﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:12.590 --> 00:13.720
.واینمیسته

00:14.430 --> 00:17.350
روز آخر: زمان باقی مانده

00:17.430 --> 00:20.810
بچه ها ، چه چیزی روی صفحه های شما اتفاق می افتد؟ تغییری نیست؟

00:21.390 --> 00:22.680
.مال من میگه ارور شده

00:22.770 --> 00:25.020
.مال منم همین طور-
.این ورم همچنین-

00:25.100 --> 00:28.110
.معنیش این که این ترمینال چهارم است که درست کار نمی کنه

00:28.820 --> 00:31.440
.ریستارتش میکنم. ببینیم میشه

00:31.440 --> 02:03.440
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:03.040 --> 02:03.990
روشنایی خالص

02:04.080 --> 02:06.330
.خیلی خب، اول اول شماره معکوس میرم

02:06.790 --> 02:07.710

02:07.790 --> 02:08.710
.4

02:08.790 --> 02:09.710
.3

02:09.790 --> 02:10.710
.دو

02:10.790 --> 02:11.710
.1

02:11.790 --> 02:12.750
.صفر

02:12.840 --> 02:14.960
مایل هستید دستور آخری را باطل کنید؟
بله

02:15.960 --> 02:16.880
.خوب نیست

02:19.180 --> 02:23.100
.بچه ها، انگار ترمینال من داغون شده و بنظر میاد نمیتونه جلوشو بگیره

02:23.890 --> 02:25.060
.داری شوخی میکنی

02:25.140 --> 02:26.520
.بعد اون همه کار کردن

02:27.140 --> 02:28.940
.اخر سر کلی وقت حرم کردیم

02:29.270 --> 02:30.440
.همگی، برگردین

02:30.690 --> 02:32.400
.باید جایی که هوتارو هست همو ببینیم

02:32.690 --> 02:34.570
.خب نمیخوام بگم همش وقت تلف کردن بود

02:35.650 --> 02:39.990
.فکر می کردم این کشتی فقط یک تکه فلز پوسیده و منزجر کننده است

02:40.490 --> 02:43.030
.ما فهمیدیم که مردم در اینجا زندگی می کنند و کاری و چیزمیز می خورند

02:43.370 --> 02:45.660
.فهمیدم اینجا زندگی خوب و عادی میگذروندن

02:46.330 --> 02:48.710
.یه جورایی فکر کردم دوستمن

02:48.910 --> 02:49.920
دوسمن"؟"

02:50.540 --> 02:52.580
.یه جورایی جذابه

02:52.670 --> 02:54.290
.نمیفهمم

02:54.500 --> 02:56.550
کدوم قسمتش میگه این کارمون وقت تلف کردن نبود؟

02:56.630 --> 02:58.170
.خب، نکته خوبی رو اشاه کرد

02:58.800 --> 03:02.140
این افراد عادی بودند که سوئیچ را برای پرتاب موشک فشار دادند

03:02.220 --> 03:03.600
.بعد تحمل سختی زیاد

03:06.060 --> 03:08.770
.برق ترمینال هارو قطع کنید

03:09.350 --> 03:10.350
.اوه، هی، هوتارو

03:10.940 --> 03:13.150
فکر میکنی بتونیم برق اصلی کشتی رو قطع کنیم؟

03:13.520 --> 03:14.980
.مثلا با متوقف کردن موتور

03:15.940 --> 03:17.900
،اگه هرچی که برق درست میکنه رو قطع کنیم

03:18.320 --> 03:20.450
پس موشک ها نمیتونن شلیک بشن، مگه نه؟

03:21.200 --> 03:22.530
.چک میکنم

03:22.610 --> 03:25.530
.به اتاق موتور میرم تا ببینم میتونم متوقفش کنم

03:25.620 --> 03:27.910
!اوه، قراره چیز میز بشکنیم؟ منم هستم

03:28.620 --> 03:29.910
!منم میام

03:32.290 --> 03:33.420
باکتری؟

03:34.250 --> 03:35.630
چطوری این قد اوومدن این تو؟

03:35.920 --> 03:38.920
.باید مراقب باشم که بهشون دست نزنم

03:41.010 --> 03:42.470
.واس از اون طرف برم

03:43.930 --> 03:45.760
هوتارو، به یه چیزی رسیدی؟

03:45.850 --> 03:48.680
.آنگو، بنظر میاد که ممکن نیست

03:49.270 --> 03:51.560
.نمی توانم به برنامه های سیمانی یا سیم کشی دسترسی پیدا کنم

