WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:12.340 --> 00:13.300
!من زودتر میرم

00:13.300 --> 00:16.640
!یه دقه صبر کن. یه چیزی یادت رفت

00:16.640 --> 00:18.390
!ناهارت

00:18.680 --> 00:20.060
امروز چی داریم؟

00:20.060 --> 00:22.230
!املت برنج

00:22.480 --> 00:24.230
بازم این؟

00:24.230 --> 00:26.730
!مـ-ممنونتم... تو هم دیر نکنی ها

00:26.730 --> 00:28.360
!چشــــم

00:32.000 --> 00:44.930
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:03.500 --> 02:05.250
. خُب، با اجازه

02:05.250 --> 02:06.830
. به دبیرستان ما خوش اومدی

02:16.130 --> 02:19.140
پس، اینجا هر دانش آموز
یه توانایی خاص داره؟

02:18.430 --> 02:22.430
قسمت دوم
ملودی نا امیدی

02:19.140 --> 02:21.850
، نه، یعضی ها ممکنه داشته باشن

02:21.850 --> 02:25.560
... بعضیا هم نشونه هایی از توسعه ـش دارن
.خیلی از دانش آموزا هم از طبیعتشون انتظار میره

02:25.560 --> 02:27.640
اما فقط به این خاطر انتقالشون دادین ...؟

02:27.640 --> 02:32.080
قدیما، اونایی که توانایی
خاص مثل ما داشتن

02:32.080 --> 02:35.760
!موش آزمایشگاهی محققای بدون شکست میشدن

02:36.240 --> 02:38.820
، اگه حتی یه بار بگیرنت
. زندگیت اساسا تمومه

02:38.820 --> 02:41.370
... هاه ... عجب مبالغه ایی

02:41.990 --> 02:43.830
... راستش دارم راجع به داداش بزرگم میگم

02:46.040 --> 02:50.750
این سیستم فعلی برای محافظت
.از افراد با توانایی خاص به وجود اومده

02:51.380 --> 02:53.380
هرچند به موقع به وجود نیومد
. تا برادر بزرگمُ نجات بده

02:53.380 --> 02:57.550
اما این شما بودین که منُ به شورای دانش
.آموزی اوردین و از قدرتم میخواین استفاده کنین

02:57.550 --> 03:01.260
شورای دانش آموزی تنها گروهی ـه
. بهش ماموریت های ویژه سپرده میشه

03:01.260 --> 03:07.180
ماموریت هم اینه که افرادی که توانایی خاص دارن
... و خارج از اینجان، درست مثل تو، قبل دیگران پیدا کنیم

03:07.180 --> 03:09.480
و یا ازشون محافظت کنیم یا تهدید
.کنیم تا دیگه از قدرتشون استفاده نکنن

03:09.480 --> 03:11.230
چرا باید همچین کاری بکنم؟

03:11.230 --> 03:14.270
.در عوضش، بهت حقوق میدن

03:14.480 --> 03:16.500
مگه آیومی برای خاطر تو تلاشش نمیکنه

03:16.500 --> 03:20.420
بهترین غذا ها رو درست کنه هر روز؟
مواد خوب از کجا بیاره؟

03:23.780 --> 03:26.750
.خُب .. من اتوساکا یو ـم

03:26.750 --> 03:30.540
. از دبیرستان هینوموری منتقل شدم
. خوشوقتم

03:32.750 --> 03:33.630
!چه خوشتیپه

03:48.480 --> 03:52.100
،هی، سال اولیه اون دختره
اما رئیس شورای دانش آموزیه؟

03:52.100 --> 03:56.440
بله. در این دبیرستان، رئیس شورای دانش آموزی براساس
پایه تحصیلیش انتخاب نمیشه

03:56.900 --> 04:01.110
بالاترین اولویت به کسی با توانایی
.و نوع فعالیت اون شخص داده میشه

