WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:12.970 --> 00:14.300
به زمین نشسته؟

00:14.380 --> 00:17.050
.بهش نمیاد یه کشتی ترک شده از دنیای قدیم باشه

00:17.140 --> 00:18.470
نظرت چیه یه نگاهی بهش بندازیم؟

00:18.930 --> 00:20.970
.نه، ممکنه تله باشه

00:21.350 --> 00:23.060
چی؟ تله کی؟

00:23.310 --> 00:25.310
شرط میبندم که ندیدی ولی

00:25.940 --> 00:31.440
در مدت دوره مقدماتیمون، من با یه کشتی با همچین
.شرایطی باید سرو کله میزدم

00:32.030 --> 00:33.030
.بیا فقط صبر کنیم

00:38.100 --> 01:52.830
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:07.830 --> 02:09.460
شروع تابستان

02:14.130 --> 02:15.300
!ناتسو

02:15.380 --> 02:16.550
!تو هم باید بخونی

02:16.630 --> 02:18.130
!و البته برقصی

02:18.220 --> 02:20.760
.اون کمر رو اینجوری تکون بده

02:22.010 --> 02:23.850
.نمیتونم اینجوری برقسم

02:23.930 --> 02:25.060
!احمق

02:25.180 --> 02:30.190
ما باید این روال کمدی رو اونقدر بلد بشیم که تو
.مسابقه استعداد یابی روز یک شنبه برنده بشیم

