﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01.000 --> 00:02.580
!پس جهش زمانیتو انجام بده، و این دنیا رو بخاطر ما تغییر بده -
!داداش یو -

00:02.580 --> 00:04.710
واقعا این دنیا قراره تغییر کنه؟ -
.فقط حواست باشه که به موقع عمل کنی -

00:04.710 --> 00:06.540
.این تنها محدوده زمانی ایه که توش داداش کوچیکه جدی میشه

00:05.540 --> 00:08.090
!قدرت ویرانگر منو بگیر
صدامو میشنوی؟ -

00:06.540 --> 00:08.090
.مدتی میشه که همدیگه رو ندیدیم، یو

00:08.090 --> 00:10.050
.باقیش رو میسپرم به خودت، داداشی

00:14.000 --> 00:20.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:14.220 --> 00:19.020
.هی، صبحانه امروز نوبت تو بود ها، داداش شونسوکه

00:19.520 --> 00:21.060
...اه، شرمنده

00:21.060 --> 00:23.640
.چیش، نباید قوانین رو بشکنی

00:23.640 --> 00:26.000
.فردا، خودت باید صبحانه رو درست کنی، داداشی

00:26.020 --> 00:28.730
قسمت10 غارتگر

00:26.940 --> 00:28.730
!ایتاداکیماس

00:31.030 --> 00:34.450
هی، آیومی. الان چند سالته؟

00:34.450 --> 00:35.570
!هشت سالمه

00:36.410 --> 00:39.410
...این یعنی، سه سال دیگه ما رو میگیرن

00:41.410 --> 00:43.220
،بعد از اینکه جهش زمانی کردم

00:43.220 --> 00:46.140
.کارمو با دوست شدن با کوماگامی و گروهش شروع کردم

00:46.540 --> 00:48.260
،اون هم برای اینکه بعدا کنار همدیگه بجنگیم

00:48.260 --> 00:49.680
.درست همونطور که در آینده به همدیگه قول دادیم

00:50.590 --> 00:52.920
.کوماگامی بود که منو پیدا کرد

00:54.130 --> 00:56.360
...یه نفر با قدرتی خارق العاده پیداش شده

00:56.760 --> 00:58.410
.بالاخره اومدی دنبالم

00:59.720 --> 01:00.870
چی داری میگی؟

01:01.020 --> 01:04.830
ما دوستای ابدی ای هستیم که به همدیگه قول دادیم

01:04.830 --> 01:07.250
!حتما دنیا رو تغییر بدیم، مرتیکه

01:07.610 --> 01:09.190
!وایستا، نزدیک من نشو

01:17.120 --> 01:19.080
تو اصلا کی هستی؟

01:19.080 --> 01:21.230
در مورد قدرتم میدونی دیگه، نه؟

01:21.230 --> 01:23.020
پس، نمیتونی یه حدس کلی بزنی؟

01:23.910 --> 01:26.670
یعنی ممکنه... که ما در آینده با همدیگه آشنا شدیم؟

01:26.670 --> 01:28.170
!درسته

01:28.170 --> 01:30.840
،شاید توی آینده با همدیگه آشنا شده باشیم
!ولی الان فعلا همدیگه رو نمیشناسیم

01:30.840 --> 01:32.670
!انقدر با من خودمونی نشو

01:34.260 --> 01:36.180
.پسر، خیلی ضدحالی، پوه

01:36.180 --> 01:37.260
پوه؟

01:37.260 --> 01:39.510
.تو رو به یاد اون خرسه که اسمش پوه هستش، پوه صدا میکنم

01:39.510 --> 01:43.180
غیرممکنه.... اجازه دادم کسی منو با همجین لقبی صدا کنه؟

01:44.810 --> 01:49.860
در این نقطه از زمان، کوماگامی مدتی میشه که
.یه گروه کوچیک از افرادی که قدرت دارن رو تشکیل داده

01:50.650 --> 01:53.770
همونطور که برنامه ریزی شده بود، دنبال کوماگامی

01:53.770 --> 01:55.570
.رفتم تا با اعضای این گروه آشنا بشم

01:56.490 --> 01:59.320
.این همونیه که قدرت جهش در زمان رو داره، شونسوکه اوتوساکا

