﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:13.720 --> 00:15.890
اگه قرار باشه به یه جزیره متروکه برم‏،‏ با خودم‏.‏‏.‏‏.‏

00:16.350 --> 00:20.640
یک‏‏،‏‏ هانا‏.‏ دو یک کتاب و سه یه لب تاب می برم‏.‏

00:20.720 --> 00:21.850
گمونم من با خودم‏.‏‏.‏‏.‏

00:21.930 --> 00:26.480
یک‏،‏ یه چاقو‏.‏ دو‏،‏ یه چادر‏.‏ و سه کبریت ضدآب می برم‏.‏

00:26.560 --> 00:27.690
من چی پس؟

00:28.150 --> 00:31.280
تو از حشرات می ترسی واسه همین اصلا  نمی ارزی‏.‏

00:31.360 --> 00:33.700
شوخی می کنی‏.‏ منو با خودت ببر‏!‏

00:45.870 --> 00:47.580
زندگی و ماجراهای رابینسون کوزوئه

00:49.630 --> 00:50.750
.آراشی کون

00:51.380 --> 00:52.920
صبح بخیر

00:53.720 --> 00:55.630
.صبح بخیر ایواشی میزو سان

00:56.340 --> 00:57.800
این رمان رابینسون کوزوئه است؟

00:58.390 --> 01:00.640
آره‏،‏ تو کیفم پیداش کردم‏.‏

01:01.140 --> 01:02.430
نمی دونم کی گذاشته بودش اونجا‏.‏

01:02.770 --> 01:04.020
جدی؟

01:04.230 --> 01:05.810
بچه ها می تونین بیاین اینجا؟

01:07.230 --> 01:09.310
ظاهرا بوتان‏-‏سان کارمون داره‏.‏ بیا بریم‏.‏

01:12.530 --> 01:16.070
از وقتی راجع به پروژه شنیدیم‏،‏ حتی آراشی‏-‏کون هم رفته تو خودش‏.‏

01:38.000 --> 01:43.810
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:47.700 --> 02:49.160
یه نقشه فوری طراحی کردم‏.‏

02:49.250 --> 02:50.900
برف سبک

02:50.210 --> 02:52.960
گمونم باید بریم سر بالاترین کوه تا دید بهتری داشته باشیم‏.‏

03:04.970 --> 03:06.390
اینجا لیزه‏.‏ مراقب قدم هاتون باشین‏.‏

03:09.310 --> 03:12.190
عجب دست و پا چلفتی ای هستی‏.‏ همین الان بهمون گفت مراقب راه رفتن مون باشیم‏.‏

03:12.480 --> 03:14.690
نات‏-‏چان خیلی بی احتیاطی کردی‏.‏

03:16.780 --> 03:22.200
شاید خیال کنی با چلمن بازی به نظر پسرا گوگولی تر میای

03:22.280 --> 03:24.660
و این بیرون‏،‏ اینکارا ممکنه به قیمت جونت تموم بشه‏.‏

03:24.740 --> 03:26.660
اصلا از این فکرا به ذهنم خطور هم نکرد‏.‏

03:26.740 --> 03:27.740
طبق برنامه پیش برو‏.‏

03:29.080 --> 03:30.080
چشم‏.‏

03:32.080 --> 03:36.500
به نظرم تنها چیزی که ذهن آراشی‏-‏کون رو مشغول کرده دوست دخترشه‏.‏

03:37.090 --> 03:40.720
حتی ازم نپرسید مشکلی با کاری که قبلا کرده دارم یا نه‏.‏

03:41.720 --> 03:45.180
منتظری یکی بیاد ازت بپرسه حالت خوبه‏،‏ نه؟

03:45.350 --> 03:46.640
دیگه مثل یه پرنسس رفتار نکن‏.‏

03:46.930 --> 03:49.020
اگه می خوای یه استراحتی بکنی‏،‏ کافیه لب تر کنی‏.‏

03:49.100 --> 03:50.770
داره ذهنم رو مثل یه کتاب می خونه‏.‏

03:51.350 --> 03:53.020
خوبم‏.‏

03:54.100 --> 03:56.270
واقعا؟ پس موفق باشی‏.‏

03:59.860 --> 04:01.030
کمک‏!‏

04:01.900 --> 04:03.950
صدای فریاد یه نفر رو شنیدم‏.‏

04:04.030 --> 04:05.160
چیه نات‏-‏چان؟

04:05.570 --> 04:07.410
فکر کردم الان صدای یه نفر رو شنیدم‏.‏

04:07.740 --> 04:10.160
وایی‏،‏ فقط برای اینکه یکمی استراحت کنی الم شنگه راه ننداز‏.‏