04:05.580 --> 04:06.990
تبریک

04:07.370 --> 04:10.250
با شام دیشب
!فرقی نداره

04:10.250 --> 04:13.080
اتوساکا کون برای ناهار
چی کار میکنی؟

04:13.080 --> 04:15.420
...خُب، چیزی نیاوردم

04:15.420 --> 04:19.260
. پس بیا با هم بریم کافه تریا
. من راهنماییت میکنم

04:19.260 --> 04:21.220
. کمک بزرگی میکنی

04:22.720 --> 04:24.550
نمیخوای دعوتش کنی؟

04:24.550 --> 04:27.140
اگه مشکلی نداری میتونم اونُ هم دعوت کنم؟

04:27.970 --> 04:29.970
.نه ... ممنونم

04:32.520 --> 04:34.770
انگار هیچ جای خالی ایی
... نمونده اینجا

04:35.150 --> 04:38.570
پس چطوره ساندویچ بخریم و
برگردیم سر کلاس؟

04:38.570 --> 04:41.530
.نه، اونجا هم خیلی شلوغه

04:41.530 --> 04:45.620
اینُ بسپرش به من
.اینجاست که میتونم تواناییم نشون بدم

04:45.620 --> 04:47.620
مشکلی نیست که تو استفاده کنی؟

04:47.620 --> 04:51.120
نگران نباش از نقاط
.کور دوربین رد میشم

04:51.580 --> 04:57.670
، هرچند چون  همه  چی سریع انجاام میشه
. این ک چجور ساندویچی گیرمون بیاد به شانس برمی گرده

05:24.990 --> 05:26.240
چی بود؟

05:26.240 --> 05:27.320
انفجار؟

05:27.320 --> 05:29.280
.ببخشین معطل شدی

05:31.450 --> 05:34.660
اوه امروز چه نتیجه
.درخشانی گرفتم. کتلت

05:34.660 --> 05:38.630
بهش میگی موفقیت؟
با اینهمه زخمی که برداشتی؟

05:38.630 --> 05:42.800
زیر لباسم زره تنم میکنم
.برای همینم زخما اونقدر عمیق نیستن

05:43.800 --> 05:45.800
!اما از سرت داره خون میاد

05:46.680 --> 05:50.390
برعکس چیزی که نشون میدی
.تو ... بچه خطرناکی هستی

05:50.390 --> 05:52.180
منظورت چیه؟

05:52.560 --> 05:55.190
تازه همش هم ساندویچ
.کتلت گیرت اومده

05:55.190 --> 05:57.000
تلپورته ها؟

05:57.000 --> 05:59.330
فکر کردی وقت میکنم بگردم و چیزی
که میخوام انتخاب کنم؟

05:59.360 --> 06:01.690
... همشونم له لورده شدن

06:01.690 --> 06:04.820
تلپورته ها؟

06:04.820 --> 06:09.120
فکر کردی با اون زوری که سمت گرفتن
کالا میرم میتونم دقیق کار کنم؟

06:09.120 --> 06:11.580
!نخیر همش برای توانایی ناقصه توئه؟

06:13.790 --> 06:18.000
، هیچ دوستِ دختری هم نداره
با این که رئیس شوراست؟

06:18.000 --> 06:22.840
تواناییش ناپدید شدن از دید کسی که
.انتخاب بکنه ـست

06:22.840 --> 06:26.420
که یعنی هر کس دیگه ایی جز
.اون یک نفر میتونن ببیننش

06:26.420 --> 06:30.100
همچین توانایی ناقصی باعث شده
.تو موقعیت الانش باشه

06:31.260 --> 06:33.470
... حتی اگه اون دلیل معتبری برای استفاده از تواناییش داشته باشه

06:33.470 --> 06:38.210
چی بقیه با دیدن تواناییش
با اعمال خشونتش

06:38.210 --> 06:39.760
فکر میکنن؟

06:40.560 --> 06:44.940
و بدتر از اون دوربینای امنیتی چیزی جز
.یه دعوای عادی رو نشون نمیدن