01:59.320 --> 02:03.660
،مدتی بود همدیگه رو ندیده بودیم! ولی
.شما ها اینطور فکر نمیکنین

02:03.660 --> 02:07.580
.ظاهرا، با هر سه شما در آینده آشنا شده

02:07.830 --> 02:10.250
انتظار داری باور کنیم؟

02:10.250 --> 02:11.250
.اول از همه، شیچینو

02:12.130 --> 02:15.670
.دارنده قدرت ویرانگر، قدرت عبور از موانع

02:15.670 --> 02:19.930
.گرچه، فقط با عبور از یه دونه دیوار هم بدجور خسته میشی

02:19.930 --> 02:20.530
چی؟

02:20.930 --> 02:21.930
.بعدی، مدوکی

02:22.850 --> 02:24.890
.تو قدرت های هیپنوتیزم داری

02:24.890 --> 02:28.670
.میتونی کاری کنی یه فرد بخوابه، ولی بعدش خودت هم خوابت میبره

02:30.190 --> 02:31.650
.بعدش، مائدوموری

02:31.650 --> 02:32.690
.بله

02:32.690 --> 02:35.410
.میتونی یه خاطره از حافظه یک فرد رو با دقت کامل از بین ببری

02:35.990 --> 02:38.880
گرچه، اول باید هدف رو لمس کنی

02:38.880 --> 02:42.020
.و خیلی طول میکشه تا خاطره مورد نظر رو پیدا کنی

02:42.450 --> 02:43.240
.تمام

02:43.240 --> 02:45.330
.عالی بود... هیچ اشتباهی درِش نبود

02:45.330 --> 02:48.750
!ممکنه همه اینها رو قبلا از کوماگامی شنیده باشه

02:48.750 --> 02:50.590
اون هم یعنی ما حتی به کوماگامی هم نمیتونیم

02:50.590 --> 02:52.170
اعتماد کنیم، با این ایده مشکلی نداری؟

02:53.380 --> 02:57.160
پس، اگر از آینده برای دیدن ما اومدی، ازمون چی میخوای؟

02:57.760 --> 02:59.470
.آره، بذارین توضیح بدم

03:00.300 --> 03:03.360
و اینطوری، پایان تراژیک اونهایی که در آینده من

03:03.360 --> 03:05.570
.قدرت های ویژه داشتن رو براشون شرح دادم

03:06.310 --> 03:09.230
.در مورد خودم، و در مورد اعضای حاضر دیگه گروه

03:09.230 --> 03:10.400
و بعد هم در مورد نقشه ای که

03:10.400 --> 03:12.660
...با کوماگامی و سازمان آینده کشیدیم

03:13.030 --> 03:15.000
.فقط یه کار بود که باید انجام میدادیم

03:15.950 --> 03:19.450
باید افرادی که قدرت های ویژه دارن رو
.دور هم جمع کنیم و از همدیگه محافظت کنیم

03:20.610 --> 03:24.470
و اینطوری شد که، شروع کردیم به ساخت
.سازمانی که فقط شامل افراد با قدرت های خاص میشد

03:24.910 --> 03:26.970
.ولی، در نهایت، فقط یه گروه از بچه ها بودیم

03:27.440 --> 03:29.020
هر چند بار که از اول شروع کردیم هم

03:29.020 --> 03:31.480
.نتونستیم از خودمون مراقبت کنیم

03:32.040 --> 03:35.690
آخرش، اعضایی هم بودن که از کنترل خارج شدن

03:35.690 --> 03:38.360
.و برای نجات دوستاشون به آزمایشگاه حمله کردن

03:38.630 --> 03:39.590
!لعنتی

03:40.260 --> 03:43.140
.قدرت کافی برای محافظت از خودمون رو نداریم

03:43.140 --> 03:46.010
.از همون اولشم، این کار برای یه عده بچه غیرممکن بود

03:46.010 --> 03:47.310
حالا چیکار کنیم؟

03:49.730 --> 03:51.310
.بیاین از بزرگتر ها کمک بگیریم

03:51.520 --> 03:54.480
!بزرگتر ها؟ غیرممکنه بتونیم بهشون اعتماد کنیم

03:55.150 --> 03:59.900
...امکان نداره که بزرگتر هایی که هیچ قدرتی ندارن بتونن ما رو درک کنن