04:11.750 --> 04:13.250
یکی به دادم برسه‏!‏

04:16.710 --> 04:17.750
یکی اون پائینه‏!‏

04:17.840 --> 04:18.920
اون چیه دیگه؟

04:19.000 --> 04:19.840
چی؟

04:19.920 --> 04:21.840
فریادهات بالاخره جواب داد‏.‏

04:21.920 --> 04:22.760
لطفا کمک مون کنین‏!‏

04:22.840 --> 04:24.630
نمی‌تونین بیاین بالا؟

04:24.970 --> 04:26.800
لجن اینجا رو خیلی لغزنده کرده‏!‏

04:31.680 --> 04:32.890
حالا فرصت دارین‏!‏ تکون بخورین‏!‏

04:32.980 --> 04:33.890
باشه‏!‏

04:36.440 --> 04:37.610
دستم رو بگیر‏!‏

04:38.860 --> 04:39.860
حالت خوبه؟

04:40.030 --> 04:42.360
آره‏،‏ خیلی ممنون‏.‏

04:42.440 --> 04:43.610
شما کی هستین؟

04:43.700 --> 04:46.570
اوه‏،‏ بذار خودم رو معرفی کنم‏.‏

04:46.950 --> 04:49.120
من ماتسوری تندو هستم‏.‏ شونزده سالمه‏.‏

04:49.200 --> 04:52.040
چیماکی یاموری هستم‏.‏ سال اول دانشکده هنرم‏.‏

04:52.450 --> 04:54.920
اسمم هاتارو کوساکاریه‏.‏ دوازده سالمه‏.‏

04:55.500 --> 04:56.330
که اینطور‏.‏

04:56.420 --> 04:58.500
پس باید اعضای باقیمانده گروهمون باشین‏.‏

04:59.540 --> 05:02.260
.حالا کل اعضای تیم تابستان بی جمع شدن

05:02.760 --> 05:05.260
پسر گشنمه‏.‏ بریم یکم غذا بخوریم‏.‏

05:05.340 --> 05:06.180
درسته‏.‏

05:06.840 --> 05:10.310
،قبل اون باید یه چیز مهمی رو واسه شما سه تا توضیح بدم

05:10.890 --> 05:13.270
مربوط میشه به اینکه چرا همه مون اینجائیم‏.‏

05:19.860 --> 05:22.440
چرا آنها منو با خودشون آوردن؟

05:24.900 --> 05:26.820
باید یک آدم به در بخور پیدا می‌کردن‏،‏

05:27.320 --> 05:29.370
،یکی که قوی تر باشه و مهارتهای بیشتری داشته باشه‏.

05:30.620 --> 05:32.580
مادربزرگ همیشه بهم سخت می گرفت‏.‏

05:33.160 --> 05:34.660
بهم می گفت دست و پا چلفتی‏.‏

05:35.750 --> 05:39.840
اون بندری که تو زادگاه مادربزرگ بود همیشه بوی ماهی می داد‏.‏

05:40.750 --> 05:42.750
از دریا بدم میاد چون بوی گندی می ده‏.‏

05:48.260 --> 05:49.260
صبر کن ببینم‏!‏

05:49.510 --> 05:50.680
چیکار داری می کنی؟

05:57.980 --> 05:59.440
هی‏،‏ حالت خوبه؟

05:59.520 --> 06:00.520
این دریا نیست‏.‏

06:01.190 --> 06:03.320
آراشی‏-‏کون‏،‏ این دریا نیست‏!‏

06:03.690 --> 06:06.150
.آبش اصلا بوی دریا نمده

06:07.990 --> 06:10.660
چی؟ آب دور و بر این جزیره مال دریا نیست؟

06:10.740 --> 06:11.830
درسته‏.‏

06:12.080 --> 06:13.200
پس چیه؟

06:13.870 --> 06:15.910
گمونم یه دریاچه اس‏.‏

06:16.870 --> 06:19.670
یعنی شانسش رو داریم که به یه ساحل دیگه برسیم‏.‏

06:19.750 --> 06:24.250
چرند نگین دیگه‏!‏ حتی منم می دونم که بزرگترین دریاچه ژاپن دریاچه بیواست‏!‏

06:24.380 --> 06:26.880
در دریاچه بیوا‏،‏ بازم می تونین ساحل طرف مقابل رو ببینین‏!‏