03:51.640 --> 03:54.150
.بدون رمز و شناسه

03:54.230 --> 03:55.230
.که این طور

03:56.190 --> 03:58.230
.چیزی از کامپیوتر نمی فهمم

03:58.610 --> 04:02.990
.تقریبا هیچی درمورد ژنراتور و موتور یاد داده نشدیم

04:03.570 --> 04:04.950
آراشی؟

04:05.240 --> 04:07.740
.شرمنده ولی ازش سر در نمیارم

04:07.830 --> 04:11.040
.ولی میدونم که ناحیه پایانی ممنوعه تایین شده

04:11.120 --> 04:12.910
.پس احتمالا یه چی مهم اون پایینه

04:13.000 --> 04:14.330
.گرفتم. ممنون

04:14.790 --> 04:18.630
.فکر نکنم خودم میتونستم اون رمز هارو به تنهایی پیدا کنم

04:18.630 --> 04:21.210
.آنگو، هستی؟ خیلی بد شد که کار نکرد

04:21.510 --> 04:24.470
.تویی ریو؟ آره خودمم
.سمت تو وضع چطوره؟

04:24.550 --> 04:27.470
.مام هیچ شانسی نیوردیم
.نمیتوینم خروجی پیدا کنیم

04:27.550 --> 04:30.640
.تمام مسیرهایی که از آنجا عبور کرده ایم توسط دیوارهای ضخیم بسته شده اند

04:31.220 --> 04:34.770
به نظر می رسد ما  نمی توانیم به طور عادی ترک کنیم. ما راه دیگری را جستجو میکنیم.

04:35.270 --> 04:38.270
،توم فکر نمکنی همه کارا وقت تلف کردن بود

04:38.860 --> 04:40.280
منظورم ان چیزایی که یادگرفتیم؟

04:41.110 --> 04:42.150
.بعدا باهات تماس میگیرم

04:42.860 --> 04:45.780
.بنظر میاد که آنگو واقعا ناراحت بوده

04:46.110 --> 04:47.820
.منم ناراحتم

04:47.910 --> 04:50.950
.تا همین چند وقت پیش از فکر کردن در مورد کاری لذت می بردم

04:51.950 --> 04:54.330
هی ریو، تو کدوم کاری رو دوست داری؟

04:54.710 --> 04:56.420
.من هیچ گونه ترجیحی در مورد غذا ندارم

04:56.500 --> 04:59.420
چی؟ به این معنیه که از غذایی خوشت نمیاد؟

04:59.670 --> 05:01.130
.تا وقتی که قابل خوردنه، برام مهم نیست

05:01.210 --> 05:02.710
.دیونگیه

05:03.630 --> 05:05.470
ترجیحت درمورد آدما چیه؟

05:05.760 --> 05:08.470
در مورد آدمایی مثل من ترجیحی داری؟

05:09.640 --> 05:11.520
مثل چیت؟

05:11.600 --> 05:15.390
،خب ، منظور ایین که، افرادی که همیشه غیور و خوشحال هستند

05:15.480 --> 05:17.850
.کسانی که صبور و بامزه و زیبا هستند و کمی فر دارن

05:17.940 --> 05:18.980
فر"؟"

05:19.060 --> 05:22.940
...موهای طبیعی فر. مانند سرخ و چشم های بزرگ و گرد

05:23.030 --> 05:27.160
که این طور. من فکر می کنم افرادی که غیور هستند و موهای مفر دارند خوب هستند.

05:28.110 --> 05:30.450
راستشو میگی؟

05:32.080 --> 05:33.790
.تو حالت مثبت بود منظورم

05:34.410 --> 05:36.160
.همین الانش یکی مثل اینو میشناسه

05:36.670 --> 05:38.830
.یکی غیور و با موهای فر

05:39.290 --> 05:42.590
.و الانم داشت درمورد همچین فردی فکر میکرد

05:42.960 --> 05:46.550
.این قد شوک بزرگیه که حتی منم تو شوک فرو رفتم

05:47.130 --> 05:48.510
.اوه، جوونی

05:49.010 --> 05:51.180
.هنوز زیر سطح دریاییم

05:52.010 --> 05:53.890
.و کشتی نمیزاره بالاتر بریم

05:54.720 --> 05:57.270
.نمیتونیم با سوراخ کردن دیوارا بریم

05:57.770 --> 06:01.610
.نمی خواهید انفجار را درست کنم از این رو که ممکن است تعادل بدنه را مختل کند