02:30.270 --> 02:31.900
.باشه. بیا دوباره امتحان کنیم

02:33.480 --> 02:37.150
!سام علیک
!سومیمارو و ناتسو در خدمت شمان

02:37.360 --> 02:38.530
...میگم ناتسو

02:38.610 --> 02:41.820
واسه خوش آمد گویی به مردم، تو هاوای میگن
آلوها مگه نه؟

02:42.070 --> 02:44.330
ولی، معنی اوئه چیه پس؟

02:45.870 --> 02:47.370
میگم معنی اوئه چیه؟

02:50.290 --> 02:51.580
!مطمعنم استفراغ کردن نیست

02:51.670 --> 02:53.960
!خب دیگه بسه. بی ادبی به مردم هاواییه

02:55.300 --> 02:56.550
.البته دولفین هم نیستش

02:56.630 --> 02:59.260
...اوه، شاید همین باشه

03:01.220 --> 03:03.890
!خب، بیا رو خندمون کار کنیم

03:03.970 --> 03:05.720
!تو هم یه خورده کلت رو به کار بنداز

03:05.810 --> 03:08.100
!کل داستانمون رو من گفتم
.کاملا معلومه تله هستش

03:08.180 --> 03:09.310
.آره
...شرمنده

03:11.310 --> 03:13.810
.انگارا داره یه مخلوطی درست میکنه

03:21.660 --> 03:23.660
.نگاه کن. آدمای بیشتری هم تو آبن

03:25.280 --> 03:28.040
بوتا-سان، به نظرت قابل خوردنه؟

03:28.120 --> 03:31.540
.پایه هرچی بگی هستم. اول من امتحانش میکنم

03:31.620 --> 03:33.750
.تهش بدشانسی میارم و سمی از آب در میاد

03:33.830 --> 03:37.090
.نگران نباش. حس میکنم جفتمون رو دور شانس باشیم

03:37.670 --> 03:40.220
.آنگو، اونا عملا فقط واسه تو تله گذاشتن

03:40.630 --> 03:44.050
ریو، چندبار بهت بگم، من اصلا نمیخوام به زنی
.تجاوز کنم

03:44.260 --> 03:47.220
.کاملا. چون فقط احمقا اینکارو میکنن

03:48.220 --> 03:49.600
.میدونم

03:50.180 --> 03:52.690
.بوتان-سان. خواهشا یه چیزی تنت کن

03:52.770 --> 03:55.020
چرا نمیتونی عادت بکنی؟

03:55.110 --> 03:56.190
!امکان نداره

03:57.400 --> 04:00.490
اون چیه؟ یه سینک آشپزخونه هست؟

04:01.070 --> 04:03.610
.این اقیانوس پر از گنجه

04:04.320 --> 04:06.450
...شاید خیلی خوب نباشه به عتیقه جات دل ببندیم، ولی

04:06.530 --> 04:08.240
.باید از هرچی داریم استفاده کنیم

04:09.240 --> 04:11.120
.نمیدونم درمورد چی دارن حرف میزنن

04:11.540 --> 04:14.120
.احتمالا حرف های روزانه و جر و بحث مدیریتی

04:15.710 --> 04:17.130
.تا الان هفت نفرن

04:17.340 --> 04:20.880
.به نظر یکی دیگه تیم تابستونین

04:21.210 --> 04:22.260
چیکار کنیم؟

04:22.340 --> 04:25.140
شک دارم اون کشتی باز برگرده تو دریا
.پس دزدیدنش بیخوده

04:25.550 --> 04:27.470
.همچنین، احتمالا اونا هم مثل ما اسلحه دارن

04:28.350 --> 04:32.140
.اگه این تیم ضد ما تشکیل شده، پس باید آماده باشن

04:32.890 --> 04:34.690
.فعلا از دور حواسمون هست

04:37.020 --> 04:38.570
!!الان تصادف میکنم

04:48.700 --> 04:50.290
.ممنون

04:51.500 --> 04:52.870
!امکان نداره

04:52.950 --> 04:54.920
!دوتا مرد بدجور خوشتیپ

04:55.210 --> 04:58.040
!رویام به واقعیت تبدیل شد! ایول

04:58.130 --> 05:00.750
!دوتا شاهزاده اومدن که منو نجات بدن

05:02.460 --> 05:04.130
!چیماکی-سان، جیماکی-سان

05:04.630 --> 05:05.680
!ببین

05:05.760 --> 05:07.430
.این دوتا خوشتیپ رو پیدا کردم

05:07.890 --> 05:09.930
.اوه اونجارو. سلام

05:10.010 --> 05:13.430
!هوی! فکر میکردم برنامت حفظ فاصله بود

05:13.520 --> 05:14.430
!دیگه خیلی دیره

05:14.520 --> 05:16.730
.مطمعنم کار سرنوشته

05:17.850 --> 05:19.770
.خوش به حالت، ماتسوری

05:19.860 --> 05:23.190
ایندفعه دیگه نرو درمورد گذشتمون داستان سرایی
کنی باشه؟

05:23.610 --> 05:25.400
.به نفعمون نیست
.باشه

05:25.490 --> 05:26.820
.دیگه خراب نمیکنم

05:33.200 --> 05:37.170
نگاه کن نات-سان! بالاخره دوتا خوشتیپ
!پیدا کردیم

05:37.250 --> 05:40.340
!منظورت چیه ماتسوری؟ من و آراشی که همیشه ور دلتون بودیم

05:40.960 --> 05:42.130
منظورشون از خوشتیپ چیه؟

05:42.210 --> 05:43.340
.نظری ندارم

05:43.420 --> 05:46.130
سوپرابز شدم. شما کی هستین؟

05:46.680 --> 05:48.550
.ما از تیم تابستونی بی هستیم

05:49.550 --> 05:50.550
.ما هم تابستونی هستیم

05:51.810 --> 05:54.270
منظورتون تابستونی ای هست؟ واقعا؟

05:54.350 --> 05:55.310
خدایی؟

05:55.390 --> 05:57.230
.بالاخره رفقامون رو دیدیم

05:57.810 --> 06:00.560
.شنیدم تیم شما اولین تیمی بود که تشکیل شد

06:00.860 --> 06:02.190
.خوشبختم از دیدنتون

06:02.820 --> 06:03.820
فقط شما دوتایید؟

06:04.150 --> 06:05.440
بقیه اعضاتون پس کجان؟