04:01.850 --> 04:04.110
اونایی که قبلا قدرت های خاص داشتن چی؟

04:04.110 --> 04:05.590
.یه چند نفری رو میشناسم که همینطورن

04:06.550 --> 04:08.930
فکر نمیکنی ارزش امتحان کردنش رو داره؟

04:09.180 --> 04:11.350
.خب، اگر تو اینطور میگی

04:11.350 --> 04:12.560
.بیاین امتحان کنیم

04:13.520 --> 04:16.560
ولی، دقیقا قراره چیکار کنیم، شونسوکه؟

04:16.940 --> 04:20.820
.آره، بذار یه مقدار در موردش فکر کنم، پوه

04:21.150 --> 04:25.650
!داداش شون، تولد 15 سالگیت، مبارک باشه

04:26.360 --> 04:27.360
!تولدت مبارک

04:26.700 --> 04:29.700
...باید هر چه سریعتر جهش زمانی کنم، وگرنه میگیرنم

04:32.740 --> 04:35.100
!حالا فرصت شما برای لاتری شانس مگا - جامپ ـه

04:35.460 --> 04:37.900
،امسال، به همراه جوایز کسانی که یه رقم فقط اشتباه دارن

04:37.540 --> 04:38.920
ششصد میلیون ین

04:37.900 --> 04:39.040
!مجموع جوایز به 600 میلیون ین میرسه

04:39.040 --> 04:40.880
!خوش شانسی داره در خونتون رو میزنه

04:39.290 --> 04:42.500
،ششصد میلیون... اگر ششصد میلیون داشته باشیم

04:40.880 --> 04:43.090
!بزرگترین آزمون شانستون در این سال

04:42.500 --> 04:44.630
...ممکنه بتونیم بعضی از بزرگتر ها رو بکشیم طرف خودمون

04:43.090 --> 04:45.050
!حالا، پیش به سوی یه فروشنده

04:45.340 --> 04:48.850
...نه فقط 600 میلیون... اگر از قدرت هام استفاده کنم

04:50.050 --> 04:53.060
.همینه. این تنها راه باقی مونده ست

04:54.640 --> 04:56.100
.بیاین یه مقدار بودجه جمع کنیم

04:56.100 --> 04:56.770
اوه؟

04:57.140 --> 04:59.250
جهش میکنم به گذشته و همه جور اطلاعات شرط بندی

04:59.250 --> 05:01.650
.مثل شرط بندی روی مسابقات اسب سوای و لاتری رو جمع میکنم

05:01.860 --> 05:02.820
...که اینطور

05:02.820 --> 05:04.070
و بعدش؟

05:04.070 --> 05:06.150
،دارنده های قدرت بیشتری رو دور هم جمع میکنیم

05:06.150 --> 05:08.700
.و سازمانی میسازیم که دانشمندان هیچوقت نتونن حتی نزدیکش هم بشن

05:08.700 --> 05:11.160
پس باید دوباره از دستورات این اطاعت کنیم؟

05:11.160 --> 05:13.330
.شیچینو، بیا به شونسوکه باور داشته باشیم

05:14.240 --> 05:16.330
.پس، دوباره همدیگه رو توی گذشته میبینیم

05:17.210 --> 05:20.250
...گرچه خودش دردسریه که باید همه اینها رو دوباره از اول براتون توضیح بدیم

05:24.130 --> 05:25.920
،صبح روزی که جهش زمانی انجام دادم

05:25.920 --> 05:28.440
.توی آینه رو نگاه کردم و متوجه یه چیز عجیبی شدم

05:31.340 --> 05:32.930
...این قدرت

05:32.930 --> 05:35.660
...هر دفعه که ازش استفاده میکنم، کمی از قدرت بیناییم رو میگیره

05:36.270 --> 05:39.550
،از اون موقع به بعد، همه جور افراد رو عضو سازمان کردیم

05:39.550 --> 05:42.070
.و راهی پیدا کردیم که مقدار زیادی پول رو جمع کنیم

05:42.520 --> 05:46.230
.البته، بوسیله جهش های زمانی من، چندین بار از اول شروع کردیم

05:46.230 --> 05:48.400
.قدرت بیناییم هم کم کم شروع کرد به کم شدن

05:49.030 --> 05:53.950
قدرت من جوریه که هر شی، انسان، یا صحنه ای رو

05:53.950 --> 05:57.110
.هر چیزی که با چشمام میبینم رو وقتی به گذشته برمیگردم میگیرم