06:02.110 --> 06:07.240
.از آنجا که کشتی به صورت عمودی چرخانده شده است ، پس موشکها باید از بالای بیرون بیان

06:08.200 --> 06:10.700
!همینه ماتسورو! فکر خوبی بود

06:12.870 --> 06:15.000
.مانگو، باید خروجی باشه که بتونیم استفاده کنیم

06:15.200 --> 06:16.750
.میرم که چک کنم، پس وایسا

06:16.830 --> 06:18.080
باید باشه"؟"

06:18.160 --> 06:19.120
. و همچنین

06:19.420 --> 06:22.340
ماتسوری، هنوز هم ین طوری فکر میکنی که اومدن به اینجا فکر خوبی بود؟

06:22.420 --> 06:23.300
!آره

06:24.090 --> 06:28.050
.منظورم این که منو و روی خیلی از قبل اومدنمون بهم نزدیک شدیم

06:28.130 --> 06:29.050
.شنیدی

06:29.550 --> 06:32.100
.تنها راه برای اتلاف بودن وقت این که درمورد اتلاف بودنش فکر کنی

06:32.600 --> 06:34.600
.مهم این که درموردش چه حسی داری

06:34.810 --> 06:35.640
چی؟

06:35.720 --> 06:36.850
.بعدا دوباره باهات تماس میگیرم

06:36.930 --> 06:37.930
.وایسا، روی

06:38.940 --> 06:40.400
درموردش چه حسی دارم؟

06:40.730 --> 06:42.810
کی ریو شروع به گفتن سخنان مبهم مثل این کرد؟

06:42.900 --> 06:44.190
!هی

06:44.270 --> 06:45.320
!توی دردسر بزرگی هستیم

06:45.780 --> 06:48.030
مگه نرفتی پایین آراشی و ناتسو رو ببینی؟

06:48.450 --> 06:49.650
!راهی پیدا نکردم

06:49.740 --> 06:52.990
.یهویی همه چی داره پوسیده و از هم گسسته میشه

06:53.070 --> 06:54.990
!ردبان ها همشون دارن میریزن

06:55.080 --> 06:56.160
قرار چیکار کنیم؟

06:56.240 --> 06:58.250
!آراشی و ناتسو نمیتونن برگردن

06:59.410 --> 07:02.130
.نمیدونم اینا چطور کار میکنن ولی همه شو خاموش میکنم

07:04.540 --> 07:06.630
.واسیا، لطفا وایسا

07:07.340 --> 07:10.050
...اگه موشک ها پرتاب بشن و جایی که هانا و بقیه هست فرود بیاد

07:10.340 --> 07:12.300
!وایسا! فقط وایسا

07:14.430 --> 07:16.140
.احساس اینو میده که یه چی داره دنبالم میکنه

07:16.390 --> 07:17.640
..امکان داره

07:23.230 --> 07:24.690
ناتسو؟-
!آراشی-

07:26.690 --> 07:27.610
مشکل چیه؟

07:27.900 --> 07:30.030
.من خوبم، بزار بهت کمک کنم

07:30.240 --> 07:32.160
.خیلی خب  بیا همه چی رو خاموش کنیم

07:33.320 --> 07:34.740
نمیتوینم از این ور بریم

07:34.910 --> 07:38.240
.منظورمو گرفتی؟ بلوک ب و سی از اینم بدترن

07:38.330 --> 07:40.790
میتونن برگردن؟

07:41.040 --> 07:43.790
.بیا ببینیم از نزدیک ترین نقطه میتونیم بالا بکشیمشون

07:44.290 --> 07:46.210
.تو و روی واقعا که شگفت انگیزین

07:46.290 --> 07:47.250
چطور؟

07:47.340 --> 07:50.630
.سریع تصمیم میگیر که چیکار کنی و بهش عملم میکنی

07:50.920 --> 07:52.180
.این فقط خود طبیعیمه

07:54.550 --> 07:56.010
.طبیعی نیست

07:56.390 --> 07:58.350
.با در نظر گرفتن مکانش، این باید در باشه

07:58.430 --> 07:59.680
چی؟ اون دگ چیه؟

08:00.060 --> 08:01.390
،وقتی روی آسانسور بودیم

08:01.730 --> 08:03.980
.سمت چپ یه چی دیدم شبیه آسانسور

08:06.310 --> 08:08.360
از اون سوراخ موشک بالا میره؟

08:08.440 --> 08:10.860
.آره. واقعا پر سرو صداعه

08:14.070 --> 08:15.030
.ما از اینجا بالا میریم

08:15.660 --> 08:19.370
.در اینجا باید دریچه ای وجود داشته باشد تا موشک ها از طریق آن پرتاب شوند