06:44.940 --> 06:46.770
، اگه به این کارش ادامه بده

06:46.770 --> 06:49.220
کاملا مشخصه که مردم اطرافش
. ازش متنفر بشن

06:50.820 --> 06:55.620
اما شخصیتش تا قبلی که بره راهنمایی
. اینطوری نبودش

06:57.160 --> 06:59.120
. اوه، داره میاد سمت ما

06:59.540 --> 07:01.500
.به زودی یه همکار میاد

07:01.500 --> 07:02.710
چی هستش؟

07:02.710 --> 07:05.670
که یعنی ، همه باید توی اتاق
.شورا جمع بشیم

07:06.210 --> 07:07.920
الان فهمیدی چی گفت؟

07:23.610 --> 07:26.280
معلوم نیست قراره چی شروع بشه ...؟

07:33.870 --> 07:35.830
این یارو کیه دیگه؟

07:46.050 --> 07:48.590
... توانایی...درون بینی

07:52.430 --> 07:53.760
این الان چی بود دیگه؟

07:53.760 --> 07:58.310
همکاری که بهمون مکان و توانایی
. هدفی که توانایی خاص داره رو میگه

07:58.310 --> 08:03.020
. دبیرستان نانبا ها ... گمونم بریم تحت نظر بگیریمیش
. بریم. یکم زودتر از مدرسه میریم

08:03.020 --> 08:04.360
که چی بشه؟

08:04.360 --> 08:06.110
. که یکم تحقیق کنیم. معلومه دیگه

08:06.110 --> 08:08.070
حتی با این که ما پلیس نیستیم؟

08:08.400 --> 08:11.470
،اگه پلیسی که میگی قبل ما پیداش کنه

08:11.470 --> 08:13.430
. زندگی طرف به کلی تموم میشه

08:14.070 --> 08:16.080
خدایی؟

08:17.080 --> 08:18.660
!بریم از اطراف بپرسیم

08:18.660 --> 08:19.790
!باشه

08:20.830 --> 08:22.830
. ما هم باید شروع کنیم

08:22.830 --> 08:24.830
من چیکار باید بکنم؟

08:24.830 --> 08:28.800
اینکه اخیرا چیز عجیبی اطراف
. رخ داده یا نه

08:28.800 --> 08:31.630
همینطور، چون توانایی طرف
.به عنوان درون بینی مشخص شده

08:31.630 --> 08:35.800
بهتره بپرسی ببینی بین عکاسا
.شایعه ایی اخیرا پخش شده

08:36.850 --> 08:38.350
!تا بعد

08:38.560 --> 08:42.850
... انگار که وقت اینکارا رو دارم
. اونا یه مشت دیوونه ـن

08:48.320 --> 08:50.440
. یکی رفتارش مشکوک بود

08:50.440 --> 08:53.570
، میخوام بری تو بدنش
.داخل وسایلش نگاه کنی

08:53.570 --> 08:55.030
به چه دلیل؟

08:55.030 --> 08:57.240
تا از کسی که توانایی خاص داره
!محافظت بشه

09:02.540 --> 09:04.210
باشه! کیه طرف؟...

09:04.210 --> 09:07.630
!لعنت! وقتم نگیر
!گمش کردم

09:11.380 --> 09:13.380
!اینجاست!خودشه

09:16.640 --> 09:17.350
!زود باش

09:17.800 --> 09:20.430
خدایا، برای چی دارم
...همچین کاری میکنم

09:30.940 --> 09:32.900
...صـ-صبرکن

09:35.490 --> 09:37.450
!نمیدونم چیه یعنی

09:37.950 --> 09:39.450
هی، چیکار میکنی؟

09:39.450 --> 09:41.700
عکس یه دختر
تو این مدرسه؟

09:41.700 --> 09:43.250
. چقدرم نازه

09:43.250 --> 09:47.040
.بعدی ... یه دختر ... برهنه

09:47.040 --> 09:50.670
پس اینه قدرت درون بینی؟
. برا چه چیز احمقانه ایی هم استفاده کردی