05:57.620 --> 06:00.390
.پس، اگر نابینا بشم، دیگه نمیتونم از قدرتم استفاده کنم

06:00.390 --> 06:01.820
.از این موضوع اطلاع داشتم

06:03.460 --> 06:06.170
.یک بار دیگه، سازمان تحقیقاتی یک قدم از ما جلوتر بود

06:06.550 --> 06:08.120
چند بار تا حالا این اتفاق افتاده؟

06:08.120 --> 06:09.600
اخیرا زیاد این اتفاق نمیافته؟

06:09.600 --> 06:11.970
تاحالا، با دارندگان توانایی خاص زیادی در افتادیم

06:12.470 --> 06:15.740
شونسوکه، مگه به یه محیط برای محافظت ازشون نیاز نداریم؟

06:17.270 --> 06:20.170
.بذار یه مدت فکر کنم و یه برنامه ای بریزم، پوه

06:23.100 --> 06:24.730
...یعنی تا الان چند بار این تولد رو جشن گرفتم

06:25.610 --> 06:29.570
...موقعیتی که توش بتونم ازشون محافظت کنم
اصلا همچین چیزی وجود داره؟

06:30.110 --> 06:33.240
.راستی، داداشی، الان فصل امتحانات ورودیته دیگه

06:33.240 --> 06:34.580
میخوای واسه دبیرستان چیکار کنی؟

06:34.990 --> 06:37.830
!که اینطور! این انتخاب رو هم دارم

06:38.200 --> 06:41.230
!یو! این فکر خیلی محشریه

06:41.230 --> 06:43.670
من که چیزی نگفتم، گفتم؟

06:45.090 --> 06:46.770
.میخوام یه جهش دیگه انجام بدم، پوه

06:47.210 --> 06:48.170
چرا؟

06:48.550 --> 06:51.050
.تونستم یه سازمان بسازم که بودجه جور کنم

06:51.050 --> 06:54.350
.ولی، تا الان نتونستم از همه محافظت کنم

06:54.350 --> 06:56.270
..ولی، اگر جهش کنی، نا

06:56.560 --> 07:00.980
.میدونم. اگر یه بار دیگه جهش کنم، حتما نابینا میشم

07:01.380 --> 07:02.840
.پس، این آخرین فرصتمه

07:03.400 --> 07:06.730
میخوای با این فرصت آخر چیکار کنی؟

07:08.940 --> 07:10.280
.میخوام یه مدرسه بسازم

07:10.820 --> 07:11.860
یه مدرسه؟

07:12.360 --> 07:13.790
قبلا هم بهت گفته بودم، نه؟

07:13.790 --> 07:16.670
.که وقتی از سن بلوغ بگذری دیگه این قدرت ها رو از دست میدی

07:16.910 --> 07:18.760
پس، باید یه مدرسه بسازیم که فقط برای همون

07:18.760 --> 07:21.540
.مدت مشخص، از کسایی که قدرت های خاص دارن مراقبت کنه

07:21.790 --> 07:22.940
اینجوری میتونم، از افرادی

07:22.940 --> 07:25.800
.مثل یو و آیومی قبل از اینکه قدرت هاشون ظاهر بشن مراقبت کنم