08:20.370 --> 08:22.040
.خروجیمونه

08:23.000 --> 08:24.920
روز آخر: زمان باقی مانده

08:25.000 --> 08:26.460
آراشی، رو به راهی؟

08:26.540 --> 08:28.210
.آره. ناتسو باهامه

08:28.710 --> 08:30.510
.ولی سمینارو هنوز خودشو نرسونده

08:30.590 --> 08:31.800
.خودمو میرسونم

08:31.880 --> 08:33.380
چی؟-
.گوش کن-

08:33.800 --> 08:36.260
.باکتری ها به طور ناگهانی مانند دیوانه شروع به تکثیر کردند

08:36.470 --> 08:39.640
.مسیری که ما را به شما وصل می کند ، اکنون در هر بلوک غیرقابل دسترسیه

08:40.560 --> 08:42.480
میگی نمتونم از اون راه که اومدیم، برگردیم؟

08:42.560 --> 08:45.810
.دقیقا. هوتارو الان در حال جستجوی مسیرهای جایگزین برای  هستیم

08:46.100 --> 08:48.570
هنو رو به راهی ناتسو؟
هنو شلوارتو خیس نکردی؟

08:48.650 --> 08:49.900
.خوبم

08:50.190 --> 08:51.990
،حتی وقتی داشتم به تنهایی دنبال رمز میرفتم

08:52.070 --> 08:54.570
.قوی بودم ولی اصلا نترسیده بودمl.

08:54.650 --> 08:56.570
.اوه واقعا؟ قوی بنظر میایی

08:56.660 --> 09:01.490
.ناتسو اگر در چنین شرایطی احساس خوبی دارید ، به خودتان شک کنید

09:02.750 --> 09:04.330
.توی وضع روانی خوبی نیستین

09:04.750 --> 09:06.920
.انسان وقتی رو آندرنالین کار میکنن، بی احتیاط میشن

09:07.000 --> 09:09.130
ترس طبیعی است. اضطراب را در آغوش بگیرید

09:09.710 --> 09:12.590
این دقیقاً همان چیزی است که شما را محتاط و آگاه نگه می دارد. فهمیدی؟

09:14.050 --> 09:16.050
.به خودت اعتماد داشته باش، ولی همیشه شک رو در نظر داشته باش

09:16.130 --> 09:17.430
.خیلی خب

09:17.510 --> 09:19.180
.این پیچیده تر از چیزی است که فکر می کردم

09:19.260 --> 09:21.220
.خیلی چیزا هست که باید روشون کار کنم

09:21.310 --> 09:24.310
میگم، آنگو،، اینارو چطور یاد گرفتی؟

09:24.390 --> 09:26.230
.به سادگی از طریق تجریه

09:26.810 --> 09:29.150
آراشی و آنگو، هردوتون میتونین منو بشنوین؟

09:29.230 --> 09:30.070
.صداتو دارم

09:30.150 --> 09:32.650
.آراشی بنظر میاد که پایین یه بلوکی

09:32.900 --> 09:36.990
،اگه تا آخر مقابل راهرو بری

09:37.070 --> 09:39.910
.یک گذرگاه عمودی ، مانند یک محور تهویه پیدا میکنی

09:39.990 --> 09:41.410
.از اونجا برو بیرون

09:41.910 --> 09:45.160
آنگو میتوین از جایی که هستی به آ 3-15 برسی؟

09:45.250 --> 09:48.120
.آره فک کنم امکان رسیدن به اونجا هست

09:48.210 --> 09:49.670
.گرفتم. میریم تا ببینیم

09:50.250 --> 09:52.380
.آراشی، عجله کن که اونجا همو میبینیم

09:53.550 --> 09:55.170
آراشی، میشنوی؟

09:55.260 --> 09:59.640
.آنگو ، من قصد دارم تا آخرین لحظه در اینجا بمانم تا این چیز خاموش شه

