تحت تاثیر متانت و وقارش  قرار گرفتم

17:36.538 --> 17:39.023
( صحبت به زبان محلی )

17:45.857 --> 17:47.445
دوست داری در آینده چیکار کنی؟

17:47.652 --> 17:49.999
میخوای تو زندگیت چیکار کنی؟

17:50.207 --> 17:52.864
( صحبت به زبان محلی )

17:57.076 --> 17:58.939
( صحبت به زبان محلی )

18:02.322 --> 18:04.152
( صحبت به زبان محلی )

18:04.186 --> 18:07.362
اون کلاس ریاضیش رو خیلی دوست داره،اما قراره که به

18:07.396 --> 18:08.915
.چه سمتی بره رو هنوز تصمیم نگرفته

18:08.949 --> 18:12.125
.درسته،از من بشنو همین قدر کافیه

18:12.160 --> 18:14.058
( صحبت به زبان محلی )

18:14.093 --> 18:16.647
.تنها چیزی که من انجام نمیدم ریاضیه

18:16.681 --> 18:19.098
( صدای خنده)

18:19.305 --> 18:20.306
مرسی

18:20.340 --> 18:21.928
خواهش میکنم

18:27.485 --> 18:30.764
.وقتی به کودکی متینا فکر میکنم متحیر میشم

18:31.834 --> 18:35.217
.در سه سالگی به مقام الهه بودن ترفیع پیدا کرد

18:37.150 --> 18:43.294
این دارما و وظیفه اش بود،اون بوسیله جامعه اش نقشی به عنوان

18:43.329 --> 18:46.711
.تبرک الهی و راهنمایی کننده بهش داده شد

18:49.128 --> 18:53.235
.تا پلی باشه بین ان دنیا و قلمرو خدایان

18:56.238 --> 19:02.175
.این مسئولیت و افتخار متینا بود

19:17.984 --> 19:21.574
.یک دهه زندگی الهه بودن کل زندگی یه کوماری رو شکل میده

19:24.093 --> 19:28.339
.اما بعضی از خدایان برای چند لحظه وارد بدن انسان ها میشن

19:32.032 --> 19:34.069
(موسیقی)

19:47.703 --> 19:52.467
.من به شهر هانوی پایتخت و قلب فرهنگی کشور ویتنام شدم

19:53.778 --> 19:58.335
به اینجا اومدم که شاهد یک آئین مذهبی بومی به نام
دائو مائو" باشم"

20:11.865 --> 20:15.075
.نوگیان نوگ وی یه واسطه ارواح دائو مائو هست

20:15.593 --> 20:18.596
وی ، چطوری؟

20:19.045 --> 20:20.460
.از دیدنت خیلی خوشحالم

20:20.943 --> 20:23.083
.بله، منم از دیدنت خوشحالم،لطفا بفرما

20:23.118 --> 20:24.361
.متشکرم

20:26.880 --> 20:32.127
.اون در حال آماد شدنه تا از خدایان بخواد تا به خاطر " بویی تی خیم خوئه " به زمین بیان

20:32.576 --> 20:35.406
.کسی که برای زندگی عشقیش به راهنمایی نیاز داره

20:36.649 --> 20:41.792
اما در ابتدا میخوام درک کنم که چطور وی به یه واسطه ای
.برای ارواح آسمانی تبدیل شد

20:43.690 --> 20:48.108
چطور یک زن جوان به واسطه ارواح مبدل شده؟

20:49.040 --> 20:51.388
( صحبت به زبان محلی)

20:52.699 --> 20:56.013
.مردم میگن وقتی کوچکتر بوده خیلی غیر عادی بوده

20:56.047 --> 20:57.048
.بله

20:57.083 --> 21:00.189
( صحبت به زبان محلی)

21:00.500 --> 21:04.953
ما تا روزی که خانواده ام  رفتن و با یک پیشگو

21:04.987 --> 21:06.334
صحبت کردند چیزی نمیدونستیم

21:06.782 --> 21:12.719
.و در ضمن من شروع کردم به دیدن ارواح خدایان

21:20.382 --> 21:26.733
پس فکر میکنی اون ارواح سعی میکنن باهات ارتباط برقرار کنن؟

21:27.700 --> 21:29.288
بله

21:29.322 --> 21:32.187
( صحبت به زبان محلی)

21:32.221 --> 21:36.847
یک بار یه پیامی مثل یک رویا از خدا دریافت کردم

21:37.468 --> 21:43.302
.و اون بهم گفت باید یه واسطه بشم تا به مردم کمک کنم

21:43.957 --> 21:46.753
.تا پیام آور خدا باشم

21:53.208 --> 21:56.453
وی یکی از واسطه های دائو مائو شده

21:57.108 --> 22:01.320
و مردم از سراسر شمال ویتنام برای صحبت کردن با خدایان
.به طرف اون میان