07:26.210 --> 07:30.250
میفهمم... ولی این دیگه واقعا آخرین شانسته، میدونی دیگه؟

07:30.590 --> 07:32.680
قراره کاملا قدرت بیناییت رو از دست بدی، درسته؟

07:33.050 --> 07:35.640
.خب، هر جا که اراده ای باشه، راه حلی هم هست

07:37.470 --> 07:40.640
.از یه جهاتی... یه ذره هم تغییر نکردی

07:41.350 --> 07:44.680
پس مطمئنم وقتی پیدام کردی‏،‏ کاملا بیناییمُ از دست دادم

07:45.650 --> 07:46.640
بسپرش به خودم

07:47.190 --> 07:49.700
من آخرین جهش زمانیمُ انجام دادم‏.‏

07:54.070 --> 07:56.140
و کاملاً بینایی ـمُ از دست دادم‏.‏

07:57.390 --> 08:00.920
از اون به بعد‏،‏ قدم در مسیر
بی نور گذاشتم

08:01.330 --> 08:03.560
همراه با کوماگامی و بقیه

08:05.290 --> 08:06.720
برای آخرین بار‏.‏‏.‏‏.‏

08:06.720 --> 08:09.280
تصمیم گرفتیم یه موسسه آموزشی متحد ایجاد کنیم‏.‏

08:09.750 --> 08:12.340
کار پردردسری بود,

08:12.340 --> 08:14.530
اما همه چی با خوشحالی تموم شد

08:14.530 --> 08:15.970
احساس ناراحتیم کاملا از بین رفت

08:17.760 --> 08:19.470
حالا به چیزی که خواستیم رسیدیم‏،‏؟

08:19.760 --> 08:24.560
آره‏،‏ کارت خوب بود ممنون
اما‏،‏ قسمت اصلی کار تازه شروع شده

08:24.560 --> 08:29.480
میدونم‏،‏ پو‏.‏‏.‏‏.‏
دو تا خواهش ازت داشتم‏.‏

08:30.020 --> 08:30.530
چی؟

08:31.150 --> 08:35.760
اول می خوام‏،‏ حافظه یو و آیومی از
وجود من پاک کنی‏،‏

08:36.110 --> 08:37.160
چرا؟

08:37.160 --> 08:41.160
اگه اینکار نکنم‏،‏ نمی تونم
با خیال راحت بگردم

08:41.620 --> 08:43.780
دیگه نمی تونم آزادانه زندگی کنم

08:43.780 --> 08:47.290
من باید گذشته ـم از الان مخفی کنم

08:48.120 --> 08:49.040
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏

08:49.040 --> 08:53.300
دوم‏،‏ ازت می خوام گروه های مشابه
در سراسر ژاپن ایجاد کنی‏.‏

08:53.300 --> 08:56.240
و مدارس بیشتری بسازی
تا پناهگاهی برای دارندگان توانایی ها باشه

08:57.090 --> 09:00.800
در واقع ‏،‏ ما باید از کسایی که توانایی هایی

09:00.800 --> 09:02.600
دارند که دور از انتظار ماست محافظت کنیم

09:03.180 --> 09:04.840
اما اگه همچین کاری کنم‏،‏

09:04.840 --> 09:07.450
قیافه من برای همه شناخته میشه
و این خطرناکه‏.‏

09:08.020 --> 09:11.690
اگه اینطوریه‏،‏ چطوره صورتت با موهات
بپوشونی؟

09:12.360 --> 09:15.650
که اینطور‏،‏ چطوره رو خودم
آب بریزم‏،‏ ایجوری به کل تغییر می کنم‏.‏

09:23.290 --> 09:25.370
نگو که خودتُ خیس کردی

09:25.370 --> 09:26.370
آره‏.‏

09:32.540 --> 09:33.550
من اومدم‏.‏

09:35.130 --> 09:40.050
داداش شون‏‏،‏‏ کجا بودی؟‏‏!‏‏
مُردم از نیگرانی‏.‏

09:40.430 --> 09:44.790
متاسفم‏،‏ راستی
چندتا از دوستامم آوردم‏.‏

09:45.430 --> 09:48.690
وااای یه لحظه وایسا‏،‏
یکم اتاق مرتب کنم‏،‏ باشه‏!‏

09:47.850 --> 09:49.390
مِدوکی‏،‏ لطفا برو داخل‏.‏

09:48.690 --> 09:50.690
اوه‏،‏ چیکار کنم؟

09:52.230 --> 09:53.110
آیومی چان‏.‏

09:53.320 --> 09:53.940
بله؟

10:01.530 --> 10:02.490
آیومی‏!‏

10:02.990 --> 10:03.450
تو کی هستی؟

10:10.710 --> 10:11.460
ممنون‏.‏‏.‏‏.‏

10:12.250 --> 10:13.250
مادوموری‏.‏

10:13.250 --> 10:14.090
باشه‏.‏

10:28.060 --> 10:29.210
تموم شد‏.‏

10:29.600 --> 10:30.810
خسته نباشی‏.‏

10:31.770 --> 10:35.520
از این به بعد آینده خوبی در پیش دارید
پس خوب استراحت کنید از زندگی لذت ببرید‏.‏‏.‏‏.‏