09:59.720 --> 10:02.470
.همین الانش زیادی از بیخ گوشه. برای فرار وقت میخواهیم

10:02.560 --> 10:05.350
.ببین میخوام هرجور که شده جلوی این موشک هارو بگیرم

10:05.850 --> 10:08.560
.مطمئین میشم که ناتسو میرسه. اول اونو بیار بالا

10:09.480 --> 10:11.940
.اگه طناب رو جا بزاری میتونم بعدا خودمو برسونم

10:12.020 --> 10:12.860
!آراشی

10:12.940 --> 10:14.820
....باید جلوی

10:18.950 --> 10:19.910
چی شد؟

10:20.370 --> 10:21.280
!ناتسو

10:24.410 --> 10:25.450
!بجنب! برو بیرون

10:26.910 --> 10:28.790
.اون چیزا مستقیم رفتن سمت خون

10:29.290 --> 10:33.000
بنظر می اومد که دنبال تو هستن. آسیبی که ندیدی؟

10:34.460 --> 10:35.880
...آسیب ندیدم ولی

10:36.420 --> 10:38.340
...خب من

10:39.220 --> 10:40.760
.تو عادت ماهانه ام هستم

10:41.390 --> 10:42.390
.شرمنده

10:42.720 --> 10:43.760
.ولی حالا می فهمم

10:44.010 --> 10:46.720
...اون چیزا دقیقا به آدم ها حمله نمیکنن

10:47.140 --> 10:48.350
.ولی به خون حمل همیکنن

10:48.430 --> 10:49.730
!داری شوخی میکنی

10:50.270 --> 10:53.610
،وقتی قبلا اون آشغال رو تو دستشویی دور انداختم

10:54.070 --> 10:56.110
.احتمالا طعم خون بهشون رسیده

10:56.190 --> 10:57.280
.باید دلیلش همنی باشه

10:57.360 --> 10:58.610
!لعنتی. بزن بریم

10:59.030 --> 11:01.240
.آنگو به محل دیدارمون نزدیک میشم

11:01.530 --> 11:02.740
!باکتری ها دارن حمله میکنن

11:02.820 --> 11:04.120
چی گفتی؟-
چی؟-

11:11.880 --> 11:14.750
.خروجیه ولی همچنین درگاه پرتاب هم هست

11:15.000 --> 11:17.010
.به این معنی که مقدمات به طور پیوسته دارن انجام میشن

11:17.260 --> 11:18.920
منظورت چیه که باکتری ها حمله میکنن؟

11:19.010 --> 11:20.470
!هی! یه چی بگو، ناتسو

11:20.680 --> 11:23.640
.بنظر میاد که بقیه مشکلات خودشونو دارن

11:23.720 --> 11:24.640
.صحیح

11:25.600 --> 11:27.390
!روی، برگرد

11:27.470 --> 11:30.520
.میایم بعد اینکه راه خروجمون ون بیرون رو بی خطر کردم

11:30.600 --> 11:33.440
.فقط برگرد! بقیه رو از این پایین رسیدگی میکنیم

11:33.610 --> 11:35.360
.برو به آنگو برس

11:35.570 --> 11:37.360
.بنظر میاد که آراشی و ناتسو تو خطرن

11:37.940 --> 11:39.110
.برو و کمکشون کن

11:39.190 --> 11:40.450
این کارو که میتونی، مگه نه؟

11:40.990 --> 11:42.200
.گرفتم

11:43.200 --> 11:44.200
.اینو هم باخودت ببر

11:44.280 --> 11:45.160
.باشه

11:45.240 --> 11:46.490
.تو اینجا میمونی، میتسوری

11:46.580 --> 11:47.580
جدی؟

11:49.830 --> 11:50.660
.بعدا

11:50.750 --> 11:52.460
!ریو لطفا مراقب خودت باش

11:52.540 --> 11:54.880
.از اونجا که نمیتونم کنارت باشم، نگرنم

12:06.220 --> 12:07.560
!درست بعد این دره

12:07.640 --> 12:09.220
آنگو، مشکل چیه؟

12:09.310 --> 12:11.430
باکتری ها دارن به آدم ها حمله میکنن؟

12:14.400 --> 12:16.650
.اونا این پایینن. سمیمارو بهم کمک کن

12:18.570 --> 12:20.940
چی؟ اون پایین؟ میکشیمشون بالا؟

12:21.440 --> 12:24.110
.ولی چطوری؟ به اندازه کافی قوی نیستم

12:24.570 --> 12:26.200
.این باید به زور فقط بهشون برسه

12:28.530 --> 12:29.790
!آراشی! ناتسو

12:30.370 --> 12:31.370
!آنگو

12:31.660 --> 12:33.580
!هردوتون میکشیم بالا

12:33.670 --> 12:34.540
چطوری؟

12:34.620 --> 12:36.210
.نقشه چیه؟ هی، آنگو

12:39.210 --> 12:42.340
.در همه اوقات ، مهمترین چیز این که از وضعیت دور و برمون آگاه باشیم