06:27.550 --> 06:29.800
ممکنه این مثل ژاپنی که ما می شناسیم نباشه‏.‏

06:29.970 --> 06:30.890
چی؟

06:30.970 --> 06:34.310
تصورش سخته‏،‏ ولی ممکنه این ناحیه عوض شده باشه‏.‏

06:35.020 --> 06:37.180
ارزشش رو داره که با قایق بریم ته توش رو دربیاریم‏.‏

06:37.270 --> 06:39.440
نظر تو چیه بوتان‏-‏ نی سان؟

06:39.690 --> 06:40.650
درسته‏.‏

06:41.230 --> 06:43.150
.بیاین فعلا یک قایق درست کنیم

06:46.990 --> 06:48.860
اونجا چیکار می کنین؟

06:49.280 --> 06:53.490
چیماکی‏-‏سان این ور و اونور نقاشی های دیواری می کشه تا معلومه بشه کجاها بودیم‏.‏

06:54.080 --> 06:55.790
چرا اسم هاتون رو نمی نویسین؟

06:55.870 --> 06:57.330
شاید یکی دیگه اینا رو پیدا کنه‏.‏

07:05.300 --> 07:07.760
.از آراشی آئوتا برای هانا

07:07.840 --> 07:10.220
منم اسمت رو اینجا می نویسم موزو‏-‏سان‏.‏

07:10.970 --> 07:17.060
می دونی‏،‏ واسه یه گانگستری مثل من‏،‏ اون یارو موزو مثل یه گردن کلفت می مونه‏.‏

07:17.140 --> 07:19.480
تو یه گانگستری سمی‌مارو سان؟

07:19.850 --> 07:21.480
تو که نمی خوای منو اینجوری صدا کنی‏.‏

07:22.770 --> 07:24.400
خودت گفتی خب‏!‏

07:24.610 --> 07:26.270
آخیش

07:26.360 --> 07:27.530
چیه؟ چی شده؟

07:28.610 --> 07:30.280
هیچی

07:46.590 --> 07:50.010
گمونم تا چند روز دیگه همین هوای خوب رو داشته باشیم‏.‏

07:50.590 --> 07:52.680
همیشه می تونین روی پیش بینی های هوتارو حساب کنین‏.‏

07:52.760 --> 07:54.220
هیچ وقت اشتباه نمی کنه‏.‏

07:54.300 --> 07:55.890
پس امروز بسپارش به من‏.‏

08:00.100 --> 08:01.640
پیش به سوی شمال شرقی‏.‏

08:17.740 --> 08:20.580
دنبال آب و غذا بگرد و هیزم جمع کن‏.‏

08:21.120 --> 08:22.910
هر جا بریم همینه

08:23.000 --> 08:24.000
بله

08:25.040 --> 08:26.630
خیلی خب این بی خطره‏.‏

08:26.710 --> 08:29.800
ترشی نخوری یه قارچ شناس حرفه ای می شی‏.‏

08:30.340 --> 08:32.010
هنوز اونقدرام کارم تعریفی نداره‏.‏

08:32.090 --> 08:35.430
هی‏،‏ یگان جمع آوری آذوقه‏،‏ نمی تونین یکم گوشت برامون پیدا کنین؟

08:35.510 --> 08:37.300
پسر یکم گوشت می خوام‏!‏

08:37.390 --> 08:38.680
احمق نباش‏.‏

08:38.760 --> 08:40.600
امکان نداره هنوز تو ژاپن باشیم‏.‏

08:40.680 --> 08:42.850
اینجا حتما یا آفریقاست یا آمازون‏.‏

08:42.930 --> 08:44.270
مگه نه‏،‏ نات‏-‏چان؟

08:44.350 --> 08:47.440
لطفا بهم دست نزن‏.‏

08:47.520 --> 08:49.610
یعنی چی؟ مگه ننه‌ات یادت نداده درست رفتار کنی نات‏.‏‏.‏‏.‏