10:38.900 --> 10:41.300
همیشه دوستتون خواهم داشت‏،‏ بدرود

10:42.280 --> 10:43.530
خوب‏،‏ بریم؟

10:43.530 --> 10:44.530
چشم‏.‏

10:46.790 --> 10:51.130
و بعد من از زندگی تو و آیومی رفتم‏.‏

10:52.500 --> 10:54.340
اینم پایان‏.‏

10:54.670 --> 10:59.230
شما بارها بارها موسسه آموزشی رو
با جهش در زمان ایجاد کردید؟

10:59.230 --> 11:00.100
جالبه‏.‏‏.‏‏.‏

11:00.420 --> 11:03.600
نائو چان‏،‏ متاسفم که نتونستیم برای برادرت کاری بکنیم

11:03.970 --> 11:08.220
نه‏،‏ اون دیگه یواش یواش داره خوب میشه‏،‏ جای نگرانی نیست‏.‏

11:08.220 --> 11:11.400
پس یه توانایی باعث شد
حافظه م از خاطراتت پاک شه‏،‏ داداش؟

11:11.730 --> 11:13.900
آره‏،‏ همینطور بود‏.‏

11:13.900 --> 11:15.360
حتی‏،‏ بیناییتُ از دست دادی‏.‏‏.‏‏.‏

11:15.980 --> 11:18.870
بعد نا بیناییم دیگه نتونستم جهش زمانی کنم

11:19.650 --> 11:21.810
اما یه چیزی هست که
هنوز از دستش ندادم

11:22.240 --> 11:24.940
ما یه قولی بهم دادیم

11:24.940 --> 11:26.950
تا اونُ به تحقق ببخشیم‏،‏ مگه نه؟

11:27.580 --> 11:30.370
منظورت نجاتِ‏.‏‏.‏‏.‏ آیومی ـه؟

11:30.700 --> 11:32.250
اما چطوری؟

11:32.250 --> 11:36.550
با قدرت ‏"‏غارت‏"‏ خودت می تونی
‏"‏جهش زمانی‏"‏ منُ بگیری‏.‏

11:36.960 --> 11:39.010
‏"‏غارت‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏فکر می کردم همش یه رویاست‏.‏‏.‏‏.‏

11:39.380 --> 11:41.550
گرفتن توانایی یک نفر برای خودت

11:42.000 --> 11:44.090
این قدرت واقعی توست‏.‏

11:44.550 --> 11:46.050
این دیگه چجورشه؟

11:46.050 --> 11:48.140
تاکاجو و من اینُ میدونستیم‏.‏

11:48.140 --> 11:48.810
ها؟

11:49.310 --> 11:53.140
از همون اول‏،‏ قدرتت رو
دیده بود یم

11:57.730 --> 12:01.450
تواناییش‏.‏‏.‏‏.‏غارتِ
توانایی های خاص

12:03.650 --> 12:06.910
ای بابا‏،‏ فکر نمی کردم همچین قدرتی هم وجود داره‏.‏

12:07.030 --> 12:08.800
خیلی قویه‏.‏‏.‏‏.‏

12:09.240 --> 12:12.750
ما اول باید بررسی کنیم
توانایی غارتگر چجور قدرتیِ‏.‏

12:13.040 --> 12:13.880
همینطوره‏.‏

12:14.250 --> 12:17.210
ما باید با دقت وارد عمل شیم‏.‏

12:17.960 --> 12:19.900
یه نتیجه گیری از تحقیق ـمون بگیریم‏.‏

12:19.900 --> 12:23.570
باید کاری می کردیم که از تواناییت برداشت اشتباه کنی

12:23.970 --> 12:26.260
صرفا به خاطره این نبود که اونا رو تسخیر می کردی

12:26.550 --> 12:30.760
روش تو غارت کردن توانایی هایی بود که
اونا در اختیار داشتی‏.‏

