WEBVTT
00:00.100 --> 00:07.200
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.800 --> 00:00.800
00:00.800 --> 00:00.800
00:00.800 --> 00:00.800
00:00.800 --> 00:00.800
00:07.540 --> 00:07.840
00:07.540 --> 00:07.840
ميتوني
00:07.540 --> 00:08.550
صداي
00:07.540 --> 00:09.040
ضربان
00:07.540 --> 00:09.640
قلبم
00:07.540 --> 00:10.130
رو
00:07.540 --> 00:10.400
بشنوي
00:07.540 --> 00:10.990
؟
00:07.840 --> 00:07.990
00:07.840 --> 00:08.700
ميتوني
00:08.550 --> 00:09.190
صداي
00:09.040 --> 00:09.790
ضربان
00:09.640 --> 00:10.280
قلبم
00:10.130 --> 00:10.550
رو
00:10.400 --> 00:11.140
بشنوي
00:10.900 --> 00:11.200
00:10.900 --> 00:11.200
احساس
00:10.900 --> 00:11.860
خستگي
00:10.900 --> 00:12.530
هيچوقت
00:10.900 --> 00:13.310
چيره
00:10.900 --> 00:13.850
نميشه
00:10.990 --> 00:11.250
؟
00:11.200 --> 00:11.350
00:11.200 --> 00:12.010
احساس
00:11.860 --> 00:12.680
خستگي
00:12.530 --> 00:13.460
هيچوقت
00:13.310 --> 00:14.000
چيره
00:13.850 --> 00:14.610
نميشه
00:14.180 --> 00:14.480
00:14.180 --> 00:14.480
چشمام
00:14.180 --> 00:15.080
رو
00:14.180 --> 00:15.350
ميبندم
00:14.180 --> 00:16.050
و
00:14.180 --> 00:16.210
به
00:14.180 --> 00:16.480
خودم
00:14.180 --> 00:16.970
ميگم
00:14.180 --> 00:17.460
که
00:14.180 --> 00:17.730
رويام
00:14.180 --> 00:18.330
يه
00:14.180 --> 00:18.600
روز
00:14.180 --> 00:18.980
به
00:14.180 --> 00:19.250
حقيقت
00:14.180 --> 00:19.850
تبديل
00:14.180 --> 00:20.450
ميشه
00:14.480 --> 00:14.630
00:14.480 --> 00:15.230
چشمام
00:15.080 --> 00:15.500
رو
00:15.350 --> 00:16.200
ميبندم
00:16.050 --> 00:16.360
و
00:16.210 --> 00:16.630
به
00:16.480 --> 00:17.120
خودم
00:16.970 --> 00:17.610
ميگم
00:17.460 --> 00:17.880
که
00:17.730 --> 00:18.480
رويام
00:18.330 --> 00:18.750
يه
00:18.600 --> 00:19.130
روز
00:18.980 --> 00:19.400
به
00:19.250 --> 00:20.000
حقيقت
00:19.830 --> 00:20.130
00:19.830 --> 00:20.130
00:19.850 --> 00:20.600
تبديل
00:20.130 --> 00:20.280
00:20.130 --> 00:20.280
00:20.450 --> 00:21.030
ميشه
00:20.880 --> 00:21.180
00:20.880 --> 00:21.180
وقتي
00:20.880 --> 00:21.590
به
00:20.880 --> 00:21.820
خودت
00:20.880 --> 00:22.230
باور
00:20.880 --> 00:22.640
داشته
00:20.880 --> 00:23.150
باشي
00:20.880 --> 00:23.560
ديگه
00:20.880 --> 00:23.970
چيزي
00:20.880 --> 00:24.380
به
00:20.880 --> 00:24.610
اسم
00:20.880 --> 00:24.930
شب
00:20.880 --> 00:25.160
سيه
00:20.880 --> 00:25.480
وجود
00:20.880 --> 00:25.900
نداره
00:21.180 --> 00:21.330
00:21.180 --> 00:21.740
وقتي
00:21.590 --> 00:21.970
به
00:21.820 --> 00:22.380
خودت
00:22.230 --> 00:22.790
باور
00:22.640 --> 00:23.300
داشته
00:23.150 --> 00:23.710
باشي
00:23.560 --> 00:24.120
ديگه
00:23.970 --> 00:24.530
چيزي
00:24.380 --> 00:24.760
به
00:24.610 --> 00:25.080
اسم
00:24.930 --> 00:25.310
شب
00:25.160 --> 00:25.630
سيه
00:25.480 --> 00:26.050
وجود
00:25.900 --> 00:26.510
نداره
00:26.100 --> 00:26.400
00:26.100 --> 00:26.400
تو
00:26.100 --> 00:26.790
مهارنشدني
00:26.100 --> 00:28.290
هستي
00:26.400 --> 00:26.550
00:26.400 --> 00:26.940
تو
00:26.790 --> 00:28.440
مهارنشدني
00:28.290 --> 00:29.070
هستي
00:28.780 --> 00:29.080
00:28.780 --> 00:29.080
،
00:28.780 --> 00:29.210
هر
00:28.780 --> 00:29.420
جا
00:28.780 --> 00:29.630
که
00:28.780 --> 00:29.840
سرنوشت
00:28.780 --> 00:30.390
برات
00:28.780 --> 00:30.780
گوش
00:28.780 --> 00:31.080
خوابونده
00:29.080 --> 00:29.230
00:29.080 --> 00:29.360
،
00:29.210 --> 00:29.570
هر
00:29.420 --> 00:29.780
جا
00:29.630 --> 00:29.990
که
00:29.840 --> 00:30.540
سرنوشت
00:30.390 --> 00:30.930
برات
00:30.780 --> 00:31.230
گوش
00:31.080 --> 00:31.910
خوابونده
00:31.800 --> 00:32.100
00:31.800 --> 00:32.100
رقص
00:31.800 --> 00:32.570
کنان
00:31.800 --> 00:33.170
روي
00:31.800 --> 00:33.640
تيغ
00:31.800 --> 00:34.110
،
00:31.800 --> 00:34.310
قلبم
00:31.800 --> 00:34.910
رو
00:31.800 --> 00:35.250
به
00:31.800 --> 00:35.590
آتيش
00:31.800 --> 00:36.190
ميکشي
00:32.100 --> 00:32.250
00:32.100 --> 00:32.720
رقص
00:32.570 --> 00:33.320
کنان
00:33.170 --> 00:33.790
روي
00:33.640 --> 00:34.260