22:02.390 --> 22:03.943
.این مذهب خدایان زیادی داره

22:05.669 --> 22:09.431
بعد از چندین هفته آماده سازی، امروز وی از
چند تا از اونها میخواد که

22:09.466 --> 22:10.777
.به زمین بیان

22:17.543 --> 22:21.650
اما مراسم فقط زمانی میتونه آغاز بشه که
وی اومدن مادر الهه رو احساس کنه

22:22.168 --> 22:26.448
رئیس خدایان دائو مائو ،کسی که در رو برای
.بقیه خدایان باز میکنه

22:47.711 --> 22:51.473
وقتی خدایی میاد،وی به دستیارانش اشاره میکنه تا

22:51.508 --> 22:53.613
.لباس اون خدا رو تنش کنند

23:13.909 --> 23:15.394
.این خدا یه ژنراله

23:17.119 --> 23:20.157
رنگ لباس هر خدا نماینده چهار عنصر طبیعته

23:20.191 --> 23:25.473
.اونها زمین،آسمان،کوه ها و آب رو کنترل میکنند

24:00.197 --> 24:01.198
تو چرا اینجایی؟

24:13.831 --> 24:16.869
.ژنرال بدون اینکه هیچ پیامی یه خو بده میره

24:19.665 --> 24:22.633
.اما یه خدای جدید در راهه

24:37.717 --> 24:41.928
امروز نوگیان نوگ وی برای اومدن چندین خدای دائومائو

24:41.963 --> 24:43.827
.فرهنگ بومی به اینجا در هانوی دعا خونده

24:46.001 --> 24:51.351
اون معتقده که یکی از اونها میتونه به مشکل
زندگی عاشقانه اون پاسخی بده

24:58.738 --> 25:04.537
هر خدایی که میاد وی با نوشیدنی
و پوشیدن لباس بهشون خوش آمد میگه

25:05.780 --> 25:08.437
.و بهشون اجازه میده در قالب انسانی خودشون رو ابراز کنند

25:13.318 --> 25:15.958
.وقتی با خدایان سر و کار داره کاملا تصادفی میان سراغش

25:16.709 --> 25:18.109
.هیج برنامه ریزی وجود نداره

25:20.346 --> 25:26.145
.یک سری از خانمهای نجیب ،شاهزاده هاو ندیمه ها در جسم وی ساکن شدند

25:27.215 --> 25:29.079
.اما هیچ پیغامی برای خو نداشتند

25:31.530 --> 25:35.395
.تا وقتی که در نهایت، ژنرال دوم وارد شد

25:39.745 --> 25:42.023
"اون فرمانده "تو آن تران

25:42.057 --> 25:46.614
کسی که بخاطر مقاومت در برابر
.حمله مغول ها در قرن 13 خیلی مشهور بوده

25:54.345 --> 25:56.589
.اون خو رو به سمت محراب فراخوند

26:04.528 --> 26:10.499
(موسیقی)