06:06.490 --> 06:07.320
.جدا شدیم

06:07.400 --> 06:08.860
.ای بابا

06:09.030 --> 06:10.320
.کمکتون میکنیم پیداشون کنید

06:10.870 --> 06:13.030
.مشکلی نیست. این نزدیکیا نیستن

06:14.410 --> 06:15.450
ببخشید

06:15.540 --> 06:18.290
.بچه ها دیگه کم کم وقتشه

06:18.370 --> 06:20.290
!اوه، چه زود دیر شد

06:20.380 --> 06:21.590
!صابون رو بیار. صابون

06:21.670 --> 06:24.170
!سریع بچسبید به کار
!بجنبید، بجنبید

06:24.750 --> 06:25.670
.داره میاد

06:25.760 --> 06:28.300
!سه، دو، یک

06:33.430 --> 06:34.510
.یه آبفشان

06:34.600 --> 06:36.060
.سرد هم هستش

06:36.220 --> 06:37.310
.کمیابه

06:37.390 --> 06:39.270
.روزی پنج بار اتفاق میوفته

06:39.350 --> 06:42.190
وقتی دیدیمش سعی کردیم کشتی رو
بیاریم نزدیک تر

06:42.270 --> 06:44.480
.ولی بین سنگا گیر کردیم

06:45.690 --> 06:48.360
!اینا کاملا آسیب پذیرن

06:48.740 --> 06:49.860
.آره انگار

06:49.950 --> 06:52.740
.تنها آدمی که حدودا آماده هست، بوتانه

06:52.820 --> 06:54.160
.بازوهاش خوب ورزیده ان

06:54.450 --> 06:56.080
.مراقب و حواس جمعه

06:56.160 --> 06:57.410
.آراشی هم همینطور

06:57.660 --> 06:59.330
.بدن ورزشکاری داره

06:59.870 --> 07:01.670
.ولی بقیشون به درد نمیخورن

07:01.750 --> 07:02.750
.مخصوصا ناتسو

07:02.830 --> 07:03.960
عمدیه؟

07:04.460 --> 07:05.920
یعنی دارن آزمایشمون میکنن؟

07:12.550 --> 07:14.800
تو، راهنمایی مگه نه؟

07:15.430 --> 07:17.140
با اساتید کار میکنی؟

07:18.060 --> 07:22.270
من قبلا افسر پلیس بودم. راهنمای شما یه استاده؟

07:24.230 --> 07:26.980
.شنیده بودم که راهنماها از افراد خدماتین

07:27.070 --> 07:28.780
.پس با عقل جور در میاد اگه یه استاد باشه

07:29.240 --> 07:31.820
.واقعا مشتاقم یه روزی ببینمشون

07:33.240 --> 07:34.910
.خب، موج ها هم آروم گرفتن

07:34.990 --> 07:36.620
.بریم شاممون رو آماده کنیم

07:37.490 --> 07:38.620
شما هم میاید؟

07:39.000 --> 07:40.750
.اطراف کشتی رو بهتون نشون میدیم

07:43.880 --> 07:47.210
.جفتشون آدمای آروم و آماده ای به نظر میان

07:48.550 --> 07:50.300
!ولی زیادی دورن

07:50.550 --> 07:51.380
دور؟

07:51.470 --> 07:54.090
اونا عمدا دارن فاصلشون رو با ما حفظ میکنن

07:54.180 --> 07:56.260
.تا بتونن در صورت نیاز عکس العمل مناسب انجام بدن

07:57.060 --> 07:59.140
.ممکنه ورزش های رزمی بلد باشن

07:59.720 --> 08:02.850
.اینقدر خشک و وسواسی دیدنشون، واقعا جذابه

08:02.940 --> 08:05.360
بوتان-سان مگه مردا رو میخوری تو؟

08:05.940 --> 08:06.980
مردا رو میخوره>

08:08.150 --> 08:09.940
.یه حریف دیگه گیر اوردیم

08:10.780 --> 08:11.740
.نات-چان

08:11.820 --> 08:14.990
فرقی نداره کی با کی باشه، آخرش رفیقیم مگه نه؟

08:15.070 --> 08:16.030
چی؟

08:16.120 --> 08:18.240
...ولی من تو فاز

08:18.330 --> 08:21.960
آراشی-کون همین الانش هم دوست دختر داره
.پس تو باید بری سراغ یکی دیگه

08:22.910 --> 08:24.290
...ولی من

08:24.620 --> 08:25.920
...اینجوری نیستش

08:26.000 --> 08:28.340
!از رو پیشونیت میشه خوند، نات-چان

08:28.420 --> 08:29.840
.اینجوری نیست

08:30.460 --> 08:32.220
.اصلا فکرش هم نمیتونم بکنم

08:32.880 --> 08:37.850
.امکان نداره کسی از یکی مثل من خوشش بیاد

08:43.020 --> 08:44.810
!بگیرشون! هرچی خرچنگه رو بگیر

08:46.730 --> 08:48.440
!به سلف سرویس خوش اومدین

08:48.730 --> 08:50.150
!سمیمارو-سان، پشت سرت

08:50.230 --> 08:51.190
چی؟

08:52.570 --> 08:54.860
!دور شو! نزدیک نیا

08:58.490 --> 09:00.200
پس همچین چیزایی نمیخوری؟

09:00.290 --> 09:02.250
اخه کی همچین گهی رو میخوره؟

09:04.830 --> 09:06.080
.هوی، آراشی

09:06.830 --> 09:09.040
.اونا خیلی سریع چاقوشون رو در اوردن

09:09.340 --> 09:10.840
.آره. جالب بود

09:11.460 --> 09:12.590
.حتما کارکشته ان

09:12.670 --> 09:13.800
!اسکل

09:13.880 --> 09:15.550
.منظورم اینه باید حواسمون جمع باشه

09:16.130 --> 09:18.720
به اندازه من دنیا دیده نیستی ولی

09:18.970 --> 09:21.560
میتونم بگم این رفثا خیلی هم خطرناک نیستن

09:21.640 --> 09:25.140
.ولی ممکنه اینجا باشن تا چیز میزمون رو بدزدن

09:25.770 --> 09:27.900
سمیمارو، یادت رفته؟

09:28.810 --> 09:31.610
این دقیقا همون جوریه که تیم پاییز با ما رفتار کرد
.وقتی دیدیمشون