12:43.090 --> 12:46.550
کجایی؟ چی نزدیکته؟

12:47.140 --> 12:50.140
چقد وقت داری؟ اولویت هات چیه؟

12:50.810 --> 12:52.270
از چی میتوین استفاده کنی؟

12:55.850 --> 12:57.860
.آراشی. طناب میندازم برات

12:58.190 --> 12:59.440
.دور خودتون بپیچونید

13:00.110 --> 13:01.280
.باش-
.باش-

13:01.860 --> 13:03.110
هردومون؟

13:03.320 --> 13:05.450
آره! میدونی چطور باید گره بزنی؟

13:05.530 --> 13:06.410
.فکر کنم

13:06.490 --> 13:08.410
!هردو یجا غیر ممکنه

13:08.490 --> 13:11.490
.ته طناب رو بگیر و ول نکن

13:12.080 --> 13:14.580
.با این ابزار در دست چقد می تونم پشتیبان درست کنم

13:14.660 --> 13:16.330
چقد از وزن رو تحمل میکنه؟

13:16.920 --> 13:21.340
.این طناب تقویت شده است. وزن آن ها شامل لباس و کیف ، تقریبا بیش از 110 کیلو وزن دارند

13:22.800 --> 13:24.920
.سمیمارو کمک کن. اینو میندازیم پایین

13:25.010 --> 13:26.300
چی؟-
!بجنب-

13:26.380 --> 13:27.470
!باشه

13:28.640 --> 13:30.220
!نگهدار! یه لحظه وایسا

13:30.390 --> 13:31.970
این طناب رو نمیبره؟

13:32.060 --> 13:33.100
.نمیدونم

13:33.180 --> 13:34.270
نمیدونی؟

13:34.350 --> 13:37.520
.با این وضع زیاد طول میشکه که یکی یکی بیاریمشون بالا

13:38.980 --> 13:39.900
!اینجان

13:40.190 --> 13:43.740
!آنگو، آماده ایم! باکتری ها سروع به اومدن کردن

13:43.820 --> 13:46.610
!لعنتی! چاره ای نداریم! آماده، برو

13:55.870 --> 13:57.040
!نمی افته

13:57.120 --> 13:59.000
با چاقوم ببرمش؟

13:59.080 --> 14:01.590
!احمق نباش! اگه برق داشته باشه، میگیرتت

14:03.210 --> 14:05.970
!آنگو، حداقلش ناتسو رو بکش بالا

14:07.180 --> 14:08.470
!بهم اهمیت میده

14:08.800 --> 14:10.180
.ولی منو خوشحال نمیکنه

14:10.510 --> 14:12.060
!حتی با وجود اینکه این قد نزدیکیم

14:12.140 --> 14:15.020
".فقط به نظر می رسه که داره میگه: "من اینجا می میرم تا با هانا باشم