26:24.568 --> 26:26.499
تو خوشبخت خواهی شد و با کسی که سرنوشتت
.هست ملاقات میکنی

26:26.580 --> 26:27.790
بله

26:27.851 --> 26:28.791
.با یک نفر که خوش قلب و مهربان هست ملاقات خواهی کرد

26:30.122 --> 26:30.682
بله

26:30.723 --> 26:33.463
.و زن و شوهر خواهید شد

26:33.464 --> 26:34.874
متوجه شدی؟ -
.بله شدم -

26:34.875 --> 26:36.675
.خوبه

26:38.010 --> 26:44.223
اون برام دعایی کرد که قراره منو با یه آدم مهربون

26:44.257 --> 26:46.812
.با قلبی مهربون آشنا کنه

26:47.019 --> 26:48.676
.و ما ازدواج خواهیم کرد

26:49.297 --> 26:50.298
بله

26:50.332 --> 26:52.300
.این دعاییه که نصیبم شده

26:52.334 --> 26:54.854
بهت نگفته که چقدر طول میکشه تا این اتفاق بی افته؟

26:55.683 --> 26:57.892
.شاید به زودی،امیدوارم

26:59.065 --> 27:00.515
.بسیارخب،خواهیم دید

27:00.549 --> 27:01.861
.خواهیم دید

27:03.691 --> 27:05.865
.اونها ازم میخوان که برای اتمام کار نوشیدنی بخورم

27:06.486 --> 27:08.316
.نوشیدنی بخوری -
.که بعدش بتونم ازدواج کنم -

27:09.420 --> 27:10.939
.باشه

27:12.780 --> 27:15.940
.همه اش رو نوشیدم

27:27.059 --> 27:32.133
خدایان و ارواح اجداد در آئین دائو مائو

27:32.167 --> 27:34.307
.بهم آمیخته میشن

27:36.793 --> 27:39.934
برای کسانی که بهش معتقد هستند، مرز بین ابدیت و

27:39.968 --> 27:43.731
.دنیای فانی ما باریک و پر از منفظه

27:45.836 --> 27:49.219
.پیدایش این خدایان بر روی زمین یه معجزه نیست

27:50.496 --> 27:52.291
.یه رخداد روزانه است

27:53.050 --> 27:56.019
.مثل فراخوانی یه رفیق قدیمی

28:00.368 --> 28:02.715
باید همه این پول ها رو قبل رفتن تحویل بدیم؟

28:02.750 --> 28:03.751
نه

28:04.061 --> 28:05.891
.میتونه همه پول ها رو نگه داری،خوش شانسی میاره

28:06.201 --> 28:08.203
.حدود 60 دلار اینجاست

28:12.587 --> 28:15.279
.خیلی از افراد خداباور  در زمان نیاز، به سمت خدایان میرن

28:17.109 --> 28:21.182
زمانی که یهودیه تحت اشغال رومی ها بوده
.عیسی به اونجا رفته
(یهودیه : بخشی از فلسطین جنوبی )

28:22.252 --> 28:23.805
هزاران سال بعد

28:26.014 --> 28:29.915
بعضی ها میگن که باز هم اومده
این بار در آفریقا

28:33.712 --> 28:40.028
شاشامانی در اتیوپی ،شهرکی ـه در نزدیکی راستافاری و
.در 11265 کیلومتری جامائیکا

28:42.893 --> 28:47.518
دونیشیا پرندرگاست، فعال ، مستندساز و نوه دختری

28:47.553 --> 28:49.382
... افسانه موسیقی رگ  باب مارلی

28:50.176 --> 28:51.177
متشکرم

28:52.489 --> 28:53.973
اون اینجاست تا در مورد  عقیده راستافاری
*.جنبشِ راستافار یا راستافاری یک ایدئولوژیِ معنوی (از دین ابراهیمی) بر پایهٔ دیدگاه‌های آفریقایی است که در جامائیکا توسعه یافته *

28:54.008 --> 28:59.323
امپراتور فقید اتیوپی هیله سلاسی دوباره
.تناسخ عیسی بود تحقیق کنه

29:00.083 --> 29:05.260
♪ Babylon is falling,
Ethiopia she is calling. ♪

29:05.295 --> 29:10.783
دیدار امروزش با "سیدنی سالمون " یه استافاری جامیکایی ِ

29:10.818 --> 29:12.785
.کسی که بهش میگن خانه شاشامانی

29:13.130 --> 29:16.375
خوش اومدی،خوش اومدی،به خونه خوش اومدی
.به خونه خوش اومدی ، به خونه خوش اومدی

29:17.410 --> 29:20.517
میدونی خیلی از مردم فکر میکنند راستافاری فقط

29:20.551 --> 29:24.452
.باب مارلی ، گانجا ، موسیقی رگی ِ
( گانجا : متداول ترین مترادف ماری جوانا در زبان انگلیسی )

29:25.004 --> 29:26.178
بله

29:27.973 --> 29:30.630
خب،در مورد شاشامانی برام بگو، خودت چرا در اینجا هستی؟

29:31.355 --> 29:34.876
.میدونی،شاشامانی در راستافاری  مثل مکه است،میدونی

29:35.083 --> 29:38.742
....نمیشه در مورد راستافاری بصورت یه جنبش صحبت کرد
بله -

29:38.777 --> 29:40.882
.و از مارکوس گاروی صحبتی نکرد
* .نخستین سیاهپوستی که جنبشی برای بازگرداندن سیاهپوستان از قاره آمریکا به آفریقا -سرزمین نیاکانشان- به‌وجود آورد *

29:40.917 --> 29:42.332
...بله، من

29:42.711 --> 29:46.198
داستان در سال 1920 با یه ناشر جامائیکایی

29:46.232 --> 29:48.787
.و فعال سیاسی به نام مارکوس گاروی شروع شد

29:49.166 --> 29:52.514
مارکوس گاروی مثل جان ِ تعمید دهنده است،میدونید،اولین مردی