09:52.510 --> 09:54.380
تو این عکسُ گرفتی؟

09:54.380 --> 09:56.090
... نـ-نه خریدمش

09:56.090 --> 09:57.800
از کی خریدیش؟

09:59.260 --> 10:05.810
. قرار نیست چیزی از این به گوش شخص ثالثی برسه
.لطفا راستش بهم بگو

10:05.810 --> 10:11.780
اگه راستش نگی، به دختر
. تو عکس میگم این عکسُ داشتی

10:13.650 --> 10:15.820
.ادو ... کلاس 2-ایی

10:15.820 --> 10:17.780
. خیلی ممنونم

10:17.780 --> 10:18.990
!میریم

10:18.990 --> 10:21.120
.میریم اودو از کلاس 2-ایی رو بگیریم

10:21.120 --> 10:22.330
!باشه

10:25.330 --> 10:27.330
اودو رفته خونه الان؟

10:27.750 --> 10:29.880
...اودو کون

10:31.420 --> 10:33.840
رئیس، قبل
.شما میریم

10:33.840 --> 10:35.340
.آه، کارتون خوب بود

10:41.180 --> 10:43.350
.واه، سورپرایز اگه نشدی

10:43.350 --> 10:45.980
کی هستی؟ از کجا اومدی؟

10:46.940 --> 10:50.810
کی فکر میکنه کسی که مقصره
عکسای منحرفانه تهیه میکنه

10:50.810 --> 10:54.440
، اینجوری با این توانایی درون بینی
...و میفروشتشون

10:55.650 --> 10:58.660
کاپیتان انجمن تیر و کمان باشه؟...

11:00.410 --> 11:04.290
عکاسی؟درون بینی؟
.نمیدونم از چی داری میگی

11:04.290 --> 11:06.580
.یکی از مشتریات لو دادت

11:07.160 --> 11:10.750
.آه. و داخل کمدتم نگاه کردیم

11:10.750 --> 11:12.700
، یه تُن عکس بود

11:12.700 --> 11:15.640
. برای همینم همه اونا رو با دوربینم ثبت کردم به عنوان مدرک

11:17.880 --> 11:21.510
به راحتی میتونم در یه کمد
.توی انجمنُ باز کنم

11:23.140 --> 11:25.140
چرا این کارُ کردی؟

11:25.470 --> 11:27.850
معلومه خُب، چون
... باهاش میتونم پول در بیارم

11:27.850 --> 11:30.190
نکنه تو خانواده مشکل مالی دارین؟

11:30.850 --> 11:34.110
.والدینت خوشحال نمیشن از این راه پول در بیاری

11:34.110 --> 11:36.440
!اونا بیمارن!کار دیگه ایی نیست که بکنم

11:40.660 --> 11:44.120
من عکس تو رو با لباس زیر ظاهر میکنم
.اینجا، اونم با صورتت

11:44.120 --> 11:45.880
اگه این عکسُ نمیخوای
، همه جا پخش کنم

11:45.880 --> 11:47.220
!تظاهر کن هیچکدوم اینا اتفاق نیوفتاده

11:48.250 --> 11:51.290
همه کاری که برای یه درون بینی لازمه بکنی همینه؟
!عجب چیزیه

11:51.290 --> 11:53.960
.اما کسی بهش نیاز نداره

11:54.630 --> 11:57.340
.همه نیس چجور نگاه کنیم، تو نازی

11:57.340 --> 11:58.670
جدی؟

11:58.670 --> 12:00.720
!ازم تعریف شد! ایولا

12:01.260 --> 12:03.550
.آره، پس زودباش و گورتُ گم کن

12:07.600 --> 12:08.810
!عالیه

12:10.980 --> 12:12.440
عکس ... رفته؟

12:12.440 --> 12:14.440
. اینجاست

12:14.690 --> 12:16.690
چطور تــ

12:17.320 --> 12:18.320
.خدا

12:18.860 --> 12:21.780
.کیش و مات. بیخیال شو دیگه

12:24.410 --> 12:26.830
!تظاهر کن هیچکدوم اتفاق نیوفتاده

12:28.330 --> 12:31.410
تو بدترین آدمی هستی که
سر کمانتُ به سمت کسی نشونه میری

12:31.410 --> 12:33.120
اصلا ذره ایی هم
...روح مبارزای هنر رزمی

12:33.120 --> 12:34.540
!درونت نیست ...