تيغ
00:34.110 --> 00:34.460
،
00:34.310 --> 00:35.060
قلبم
00:34.910 --> 00:35.400
رو
00:35.250 --> 00:35.740
به
00:35.590 --> 00:36.340
آتيش
00:36.190 --> 00:37.010
ميکشي
00:36.580 --> 00:36.880
00:36.580 --> 00:36.880
الان
00:36.580 --> 00:37.410
جلومون
00:36.580 --> 00:38.180
رو
00:36.580 --> 00:38.470
نگير
00:36.580 --> 00:39.000
،
00:36.580 --> 00:39.180
لحظه ي
00:36.580 --> 00:39.890
حقيقي
00:36.880 --> 00:37.030
00:36.880 --> 00:37.560
الان
00:37.410 --> 00:38.330
جلومون
00:38.180 --> 00:38.620
رو
00:38.470 --> 00:39.150
نگير
00:39.000 --> 00:39.330
،
00:39.180 --> 00:40.040
لحظه ي
00:39.890 --> 00:40.630
حقيقي
00:40.440 --> 00:40.740
00:40.440 --> 00:40.740
ما
00:40.440 --> 00:40.960
بدنيا
00:40.440 --> 00:41.450
اومديم
00:40.440 --> 00:42.030
تا
00:40.440 --> 00:42.260
تاريخ
00:40.440 --> 00:42.750
رو
00:40.440 --> 00:42.980
بسازيم
00:40.740 --> 00:40.890
00:40.740 --> 00:41.110
ما
00:40.960 --> 00:41.600
بدنيا
00:41.450 --> 00:42.180
اومديم
00:42.030 --> 00:42.410
تا
00:42.260 --> 00:42.900
تاريخ
00:42.750 --> 00:43.130
رو
00:42.980 --> 00:43.670
بسازيم
00:43.760 --> 00:44.060
00:43.760 --> 00:44.060
ما
00:43.760 --> 00:44.320
اينکارو
00:43.760 --> 00:45.090
ميکنيم
00:43.760 --> 00:45.760
،
00:43.760 --> 00:45.910
به
00:43.760 --> 00:46.170
گردش
00:43.760 --> 00:46.640
درش
00:43.760 --> 00:47.000
مياريم
00:44.060 --> 00:44.210
00:44.060 --> 00:44.470
ما
00:44.320 --> 00:45.240
اينکارو
00:45.090 --> 00:45.910
ميکنيم
00:45.760 --> 00:46.060
،
00:45.910 --> 00:46.320
به
00:46.170 --> 00:46.790
گردش
00:46.640 --> 00:47.150
درش
00:47.000 --> 00:47.770
مياريم
00:47.520 --> 00:47.820
00:47.520 --> 00:47.820
آره
00:47.520 --> 00:48.090
،
00:47.520 --> 00:48.210
ما
00:47.520 --> 00:48.410
بدنيا
00:47.520 --> 00:48.840
اومديم
00:47.520 --> 00:49.350
تا
00:47.520 --> 00:49.550
تاريخ
00:47.520 --> 00:49.980
رو
00:47.520 --> 00:50.170
بسازيم
00:47.820 --> 00:47.970
00:47.820 --> 00:48.240
آره
00:48.090 --> 00:48.360
،
00:48.210 --> 00:48.560
ما
00:48.410 --> 00:48.990
بدنيا
00:48.840 --> 00:49.500
اومديم
00:49.350 --> 00:49.700
تا
00:49.550 --> 00:50.130
تاريخ
00:49.980 --> 00:50.320
رو
00:50.170 --> 00:50.790
بسازيم
00:55.600 --> 00:55.900
00:55.600 --> 00:55.900
بدنيا
00:55.600 --> 00:56.310
اومديم
00:55.600 --> 00:56.790
تا
00:55.600 --> 00:56.980
تاريخ
00:55.600 --> 00:57.390
رو
00:55.600 --> 00:57.580
بسازيم
00:55.900 --> 00:56.050
00:55.900 --> 00:56.460
بدنيا
00:56.310 --> 00:56.940
اومديم
00:56.790 --> 00:57.130
تا
00:56.980 --> 00:57.540
تاريخ
00:57.390 --> 00:57.730
رو
00:57.580 --> 00:58.170
بسازيم
01:02.220 --> 01:02.520
01:02.220 --> 01:02.520
بدنيا
01:02.220 --> 01:03.090
اومديم
01:02.220 --> 01:03.760
تا
01:02.220 --> 01:04.020
تاريخ
01:02.220 --> 01:04.590
رو
01:02.220 --> 01:04.850
بسازيم
01:02.520 --> 01:02.670
01:02.520 --> 01:03.240
بدنيا
01:03.090 --> 01:03.910
اومديم
01:03.760 --> 01:04.170
تا
01:04.020 --> 01:04.740
تاريخ
01:04.590 --> 01:05.000
رو
01:04.850 --> 01:05.610
بسازيم
01:05.220 --> 01:05.520
01:05.220 --> 01:05.520
الان
01:05.220 --> 01:06.050
جلومون
01:05.220 --> 01:06.820
رو
01:05.220 --> 01:07.110
نگير
01:05.220 --> 01:07.640
،
01:05.220 --> 01:07.820
لحظه ي
01:05.220 --> 01:08.530
حقيقي
01:05.520 --> 01:05.670
01:05.520 --> 01:06.200
الان
01:06.050 --> 01:06.970
جلومون
01:06.820 --> 01:07.260
رو
01:07.110 --> 01:07.790
نگير
01:07.640 --> 01:07.970
،
01:07.820 --> 01:08.680
لحظه ي
01:08.530 --> 01:09.270
حقيقي
01:09.020 --> 01:09.320
01:09.020 --> 01:09.320
ما
01:09.020 --> 01:09.560
بدنيا
01:09.020 --> 01:10.090
اومديم
01:09.020 --> 01:10.720
تا
01:09.020 --> 01:10.960
تاريخ
01:09.020 --> 01:11.490
رو
01:09.020 --> 01:11.730
بسازيم
01:09.320 --> 01:09.470
01:09.320 --> 01:09.710
ما
01:09.560 --> 01:10.240
بدنيا
01:10.090 --> 01:10.870
اومديم
01:10.720 --> 01:11.110
تا
01:10.960 --> 01:11.640
تاريخ
01:11.490 --> 01:11.880
رو
01:11.730 --> 01:12.470
بسازيم
01:12.380 --> 01:12.680
01:12.380 --> 01:12.680
ما
01:12.380 --> 01:12.930
اينکارو
01:12.380 --> 01:13.670
ميکنيم
01:12.380 --> 01:14.310