29:52.549 --> 29:54.275
.که اومد و با ما صحبت کرد

29:54.309 --> 29:57.416
.اون گفت : آفریقایی ها باید از عینک آفریقایی به خدا نگاه کنند

29:58.382 --> 30:03.284
گاروی معتقد بود که نژاد آفریقایی به دلیل برده داری و

30:03.318 --> 30:08.634
استبداد استعماری متفرق شدن و به
رهبران سیاسی و معنوی نیاز دارند

30:09.462 --> 30:10.947
.تا تصویر خودشون رو بسازند

30:12.880 --> 30:18.057
اون مینویسه: "وقتی پادشاه سیاه تاج گذاری می شود ، به آفریقا نگاه کنید

30:19.714 --> 30:22.441
".زیرا روز رستگاری نزدیک است ،

30:38.595 --> 30:43.220
ده سال بعد نجیب زاده اتیوپیایی راستافاری مکونن

30:43.255 --> 30:48.225
.به عنوان پادشاه اتیوپی تاجگذاری کرد و اسم  هایله سلاسی رو انتخاب کرد

30:49.364 --> 30:52.920
...هشتاد و هشت سال قبل وقتی اعلاحضرت تاجگذاری کردند

30:52.954 --> 30:54.887
بله -
.اون تاریخ رو تغییر داد -

30:54.922 --> 30:56.233
بله

30:56.268 --> 30:59.202
.نظر  اعلیحضرت در مورد وحدت آفریقا بود

30:59.236 --> 31:00.548
وحدت

31:02.205 --> 31:05.242
،خیلی از جامائیکایی ها تحت استعمار بریتانیا زندگی میکردند

31:05.277 --> 31:08.073
.و مقاومت سلاسی  در برابر مهاجمین اروپایی الهام بخش اونها شد

31:08.763 --> 31:10.869
.و اون رو به عنوان رهایی بخشی که گاروی گفته بود میدیدند

31:11.835 --> 31:17.496
.برخی اعلام کردند که اون نتاسخ مسیح ِ و باور راستافاری متولد شد

31:18.980 --> 31:21.258
.برای برخی از مردم خدا  معانی زیاد داره

31:21.293 --> 31:24.710
خب،اولین چیزی که انجیل به ما آموخته اینه که
.خدا یک روحه

31:25.538 --> 31:30.854
.اما این روح خودشو رو در قالب یه مرد آشکار میکنه

31:31.234 --> 31:32.338
.به عنوان یه انسان

31:34.030 --> 31:37.792
سلاسی یه  اتیوپیایی ِمسیحی اورتدوکس بود

31:37.826 --> 31:40.001
.و هیچ وقت ادعا نکرد که خداست

31:40.864 --> 31:44.972
اما وقتی شاشامانی رو به عنوان خانه ای برای آفریقایی های متفرق شده قرار داد

31:45.006 --> 31:48.044
.اینکار موقعیتش رو به عنوان خدای رستافاری تثبیت کرد

31:48.389 --> 31:51.185
.اون تنها پادشاه آفریقایی بود که اومد و دستش رو دراز کرد

31:51.219 --> 31:52.186
آره

31:52.220 --> 31:54.774
.اون بهمون 500 هکتار زمین داد

31:54.809 --> 31:57.087
.بله،من بخاطر در ایجا بودنم شاکرم

31:57.916 --> 31:59.400
.زنده باد مارکوس گاروی

31:59.434 --> 32:04.715
.زنده باد روح راستافاری و برگشتنش به سرزمین مادری

32:04.750 --> 32:07.477
.در کنار خدای من و پادشاهم

32:10.894 --> 32:15.519
.مردم بسیاری از باورها آرزو می کنند که در اینجا روی زمین به خدا دست پیدا کنند و لمسش کنند

32:15.968 --> 32:19.075
.اما الهیت فقط بصورت انسانی متجسم نمیشه

32:20.041 --> 32:23.458
کاتولیک ها معتقدند که هنوز میتونند از طریق اشیاء باقی مانده

32:23.493 --> 32:25.529
.از مسیح باهاش ارتباط داشته باشند

32:41.752 --> 32:46.171
من به پاریس اومدم تا از یکی از مشهورترین

32:46.619 --> 32:48.725
.کلیساهای جامع در سراسر جهان دیدن کنم

32:49.001 --> 32:51.555
( صدای ناقوس )

32:53.937 --> 32:55.974
نتردام

32:57.906 --> 33:04.120
( صدای ساز اورگان )