12:52.270 --> 12:56.730
.واقعا قصد نداریم تحویل پلیس بدیمت

12:56.730 --> 13:01.820
، هرچند اگه از اون توانایی بیشتر استفاده کنی
.زندگیت به طور کامل نابود خواهد شد

13:02.280 --> 13:06.030
نکنه میخوای موش آزمایشگاهی تحقیقات دانشمندا  بشی؟

13:06.030 --> 13:07.120
!موش آزمایشگاهی؟

13:07.120 --> 13:12.460
پس این یه هشداره. اون توانایی هات بعد اتمام
دوره نوجوونی ـت از بین میرن

13:13.160 --> 13:16.840
برای پول درآوردن، لطفا بگرد و
. یه کار پاره وقت پیدا کن

13:27.640 --> 13:29.890
. به موفقیت تونستیم مراقبش باشیم

13:29.890 --> 13:31.430
.بله

13:31.430 --> 13:34.350
هی، شماها همیشه همین کارا رو میکنین؟

13:34.350 --> 13:39.440
بله. اینجوری هیچ کسی با توانایی خاص به پایان
.برادرم رو به رو نمیشه

13:39.440 --> 13:45.360
خُب .. . حالا چه اتفاقی برای برادرت
افتاد بعد که گیر دانشمندا افتاد؟