،
01:12.380 --> 01:14.460
به
01:12.380 --> 01:14.710
گردش
01:12.380 --> 01:15.150
درش
01:12.380 --> 01:15.490
مياريم
01:12.680 --> 01:12.830
01:12.680 --> 01:13.080
ما
01:12.930 --> 01:13.820
اينکارو
01:13.670 --> 01:14.460
ميکنيم
01:14.310 --> 01:14.610
،
01:14.460 --> 01:14.860
به
01:14.710 --> 01:15.300
گردش
01:15.150 --> 01:15.640
درش
01:15.490 --> 01:16.230
مياريم
01:15.860 --> 01:16.160
01:15.860 --> 01:16.160
آره
01:15.860 --> 01:16.500
،
01:15.860 --> 01:16.650
ما
01:15.860 --> 01:16.890
بدنيا
01:15.860 --> 01:17.420
اومديم
01:15.860 --> 01:18.050
تا
01:15.860 --> 01:18.290
تاريخ
01:15.860 --> 01:18.830
رو
01:15.860 --> 01:19.070
بسازيم
01:16.160 --> 01:16.310
01:16.160 --> 01:16.650
آره
01:16.500 --> 01:16.800
،
01:16.650 --> 01:17.040
ما
01:16.890 --> 01:17.570
بدنيا
01:17.420 --> 01:18.200
اومديم
01:18.050 --> 01:18.440
تا
01:18.290 --> 01:18.980
تاريخ
01:18.830 --> 01:19.220
رو
01:19.070 --> 01:19.810
بسازيم
01:20.140 --> 01:20.440
01:20.140 --> 01:20.440
ما
01:20.140 --> 01:20.670
بدنيا
01:20.140 --> 01:21.190
اومديم
01:20.140 --> 01:21.800
تا
01:20.140 --> 01:22.030
تاريخ
01:20.140 --> 01:22.540
رو
01:20.140 --> 01:22.780
بسازيم
01:20.440 --> 01:20.590
01:20.440 --> 01:20.820
ما
01:20.670 --> 01:21.340
بدنيا
01:21.190 --> 01:21.950
اومديم
01:21.800 --> 01:22.180
تا
01:22.030 --> 01:22.690
تاريخ
01:22.540 --> 01:22.930
رو
01:22.780 --> 01:23.490
بسازيم
01:23.420 --> 01:23.720
01:23.420 --> 01:23.720
آره
01:23.420 --> 01:24.080
،
01:23.420 --> 01:24.260
ما
01:23.420 --> 01:24.480
بدنيا
01:23.420 --> 01:24.900
اومديم
01:23.420 --> 01:25.260
تا
01:23.420 --> 01:25.500
تاريخ
01:23.420 --> 01:25.840
رو
01:23.420 --> 01:26.120
بسازيم
01:23.720 --> 01:23.870
01:23.720 --> 01:24.230
آره
01:24.080 --> 01:24.410
،
01:24.260 --> 01:24.630
ما
01:24.480 --> 01:25.050
بدنيا
01:24.900 --> 01:25.410
اومديم
01:25.260 --> 01:25.650
تا
01:25.500 --> 01:25.990
تاريخ
01:25.840 --> 01:26.270
رو
01:26.120 --> 01:28.730
بسازيم
01:29.980 --> 01:40.160
! تمام انرژی های مثبت برای ورزش ژاپن
مسابقات چوگوکو ، شیکوکو و کیوشو
01:32.490 --> 01:33.350
! سلام
01:33.350 --> 01:36.770
من کاتسوکی یوری هستم ، یکی از برترین اسکیت بازهای نمایشی
. براساس رنکینگ ژاپن
01:36.770 --> 01:40.160
اولین رقابت من در این فصل مسابقات
. چوگوکو ، شیکوکو و کیوشو ـه
01:40.600 --> 01:44.180
شنیدم من از بقیه ی 4 اسکیت باز رقابت ها
. در رده ی انفرادی مُردان بزرگترم
01:42.620 --> 01:44.180
ساله 17
01:42.790 --> 01:44.180
ساله 17
01:43.040 --> 01:44.180
ساله 18
01:43.430 --> 01:44.180
ساله 23
01:45.720 --> 01:47.210
! هر چی جز اولین نفر
01:47.210 --> 01:47.920
! نفر اول نباشه
01:48.410 --> 01:50.060
. کاتسوکی یوری اسکیت باز ، تو نفر اولی
01:50.060 --> 01:51.670
... دوباره نه
01:51.670 --> 01:53.680
. من همیشه تو قرعه کشی ها بدشانسی میارم
01:53.350 --> 01:54.190
. هی
01:53.680 --> 01:55.100
... درست عین مسابقات ملی سری پیش
01:55.100 --> 01:56.030
هوم ؟
01:56.030 --> 01:59.660
! میبینم که باز دوباره نفر اول شدی ، یوری - کون
01:59.660 --> 02:00.640
! عاشقشم
02:02.660 --> 02:03.810
... اوم
02:03.010 --> 02:05.390
چی ، منُ یادت نمیاد ؟
02:05.390 --> 02:07.220
! شوکه شدم
02:05.990 --> 02:07.220
. نفر بعدی مینامی اسکیت باز
02:07.220 --> 02:08.960
! بله ! من مینامی کنچیرو هستم
02:09.350 --> 02:10.840
اون دیگه کیه ؟
02:10.840 --> 02:13.230
! ایول ! من چهارم میرم
02:13.230 --> 02:18.240
اسکیت پنجم
! صورت چغندر قرمز !! این اولین رقابت ماست
مسابقات چوگوکو ، شیکوکو و کیوشو
02:13.790 --> 02:15.850
! صورت چغندر قرمز !! این اولین رقابت ماست
02:15.850 --> 02:18.240
. مسابقات چوگوکو ، شیکوکو و کیوشو
02:18.980 --> 02:22.240
تلاش ما بر اینه که اون در مسابقات فینال گرند پریکس
. در اوج باشه ، بنابراین این که دیگه مشکلی نیست
02:22.880 --> 02:26.500
امروزُ میتونیم خیلی به خودمون سخت نگیریم و
! و با بهترین امتیاز برنده بشیم
02:26.500 --> 02:30.580
، فکر کنم بیشتر از 100 دفعه تا حالا بهت گفتم
. اما تو مسابقات ملی سال قبل ، گند زدم به همه چی
02:30.580 --> 02:32.610
، فکر میکردن که دچار آسیب دیدگی شدم ، اما باعث شرمندگی ـه
02:32.610 --> 02:34.540
. من از نظر فیزیکی هیچیم نبود