33:06.225 --> 33:09.642
.هر سال بیش از 13 میلیون نفر از اینجا دیدن میکنند

33:10.574 --> 33:15.786
اما تعداد خیلی کمی از اونها میدونند که این ساختمان گنبدی

33:15.821 --> 33:20.136
.جایگاه یکی از آثار با ارزش و محافظت شده در تمام مسیحیت

33:23.794 --> 33:25.624
.تاج ِ خار

33:27.626 --> 33:32.148
بهم اجازه ویژه دادند تا از نزدیک این تاج رو ببینم و

33:32.182 --> 33:35.944
.بفهمم مردم معتقد در این شیء مقدس چی می بینند

33:37.256 --> 33:41.122
.پدر دنیس دوپونت-فاوویل یکی از متصدیان اونه

33:43.090 --> 33:46.024
این، خودشه؟

33:46.886 --> 33:50.166
.خودشه، به ندرت  این رو به این حالت به نمایش میزاریم

33:52.823 --> 33:56.344
تقریبا 800 ساله که این تاج در اختیار

33:56.379 --> 33:58.450
.کلیسای کاتولیک فرانسه است

34:00.348 --> 34:04.697
.البته،اصل ماجرا قدمت خیلی بیشتری داره

34:06.147 --> 34:09.185
تاج از نی،گیاهان دارویی و علف ساخته شده

34:09.219 --> 34:10.669
اهوووووم

34:10.703 --> 34:16.399
.و در واقع در این دایره شیشه ای قرار داره

34:16.433 --> 34:18.021
.بهمراه طلایی که در اطرافشه

34:18.435 --> 34:22.543
.و یه سری سیم های طلایی برای نگهداریش بهش اضافه شده

34:22.577 --> 34:25.960
پس نی های واقعی رو با سیم های طلایی

34:25.994 --> 34:27.824
بله -
.کوچیک بهم بستید -

34:27.858 --> 34:32.346
بله،بعدش این شیء شیشه ای رو گذاشتند و مهر و مومش کردند

34:32.380 --> 34:35.314
.تا در برابر هوا،آلودگی و تماس ازش محافظت کنند

34:36.039 --> 34:42.252
.اما در واقع ما به تاج خار میگیم کلاه خودی از خار

34:42.666 --> 34:47.809
خب اونها به اندازه این دایره یه کلاه خودی از خار درست میکردند

34:47.844 --> 34:49.880
.و بعدش روی سر قرار میدادند

34:49.915 --> 34:52.228
واقعاً وحشتناک بود

34:55.162 --> 34:59.476
طبق گفته های انجیل عیسی در حال رفتن به گلگتا صلیبی رو حمل  میکرده
(گلگتا : نام تپهای است که رومی‌ها در آن عیسی ناصری را به صلیب کشیدند)

35:00.236 --> 35:03.687
"سرباز های رومی با تمسخر بهش میگفتند "پادشاه یهودیان

35:04.654 --> 35:07.691
.و یک تاج از خارها روی سرش قرار دادند

35:09.107 --> 35:10.522
.من یه سوالی ازتون داشتم

35:10.556 --> 35:13.490
بله -
.فرانسه از گلگتا  خیلی دوره -

35:13.525 --> 35:15.285
بله ،داستانش طولانیه

35:15.320 --> 35:19.945
خب هلن،مادر امپراتور (کنستانتین) اون رو در قرن چهارم

35:19.979 --> 35:21.326
از اورشلیم  به قسطنطنیه برد

35:22.982 --> 35:27.228
مادر امپراتور روم کنستانتین مسیحی شده بود

35:27.780 --> 35:32.923
.و تاج رو به عنوان نماد کلیدی از رنج کشیدن عیسی بر روی صلیب مطرح کرد

35:35.167 --> 35:39.758
.بعدش نزدیک به 1000 سال تاج در قسطنطنیه موند

35:40.586 --> 35:44.763
.بعدش جنگی رخ داد و امپراتور پولی برای پرداخت به ارتش نداشت

35:45.073 --> 35:50.148
.خب،برای تامین پول برای ارتشش تاج رو به عنوان عاریه در ونیز گذاشت

35:50.769 --> 35:52.115
.اونها معاوضه اش کردند

35:52.150 --> 35:53.910
.اون تاج رو گرو گذاشت

35:53.944 --> 35:58.086
،و وقتی پادشاه فرانسه این موضوع رو فهمید
.شاه لوئیس گفت که : این با عث تاسفه

35:58.121 --> 36:04.438
پس من پول ارتش رو میدم و تاج رو به محل امن میبرم
.که فرانسه باشه

36:04.645 --> 36:05.715
بسیار خب

36:05.749 --> 36:10.547
.خب در سال 1329 میلادی به فرانسه رسید

36:10.582 --> 36:12.377
اها

36:12.411 --> 36:16.829
و وقتی شاه لوئیس برای خوش آمد گویی به تاج در پاریس از شهر خارج شد