14:15.100 --> 14:16.230
!هی، آنگو

14:16.430 --> 14:19.770
.باید اینو راه بندازیم، یه نقشه داریم

14:33.410 --> 14:34.540
!سمیمارو! بکششون بالا

14:35.120 --> 14:36.660
!میکشم اگه دستم برسه

14:36.750 --> 14:37.750
!آنگو

14:37.830 --> 14:38.870
!ریوگین

14:41.250 --> 14:43.630
.بیا این طناب رو بگیرو دورت بپیچون

14:43.800 --> 14:44.920
!مطمئین شو که سر نخوره

14:45.760 --> 14:46.920
!باشه

14:48.260 --> 14:50.680
آراشی، چاقوتو با خودت داری دیگه؟-
!باشه-

14:50.760 --> 14:52.180
.اولین طناب رو بگیر

14:52.260 --> 14:54.180
.سمیمارو، کمک کن بکشمشون بالا

14:54.260 --> 14:55.140
!باشه

14:55.220 --> 14:57.430
.ناتسو آماده ای-
.باشه-

15:01.150 --> 15:02.230
!بالا بکششون

15:06.150 --> 15:07.780
.تجهیزاتیکه پایین انداختیم رو دارن میخورن

15:08.490 --> 15:10.660
.انگار به شکار چی حساس هستن

15:13.740 --> 15:15.990
.باشه، بهت غذا میرسونم

15:28.800 --> 15:31.760
تو آینده بنظرت چی مورد نیاز میشه؟

15:32.340 --> 15:34.220
.توجه و قضاوت خوب

15:34.550 --> 15:36.510
.قاطعیت و اراده عمل کردن

15:37.140 --> 15:40.020
.همین الانش همه اینارو داری

15:40.730 --> 15:43.480
.وقت برای استراحت ندارم
.باید بجنیم و سریع بریم بالا

15:50.110 --> 15:51.400
.خوش اومدین

15:52.240 --> 15:54.870
خانم بوتان و ماتسوری، صدامو دارین؟

15:54.950 --> 15:56.120
!همه تونستن برگردن

15:56.200 --> 15:57.410
!خدارو شکر

15:57.490 --> 15:59.000
.مام تونستم راهی برای خروج از اینجا پیدا کنیم

15:59.080 --> 16:00.200
!سریع بیا

16:00.290 --> 16:01.210
.بیا بجنبیم

16:02.170 --> 16:03.420
.ممنون

16:05.130 --> 16:06.290
.شرمنده که خودکواه بودم

16:08.340 --> 16:09.260
.ممنون

16:09.340 --> 16:10.720
.تشکر لازم نیست

16:10.800 --> 16:12.630
.دوست داریم از شرایط برد یا بخت دور کنم

16:14.140 --> 16:18.140
در آن لحظه ، چرا من برای نجات هانا تمام تلاش خود را نکردم؟

16:20.180 --> 16:22.020
.واقعا که بی احتیاطی بود

16:22.350 --> 16:23.900
.گزینه دیگه ای نبود

16:25.440 --> 16:26.860
.ممنون

16:26.940 --> 16:28.110
.ازم من تشکر نکن

16:28.610 --> 16:30.030
.برای ریو و آنگو نگهش دار

16:30.690 --> 16:33.650
.هیچ کاری نتونستم بکنم. نه حتی یه کار

16:34.450 --> 16:38.370
،در آن لحظه کوتاه ، در حالی که من فقط اونجا نشسته و پرت از ماجرا بودم

16:38.450 --> 16:41.120
.اونا کلی تونستن پیشرفت کنن

16:42.080 --> 16:43.710
.ممنونم

16:44.500 --> 16:45.540
.اتلاف نبوده

16:46.420 --> 16:47.880
.اثلا اتلاف نبوده

16:50.090 --> 16:50.960
.راست میگه

16:51.670 --> 16:53.380
.چیزی که اونجا یاد گرفتیم اتلاف نبود

16:53.470 --> 16:57.640
.چه آرامشی! به جز اینکه، ما موشک ها را متوقف نکردیم ، بنابراین همه چیز خوب نیست

16:58.390 --> 17:01.720
خب، خانم بوتان، انگار شروع به اعتماد به ریو کردی؟

17:02.230 --> 17:06.100
.من وقتی ازش خواسته بوی برگردد تا نت و آراشی رو نجات بده، یکم خوشحال شدم

17:06.190 --> 17:07.360
.گمون کنم

17:07.860 --> 17:09.440
.اوه، دارن میان

17:09.520 --> 17:11.070
!هی، این ور

17:12.070 --> 17:14.490
!خروجی! میتونم ستاره هارو ببینم

17:17.780 --> 17:19.580
روز آخر: زمان باقی مانده

17:20.450 --> 17:21.740
.نتونستیم جلوی پرتاب رو بگیریم

17:22.660 --> 17:24.160
.از هرچی بیشتر دوست دارم جلوشو بگیرم

17:24.250 --> 17:25.580
!دیگه ارزش اخم کردن دربارشو نداره

17:25.670 --> 17:27.380
.هرکاری از دستمون بربیاد رو کردیم

17:27.880 --> 17:29.880
تو میخواهی بخاطر هانا هم که شده جلوشو بگیری، مگه نه؟

17:29.960 --> 17:30.960
.یکی از دلیل ها اینه

17:31.500 --> 17:33.380
.برای بقیه تیم ها هم میخوام انجامش بدم

17:33.920 --> 17:35.010
،و همه تر از همه

17:35.090 --> 17:36.510
.بخاطر جوون خودم

17:37.550 --> 17:38.970
.میخوام اینجا زندگی کنم

17:39.930 --> 17:42.010
میخوام به زندگی تو این دنیا ادامه بدم

17:42.520 --> 17:43.810
.در کنار همه تون

17:47.850 --> 17:51.320
!به همین دلیل به شما التماس می کنم ،  لطفا تمام موشک ها را متوقف کنید

17:51.520 --> 17:52.360
!لطفا

17:52.860 --> 17:54.400
اصلا داری با کی حرف میزنی؟

17:54.650 --> 17:56.150
.بیا بریم. وقت نداریم

17:56.450 --> 17:59.370
الان باید همه رو سالم بیرون ببریم

17:59.450 --> 18:01.950
و از این آب ها دور شیم تا قبل اینکه شماره معکوس به صفر برسه