13:47.160 --> 13:51.120
ارزشی نداره که پنهونش کنم
فردا میخوای ملاقاتش کنی؟

13:51.120 --> 13:53.120
کجا؟

13:53.540 --> 13:55.330
.جایی که برادرم هست

13:58.130 --> 13:59.380
.پس، بریم

13:59.920 --> 14:01.920
آره، تو چی؟

14:02.550 --> 14:05.760
.من باید رد کنم. مراقب خودتون باشین

14:07.090 --> 14:09.100
هنوز ناهار نخوردی؟

14:09.100 --> 14:09.890
.درسته

14:09.890 --> 14:12.520
پس، بیا بریم ناهار مخصوص
!ایستگاه از کیوسک بخریم

14:13.480 --> 14:14.980
!این یکی این یکی

14:14.980 --> 14:18.690
بسته ناهار بیف زبون
! که با خوردن هر رشته گرمه

14:18.690 --> 14:20.110
باحال نیست؟

14:20.110 --> 14:22.030
.آره، راجع بهش شنیدم

14:27.360 --> 14:29.740
...فکر نمیکردم قطار اکسپرس باشه

14:30.080 --> 14:33.040
... چطور تو این شرایط میتونه غذا بخوره

14:34.330 --> 14:36.670
.کلا این کار بی ادبیه

14:37.710 --> 14:40.420
چی؟ نمیخوای ساندویچت بخوری؟

14:48.390 --> 14:52.060
برادر بزرگم اولین کسی بود
. که توانایی خاص داشت

14:52.430 --> 14:54.250
. بر میگرده به وقتی که من امتحان ورودی راهنمایی رو دادم

14:54.250 --> 14:56.500
. تا بتونم مدرسه ایی برم که جذب دانشگاهیی داشته باشه

14:58.020 --> 15:01.310
!مامان تونستم! قبول شدم

15:01.980 --> 15:07.360
!نائو واقعا تلاش کردی
! مطمئنم آخرش یه دکتر متخصص میشی

15:07.360 --> 15:08.240
!هون

15:09.450 --> 15:12.700
!داداشی نگاه کن! قبول شدم

15:12.700 --> 15:16.620
!جدی؟ تو محشری، بر عکس من

15:16.620 --> 15:20.000
. نه نه تو از منم  محشر تری داداشی

15:20.000 --> 15:23.920
شنیدم شرکت ضبط موسیقی، به باند شما توجه نشون داده

15:24.300 --> 15:26.120
، از اونجا که ما بی پولیم

15:26.120 --> 15:28.990
میخوام عجله کنم و یه رکورد ضبط کنم
و مستقل زندگی کنم

15:29.470 --> 15:32.260
هی، به سی دی ایی که برات گرفتم  گوش دادی؟

15:32.260 --> 15:35.220
مزاحم درس خوندم میشد برا همینم اصلا گوش ندادم

15:35.220 --> 15:41.060
.حالا که امتحانت تموم شده بهش گوش بده. میخوام همچین موسیقی ایی بسازم

15:41.060 --> 15:43.980
من زیاد به راک
... و این چیزا علاقه ندارم

15:43.980 --> 15:47.070
نخیر!ژِند راک نیست
!پست-راک ـه

15:47.070 --> 15:51.700
. قبلا هم بهش افتخار کردی
.... ولی من اصلا درکت نمکنم

15:52.530 --> 15:55.200
. اما من نتونستم برم تو اون مدرسه

15:57.330 --> 15:59.660
.چیز مهمی هست که باید بهتون بگم

16:00.120 --> 16:06.420
تصمیم گرفتم بفرستمتون مدرسه شبانه روزی
تا استعداد هاتون بیشتر شکوفا بشه

16:07.300 --> 16:10.380
میدونی که قراره برم با یه
استدیو صدا ضبط کنم؟

16:11.010 --> 16:14.800
نمیشه یکم عقب  بندازیش؟

16:15.310 --> 16:16.930
!اصلا متوجه نمیشم

16:16.930 --> 16:18.310
، اگه بتونم رو پا خودم واستم

16:18.310 --> 16:20.430
باید ممنونم باشی
!چون خانوادمون تو وضعیت مالی بدیه

16:20.940 --> 16:25.230
دقیقا برعکس ـه ...  اگه شما برین مدرسه
شبانه روزی از لحاظ مالی بهتره برامون

16:25.230 --> 16:26.860
منظورت چیه میگی برعکس؟

16:26.860 --> 16:28.770
،نائو درساش خوبه

16:28.770 --> 16:31.670
اما من یه احمقم که
!فقط میدونه چجوری گیتار بزنه

16:32.030 --> 16:34.490
گمونم این دقیقا همون چیزیه
.که دقیقا به خاطرش تو رو میشناسن

16:34.490 --> 16:37.040
پس یه مدرسه مخصوص موسیقی ـه؟

16:37.040 --> 16:39.040
پس چرا باید جفتمون با هم بریم اونجا؟

16:41.290 --> 16:45.550
اون روز دیدیم مادرمون رو زمین افتاد
.و برا اولین بار در زندگیمون بهمون التماس کرد

16:47.090 --> 16:50.920
مادرمون که مارو از خیلی
...وقت به تنهایی بزررگ کرده

16:52.340 --> 16:56.130
، اون مکان از بیرون شکل مدرسه بود
. و فورا چند تا دوست پیدا کردم

16:56.970 --> 17:02.540
اما هر روز بعد مدرسه مجبور
. بودم کاری مثل تست فیزیک بدم

17:03.140 --> 17:07.220
، هر دو تو یک مدرسه بودیم
. اما من اصلا برادرمُ ندیدم

17:08.230 --> 17:12.550
، هر بار دنبال برادرم میگشتم
. دوستام از انجام این کار منصرفم میکردن

17:13.610 --> 17:17.910
در همین  حال، برادرم تبدیل شده بود به
. موضوع تجربی تحقیقات  در تمام مدت