36:16.864 --> 36:22.697
پا برهنه و با یه پیراهن رفت و گفت :" خب،من قدرتمند ترین

36:22.732 --> 36:26.632
".شاه روی زمین هستم ،اما در مقایسه با پادشاه واقعی هیچی نیستم

36:27.392 --> 36:32.190
.تاج من از طلاست اما تاج او واقعیه ،اون از خار ساخته شده "

36:32.673 --> 36:37.091
خب این حرف از کسی که در اون زمان یکی از
.قدرتمند ترین آدم های روی زمین بوده خیلی خیلی تکان دهنده است

36:37.712 --> 36:39.058
...میدونید

36:39.093 --> 36:43.062
.و پولی که پرداخت ،  بودجه یک سال کامل فرانسه بود

36:43.925 --> 36:45.858
.و میتونید تصور کنید که چقدر عظیم بوده

36:45.893 --> 36:47.791
..واقعا پول زیادی بوده

36:48.067 --> 36:53.176
. بنابراین ، مبلغ پرداخت شده احتمالاً درهای زیادی رو برای  موارد جعلی باز کرده

36:53.866 --> 36:58.975
.خب،هیچ وقت نمیشه 100% مطمئن بود که اینها واقعی هستند

36:59.596 --> 37:04.429
اما در این مورد چند سال قبل آزمایشاتی انجام شد

37:05.361 --> 37:11.677
.خب،ما مطمئنیم که این همون تاج واقعیه که به هلن نشون داده شده

37:12.506 --> 37:15.474
.خب،از این فقط یکی در دنیا وجود داره

37:16.337 --> 37:22.343
.میدونم که گفتی اگه تاج خار وجود داشته باشه ،فقط همینه

37:22.792 --> 37:24.207
بله

37:24.242 --> 37:27.624
اما اگه نباشه چی؟

37:27.659 --> 37:31.939
خب، اینکه این واقعا روی سر عیسی بوده باشه شکی نیست،اما اگه حتی

37:31.973 --> 37:38.152
تاج واقعی نبوده باشه ،این یه راهی برای یادآوریه اینه که بسیار خب
.اون واقعا روی زمین بوده

37:38.635 --> 37:39.843
.اون یه انسان واقعی بوده

37:39.878 --> 37:43.191
.اون تونست تحملش کنه،تونست این رو روی سرش داشته باشه

37:44.020 --> 37:48.611
.این یه قصه نیست،یه افسانه یا نمادی انتزاعی نیست

37:49.059 --> 37:50.440
.این تاریخه

37:50.475 --> 37:52.408
.مثل ساروجه، میشه لمسش کرد

37:53.063 --> 37:54.375
میدونید

37:54.789 --> 37:56.135
.متوجه شدم

38:03.384 --> 38:08.147
.امروز اولین جمعه ماه ِ ،وقتشه که تاج در معرض بازدید عموم قرار بگیره

38:14.257 --> 38:19.607
مردم از سراسر دنیا به مراسم عشای ربانی
.میان تا به اثر مقدس نزدیک باشند

38:24.371 --> 38:29.237
.و با این کار باور دارند که به مسیح نزدیکتر میشن

38:40.904 --> 38:45.323
.مردم با رنج ها و امید هاشون به اونجا میان

38:47.601 --> 38:52.675
و وقتی پیش تاج میان در واقع در کنار مسیح هستند

38:52.709 --> 38:59.026
و میگن " بسیارخب،تو رنج کشیدی،و امیدوار بودی،منم رنج میکشم
".و امیدوارم ،پس به تو ملحق میشم

39:00.441 --> 39:02.305
.این خیلی خیلی عمیقه

39:02.961 --> 39:05.101
.روش خیلی ساده ایه اما خیلی خیلی تاثیر گذاره

39:16.768 --> 39:19.460
.آثار مقدس نمادهایی از حضور الهی در زمین هستند

39:21.462 --> 39:25.880
به همین ترتیب ، اونها می توانند و تحت کنترل افرادی میرن

39:25.915 --> 39:28.849
.که از آنها برای قدرت زمینی استفاده می کنند

39:31.230 --> 39:37.513
،اما برای اونهایی که به دنبال قدرت معنوی هستند
آثار مقدس مثل یه چراغ هستند

39:39.377 --> 39:44.589
چراغ ایمان ، که اونها رو در این وانفسای فانی

39:44.623 --> 39:50.974
.به سمت مسیر مستقیمی با خدا هدایت کنه

39:56.877 --> 40:00.018
ادیان غالباً پیرامون چهره های الهام گرفته از خداوند شکل می گیرند