18:02.290 --> 18:03.370
.تنها گزینه مونه

18:13.840 --> 18:16.880
!لطفا وایسا! هیچ فکر درباره اینکه دارم با کی دعا میکنم

18:16.970 --> 18:18.800
.ولی لطفا فقط جلوشو بگیر

18:19.800 --> 18:23.470
.الان همه یکی رو مدنظر دارن

18:26.270 --> 18:27.270
...هیباری

18:31.770 --> 18:35.690
.این موشکها ممکن است بر روی دیگران که از آنها جدا شده ایم فرود بیان

18:45.540 --> 18:46.410
رو به راهی؟

18:46.500 --> 18:47.410
.آره

18:53.790 --> 18:54.840
وایستاد؟

18:54.920 --> 18:55.800
چی؟

18:55.880 --> 18:57.840
.احتمالا مانیتور فقط خراب شده

18:58.510 --> 19:00.260
.نه رو اون یکی هم وایستاده

19:03.260 --> 19:04.510
!برق

19:09.230 --> 19:11.310
.همه برقا داره میره

19:13.060 --> 19:16.570
.برق کشتی دیگه رفته، پس به این معنی که موشک ها پرتاب نمیشه

19:17.110 --> 19:18.740
چی؟ ولی چرا؟

19:23.200 --> 19:24.370
باکتری ها؟

19:24.450 --> 19:27.620
.منطقیه. خودم چند بار گفتم

19:28.040 --> 19:31.040
.گفتم که باکتری ها می توانند در سیستم های کشتی دخالت کنند

19:31.540 --> 19:33.460
.باکتری ها بودن که جلوی موشک هرو گرفتن

19:40.420 --> 19:42.470
.ناتسو، مطمئینم که به لطف تو بوده

19:42.550 --> 19:43.390
چی؟

19:43.470 --> 19:46.470
.باکتری بخاطر اینکه تو همه جای کشتی رفتی، پخش شد

19:49.140 --> 19:52.900
.بقیه ما فقط داشتیم سر و صدا میکردیم شگفت انگیزه

19:53.480 --> 19:56.690
بنظرت دیوانه نیست، اینکه چقد موجودات زنده میتونن شگفت انیگز باشن؟

19:57.020 --> 19:59.240
خب این باکتری که شماها دارین ازش حرف میزنین چیه؟

19:59.320 --> 20:00.280
چطور ندیدیش؟

20:05.370 --> 20:06.280
!اومدیم بیرون

20:06.370 --> 20:08.290
!هورا! رسیدیم-
!ما بیرونیم-

20:10.410 --> 20:11.870
.هوای تازه

20:36.230 --> 20:37.060
.هی ریو

20:37.150 --> 20:41.990
حسش نمیکنی، حتی یکم، خوب شد که انیجا اومدیم؟

20:42.820 --> 20:46.200
دیدی؟ اختلاف بین خوب و بد معمولا سخته تشخیص بدی

20:46.410 --> 20:48.830
.هرچی باشه هردوشون هم زمان رخ میدن

20:48.910 --> 20:51.580
.که این طور. این یه آزمون نیست

20:51.910 --> 20:54.790
.آزمون دست ساختی خیلی دورتر از اتفاقات واقعیته

20:55.710 --> 20:57.500
.آخرسر، آزمون همون آزمونه

20:57.960 --> 21:01.170
.و واقعیت یه آزمون دیگست

21:02.800 --> 21:03.840
.ریو

21:08.720 --> 21:11.720
.هرچی هم بشه، هیچ وقت از این استفاده نمیکنم

21:18.520 --> 21:19.980
.خیلی خب. بنز بریم

23:11.680 --> 23:13.800
هانا، چطوری؟

23:16.220 --> 23:18.770
.بدم نمیاد که تورو با همه اینایی که اینجا هستن آشنا کنم

23:20.270 --> 23:21.600
...بیا به زندگی کنار هم ادامه بدیم

23:22.310 --> 23:23.520
.توی این دنیا

23:28.940 --> 23:31.070
آراشی، داری چیکار مکنی؟

23:32.070 --> 23:35.910
.در ابتدا ، من فکر کردم که هرگز نمی توانم در دنیایی مانند این زندگی کنم

23:36.490 --> 23:38.290
.ولی تصمیمو گرفتم

23:41.460 --> 23:46.050
.من زندگی تو این دنیا ادامه میدم

23:46.050 --> 25:55.550
.::   @bollbolljan_com  ::.