08:49.690 --> 08:50.820
بسه دیگه

08:50.900 --> 08:52.110
دست از سرم بردار‏!‏

08:53.820 --> 08:56.240
یه نگاهی بندازین‏.‏ امشب گوشت داریم‏.‏

08:56.320 --> 08:57.820
گوشت‏!‏

09:01.830 --> 09:02.950
چیماکی کجا رفته؟

09:03.160 --> 09:05.000
قبلا داشت روی صخره های کنده کاری می کرد‏.‏

09:05.120 --> 09:07.170
وقتی گشنه اش بشه سر و کله اش پیدا می شه‏.‏

09:07.250 --> 09:08.210
ولی می دونین‏.‏‏.‏‏.‏

09:08.880 --> 09:10.340
این خیلی خوشمزه اس‏!‏

09:10.420 --> 09:12.340
من زیاد از این جور چیزا خوشم نمیاد‏.‏

09:12.920 --> 09:14.010
به نظر من که خوشمزه ان‏.‏

09:15.510 --> 09:16.930
پس تو یکی دل و جیگرش رو نداری‏.‏

09:21.470 --> 09:26.100
آبجی بوتان نمی دونم چرا گفتی باید به شمال شرقی بریم‏.‏

09:26.190 --> 09:29.060
ما تو شمال کیوشو دور هم جمع شدیم

09:29.150 --> 09:32.030
واسه همین باید در نزدیکی دریای چین شرقی مرخص بشیم‏.‏

09:32.110 --> 09:34.280
همه تیم ها در نزدیکی اینجان؟

09:34.360 --> 09:35.860
نه‏،‏ ما از هم جدا شدیم‏.‏

09:36.400 --> 09:39.780
تیم بهار در ناحیه کانتو و تیم زمستان در هوکایدو هستن‏.‏

09:40.200 --> 09:42.200
تیم پائیز و تابستان ای‏.‏‏.‏‏.‏

09:42.290 --> 09:43.580
درست یادم نمیاد‏.‏

09:43.660 --> 09:46.370
چرا فقط تابستونه که دو تا گروه داره؟

09:47.460 --> 09:48.370
خب‏.‏‏.‏‏.‏

09:48.460 --> 09:50.840
.شرایط خاصی برای انتخاب هر تیم گذاشتن

09:50.920 --> 09:55.510
.مثلا سالم باشی یا توی خانواده با اصل‌ونصب و پرنفوزی باشی

09:55.590 --> 10:00.970
.همچنین باید از نظر قیافه و هیکل حرفی برای گفتن داشته باشن

10:01.050 --> 10:02.220
اصلا منطقی نیست‏.‏

10:02.470 --> 10:05.270
.من که توی خانواده مهی بزرگ نشدم

10:05.600 --> 10:07.640
،به خاطر همین موضوع

10:07.730 --> 10:12.270
.تیمی تحت عنوان تیم طردشدگان درست کردن

10:12.980 --> 10:15.150
.و اسمش رو تیم تابستان بی گذاشتن

10:16.400 --> 10:18.860
درسته‏،‏ من واقعا تو زندگیم طرد شدم‏.‏

10:19.200 --> 10:22.870
در مورد منم این صحت داره‏.‏ همیشه مریض احوال بودم‏.‏

10:23.490 --> 10:26.790
.منم به آدمای اطرافم صدمه زدم

10:26.870 --> 10:29.210
لعنتی‏،‏ این واقعا حالم رو به هم می زنه‏!‏

10:29.290 --> 10:31.040
نشونشون می دم که من یکی یه نجات یافته ام‏!‏

10:31.130 --> 10:35.050
من بازنده نیستم‏!‏ فقط تماشا کنین‏!‏ تا وقتی موهام سفید بشه زندگی می کنم‏!‏