40:01.399 --> 40:04.781
.موسی،محمد،بودا

40:05.679 --> 40:10.960
بیشتر مردم  فقط از یه دین که در اون خدا
.شکل انسانی گرفت خبر دارند،مسیحیت

40:12.617 --> 40:14.446
.اما دین دیگه ای هم وجود داره

40:14.929 --> 40:20.107
این شخص الهی ممکنه کلیدی برای
.درک قدرت خدایان روی زمین باشه

40:31.049 --> 40:36.192
.من به لندن اومدم تا از معبد  " شری سمینارایان" دیدن کنم

40:43.889 --> 40:47.583
.این معبد به فرقه سمینارایان از دین هندو تعلق داره

40:53.658 --> 40:57.178
...یک ملاقات رسمی با یکی از رهبران ارشد معنوی گروه دارم

40:58.214 --> 40:59.940
.ممنونم که باهام گفتگو میکنید

41:00.768 --> 41:02.667
.سادو پارماتادواداس

41:03.806 --> 41:08.845
اون و میلیون ها نفر از پیروان معتقدند که  خدای متعال هندوئیسم

41:09.743 --> 41:14.299
.برهمن،حدود 200 سال قبل در قالب انسان به زمین اومده

41:17.820 --> 41:21.168
.در مورد داستان خدای روی زمین،خدای هندو روی زمین برام بگو

41:21.548 --> 41:24.551
.برای من،منظورم اینه که خدایان زیادی وجود داره

41:24.585 --> 41:25.931
فکر میکردم فقط یه خدا وجود داره؟

41:25.966 --> 41:28.486
.فقط یه موجودیت متعالی وجود داره

41:28.520 --> 41:31.178
.و این موجودیت میتونه اشکال مختلفی بگیره

41:31.454 --> 41:36.321
پس برای من به عنوان یه راهب اون
.باقوان سمینارایان " هست "

41:36.942 --> 41:40.705
.برای من اون موجودیت نهایی و متعالیه

41:41.188 --> 41:43.362
.برای من اون خداست

41:43.880 --> 41:48.471
هندوهای سمینارایان معتقدند که خدا در سال 1781 میلادی
( سال 1159 ه.ش)

41:48.506 --> 41:52.924
.در استان اوتار پردش هندوستان در قالب انسانی به دنیا اومد

41:53.821 --> 42:00.138
اون از طریق یک پدر و مادر مثل یک انسان معمولی روی زمین حضور پیدا کرد

42:00.172 --> 42:04.763
تا تاریکی های جهل رو برطرف کنه ،تا نوع بشر  رو تعالی ببخشه

42:04.798 --> 42:06.662
.تا سطح اخلاق رو رشد بده

42:08.905 --> 42:11.252
در 11 سالگی بعد از فوت والدینش

42:13.151 --> 42:16.844
تنها،پابرهنه ،نیمه برهنه

42:17.465 --> 42:21.539
بدون هیچ چیزی بجز ظرفی برای نوشیدن

42:22.194 --> 42:24.542
.یک سری متون مقدس کوچک و یک لنگ لباس

42:26.682 --> 42:29.719
سفربه دور هندوستان رو آغاز کرد

42:30.789 --> 42:34.379
و سفری 12،000 کیلومتری  و سه ساله رو آغاز کرد که شامل

42:34.413 --> 42:40.005
عبور به تنهایی از هیمالیا ، جنگل ها و کوهستان های خطرناک

42:40.040 --> 42:42.767
.شرایط آب و هوایی و شرایط مختلفی بود

42:47.530 --> 42:51.879
.همینطور که سفر میکرد داستان قدرت و الهیتش شروع به پخش شدن کرد

42:54.779 --> 42:59.922
.در یکی از این افسانه ها اون به روستایی رسید که بوسیله یه شیر تهدید میشده

43:00.888 --> 43:05.893
.روحانی دهکده بهش اخطار داد که از اونجا بره،اما سمینارایان نرفت

43:06.860 --> 43:10.070
.اون شب با شیر روبرو شد

43:12.141 --> 43:15.972
.وقتی دهکده از خواب بیدار شد شیر رو دیدند که شبیه به یه بره رام شده بود

43:17.215 --> 43:19.873
.به آرامی در کنار پای سوامی دراز کشیده بود

43:21.564 --> 43:26.327
.روستایی ها می دونستند که این مرد جوان یه آدم معمولی نیست

43:30.538 --> 43:35.233
اون هفت در سفر بود تا دورنمای مذهبی هندوستان رو مشاهده کنه