17:18.830 --> 17:23.140
توانایی برادرم به لرزه
.در آوردن هوا به ارداه خودش بود

17:24.040 --> 17:26.170
از اون توانایی
توی یه اجرای زنده

17:26.170 --> 17:29.230
برای تغیر صدای گیتارش
.به هر نوع صدایی، استفاده کرد

17:29.230 --> 17:30.670
. اینجوری پیدا کردنش

17:31.550 --> 17:35.480
اون محققا فکر میکردن اون توانایی میتونه استفاده بشه

17:35.480 --> 17:38.680
.برای ارتباطات هوایی یا امواج رادیو و تلویزیون

17:40.350 --> 17:43.370
.آخرش تونستم برادرمُ ببینم بعد یک سال

17:44.140 --> 17:46.830
اما اون موقع، برادرم دیگه
... برادری که به یاد داشتم نبود

17:47.480 --> 17:52.170
حتی نتونست تشخیص بده
. من خواهرشم

17:53.400 --> 17:56.660
دوستایی که تلاش میکردن من
از برادرم فاصله بگیرم

17:56.660 --> 17:59.330
دوستای قلابی بودن که محققین
.آماده کرده بودن

18:01.370 --> 18:03.910
دلیلی که هر روز ازم آزمایش میگرفتن هم

18:03.910 --> 18:08.420
، برای این بود که اگه یکی از خواهر برادرا توانایی داره
. احتمالش قوی ـه که اون یکی هم داشته باشه

18:08.420 --> 18:10.070
. تنها دلیل این بود

18:11.420 --> 18:14.820
در قلبم قسم خوردم که
. دیگه به هیچکس اعتماد نکنم

18:15.880 --> 18:17.890
.  از مدرسه جیم شدم

18:21.180 --> 18:23.180
بعدش چی شد؟

18:24.100 --> 18:28.040
تونستم کسی رو پیدا کنم که بهش
.اعتماد کنم و این شد که الان اینجام

18:28.730 --> 18:30.270
اون شخصــ

18:30.270 --> 18:31.130
. ایستگاه بعدی پیاده میشیم

18:38.030 --> 18:41.330
نائو توموری هستم. اومدم
. برادرمُ ببینم

18:41.990 --> 18:44.000
.پس اسمش نائو ـه

18:44.000 --> 18:46.000
. اتاق 12 هستن بفرمایین

18:46.540 --> 18:48.540
میتونم ببرمش بیرون؟

18:49.080 --> 18:51.710
. تا زمانی که تو زمینهای محوطه خودمون باشه عیبی نداره

18:51.710 --> 18:53.050
. خیلی ممنونم

18:55.060 --> 18:56.590
. این طرف

18:59.050 --> 18:59.970
. اینجاست

19:13.940 --> 19:15.900
.... اثر مسکن ها باز رفته

19:16.700 --> 19:19.990
این یارو ... داره
چیکار میکنه؟

19:19.990 --> 19:22.120
. داره موسیقی میسازه

19:22.120 --> 19:25.290
برادر بزرگمه که فکر میکنه
. داره گیتار میزنه

19:25.950 --> 19:29.620
صدای خر ری که میشنوی بیس آهنگه

19:33.550 --> 19:37.050
.آه، این یکی تشک هم خراب کرد

19:38.840 --> 19:44.470
میخوای بری بیرون؟
. این وقت روز بهترین صحنه ها رومیبینی

19:51.270 --> 19:53.230
... عالیه

19:55.150 --> 19:57.110
همینطوره نه؟

19:59.570 --> 20:01.030
...آره

20:01.030 --> 20:04.620
... اما همچین محیط خاصی
چطور رو زمین وجود داره؟

20:04.620 --> 20:08.040
همش به لطف شخصی ـه
.که میتونم بهش اعتماد کنم

20:08.040 --> 20:13.000
برادرمُ به بیمارستان منتقل کرد
که تو زیباترین منطقه وجود داره