12:31.140 --> 12:34.610
برای اثباتش‏،‏ هر کسی که تاحالا
تسخیرش کردی‏،‏

12:34.610 --> 12:36.110
تواناییشُ از دست داد‏.‏

12:36.390 --> 12:40.050
صبر کنید‏،‏ پس شما این همه مدت سر کارم گذاشتید‏.‏

12:40.400 --> 12:44.530
همه چیز حل میشد اگه من
هدفُ تسخیر می کردم‏،‏ ها؟

12:44.930 --> 12:48.800
حتی برای دارندگان توانایی های خاص
اصول انسانی قائلیم‏.‏

12:49.160 --> 12:51.770
ما نمی خواستیم که تو مجبور شی

12:51.770 --> 12:54.500
از تواناییت استفاده کنی‏،‏

12:54.660 --> 12:58.220
علاوه بر این‏،‏ می دونی چقدر خطرناکه

12:58.220 --> 13:01.260
که توانایی هایی که غارت کردی رو نگه داری‏.‏‏.‏‏.‏

13:01.800 --> 13:04.630
خوش شانس بودی که تا بحال چیزی نفهمیدی‏.‏

13:04.630 --> 13:07.390
کمتر ازاین ازت انتظار نمیرفت نائو چان‏،‏ کارت درسته‏!‏

13:07.630 --> 13:09.550
پس من‏.‏‏.‏‏.‏

13:18.770 --> 13:21.290
توانایی من کاملا از بین نرفته

13:21.790 --> 13:23.900
غارتش کن‏،‏  که بتونی به گذشته جهش کنی
و آیومی رو نجات بدی‏.‏

13:27.610 --> 13:28.680
باشه؟

13:29.290 --> 13:31.940
به روزی جهش کن که توانایی آیومی ایجاد میشه

13:32.240 --> 13:35.400
جهش به اون روز‏،‏ و غارت ِ توانایی خطرناک

13:35.400 --> 13:36.960
‏"‏ویرانگر از آیومی‏.‏

13:37.500 --> 13:40.190
بعدش‏،‏ من کسی میشم که از همه ی اینا بی خبرِ‏.‏

13:40.190 --> 13:42.570
و بهم اتفاقاتی که افتاده و توضیح میدی‏.‏

13:42.990 --> 13:43.880
فهمیدی؟

13:44.380 --> 13:47.550
می تونم آیومی رو نجات بدم‏.‏‏.‏‏.‏

13:48.930 --> 13:50.090
خیلی خوب‏.‏

13:50.090 --> 13:52.060
خوب‏،‏ روت حساب میکنم‏.‏

14:00.560 --> 14:02.830
بقیه شُ به خودت می سپرم‏،‏ یو

14:03.190 --> 14:05.400
باشه‏،‏ آیومی رو نجات بده

14:11.160 --> 14:13.490
برووووووو‏!‏

14:29.260 --> 14:30.640
آیومی‏.‏‏.‏‏.‏

14:32.510 --> 14:33.470
امروز چندمه‏.‏‏.‏‏.‏

14:35.180 --> 14:37.260
ایول‏،‏ تونستم برگردم‏.‏

14:39.890 --> 14:43.070
توانایی‏.‏‏.‏‏.‏ ویرانگر‏.‏

14:43.210 --> 14:44.090
وقشته

14:44.520 --> 14:46.320
این دیگه چجوری قدرتی ـه ؟

14:46.440 --> 14:47.670
کی میدونه؟

14:47.670 --> 14:50.530
احتمالاً یه چیز تو مایه های ‏"‏ قدرت نابود کردن
چیزی که هدف گرفته ست‏"‏

14:50.700 --> 14:52.110
خوب‏،‏ کجاست؟

14:52.110 --> 14:54.030
این داخل محدوده مجتمع های مسکونی
آکادمی خودمونِ‏.‏

14:54.030 --> 14:55.200
یه لحظه‏!‏

14:55.200 --> 14:56.120
چیزی شده؟

14:56.370 --> 14:58.250
ممکنه خواهر کوچیکم باشه‏.‏

14:58.250 --> 14:59.960
بر چه اساسی اینُ میگی؟

14:59.960 --> 15:02.000
اون امروز به خاطره سرماخوردگیش غایبه‏.‏

15:02.000 --> 15:05.090
اگه تو این ساعت از روز خونه باشه
پس معنیش اینِ که خواهر منِ‏.‏

15:05.420 --> 15:08.510
زیادی باهوش شدی‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا خوشم نیومد‏.‏