43:35.613 --> 43:41.273
.و ببینه کسانی رو که میخواد به کمال برسونه در کجا میشه پیدا کرد

43:41.895 --> 43:46.727
یه پسر 11ساله کسی که طول و عرض هندوستان رو راه رفته

43:47.314 --> 43:49.005
.یه حد متعالی رسید

43:49.799 --> 43:51.767
نه -
نه -

43:51.801 --> 43:54.114
اون جاودانه متعالی بود
.اون خداست

43:56.012 --> 43:57.980
.اون خدا نشد،خدا بود

43:58.014 --> 43:59.809
.و خدا هست و همیشه خواهد بود

44:00.223 --> 44:01.293
همیشه بوده؟

44:01.328 --> 44:02.916
.همیشه بوده و خواهد بود

44:02.950 --> 44:07.230
.این جوهر و ماهیت داشتن نهاد عالی و ابدیه

44:07.541 --> 44:12.684
.مثل مسیح که خدای روی زمین بود " باقوان سمینارایان " هم خدای روی زمین بود

44:15.929 --> 44:19.242
چون اونهم مثل یه بچه معمولی رشد کرد اما باز هم در اطرافش

44:19.277 --> 44:20.830
.معجزات اتفاق می افتاد

44:20.865 --> 44:23.143
اون چیزهایی رو زنده کرده بود،از مردم محافظت میکرد

44:23.177 --> 44:27.699
.نجات مردم، در طول زندگیش معجزات زیادی رخ داده

44:30.529 --> 44:35.431
.اما در سنت ما معجزات اهمیت معنوی ندارند

44:37.571 --> 44:40.367
.اونها اون رو به عنوان خدا به اثبات نمی رسونن

44:41.609 --> 44:42.749
.اون خدا هست

44:42.783 --> 44:45.821
شرایط انسانی چطور به یک خدا کمک میکنه

44:46.545 --> 44:51.067
تا در اینجا بین ما باشه؟

44:51.861 --> 44:56.901
آیا خداوند به اندازه کافی قدرتمند نیست که قدرت خودش رو  از بهشت بیاره؟

44:58.143 --> 45:02.182
، باقوان سمینارایان "  شرح میده که تجلی اون "

45:02.216 --> 45:08.015
به شکل انسانی در اومده تا به افراد زیادی کمک کنه
تا نادانی خودشون رو ریشه کن کنند

45:08.706 --> 45:11.087
.و کمال معنوی خودشون رو ارتقا بدن

45:13.365 --> 45:15.920
.من،من دارم تمام  تلاشم رو میکنم تا متوجه بشم

45:16.748 --> 45:20.787
.پس چیزی که داری میگی اساسا یه روش هدایت بر مبنای مثال زدنه

45:21.166 --> 45:24.204
.فکر میکنم این کار بی اندازه نیرومنده

45:25.136 --> 45:27.379
اگه مسیح امروز روی زمین حضور داشت چی میشد؟

45:30.244 --> 45:31.694
.در بین ما

45:32.315 --> 45:35.871
به جای تفسیر های متفاوت از کتاب مقدس

45:35.905 --> 45:37.631
.کسی رو داشتیم که باهامون صحبت میکرد

45:38.045 --> 45:41.048
این یه ارتباط بسیار مستقیمه

45:42.084 --> 45:46.571
چه شکل قدرتمندتر و مستقیم تری  از مکاشفه می تونه وجود داشته باشه

45:46.605 --> 45:52.059
.تا اینکه خود خدا در زمین ظاهر بشه و بگه ، من اینجا هستم

45:58.272 --> 46:03.968
(موسیقی)

46:11.561 --> 46:17.844
(موسیقی)

46:22.814 --> 46:27.267
،به نظرم ما آرزو می کنیم خدا در بین  ما قدم بگذاره چون

46:27.301 --> 46:31.236
.ما به یک مثال زنده از معنای الهی بودن نیاز داریم

46:34.619 --> 46:37.725
یک خدا در شکل انسانی میتونه در شرایط سخت
.راه رو بهمون نشون بده

46:39.797 --> 46:41.419
.بهمون کمک کنه تا تصمیمات سخت بگیریم

46:43.145 --> 46:48.564
وقتی که سخت ترین کار اینه  که چطور به بقیه عشق و احترام
داشته باشیم راهش رو بهمون نشون بده

46:59.817 --> 47:05.132
فقط به دلیل اینکه فانی هستیم به این معنی نیست
. که نمی تونیم تلاش کنیم تا همانطور که خدا می خواد زندگی کنیم

47:05.408 --> 47:08.582
.::   @bollbolljan_com  ::.