10:35.130 --> 10:37.670
به یه همچین نشاطی احتیاج داریم‏.‏

10:37.760 --> 10:39.680
اینقدر واسه من همه چی رو تحلیل نکن‏!‏

10:39.760 --> 10:41.510
‏-‏هی
‏چیه؟

10:41.850 --> 10:44.310
به یه چیز عجیبی برخورد کردم‏.‏ می خواین ببینینش؟

10:44.390 --> 10:45.470
چی؟

10:50.730 --> 10:51.810
اونه‏.‏

10:51.900 --> 10:52.900
یه دسته؟

10:53.230 --> 10:54.520
.میرم یک نگاهی بهش بندازم

10:55.610 --> 10:56.690
منم همین طور‏.‏

10:57.940 --> 10:59.150
لطفا مراقب باشین‏.‏

10:59.240 --> 11:01.570
ممنون ولی نگران من نباشین‏.‏

11:02.370 --> 11:04.410
قبلا توی تیم شنا بودم‏.‏

11:08.000 --> 11:10.250
بیاین با قایق بریم دنبالشون‏.‏

11:25.260 --> 11:28.060
اگه نمی تونی زیاد بری تو عمق‏،‏ از اونجا بیا بیرون‏.‏

11:28.930 --> 11:29.810
اون چیز‏.‏‏.‏‏.‏

11:30.100 --> 11:31.730
!هیچ وقت همچین چیز زیبایی تو زندگیم ندیدم

11:39.490 --> 11:42.030
این مجسمه صلحه‏!‏

11:42.280 --> 11:43.410
این ناگاساکیه‏!‏

11:47.450 --> 11:50.370
.به نظر میرسه باقی مانده‌های یک شهر متروکه زیر آب رفته

11:51.410 --> 11:52.710
ناگاساکی‏.‏‏.‏‏.‏

11:53.250 --> 11:54.630
کف دریاست‏.‏

11:57.500 --> 12:00.670
اگه ناگاساکی کف دریاست‏،‏ پس بقیه شهرا هم هستن‏.‏

12:06.300 --> 12:10.390
حالا که تو ناگاساکی هستیم‏،‏ هدف مون مشخصه‏.‏

12:10.480 --> 12:13.350
می ریم به فوجی‏.‏ کوه فوجی بونگو در ایالت اویتا‏.‏

12:13.600 --> 12:15.360
به کوه یوفو هم معروفه‏.‏ جایی که قراره بریم‏.‏

12:18.320 --> 12:23.070
یه سری آذوقه در انبارهای هفت منطقه کوهستان فوجی ژاپن باقی مونده‏‏.‏

12:25.160 --> 12:27.160
به نظر خوشمزه نمیاد ولی خوردنیه‏.‏

12:27.910 --> 12:30.580
موزو‏-‏سان بذار کمکت کنم پوستش رو بگیری و تمیزش کنی‏.‏

12:31.250 --> 12:32.210
آراشی‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏

12:32.790 --> 12:35.710
اول پوستش رو می کنی و بعد دل و روده اش رو می کشی بیرون‏.‏

12:35.790 --> 12:37.170
درسته‏.‏

12:41.710 --> 12:44.470
هی‏،‏ اگه نمی تونین از پسش بربیاین‏،‏ دست بهش نزنین‏.‏

12:44.550 --> 12:45.800
دستاتون داره می لرزه‏.‏

12:45.890 --> 12:48.810
باید لااقل بتونم تا اینجاش رو انجام بدم‏.‏

12:49.720 --> 12:51.520
،اگه هانا اینجا بود

12:52.390 --> 12:54.060
،هر کاری می کردم که بهش خوراکی بدم

12:54.520 --> 12:55.850
،خون و دل و جیگر، لعنتی

12:57.440 --> 13:01.440
.بعد از اون اتفاق آراشی کون دیگه زیاد حرف نزد

13:03.700 --> 13:07.990
بهم گفتن که یه منطقه مهم در دامنه جنوبی کوه یوفو هست‏.‏

13:08.070 --> 13:10.870
انبار آذوقه باید همین نزدیکیا باشه‏.‏

13:10.950 --> 13:13.750
فقط یه جای مهمه؟ نقشه ای چیزی نداری؟

13:13.830 --> 13:16.040
یادت رفته که این ناحیه کلا عوض شده؟

13:16.580 --> 13:18.500
داشتن نقشه هم دردی رو دوا نمی کنه‏.‏

13:19.170 --> 13:20.550
پس باید چه غلطی کنیم؟

13:23.300 --> 13:25.590
اوه‏،‏ پسر‏.‏ باز رفت اونجا‏،‏ خورد زمین‏.‏

13:25.760 --> 13:27.640
خیلی چلمنی لعنتی‏،‏ ناتسو‏!‏

13:28.430 --> 13:29.350
خیلی متاسفم‏.‏

13:29.430 --> 13:30.430
حالت خوبه؟

13:31.060 --> 13:31.930
آره‏.‏

13:33.890 --> 13:35.890
یه جور مجسمه اینجاست‏.‏

13:36.560 --> 13:38.980
شاید مجسمه ورونیکاست؟

13:39.310 --> 13:41.900
کندنش خیلی سخته ولی یه عالمه کارکتر داره‏.‏

13:49.030 --> 13:49.910
ایناهاشش‏.‏

13:50.740 --> 13:51.780
این ورودیشه‏.‏

13:52.450 --> 13:53.700
کمک کنین بازش کنم‏.‏

13:58.040 --> 13:59.170
بیاین بریم سر و گوشی آب بدیم‏.‏

14:08.720 --> 14:10.720
برنج‏!‏ اینجا برنج هست‏!‏

14:10.800 --> 14:12.970
من آرد و شکر پیدا کردم‏!‏

14:13.060 --> 14:14.520
دارو هم اینجاست‏!‏

14:14.600 --> 14:15.980
یه مقدار پارچه و ابزار هم هستش‏.‏

14:16.230 --> 14:17.060
و بذر‏.‏

14:17.140 --> 14:18.980
‏‏-‏‏ایول‏‏!‏‏
!آخ جون

14:19.650 --> 14:23.780
صبر کنین‏.‏ می تونم بفهمم غذا واسه چیه‏.‏ ولی بذر دیگه چرا؟ به چه دردی می خوره؟