02:34.540 --> 02:37.500
، من باختم ، اونم با وجود اینکه تو بهترین حالت بودم
. چون از نظر ذهنی ضعیف بودم
02:37.500 --> 02:38.510
. وای
02:38.510 --> 02:43.010
میدان یخی بین المللی اوکویاما
02:39.560 --> 02:43.010
. از مسابقات ملی پارسال تا الان ، دیگه تو رقابت های انفرادی نیومده بودم
02:43.010 --> 02:45.010
! مکا - چین هم تو رو تشویق میکنه
02:45.010 --> 02:47.620
، تمام این مدت داشتم با ویکتور تمرین میکردم
02:45.590 --> 02:47.620
. اوه ، آره ، خیلی خوشگله
02:47.620 --> 02:48.770
. سعی کن خوشحال تر باشی
02:48.770 --> 02:50.850
. اما راستش ، هنوز از بابت خودم مطمئن نیستم
02:51.710 --> 02:55.820
باید مطمئن بشم که تو بهترین وضعیت
. برای مسابقات گرند پریکس هستم یا نه
02:56.590 --> 02:58.900
. بقیه ی اسکیت بازها مهم نیستن
03:00.700 --> 03:02.870
! مینامی - کون ، تمرکز کن ، باشه ؟ تمرکز
03:00.940 --> 03:02.870
... حس میکنم یه نفر زل زده بهم
03:03.490 --> 03:06.210
! یادت باشه که تو مسابقات ملی چطور تمرکز کرده بودی
03:06.210 --> 03:08.620
! نزار جّو بهت غلبه کنه
03:09.640 --> 03:11.010
! تمرکز ! تمرکز
03:12.910 --> 03:13.630
. وای
03:13.630 --> 03:15.280
. عجب جمعیتی
03:15.280 --> 03:17.570
. از تمرینات عمومی امروز صبح ، تا حالا همینجور بوده
03:17.570 --> 03:18.930
یوری خوبه ؟
03:18.930 --> 03:21.110
. قبل از مسابقات عادت داره که استرس میگیره
03:21.630 --> 03:23.330
ویکتور رو ندیدی ؟
03:23.330 --> 03:25.140
. مسابقه دیگه داره شروع میشه
03:25.140 --> 03:26.310
. ببخشید منتظر موندین
03:26.310 --> 03:28.140
چرا لباساتُ عوض کردی ؟
03:28.510 --> 03:33.450
، امروز اولین روزیه که من رسماً تو جایگاه مربیگری ـم
. برای همین باید لباس رسمی میپوشیدم
03:33.450 --> 03:34.900
... زدی به هدف
03:34.900 --> 03:38.650
. اون مربی روسی بیشتر از اسکیت بازها جلب توجه میکنه
03:41.650 --> 03:45.050
، خانم ها و آقایان
. این مسابقات قدیمی ترین مسابقات برنامه ی های کوتاه مردان ـه
03:42.050 --> 03:46.610
، به عنوان مربیت
قبل از رفتنت به میدون چی باید بهت بگم ؟
03:45.050 --> 03:47.720
. شرکت کنندگان برای گرم کردن خودشون باید به میدون یخ بیان
03:46.610 --> 03:48.420
... چیزی که الان دارم بهش فکر میکنم
03:47.720 --> 03:49.620
. دقیقه وقت دارین 6
03:49.930 --> 03:52.370
. هدف من رسیدن به فینال گرند پریکس ـه
03:52.370 --> 03:54.630
. هنوز خیلی مونده که بخوام استرس بگیرم
03:56.470 --> 03:57.880
... عصبیه
03:58.450 --> 04:00.360
. آقایون ، دیگه گرم کردن کافیه
04:00.360 --> 04:03.100
. لطفاً از میدون برین بیرون
04:07.880 --> 04:09.990
چرا ویکتور انقدر نامهربون شده ؟
04:09.990 --> 04:11.410
. یوری ، برگرد
04:11.410 --> 04:12.100
ها ؟
04:12.100 --> 04:13.380
برگرد ، باشه ؟
04:13.380 --> 04:15.100
اوم ، اینجوری ؟
04:26.110 --> 04:27.950
. با تمام وجودت منُ اغوا کن
04:28.680 --> 04:30.730
، اگه اجرات بتونه منُ به وجد بیاره
04:30.730 --> 04:33.210
. میتونی تمام تماشاگرها رو بنده ی خودت کنی
04:33.550 --> 04:35.540
همیشه تو تمرینات اینو میگفتم ، درسته ؟
04:35.540 --> 04:36.710
. د ... درسته
04:36.710 --> 04:39.210
! موفق باشی ، یوری
04:37.270 --> 04:39.210
! موفق باشی
04:41.920 --> 04:42.720
... یادت باشه
04:43.590 --> 04:45.220
. همونجور که تو تمرینات اسکیت میکردی عمل کن
04:51.000 --> 04:53.640
! میخوام یه کاسه ی کتلت خوک خوشگل باشم
05:13.370 --> 05:16.580
! بیخیال بچه ها
این دیگه چجور دلگرم کردنیه ؟
05:16.970 --> 05:20.460
، قبلاً تو حموم آبگرم
. خیلی مشتاق تر بودن
05:21.110 --> 05:23.800
. نه ، شرط میبندم ویکتور از این ترتیب خوشش میاد
05:28.190 --> 05:28.890
! یوری
05:28.890 --> 05:31.230
. سعی کن بیشتر تو ذهنت خودتُ درگیر تخم مرغ کنی
05:31.230 --> 05:32.610
! به کاسه ی کتلت خوک فکر کن
05:32.610 --> 05:33.350
! درسته
05:33.660 --> 05:36.940
. یوری ، سعی کن جوری برقصی که انگار میخوای منُ اغوا کنی
05:37.710 --> 05:38.440
. درسته
05:38.810 --> 05:42.940
. من یه کاسه ی کتلت گوشت خوک دیوونه کننده ـم که مَردا رو بنده ی خودش میکنه
05:42.940 --> 05:46.200
. اول یه خیز عقاب تو یه تریپ اکسل ـه
05:48.370 --> 05:49.240
! عالیه
05:49.740 --> 05:52.330
! با یه حرکت چهاروجهی سالکو ادامه ـش میدم
05:57.430 --> 05:58.610
! زیادی چرخیدم
06:00.280 --> 06:02.500
... من به سمتت کشیده شدم چون
06:02.500 --> 06:06.420
. موقع اسکیت بدنت رو جوری حرکت میدی انگار تو داری موسیقی رو میسازی