09:32.360 --> 09:34.240
فکر میکردی، نامردیه مگه نه؟

09:34.900 --> 09:37.910
.در هرصورت منظورم اینه ممکنه ریسکی باشه

09:38.200 --> 09:39.320
.باید اعتماد کنیم

09:39.780 --> 09:41.280
مگه این دنیا چی داره؟

09:41.370 --> 09:43.450
کسی قرار نیست به این برسه؟

09:43.950 --> 09:45.160
.سریع، صدمه میبینه

09:45.620 --> 09:49.380
.اگه کشتی رو اینجوری ثابت بذارید، به دکل خیلی فشار میاد

09:53.340 --> 09:55.300
پسر، ناموسا دوست دارن به خود قدیمیم بگم

09:55.840 --> 09:58.220
فکرشو میکردی یه روز از خرچنگ متنفر بشی؟

09:58.970 --> 10:00.890
فصلیه؟ مثل دونه های کنجد؟

10:00.970 --> 10:02.100
.خوب چیزی همراهت داریا

10:03.100 --> 10:04.100
.یه نوع مورچه هست

10:05.930 --> 10:07.600
.حشرات بهترین منبع پروتئین هستن

10:08.350 --> 10:09.690
.طعم شیرینشون هم دارم

10:12.900 --> 10:14.030
نظرت جیه؟

10:14.110 --> 10:16.030
فقط یه مشت مردم عادین

10:16.490 --> 10:18.400
یا از عمد اینجور انتخاب شدن؟

10:19.660 --> 10:22.990
.هیچ آب تمیزی ذخیره نمیکنن و از کشتیشون هم غافلن

10:23.330 --> 10:25.910
از حشرات و حیوونا هم میترسن و نمیتونن
.باهاشون کنار بیان

10:27.080 --> 10:29.000
.اگه یه اتفاقی بیوفته کاملا ناآماده هستن

10:29.080 --> 10:31.040
واقعا یه تیم تابستونی دیگه ان؟

10:31.130 --> 10:35.420
.یادته رن چی گفت؟ عزارئیل احتمالا عضو تیم بی تابستونیه

10:36.050 --> 10:39.130
.میتونه بوتان باشه؟ آخه اول مرد خور صداش کردن

10:40.300 --> 10:42.180
باید کار استاد تاکاشی رو انجام بدیم؟

10:42.720 --> 10:45.770
سعی کن مراقبش باشی و ازش بپرسی، چطور از
.همچین موقعیتی فرار میکنه

10:46.600 --> 10:49.310
!ریو دیگه این اسم رو نیار

10:51.810 --> 10:52.810
!هیچوقت

11:00.660 --> 11:02.370
.امواج خیلی پر سر و صدان

11:02.870 --> 11:04.830
.حسش جوریه انگار یکی داره منو میپاد

11:06.240 --> 11:09.330
.خب، دیگه نوبت کشیک منه

11:13.080 --> 11:14.710
شیگرو کجاست؟

11:14.790 --> 11:15.710
شیگرو؟

11:15.800 --> 11:18.380
شیگرو کجاست؟

11:18.590 --> 11:19.800
.نمیدونم

11:23.760 --> 11:26.850
آنگو تو این حالش حتی نمیتونه صدای برخورد موج به
.سنگ رو هم بشنوه

11:27.600 --> 11:31.140
برخلاف گنگورو، اون تمام کارها رو خودش انجام نداد

11:31.520 --> 11:34.440
.و برخلاف کوروری، مرگ رو به چشم ندید

11:35.400 --> 11:38.360
واسه اون، این سختی یهو اومد به سرش

11:38.990 --> 11:40.190
.و سریع ناپدید شد

11:40.650 --> 11:41.610
.فقط همین

11:41.700 --> 11:43.870
.هوی. نوبت منه

11:44.820 --> 11:48.660
.ذهنش هنوز تو اون آزمون لعنتی گیر کرده

11:48.750 --> 11:49.870
.برو بخواب

11:53.960 --> 11:56.920
هیچکدومشون هنوز بیدار نشدن. چه خبره اینجا؟

11:57.340 --> 11:59.710
.نه، انگارا بعضیا بیدارن

11:59.800 --> 12:03.300
!امروز شنبه هست و فردا یه شنبه

12:03.380 --> 12:04.220
شنبه؟

12:04.300 --> 12:08.890
اره، اون آراشی احمق فکر کرد که با برنامه ریزی هفتگی
.بهتر میتونیم بگذرونیم