14:24.150 --> 14:26.150
نکنه می خواین براتون کشاورزی کنم؟

14:26.240 --> 14:27.110
دقیقا‏.‏

14:27.200 --> 14:28.070
چی؟

14:28.570 --> 14:31.530
،نه تنها کشاورزی بلکه باید برداشت محصول و این‌جور چیزا رو هم انجام بدی

14:31.780 --> 14:35.370
ماهی گیری‏‏،‏‏ جنگل بانی‏،‏ شکار‏‏،‏‏ دامپروری‏‏،‏‏ نجاری‏‏،‏‏ صنعت گری‏،‏

14:35.500 --> 14:39.120
.به عبارت دیگه باید کاملا رو پای خودت باایستی

14:39.210 --> 14:42.210
چی؟ ازم انتظار داری اونقدر جون بکنم تا خودکفا بشم؟

14:42.290 --> 14:45.000
خب‏،‏ ببخشید‏!‏ بعضی هامون قبلا کشاورز بودیم‏!‏

14:45.090 --> 14:47.670
جدی؟ هیچ بهت نمی خوره یه دهاتی باشی‏.‏

14:48.220 --> 14:51.340
فعلا اینجا اردوگاه مون میشه و یه مدت همینجا می مونیم‏.‏

14:51.430 --> 14:52.850
ببخشید‏.‏

14:52.970 --> 14:54.350
چی شده چیماکی‏-‏چان؟

14:55.220 --> 14:58.680
می خوام برم یه جایی رو ببینم‏،‏ واسه همین چند روزی می ذارم می رم‏.‏

14:59.890 --> 15:01.850
می خوای زادگاهت کوماموتو رو ببینی‏،‏ درسته؟

15:16.620 --> 15:20.250
پس هر چی آبجی بوتان بهمون گفته بود حقیقت داشت؟

15:27.210 --> 15:29.550
کوماموتو باید همین حوالی باشه‏.‏

15:29.720 --> 15:30.590
چی؟

15:30.880 --> 15:32.800
،از وقتی بچه بودم

15:33.220 --> 15:35.720
،مجبور بودم طرح قلعه کوماموتو رو بکشم

15:36.310 --> 15:38.470
تا حدی که ازش خسته شدم‏.‏

15:40.350 --> 15:41.730
خونه‌ات چی؟

15:42.310 --> 15:46.320
.مستقیم از اون طرفه‏،‏ حدودا پونزده دقیقه از قله باید راه بری

15:48.150 --> 15:49.900
همه دیگه رفتن‏.‏

15:54.530 --> 15:56.780
برا چی دارین گریه می‌کنین؟

16:15.390 --> 16:17.310
چی شده؟

16:17.390 --> 16:20.600
.داشت پرو بازی در می‌آورد میگفت آذوقه‌ها مال منه، برا همین بستمش