06:06.420 --> 06:07.380
! عالیه ، یوری
06:07.380 --> 06:08.440
! عالیه
06:08.920 --> 06:12.100
، پرش آخر ترکیبی بود
. برای همین ارزش امتیاز آخر رو داره
06:12.920 --> 06:14.470
یه چهارگونه تو یه تریپل ــ
06:15.310 --> 06:17.090
. لعنتی ، شد دوبل
06:18.730 --> 06:19.770
... این آخرین عنصره
06:24.780 --> 06:27.620
... در فرجام جفت عاشق دیوانه
06:27.620 --> 06:29.200
ای ، خب چطور شد ؟
06:29.200 --> 06:31.870
درسته ، زنی که در کنار مَرد بود با فریب
06:31.870 --> 06:32.910
! اون مَرد رو ترک کرد و رفت سراغ مَرد بعدی
06:36.790 --> 06:39.280
! خیلی عالی بود ، یوری - کون
06:39.280 --> 06:40.970
! بی نظیر بود
06:40.970 --> 06:41.540
اون کیه ؟
06:42.890 --> 06:44.290
. بالاخره تونستم یه جوری تمومش کنم
06:45.210 --> 06:46.880
. نمیدونم درست بود یا نه
06:47.290 --> 06:48.380
ویکتور چی فکر میکنه ؟
06:50.880 --> 06:52.460
. نیمه ی اول بی نظیر بود
06:52.460 --> 06:55.440
اما تو نیمه ی دوم زیادی رو پرش هات تمرکز کرده بودی
. برای همین اجرات درهم و برهم شده بود
06:55.440 --> 06:55.720
. درسته
06:55.720 --> 06:57.200
. من زیاد از این چیزا خوشم نمیاد
06:57.200 --> 06:57.980
. درسته
06:57.980 --> 06:59.300
چرا این انقدر غُر میزنه ؟
06:59.300 --> 07:01.520
. واقعاً تماشاگرها رو به وجد آورده
07:02.950 --> 07:04.940
... احتمالاً بهترین امتیاز فردی رو میگیره
07:04.940 --> 07:07.150
. امتیازها برای کاتسوکی یوری - سان ، لطفاً
07:07.470 --> 07:09.290
. امتیاز برنامه ی کوتاهش : 94.36
07:09.290 --> 07:11.410
. فعلاً در جایگاه نخست قرار داره
07:11.410 --> 07:14.410
! تقریباً با 10 امتیاز ، رکورد بهترین اجرای قبلیش رو شکست
07:12.230 --> 07:13.730
! فوق العاده ـس
07:14.410 --> 07:16.160
، اگر که این رکورد رسمی بود
07:16.160 --> 07:19.630
! میتونست جزو 10 رکورد برتر جهانی ثبت بشه
07:20.510 --> 07:23.130
، هوم ... حالا که دیگه تحت فشار نیستی
07:23.130 --> 07:25.170
. فکر میکردم امتیازت به 100 برسه
07:25.170 --> 07:30.420
. درسته ، تو بارها امتیاز بالای 100 آوردی و رکورد جهانی رو شکستی
07:30.760 --> 07:31.810
. اوه ، راستی ، یوری
07:31.810 --> 07:33.300
... در مورد اسکیت آزاد فردا
07:34.130 --> 07:36.560
. پرش های سخت رو کمتر کن و رو اجرات تمرکز کن
07:36.970 --> 07:37.610
ها ؟
07:37.610 --> 07:40.100
موقع تمرینات هیچوقت نتونستی موفق عمل کنی ، مگه نه ؟
07:40.100 --> 07:40.560
... اما
07:40.560 --> 07:44.300
فکر بدی نیست که همین ابتدای فصل
پرش های سخت رو کم کنی ، نه ؟
07:44.300 --> 07:47.540
، باید الویت بندی کنی تا بتونی تو مسابقات گرند پریکس
07:47.540 --> 07:48.570
. به اوج برسی
07:48.370 --> 07:52.610
، نمایش کلوپ اسکیت دبیرستان کورو هیگاشی
. خوش اومدی فوجیوارا هیکارو - سان
07:49.580 --> 07:51.450
میخوای بگی نمیتونی به حرفای مربیت گوش کنی ؟
07:54.820 --> 07:56.200
! فوق العاده بود
07:56.640 --> 08:02.210
! زیبایی یوری - کون اروس قشنگی شد که توی بهترین حالت خیانت بود
07:59.340 --> 08:01.100
. مینامی - کون ، آماده شو
08:01.100 --> 08:02.670
. نوبت توئه
08:02.670 --> 08:04.040
کاناکو - سنسه ، دیدیش ، مگه نه ؟
08:04.040 --> 08:05.300
اون تریپل اکسل رو دیدی ؟
08:05.300 --> 08:07.870
! از نظر من اون جی ای اُو 3 هزار امتیازی بود
08:07.870 --> 08:11.470
. آره ، امیدوارم این بار بتونی روی پاشنه آشیلت فرود بیای
08:11.470 --> 08:12.580
! آره
08:12.580 --> 08:15.340
! می خوام اسکیت بازیم رو به یوری - کون نشون بدم
08:15.340 --> 08:17.590
احساستون درمورد اسکیت آزاد چیه ؟
08:16.500 --> 08:19.710
. این هم از پایان برنامه انفرادی کوتاه مردان
08:17.590 --> 08:18.480
ها ؟
08:18.480 --> 08:19.710
— اسکیت آزاد فردا
08:19.710 --> 08:22.100
. مطمئناً یوری بهترین میشه
08:22.450 --> 08:25.460
! منم تونستم تریپل اکسل رو اجرا کنم
08:25.460 --> 08:27.630
! این بهترین اجرات تا الان بود
08:27.630 --> 08:28.110
! ها
08:28.480 --> 08:30.610
اجرای " لوهنرگین " ـم رو دیدی ؟
08:31.030 --> 08:33.740
. داشتم مصاحبه می کردم ، ندیدم ، شرمنده
08:37.410 --> 08:42.080
. تازه گفته بودم لباس شبیه به اجرای مشهور " لوهنگرین " تو رو برام درست کنن
08:42.480 --> 08:44.580
... این لباس گذشته بد منه
08:44.930 --> 08:47.580
! تو گذشته بدی نداری
08:47.950 --> 08:51.590
! من رو به خاطر اینکه این همه مدت ازت سرلوحه می گرفتم ، مسخره نکن
08:51.590 --> 08:55.010
! برای اسکیت آزاد فردا ، تمام تلاشم رو می کنم
08:55.010 --> 08:57.090