12:08.970 --> 12:12.640
ما همیشه یه کار خاص تو یک شنبه ها انجام میدیم
.واسه همین یه مسابقه استعداد یابی داریم

12:13.020 --> 12:14.270
استعداد یابی؟

12:14.520 --> 12:16.860
.من میخوام برم صحنه رو بچینم و یه خورده تزیینش کنم

12:16.940 --> 12:20.690
.اگه بیکارید برید یه مشت چوب یا چیزمیز جمع کنید

12:20.780 --> 12:21.650
چیزمیز؟

12:21.740 --> 12:24.700
.اره. شاخه ای، سبزه ای، هرچی

12:24.990 --> 12:26.240
منظورت از چیزمیز چیه؟

12:26.320 --> 12:27.200
ها؟

12:27.830 --> 12:29.490
.چیزمیز چیزمیزه دیگه

12:29.580 --> 12:33.040
نمیشه هر چیزی باشه. آخه ویژگی هایی مثل
.بلندی یا حجمش مهمه

12:33.210 --> 12:34.460
منظورت از چیزمیز چیه؟

12:34.540 --> 12:36.710
.خب یه جیزی که بهش بخوره
بهش بخوره؟

12:37.380 --> 12:40.000
.ببین، اصلا شتر دیدی ندیدی

12:40.590 --> 12:43.130
.فکر کنم از اونا باشه که همه چیزو جدی میگیرن

12:43.220 --> 12:44.130
!بگیرش

12:44.970 --> 12:46.050
!سرده

12:46.180 --> 12:47.640
!هنوز تموم نشده

12:47.720 --> 12:49.010
!بگیر

12:49.100 --> 12:52.180
.هیچکدومشون وظیفه خاصی تو روز ندارن

12:53.640 --> 12:56.650
.صبحانه دیر میخورن و شامشون هم باهمه

12:57.020 --> 12:59.190
علاوه بر اون، هر شخص آزاده هرچی میخواد بخوره

12:59.270 --> 13:02.070
و حتی واسه اون چیز استعداد یابی هم
.دارن آماده میشن

13:02.150 --> 13:03.320
چرا اینجوریه اینجا؟

13:03.780 --> 13:05.990
حالیشون نیست کارای مهم تری هم واسه
انجام دادن هست؟

13:06.320 --> 13:08.160
.کارهای زیادی باید انجام بدن

13:13.790 --> 13:15.160
...مسابقه استعداد یابی

13:15.750 --> 13:17.920
.واقعا نمیخوام انحامش بدم

13:18.000 --> 13:18.960
پس فقط تویی؟

13:19.460 --> 13:20.840
تو تنها آدم کاری هستی؟

13:21.800 --> 13:23.460
.میبینم خیلی توش خبره نیستی

13:23.800 --> 13:25.170
.تا حدودی هم شلخته ای

13:26.180 --> 13:28.720
.اوم... ببخشید

13:29.760 --> 13:30.890
کمک میخوای؟
ها؟

13:30.970 --> 13:32.970
.بادبان ها باید پایین کشیده و تعمیر بشن

13:33.470 --> 13:35.940
من نمیتونم با دست زخمیم اینکار رو بکنم
.پس تو انجامش میدی

13:36.390 --> 13:37.560
.من به جات تمیزکاری میکنم

13:37.980 --> 13:39.110
.اونو بده من

13:39.730 --> 13:40.730
.چ-چشم

13:42.150 --> 13:43.990
!چقدر آدم مهربونیه

13:46.990 --> 13:47.950
آنگو؟

13:51.330 --> 13:53.450
.سمیمارو مثل همیشه داره کار خودشو انجام میده

13:54.580 --> 13:56.790
.آنگو داره به ناتسو کمک میکنه

13:57.080 --> 13:59.830
.میبینم روحیه کمک به دیگرانش، تغییری نکرده

14:00.920 --> 14:04.800
یعنی آنگو و ریو بعد از دیدن تیم تابستونی بی
چه فکری میکنن؟

14:05.720 --> 14:07.220
.مطمعنم متعجب میشن

14:09.430 --> 14:13.600
.ولی اگه حرکتی انجام بدن، مطمعن میشم دیگه نفس نکشن

14:16.890 --> 14:18.600
!خانم ها و آقایون

14:18.690 --> 14:19.560
.مسابقه استعدادیابی

14:19.650 --> 14:21.650
!دوباره وقت جشنواره های یک شنبه رسید

14:21.730 --> 14:23.860
.برنامه امشب، مسابقه استعداد یابیه

14:24.530 --> 14:27.200
.::   @bollbolljan_com  ::.