20:13.590 --> 20:16.880
کسی اون بیرونه که حاضره تا اینجا پیش بره؟

20:19.920 --> 20:21.930
... اصلا علاقه نشون نمیده

20:21.930 --> 20:25.680
.اما حتما به زودی دارویی پیدا میشه که درمانش کنه

20:25.680 --> 20:28.930
. هیچکس برای نجات موردای اینطوری تحقیق نمیکنه

20:29.640 --> 20:31.560
چرا؟

20:31.560 --> 20:35.570
.چون برای محقق ها، انسان ها مثل باتری می مونن

20:35.570 --> 20:39.610
اگه کسی انرژیش از دست داد، میتونن با یکی دیگه
. که یه توانایی دیگه داره آزمایشاتشونُ انجام بدن

20:39.610 --> 20:43.570
هیچ یک از اونایی که توانایی هاشون اینطوری
ا زدست دادن لایق کمک کردن نیستن

20:43.570 --> 20:45.530
... نمیتونه

20:45.530 --> 20:49.160
ما حتی خودمونم نمیدونیم
.فردا پس فردا چه بلایی سرمون میاد

20:49.160 --> 20:51.290
... چیزای ترسناک نگو

20:51.290 --> 20:53.880
میشه یکم رو کلماتی که انتخاب میکنی ، فکر کن؟

20:55.500 --> 20:57.000
. ببخشین

20:57.000 --> 20:58.880
خیلی خُبريال پس برگردیم

21:00.340 --> 21:03.010
... زمان سختی داشتی نه

21:03.180 --> 21:08.260
همدلی میکنی الان مثلا؟
. تو فقط یه متقلبی

21:09.470 --> 21:12.810
.حق داره ... کلا با من فرق داره

21:14.020 --> 21:14.850
!برگشتم

21:16.980 --> 21:20.640
فکر نمیکردم شورای دانش آموزی اینطوری
... منُ درگیر خودش میکنه

21:20.640 --> 21:21.700
. کاریش نمیتونم بکنم

21:21.700 --> 21:25.370
داداشی، یو، تو عضو
شورای دانش آموزی ایی؟

21:25.370 --> 21:27.330
!نگفته بودم بهت

21:27.330 --> 21:28.990
!اولین باره میشنوم

21:28.990 --> 21:31.660
پس، لطفا کاری سبزیجات
مخصوص رول شده آیو رو بخور

21:31.660 --> 21:34.440
. تا سر زنده بشی و خستگی امروز از تنت بره

21:36.670 --> 21:40.630
اگه من توانایی خاص دارم، امکان این که آیومی
...هم توانایی داشته باشه هست

21:41.670 --> 21:46.640
... اگه منُ بگیرن
... آیومی ممکنه مثل تومری بشه

21:47.430 --> 21:49.310
!درست شد

21:49.810 --> 21:50.720
.بسم الله

21:50.720 --> 21:52.020
!بسم الله

21:52.020 --> 21:54.020
!چه شیرینه

21:54.230 --> 21:58.520
... ام، خُب .. این کاریه
... دستور پخت سری ایی داره

21:58.520 --> 22:02.070
این دستور پخت مخصوص مخفی
!خونه اتوساکاس- سس پیتزا

22:04.860 --> 22:09.200
اینجوری ،با این سسه، من
... هیچ فرقی بین املت برنج و کاری نمیتونم بذارم

22:13.000 --> 22:15.920
نمیدونم این برنامه روزانه توئه یانه
.اما زود باش و برو بخواب

22:15.920 --> 22:20.630
، امروز تونستم یه ستاره دنباله دار ببینم
!برای همینم میرم و به خواب عمیق پر هیجان میرم

22:20.630 --> 22:21.960
.حرکت ماهرانه زدی

22:21.960 --> 22:25.510
اما ستاره دنباله داری که واقعا
!میخوام ببینم یه جور دیگه است

22:25.510 --> 22:26.550
... فهمیدم

22:26.550 --> 22:28.930
!یه ستاره دنباله دار با مدار طولانی

22:29.430 --> 22:30.510
.::   @bollbolljan_com  ::.

22:30.510 --> 22:34.140
ستاره دنباله داری ـه که
!هر چند قرن یکبار چرخه ـش تموم میشه

22:34.890 --> 22:36.900
... همچین ستاره دنباله دارایی هم هست