! یوری - کون ، تو هم تمام تلاشت رو بکن
08:57.090 --> 08:59.340
! اگه تلاشت رو نکنی ، نمی بخشمت
08:59.340 --> 09:00.310
! وای
09:00.310 --> 09:02.850
! اسکیت باز مینامی حریفش رو به چالش کشید
09:02.850 --> 09:06.800
. در مسابقات ملی پارسال ، مینامی کِنجیرو جلوتر از اسکیت باز کاتسویی بود
09:06.800 --> 09:10.080
... اون کسیه که امتیازش به خاطر اینکه من خودم رو خراب کردم ، خیلی از من بیشتر بود
09:07.240 --> 09:08.740
اولین مسابقه بخش بزرگسالانش
09:08.740 --> 09:10.920
. سر یه تغییر بزرگه
09:10.080 --> 09:11.190
! مینامی - کون
09:10.920 --> 09:15.860
اینجا در اوکایاما ، اسکیت باز کاتسویی ، برای
. اولین اجرای عمومیش از برنامه آزاد ، با اون رو به رو میشه
09:11.860 --> 09:13.420
... زرشک
09:22.620 --> 09:27.870
. مسابقه قهرمانی انفرادی اسکیت چوگوکو ، شیکوکو ، و کیوشو به زودی شروع میشه
09:28.260 --> 09:31.730
. همه حواسشون به یوری کاتسویی و مربیش ، ویکتور نیکیفروف جمع شده
09:31.730 --> 09:32.350
! سلام
09:32.350 --> 09:34.900
، کاتسوکی توی برنامه کوتاه دیروز ، با تفاوت زیادی اول شد
09:34.900 --> 09:39.020
. و بالاترین امتیاز خودش ، 94.36 رو به دست آورد
09:39.020 --> 09:42.390
. توی اسکیت آزادش ، اون سه حرکت چند وجهی انجام میده
09:43.390 --> 09:47.310
... من و ویکتور تصمیم گرفتیم سختیش رو کم کنیم و فقط یک حرکت وجه دار بزنیم ، ولی
09:47.310 --> 09:49.790
! منم می خوام پرش وجهی برم
09:49.790 --> 09:50.680
واقعاً ؟
09:50.680 --> 09:52.930
! تو توی تمرین ها هم تا حالا نتونستی درستش رو انجام بدی
09:52.930 --> 09:54.090
! منم سعیم رو می کم
09:54.090 --> 09:55.400
. باشه ، منم سعیم رو می کنم
09:56.370 --> 10:00.260
. خانم ها و آقایون ، حالا مسابقات اسکیت انفرادی مردان رو شروع می کنیم
10:00.260 --> 10:03.410
میشه شرکت کننده های برای گرم کردن به روی یخ بیان ؟
10:03.410 --> 10:05.660
. شش دقیقه وقت دارید
10:10.170 --> 10:11.710
. نه ، نه
10:11.710 --> 10:13.980
! باید روی خودم تمرکز کنم
10:13.980 --> 10:15.240
... یوری
10:16.300 --> 10:21.630
چطور کسی که نمی تونه به بقیه انگیزه بده ، خودش می تونه انگیزه داشته باشه ؟
10:22.030 --> 10:24.140
. ازت نا اُمید شدم
10:29.400 --> 10:33.300
انگیزه خودم که الان زد نیست و نابودش کرد چی ؟
10:34.860 --> 10:39.660
. خیرمقدم میگیم به مینامی کِنجیرو - سان ، نماینده کلوپ اسکیت هاکاتا
10:39.660 --> 10:40.850
هی ، می شنوی چی میگم ؟
10:40.850 --> 10:44.140
تو اضطراب داری ، مگه نه ، مینامی - کون ؟
10:44.140 --> 10:46.120
! مینامی - کون ، موفق باشی
10:50.120 --> 10:52.630
! تو گذشته بدی نداری
10:53.040 --> 10:56.630
! من رو به خاطر اینکه این همه مدت ازت سرلوحه می گرفتم ، مسخره نکن
11:02.590 --> 11:06.390
! مینامی - کون ، موفق باشی
11:08.140 --> 11:09.770
! موفق باشی
11:27.660 --> 11:29.690
! مینامی - کون جمعیت رو هیجان زده کرده
11:29.690 --> 11:30.900
. گمونم محبوبه
11:32.080 --> 11:33.480
. اول اکسل سه تایی
11:40.050 --> 11:41.930
! آه ، بعدی رو هم درست انجام میده
11:44.180 --> 11:46.850
! بعدیش ، پرش روی نوک پا
11:50.900 --> 11:52.190
. وای
11:52.190 --> 11:53.900
میخواد وارد رول بشه ؟
12:00.740 --> 12:05.310
... پسر ، جوری که اون متناقضه
12:05.310 --> 12:07.120
. من رو یاد اسکیت بازی که قبلاً بودم میندازه
12:08.570 --> 12:10.460
. نمی تونم چشم ازش بردارم
12:19.930 --> 12:23.950
. اون همین الان هم مهارت کافی برای رقابت توی اسکیت فرم رو داره
13:29.100 --> 13:30.870
از تشویق ها معلومه که
13:33.100 --> 13:35.460
. تو ستاره روی صحنه هستی
13:45.420 --> 13:48.010
. امتیاز های برای مینامی کنجیرو - سان
13:48.010 --> 13:50.020
. برنامه اسکیت اون 152.14 امتیاز گرفت
13:50.020 --> 13:53.340
. امتیاز کامل : 214.97
13:51.430 --> 13:52.820
! آره
13:52.820 --> 13:54.680
! بهترین امتیازم تا الان
13:53.340 --> 13:54.680
. اون فعلاً نفر اول
13:56.420 --> 14:01.690
. خیرمقدم میگیم به فوجیوارا هیکارو - سان ، نماینده دبیرستان کوره
13:59.790 --> 14:01.690
! برو
14:07.400 --> 14:08.410
! آره
14:08.860 --> 14:14.040
. خیرمقدم میگیم به اومیکی یوتو - سان ، نماینده دبیرستان هنر اوکیاما
14:09.970 --> 14:11.380
! خیلی خب ، منم برم
14:11.380 --> 14:12.030
! برو
14:12.420 --> 14:14.040
! موفق باشی
14:19.350 --> 14:22.490
! عالیه ! اگه همینطور پیش بره بهترین امتیازش رو ثبت می کنه
14:22.510 --> 14:32.610
.:: @bollbolljan_com ::.