14:30.410 --> 14:32.700
!سمیمارو و ناتسو در خدمت شمان

14:35.700 --> 14:36.790
یعنی استفراغه؟

14:36.870 --> 14:38.290
!مردم هاوایی رو مسخره نکن

14:40.040 --> 14:41.250
!دلفین هم نیستش

14:41.330 --> 14:43.340
!شاید فُک باشه ولی دلفین نیست

14:43.420 --> 14:45.380
یعنی فقط حرف ل تو کلته؟
جان؟

14:46.760 --> 14:48.630
!یه فُک با فیل میشن فُک فیل

14:48.720 --> 14:50.970
!یه شیر با مارمولک میشن یه شیمولک

14:51.050 --> 14:51.970
حالا کُت چی میشه؟

14:52.600 --> 14:53.430
!یه کُت تابستونی

14:55.850 --> 14:59.520
چه خبره؟ چرا اینقدر مداوم داره به من نگاه میکنه؟

15:00.190 --> 15:03.060
.شاید خیلی درمورد همچین کمدی هایی سخت گیره

15:03.150 --> 15:04.360
!حواستو جمع کن

15:04.440 --> 15:05.900
!و حالا نوبت پایان خفنمونه

15:07.070 --> 15:09.280
من همین چند وقت پیش فهمیدم یه کپه جلبک دریایی
.اونوراست

15:09.360 --> 15:11.910
!این فقط موی منه

15:11.990 --> 15:14.160
!ممنونم برای تشویقتون

15:15.580 --> 15:16.950
!یه ذرش هم حالیم نشد

15:17.040 --> 15:18.660
.خیلی به خودت سخت نگیر

15:23.750 --> 15:24.880
!نه-سان، تو میتونی

15:24.960 --> 15:27.000
!سینش! سینش خطریه

15:27.590 --> 15:28.760
تمرین انعطاف پذیری؟

15:28.970 --> 15:30.510
.فکر نکنم

15:30.590 --> 15:32.340
!امشب میخوام تشویق کننده باشم

15:32.430 --> 15:35.720
در همین حین اسم 15 تا شوگان توکوگاوا
!رو هم به ترتیب میگم

15:37.810 --> 15:39.350
!ایه یاسو! هیده تادا

15:40.140 --> 15:42.650
!ایه میتسو! یشیمونه! ایتسوگو! ایه هارو

15:42.730 --> 15:45.310
.ترتیبش اشتباست
.بیخیال

15:45.400 --> 15:47.020
!اوه یه حقه جادویی

15:47.650 --> 15:49.030
!نردبون

15:52.660 --> 15:53.820
نخ بازیه؟

15:56.330 --> 15:59.910
تا حالا با بقیه تیم ها هم ملاقات کردین؟

16:00.000 --> 16:02.120
چی شد یهو اینو پرسیدی؟

16:02.460 --> 16:04.750
سمیمارو، شما چند نفر رو دیدین مگه نه؟

16:05.210 --> 16:07.000
.صد در صد. تیم پاییز رو دیدیم

16:07.380 --> 16:09.010
!مزخرف ترینن

16:10.510 --> 16:12.050
نزدیک بود مارو بکشن مگه نه، آراشی؟

16:12.130 --> 16:14.140
!چون میخواستی غذاشون رو بدزدی

16:14.550 --> 16:17.510
علاوه بر اون یه پسرک رو اعصاب از تیم بهار هم دیدیم

16:18.720 --> 16:20.810
.و همچنین اون پیرمرده

16:21.480 --> 16:25.020
طرف یه بازمنده از تیم زمستونه که 15 سال تنهایی
.زنده مونده

16:25.100 --> 16:27.360
!به نظرم خیلی خطرناکه

16:27.440 --> 16:29.650
.به نظر بی خطر میاد ولی ظواهر گول زننده ان

16:31.320 --> 16:34.030
نگران ما نیستید؟

16:34.660 --> 16:36.740
.اصلا بهتون نمیخوره آدمای بدی باشید

16:36.820 --> 16:39.040
شما منو از افتادن نجات دادین. یادتونه؟

16:39.120 --> 16:41.370
.میدونم پسرا به سن شما دوست دارن سنگین رفتار کنن

16:41.450 --> 16:44.210
اونقدر هم خر نیستیم که به غریبه ها اعتماد کنیم

16:44.500 --> 16:45.830
ولی نظر شخصیم رو بخواید

16:46.420 --> 16:49.920
.جاهای مشکوک زیادی بودم و میدونم آدم بدا چجورین

16:50.340 --> 16:52.880
در مقایسه با عوضی هایی که دیدم، شما دوتا

16:52.970 --> 16:57.720
مثل پسرایی هستین که به یه اردوی تمرینی
.تابستونه تو یه جهنم دره اومدین