16:20.810 --> 16:21.770
لعنتی‏!‏

16:22.020 --> 16:23.480
خب کارت چطور پیش رفت؟

16:23.900 --> 16:24.900
خب‏.‏‏.‏‏.‏

16:26.110 --> 16:27.150
که اینطور‏.‏

16:27.730 --> 16:30.530
بوتان‏-‏نی سان‏،‏ قراره یه مدت اینجا بمونیم؟

16:30.610 --> 16:33.610
گمونم همین طوره‏.‏ شرایط اینجا خیلی خوبه‏.‏

16:34.030 --> 16:37.200
.پس من میرم یک سر به خونه ام بزنم

16:37.330 --> 16:38.450
اینجا پیش بچه ها بمون‏.‏

16:39.290 --> 16:41.290
خونه ات؟ اهل توکیو هستی‏،‏ درسته؟

16:41.370 --> 16:44.920
آره‏.‏ باید هر طور شده برم و سعی کنم یکی رو ببینم‏.‏

16:46.380 --> 16:49.090
.باشه، شرط میبندم نمی‌تونم جلوت رو بگیرم

16:49.170 --> 16:52.260
برو‏،‏ ولی حواست باشه به اندازه کافی با خودت غذا ببری‏.‏

16:52.340 --> 16:53.510
ممنون‏.‏

16:54.130 --> 16:56.140
منم میام‏.‏

16:59.810 --> 17:00.970
منم باهات میام‏.‏

17:01.310 --> 17:02.770
خونه منم همون نزدیکا توی سایتاماست‏.‏

17:02.850 --> 17:04.770
اشکالی نداره باهات بیام؟

17:05.900 --> 17:07.860
می دونم جلوی دست و پات رو می گیرم

17:08.480 --> 17:10.190
و مزاحمت می شم ولی‏.‏‏.‏‏.‏

17:10.270 --> 17:11.610
تو مزاحمم نیستی‏.‏

17:12.110 --> 17:15.030
ولی بازم خطرناکه‏.‏

17:15.860 --> 17:16.990
لطفا‏!‏

17:18.700 --> 17:19.700
باشه‏.‏

17:19.990 --> 17:22.290
می خوای بری یکی رو ببینی‏،‏ درسته؟

17:23.000 --> 17:24.960
می فهمم‏.‏ بیا با هم بریم‏.‏

17:25.040 --> 17:26.000
درسته‏.‏

17:26.670 --> 17:29.460
کسی که می خوام ببینمش درست جلوی چشممه‏.‏

17:40.560 --> 17:43.100
یه کشتی؟ بچه ها یه کشتی اونجاست‏!‏

17:43.850 --> 17:44.810
یه کشتی؟

17:45.690 --> 17:46.690
واقعا؟

17:47.350 --> 17:48.560
نجات پیدا کردیم‏!‏

17:48.650 --> 17:49.690
هی‏!‏

17:50.270 --> 17:51.150
سلام‏!‏

17:51.230 --> 17:52.650
ما اینجائیم‏!‏

17:52.980 --> 17:54.070
اینجا رو نگاه کنین‏!‏

17:54.150 --> 17:56.030
!هی‏-
‏‏!لطفا کمک‌مون کنین

17:56.110 --> 17:58.200
!هـــــــــــــــــــــــــــی

17:58.280 --> 17:59.490
یکی کمک مون کنه‏!‏

18:04.000 --> 18:06.410
.به نظر میرسه ما رو نادیده میگیرن

18:07.330 --> 18:09.500
.نه فکر کنم کسی توش نیست

18:09.960 --> 18:12.420
.متروکه است و روی آب شناوره

18:12.920 --> 18:14.670
اوه‏،‏ ولی نگاه کنین‏!‏

18:17.220 --> 18:18.970
این یه کشتی ژاپنیه‏،‏ درسته؟

18:19.220 --> 18:23.430
حق با اونه‏!‏ اگه یه کشتی اینجاست‏،‏ باید به ساحل نزدیک باشیم‏.‏

18:23.510 --> 18:24.890
آره‏.‏ درسته‏.‏

18:25.060 --> 18:26.600
!خداروشکر انگار توی ژاپن هستیم

18:26.680 --> 18:28.020
موفق شدیم‏.‏

18:28.270 --> 18:29.600
راه برگشت مون رو پیدا کردیم‏.‏

18:34.360 --> 18:36.740
.نمیدونم والا-
‏چی؟ اون چیه؟

18:38.030 --> 18:38.950
اون باید‏،‏

18:42.700 --> 18:46.450
برج راهنمای یوکوهاما و هتلش باشه‏.‏

18:51.040 --> 18:52.290
غیرممکنه‏.‏

18:57.760 --> 19:01.260
.از هفت کوه فوجی، نزدیک ترینشون کوه کوبه فوجی هست

19:01.930 --> 19:03.470
.اگه تونستیم پیداش کنیم بریم یک سروگوشی آب بدیم

19:08.020 --> 19:09.980
حالت خوبه ایواشی‌میزو سان؟

19:11.770 --> 19:13.690
اگه این کارا خیلی واست سخته باید بهم بگی‏.‏

19:13.810 --> 19:15.730
خوبم‏.‏

19:15.820 --> 19:17.190
از دستت ناراحت نیستم‏.‏

19:17.820 --> 19:20.150
اگه نمی تونی راه بری نباید جای بریم‏.‏

19:20.280 --> 19:22.110
واقعا طوریم نیست‏.‏

19:24.120 --> 19:26.120
پس بهتره یکم پاهامون رو ماساژ بدیم‏.‏

19:27.450 --> 19:28.450
باشه‏.‏

19:31.870 --> 19:37.590
.چیزی نمونده بود ازش بپرسم که عیبی نداره من رو ول کنه و بره