14:42.070 --> 14:44.040
. آره ، این لباس عالیه
14:44.040 --> 14:45.980
. خیلی بهت میاد
14:48.220 --> 14:49.490
. لب هات خشک شده
15:05.160 --> 15:09.420
... شنیدم این بار فقط یه حرکت چند وجهی اجرا می کنه ، ولی
15:09.420 --> 15:11.840
. اون از درگیری خوشش نمیاد ، آره
15:12.140 --> 15:14.600
! یوری - کون ، موفق باشی
15:12.910 --> 15:17.330
. خیرمقدم میگیم به کاتسوکی یوری - سان ، نماینده قلعه یخ هاسِتسو
15:14.600 --> 15:17.330
، به عنوان اولین اجرای عمومی برنامه آزادش
15:17.330 --> 15:21.530
، موزیک ، یه آهنگ تنظیم شده مخصوصه که حرفه استیکت کاتسوکی رو نشون میده
15:21.530 --> 15:23.460
. " آهنگی با عنوان " یوری بر روی یخ
15:23.460 --> 15:26.720
. این برنامه توسط ویکتور نیکیفروف رقص آرایی شده
15:37.330 --> 15:42.830
. این برنامه با یوری قدیم شروع میشه ، وقتی که تنهایی می جنگید
15:44.680 --> 15:47.080
. اولین پرش یه ترکیب پرش سه وجهیه
15:47.580 --> 15:50.760
. اون توی تمرین ها عالی اجراش می کرد
15:54.930 --> 15:56.190
! پرش دوتایی
15:56.190 --> 15:57.530
! عالی بود
15:59.080 --> 16:01.300
سه تایی رو به دوتایی تغییر داد ؟
16:01.300 --> 16:03.560
اون عناصر پرش رو عوض کرده ؟
16:04.780 --> 16:07.070
یعنی می خواد سه تایی رو به بخش دوم ببره ؟
16:09.130 --> 16:13.320
یا می خواد به پرش سه وجهی برگرده ؟
16:14.120 --> 16:19.910
یادت میاد که چقدر بهت گفتم روی بهتر کردن
برنامه ـت تمرکز کن تا اینکه حواست به پرش هات پرت بشه ؟
16:24.530 --> 16:26.350
! خیلی قبراق به نظر میرسی
16:26.350 --> 16:30.170
این قسمت نشون دهنده زمانیه که من به عنوان مربیت اومدم ، مگه نه ؟
16:30.530 --> 16:33.300
! مثل اینه که اصلاً خوشت نیومده
16:40.430 --> 16:41.520
سلکوف سه تایی ؟
16:42.920 --> 16:45.450
. نه ، چهار وجهی ! ازش بیرون رفت
16:53.240 --> 16:56.490
. پس اون برنامه رو جوری نوشته که پرش سه تایی داشته باشه
16:58.110 --> 16:59.790
... از زیرش فرار کن
16:59.790 --> 17:00.630
! خوبه
17:08.010 --> 17:09.490
! پرش سه تایی
17:09.490 --> 17:11.380
. عالی بود
17:12.920 --> 17:15.510
. حالا ، یوری چیزی شبیه به عشق رو درک کرده
17:16.600 --> 17:19.750
. نیمه دوم هنوز مونده و یوری به نظر خسته میاد
17:21.610 --> 17:23.270
، یه عقاب بال باز به بیرون
17:25.280 --> 17:26.620
... بعدش یه اینا بائور
17:27.790 --> 17:31.070
. جوری اسکیت کن که انگار تو زیباترین اسکیت باز روی یخ هستی
17:33.610 --> 17:34.830
! اکسل سه وجهی
17:35.890 --> 17:36.780
. خوبه ، موفق شد
17:42.410 --> 17:44.090
! بعدی ، چرخش سه وجهی
17:48.580 --> 17:51.100
، با اینکه پرش هاش عالی نیست
17:51.100 --> 17:53.250
... تماشاچی ها خوششون اومده
17:53.250 --> 17:56.260
. به خاطر اینه که اون با موزیک هماهنگه
18:00.930 --> 18:01.930
! نزدیک بود
18:03.420 --> 18:05.730
. یوری امروز بی قرار شده
18:06.140 --> 18:08.660
ولی برای همینه که
18:09.840 --> 18:11.690
! نمیشه چشم ازش برداشت
18:46.020 --> 18:50.030
... بهت گفتم که آخرین پرش رو برای امتیاز سه تایی بزن
18:52.170 --> 18:57.670
... این رفتارش که روی حرف مربیش حرف بزنه رو از کی یاد گرفته
19:05.070 --> 19:05.790
... ها
19:07.250 --> 19:08.130
! منم
19:12.850 --> 19:16.260
. اگه من یاکوف بودم ، باید به نیم ساعت سخنرانی گوش می کردم
19:16.260 --> 19:17.760
... منم این کارو کردم ، ولی
19:17.760 --> 19:18.550
! یوری - کون
19:18.910 --> 19:21.800
! اون به عنوان بهترین اسکیت باز ژاپن ، غرور خودش رو نشون داد
19:20.320 --> 19:21.800
!!! یوری
19:20.770 --> 19:22.450
! یوری
19:44.200 --> 19:47.170
! ویکتور
19:47.170 --> 19:48.950
. آخ ، خون دماغ شده
19:48.950 --> 19:54.220
. امتیاز برای کاستوکی یوری - سان ، امتیاز اسکیت آزادش 165.20 شد
19:54.220 --> 19:58.230
. امتیاز کل ـش : 259.56
19:56.960 --> 20:00.610
! عالیه که بعد از اون پرش ها این امتیاز رو گرفتی
19:58.230 --> 20:00.610
. اون در حال حاظر نفر اوله
20:00.610 --> 20:04.030
. ممنونم که بهم ثابت کردی که می تونی اینقدر امتیاز پی سی اِس بگیری
20:04.030 --> 20:06.970
تو از اینم بیشتر می تونی امتیاز بگیری ، پس ناراحت نباش ، باشه ، یوری ؟
20:06.970 --> 20:08.420
! یوری - کون
20:08.830 --> 20:09.970
. من کاملاً بهت باختم
20:10.400 --> 20:13.980
! می خوام یه روزی توی مسابقات گرند پریکس باهات رقابت کنم