16:58.140 --> 16:59.220
.که اینطور

16:59.680 --> 17:01.970
.خب قبلا به ما، پرورشی ها میگفتن

17:02.060 --> 17:03.060
!ریو

17:03.140 --> 17:05.440
!تمرین هامون اصلا پرورشی نبود

17:05.690 --> 17:07.190
!زجرکشی بود

17:07.270 --> 17:08.980
.تو بچگی پرورشتون بدم، چیز بدی نیستش

17:09.320 --> 17:10.820
.هرچیزی که بخوای میتونی بشی

17:13.240 --> 17:14.820
خب، بعدی کیه؟

17:14.900 --> 17:15.780
!منم

17:16.450 --> 17:20.240
خانواده من کل زندگیشون رو با پیشگویی کردن
.گذروندن

17:20.910 --> 17:24.500
تو مدل کف دست خونی ما، دست چپتون سرنوشتی
که باهاش به دنیا اومدین رو نشون میده

17:24.580 --> 17:27.540
و دست راستتون سرنوشت فعلیتون رو

17:27.630 --> 17:28.670
.پس به دوتاش نگاه میکنیم

17:31.960 --> 17:34.050
.میبینم خیلی رمانتیکی

17:34.130 --> 17:37.430
تو یه دختری بودی که تو دنیای خودش زندگی میکرده
.و خیلی رویاپرداز بوده

17:37.800 --> 17:39.510
:اگه مادربزرگم اینجا بود میگفت

17:39.600 --> 17:41.640
.تو آسمونا پرسه میزدی

17:43.060 --> 17:48.100
ولی الان برگشتی به زندگی واقعی و داری تلاش میکنی
.با شرایط کنار بیای

17:49.150 --> 17:54.990
خیلی با انگیزه ای و کف دستت میگه که به زودی
.به خواسته هات میرسی

17:55.570 --> 17:56.950
.به نظر همه چی خوبه

18:01.780 --> 18:02.950
.عجیبه

18:03.540 --> 18:05.960
تو بچگیت خیلی لجباز بودی؟

18:06.040 --> 18:07.870
از اون بچه تخس ها؟

18:08.120 --> 18:09.790
امکان نداره! ناموسا؟

18:11.090 --> 18:13.670
کارای زیادی بوده که از انجام دادنش پشیمونی

18:14.260 --> 18:15.840
.و بعدش یه آدم خاص رو دیدی

18:15.920 --> 18:20.390
تو در قلبت رو به روی اون شخص باز کردی و
اوقات خوشی با هم داشتید