19:38.170 --> 19:40.880
ولی می دونم پرسیدن این سوال بدترین کاریه که می تونم بکنم‏.‏

19:43.720 --> 19:45.550
دارم به زندگی بیرونی عادت می کنم‏.‏

19:45.640 --> 19:49.770
این دستمال توالت خوبی میشه ها‏.‏ بزرگ و نرمه‏.‏

19:49.850 --> 19:52.060
خیلی خب‏،‏ یه مقدار ازش جمع می کنم نگه داریم‏.‏

19:53.100 --> 19:55.400
آتیش روشن کردنم کار سختیه ها‏.‏

19:55.900 --> 19:57.730
ولی سمی‌مارو خیلی خوب انجامش میداد‏.‏

20:00.570 --> 20:02.740
.اگه حوصله‌ات سر رفته می‌تونم کتابم رو بهت بدم بخونی

20:02.820 --> 20:05.950
اوه‏،‏ قبلا خوندمش‏.‏

20:06.120 --> 20:07.240
.ولی فقط جلد اولش رو

20:07.330 --> 20:09.500
واقعا؟ نظرت چیه؟

20:09.580 --> 20:11.870
خب‏،‏ جالب بود‏.‏

20:12.250 --> 20:15.880
ولی واقعا از شخصیت اصلیش متنفر بودم‏.‏

20:16.460 --> 20:18.880
،آخه وقتی بچه ها با گریه متولد میشدن

20:18.960 --> 20:21.470
اون می کشتشون چون فکر می کرد رو مخن‏.‏

20:21.550 --> 20:23.430
این کار خیلی بدیه قوبل نداری؟

20:26.010 --> 20:28.810
.خیلی بانمکی ایواشی میزو سان دارم از خنده می‌میرم

20:28.890 --> 20:30.270
چی؟ من؟

20:30.350 --> 20:32.850
.آخه بعضی وقتا ایده‌ها و نظراتت رو بلند بیان میکنی

20:33.980 --> 20:35.060
خب‏.‏‏.‏‏.‏

20:38.400 --> 20:40.940
چی؟ اونا سیب زمینی نیستن؟

20:46.070 --> 20:46.910
نگاه کن‏!‏

20:46.990 --> 20:48.490
وایی‏!‏ خوب چیزی پیدا کردی‏!‏

20:51.790 --> 20:53.620
خوشحالم باهام اومدی‏.‏

20:53.710 --> 20:54.750
چی؟

20:54.870 --> 20:58.130
.اگه تنها بودم نمی‌دونستم از تنهایی باید چیکار کنم

21:01.710 --> 21:02.630
یه چیزی داره میاد‏.‏

21:03.470 --> 21:07.300
مورچه‏!‏ یه دسته مورچه بهم حمله کردن‏!‏ از روم بردارینشون‏!‏ عجله کنین‏!‏

21:07.390 --> 21:09.140
سمی‌مارو؟ اینجا چه غلطی میکنی؟

21:09.220 --> 21:11.890
!حالا چه اهمیتی داره؟ زودباش بیا کمک، التماست می‌کنم

21:11.970 --> 21:13.770
.از حشرات بدم میاد

21:13.930 --> 21:16.900
!لعنتی ها بیاین کمک-
‏یعنی مورچه‌ها خیلی ترسناکن؟

21:16.980 --> 21:19.440
!کی اهمیت میده بیاین کمک دیگه

21:20.020 --> 21:21.320
چرا دنبالمون آمدی؟

21:21.400 --> 21:25.450
.چون آبجی بزرگه خیلی بهم سخت می‌گرفت، منم که اعصاب ندارم برا همین ول کردم آمدم دنبال شما

21:25.530 --> 21:27.490
قبلا کجا زندگی میکردی؟

21:27.570 --> 21:29.660
تو هم باید نگران باشی، خب کجا بدی؟

21:30.530 --> 21:31.620
هاماماتسو؟

21:33.040 --> 21:34.210
یه پل؟

21:34.370 --> 21:36.080
آدمای دیگه‌ای هم اینجا بودن؟

21:36.250 --> 21:37.080
خب‏.‏‏.‏‏.‏

21:50.970 --> 21:51.810
آدم؟

21:53.890 --> 21:54.730
.::   @bollbolljan_com  ::.

21:54.810 --> 21:56.390
تو کی هستی؟

21:59.310 --> 22:01.020
!بهتره هرچی زودتر از اینجا برین

22:13.660 --> 22:14.660
چی شده؟

22:15.160 --> 22:16.910
شما دیگه کدوم خرایی هستین؟