20:14.360 --> 20:16.480
! تا اون موقع ، بی خیال بازی ها نشو
20:16.480 --> 20:17.900
! و یه چیز دیگه
20:18.220 --> 20:19.250
! امضا بده لطفاً
20:19.250 --> 20:19.740
! منم دیگه
20:19.740 --> 20:20.860
میشه عکس بگیرم ؟
20:21.310 --> 20:23.860
! یوری ! خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم
20:24.330 --> 20:27.470
. مشخص بود که اسکیت باز های جون تر رو جدی تر میگیری
20:27.470 --> 20:30.250
!اگه وقتی خودت رو اینطوری زدی به دیوار زخمی می شدی چی ؟
20:30.250 --> 20:32.190
. بـ - بـبـخشید
20:32.810 --> 20:36.640
، اولش خیلی نا اُمید بودم ، چون نمی خواستم ببازم
20:36.640 --> 20:40.260
. ولی وسطش خیلی بهم خوش گذشت
20:40.610 --> 20:42.510
. بیشترش رو فراموش کردم
20:42.510 --> 20:43.590
ها ؟
20:45.450 --> 20:46.140
... آره
20:48.690 --> 20:55.980
. درهرحال ، تا حالا توی رقابت های اسکیت اینقدر بهم خوش نگذشته بود
20:56.000 --> 21:05.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
21:08.830 --> 21:10.680
داری چیکار می کنی ، یوری ؟
21:10.680 --> 21:13.490
آه ، عکس ویکتور و یوری ژاپنی رو دیدی ، آره ؟
21:13.490 --> 21:14.580
حسودی ؟
21:13.820 --> 21:15.080
! خفه شو ، عفریته
21:16.520 --> 21:18.720
. نفر بعدی ، کاتسوکی یوری اسکیت باز رو داریم
21:18.720 --> 21:22.420
. کسی که به نظر رهبر بعدی تیم انفرادی مردان ژاپنه
21:22.420 --> 21:24.090
. لطفاً بفرمائید
21:24.850 --> 21:28.100
. آه ... لطفاً تِم اجرای امسالتون رو نشون بدید
21:28.100 --> 21:29.600
اسکیتر کاتسوکی ؟
21:29.850 --> 21:31.850
عشق
کاتسوکی یوری
21:32.780 --> 21:36.850
. تِم امسال من در رقابت های گرند پریکس " عشق " ـه
21:38.060 --> 21:42.420
، تا به اینجا خیلی ها به حرفه اسکیت من کمک کردن
21:42.420 --> 21:45.320
. اما تا به امروز ، من درمورد " عشق " فکر نکرده بودم
21:45.320 --> 21:49.010
. با اینکه من از حمایت دیگران استفاده می کردم ، نتونستم کاملاً ازش استفاده کنم
21:49.010 --> 21:51.870
. همیشه حس می کردم تنهایی می جنگم
21:52.850 --> 21:55.280
، اما از وقتی که ویکتور به عنوان مربی من اومده
21:55.280 --> 21:57.290
. من چیزی کاملاً متفاوت دیدم
21:58.690 --> 22:02.460
، عشق " من چیزی شبیه به عشق رمانتیک نیست "
22:02.460 --> 22:06.880
... بلکه بیشتر احساساتم به رابطه ـم با ویکتور ، خانواده ـم ، و شهرم غیرقابل لمس بود
22:07.430 --> 22:11.380
. بالاخره متوجه شدم که چیزی به اسم عشق هم برای من وجود داره
22:12.760 --> 22:16.890
. ویکتور اولین کسی بوده که همیشه می خواستم بهش تکیه کنم
22:17.860 --> 22:20.040
، اسمی برای این احساس ندارم
22:20.040 --> 22:22.650
. " ولی تصمیم گرفتم بهش بگم " عشق
22:22.650 --> 22:25.690
، حالا که می فهمم عشق چیه و این حس برام قویه
22:25.690 --> 22:29.340
! با مدال طلای گرند پریکس به خودم اثباتش می کنم
22:33.050 --> 22:34.120
... پس ما
22:34.120 --> 22:35.720
. غیرقابل لمس هستیم ...
22:35.720 --> 22:37.700
... با اینکه اینقدر ازش حمایت کردیم
22:37.700 --> 22:40.670
. وقتی برگشتی ، اون کروات زِشتت رو می سوزونیم ، یوری
22:41.400 --> 22:45.170
. باید قبل از مسابقات چین یه جدیدش رو بخریم
22:48.660 --> 22:49.570
... ویکتور
22:50.090 --> 22:54.110
. متأسفانه برنده مسابقات چین ، یوری نمیشه
22:54.110 --> 22:56.060
. برنده پیچیت چولانونت میشه
22:56.390 --> 22:58.420
این پرش عالی نبود ؟
22:58.420 --> 23:00.130
فیلم خوبی ازش گرفتی ؟
23:00.130 --> 23:00.970
... آه ، شرمنده
23:00.970 --> 23:01.810
!چی ؟
23:02.260 --> 23:06.820
! باید هر چه زودتر بزاریمش تو اینترنت
23:06.820 --> 23:09.860
!!! ادامه دارد
23:10.210 --> 23:10.860
! داجا هائو
23:10.860 --> 23:12.060
! می خوام خرچنگ شانگهای بخورم
23:12.060 --> 23:14.360
. ویکتور ، مسابقات تو پِکن برگذار میشه
23:14.360 --> 23:17.620
! خرچنگ ، خرچنگ ، میگو ، میگو ، شو لونگ بو
23:17.620 --> 23:21.960
! قسمت بعدی ، اسکیت ششم : نوبت چینه
!! ورودی مسابقات گرند پریکس
23:19.830 --> 23:24.840
اسکیت شیشم
ورودی مسابقات گرند پریکس !! نوبت چینه
برنامه کوتاه مسابقات چین
23:19.830 --> 23:24.840
اسکیت شیشم
ورودی مسابقات گرند پریکس !! نوبت چینه
برنامه کوتاه مسابقات چین
23:21.960 --> 23:24.060
. برنامه کوتاه مسابقات چین
23:24.080 --> 23:34.180
.:: @bollbolljan_com ::.