18:20.680 --> 18:23.430
.که باعث شد کسی بشی که هستی

18:24.180 --> 18:25.180
.درسته

18:26.520 --> 18:28.690
ببخشید، میشه سرنوشت من رو هم بخونی؟

18:29.770 --> 18:31.650
دقیقا یه کف دست چی میتونه بهت بگه؟

18:33.440 --> 18:35.610
باید دوتا دست باشه

18:35.690 --> 18:37.900
ولی چون یکی از دستات صدمه دیده فقط
.دست چپت و نگاه میکنم

18:38.490 --> 18:40.620
دست چپ سرنوشتی که باهاش به دنیا اومدیم رو میگه، درسته؟

18:42.450 --> 18:43.740
چی میبینی؟

18:48.620 --> 18:49.830
چی میبینی؟

18:55.550 --> 18:56.420
ها؟

18:58.170 --> 18:59.930
.اوه چیزی نیست

19:00.510 --> 19:02.470
.بعضی وقتا اینجوری میشم

19:03.010 --> 19:06.140
.ببخشید. باید دوتا دست باشه. تکی نمیتونم

19:06.720 --> 19:09.190
.وقتی دستت خوب شد بگو تا دوباره ببینمش

19:11.350 --> 19:14.190
.خب بریم واسه آخرین اجرا از چیماکی

19:16.280 --> 19:19.650
.این تنها استعدادی بود که به ذهنم اومد

19:20.530 --> 19:22.280
!یک، دو

19:23.530 --> 19:26.950
.اوه ایول! اصلا تمرینش نکرده بودم

19:27.040 --> 19:29.790
!خسته کنندست. دوست داشتم بیوفتن

19:29.870 --> 19:32.250
.میگم ناتسو، تو برو و انجامش بده

19:32.330 --> 19:33.670
چی؟

19:40.340 --> 19:43.930
!دست و پا چلفتی ورد میشود! ایول ناتسو

19:45.510 --> 19:46.850
.نذار بره رو مخت

19:48.470 --> 19:50.980
.فقط باید دقت کنی و با سرعت تو زاویه مناسب بکشی

19:51.390 --> 19:53.480
.هرکسی با تمرین کافی میتونه

19:54.110 --> 19:55.610
.لازم نیست درموردش ناراحت باشی

19:59.280 --> 20:01.200
.اینقدر به خودت نبال

20:02.200 --> 20:05.830
!برنده هوتارو-چانه. پنج امتیاز گرفت

20:05.950 --> 20:07.450
هقته بعد چیکار کنیم؟

20:07.540 --> 20:08.830
نظرت درمورد تست کانجی چیه؟

20:08.910 --> 20:10.370
آراشی حوس مرگ کردی؟

20:10.450 --> 20:13.920
!نات-چان! اون الان خیلی خفن بود

20:14.000 --> 20:15.380
چی شد یهو؟

20:15.460 --> 20:17.500
.فکر کنم تو نگاه اول عاشقت شده

20:17.590 --> 20:19.920
.نه، فکر نکنم اینجور باشه

20:20.550 --> 20:23.970
.از کجا میدونی؟ باید باهاش قرار بذاری

20:24.050 --> 20:25.090
!غیرممکنه

20:25.180 --> 20:28.720
.علاوه بر اون من به قرار گذاشتن با کسی، علاقه ندارم

20:32.060 --> 20:35.600
.خب میدونی، منم اصلا به کسی علاقه ندارم

20:36.900 --> 20:38.610
.ام، ببخشید

20:39.980 --> 20:42.900
!البته اگه یهی خوشتیپ به پستم بخوره نمیتونم ردش کنم

20:43.360 --> 20:45.700
.پس، منم میرم سراغ ریو-کون

20:45.780 --> 20:46.820
...اوم

20:48.240 --> 20:49.790
!موفق باشیم، نات-چان

20:50.580 --> 20:53.410
!تو میتونی-نات-چان! شب بخیر

20:53.870 --> 20:56.210
.حرف بدی به ماتسوری-چان زدم

20:56.710 --> 20:58.170
.احتمالا الان ازم متنفره

20:58.590 --> 20:59.460
.هوی

21:11.600 --> 21:13.270
!هوی! هیباری-چان گم شده

21:13.730 --> 21:15.350
.امروز صبح زود رفت

21:15.940 --> 21:17.730
رفت؟ منظورت چیه؟

21:18.060 --> 21:19.570
گذاشتی یه بچه تنهایی بره بیرون؟

21:19.650 --> 21:20.860
.مشکلی نیست

21:20.940 --> 21:22.690
.یه نفر باهاشه

21:23.030 --> 21:25.530
.خیلی آروم به نظر میومد

21:26.200 --> 21:27.410
کی میتونه باشه؟

21:28.200 --> 21:30.620
.هیباری-چان نمیخواست باهامون بمونه

21:30.700 --> 21:32.750
.چون ازم متنفره

21:33.000 --> 21:34.540
.بذار کاری که دلش میخواد انجام بده

21:35.080 --> 21:39.590
اون دختر فوق العاده خوش شانس و قوی ای هستش

21:39.670 --> 21:41.550
.ولی به خودش باور نداره

21:42.050 --> 21:43.840
.واسه همینه که مشکلی واسش پیش نمیاد

21:46.430 --> 21:47.930
تو نمیتونی پتانسیلت رو کامل رو کنی

21:48.010 --> 21:50.010
چون خیلی کمرو هستی و میترسی ــ
اون ناتسوئه؟

21:50.100 --> 21:52.770
تو خیلی بهتر میتونی کار کنی و قراره
.نشونشون بدیم

21:52.850 --> 21:54.060
.باشه

21:54.140 --> 21:55.940
.آنگو! اون عوضی

21:56.020 --> 21:58.350
.به نظر باید یه درس درست حسابی بهش بدم

21:59.190 --> 22:01.650
!اونجوری یاد میگیره طرف دخترای ما نیاد

22:01.730 --> 22:02.730
!سمیمارو

22:02.820 --> 22:07.240
سمیمارو همیشه خیلی بد باهات رفتار میکنه. سرت داد
.میزنه و اذیتت میکنه

22:07.320 --> 22:08.490
چرا فقط قبولش میکنی؟

22:08.910 --> 22:10.120
...خب

22:10.200 --> 22:12.330
.اون فقط نمایش طنز ما بود

22:13.950 --> 22:16.120
چرا اینقدر با من مهربونه؟

22:16.750 --> 22:18.580
هوی! چه غلطی میکنی اونجا؟

22:18.670 --> 22:19.830
.تمرین

22:19.920 --> 22:21.670
واقعا تمرینه؟

22:21.750 --> 22:22.800
!سمیمارو