15:08.960 --> 15:11.590
خوب‏،‏ ما که اطلاعات چندانی نداریم‏.‏

15:11.590 --> 15:14.970
پس بهترِ بریم ملاقاتش
تا ببینیم اونم مثلِ ما

15:14.970 --> 15:17.250
دارنده یه قدرت خاص هست یا نه‏.‏

15:17.310 --> 15:20.730
صبر کن‏،‏ همتون می خواید برید دیدنش؟
ما داریم در مورد یه دختر مریض حرف میزنیم‏.‏

15:21.270 --> 15:23.440
توموری‏،‏ بهترِ فقط تو بیای ملاقاتش‏.‏

15:24.860 --> 15:29.570
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏حق با توئه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
راست میگی‏،‏ همین کار میکنیم‏.‏

15:32.400 --> 15:34.780
زود باشید‏،‏ با شما دوتام‏،‏ برید خونه‏!‏

15:35.120 --> 15:37.080
آیوچی‏،‏ زودی خوب شو‏!‏

15:38.280 --> 15:40.910
خان داداش‏،‏ ببخشید که شلوغ کردیم‏.‏

15:42.750 --> 15:44.250
پس این خودشه ‏.‏‏.‏‏.‏

15:49.050 --> 15:52.470
خوب‏،‏ من دیگه میرم
ببخشید که مزاحمت شدم‏.‏

15:52.470 --> 15:55.090
مشتاقانه منتظر دیدار بعدی ـمون هستم‏.‏

15:56.220 --> 15:58.430
تا دمه در همراهش میرم‏،‏ بر میگردم‏.‏

16:00.680 --> 16:01.890
چیزی بینمون نیست‏.‏

16:05.020 --> 16:07.370
لطفا ازش بپرس چه کابوسی دیده

16:07.770 --> 16:10.960
ممکنه یه سرنخ باشه که ربطی به قدرت‏"‏ ویرانگر‏"‏ داشته باشه

16:11.480 --> 16:12.910
راستش‏،‏ توموری‏.‏

16:13.700 --> 16:17.990
اگه بهت بگم که من با جهش زمانی از آینده اومدم
باورم می کنی؟

16:19.780 --> 16:21.000
باور می کنم‏.‏

16:21.200 --> 16:24.530
اگه به خاطره آیومی چان باشه
تو به همچین سطحی مطمئناً میرسی‏.‏

16:24.940 --> 16:26.000
می دونستم‏.‏

16:27.420 --> 16:29.230
نمی دونی چه کمک بزرگی در حقم میکنی‏.‏

16:29.710 --> 16:33.510
پس فردا‏.‏‏.‏‏.‏
آیومی با قدرت‏"‏ویرانگرش‏"‏ میمره‏.‏

16:33.920 --> 16:38.000
من با جهش زمانی می خوام نجاتش بدم
و جلوی این اتفاق بگیرم‏.‏

16:38.390 --> 16:40.140
پس قضیه اینِ‏.‏‏.‏‏.‏

16:40.600 --> 16:45.260
پس بگو چرا نگرانت شدم‏،‏
شورای دانش آموزی هم کمکت میکنه‏.‏

16:45.980 --> 16:47.540
امیدوار کننده ست‏.‏‏.‏‏.‏

16:49.440 --> 16:50.480
می دونی‏.‏‏.‏‏.‏

16:50.480 --> 16:51.270
بله؟

16:51.270 --> 16:54.240
فکر کنم در موردت اشتباه
فکر می کردم‏.‏

16:55.400 --> 17:00.010
بعد از اینکه آیومی رو از دست دادم
کنترل خودمُ از دست دادم و ساختمون ریزش کرد

17:01.080 --> 17:05.170
و کسی که نجاتم داد
تو بودی توموری‏.‏

17:06.290 --> 17:09.130
ازونجا که در مورد آینده حرف میزنی
چیزی به خاطر نمیارم‏.‏

17:09.460 --> 17:12.840
اما‏،‏ اگه تو اینُ میگی
گمونم همچین اتفاقی افتاد

17:14.840 --> 17:19.290
من با دیدنِ تمام این ماجرا تو وضعیت وحشتناکی بودم
اما تو مثلِ همیشه خونسرد بودی‏.‏

17:19.800 --> 17:20.700
آها‏.‏‏.‏‏.‏

17:21.510 --> 17:22.470
ممنونم‏.‏

17:24.470 --> 17:27.540
خوب‏.‏‏.‏‏.‏ خواهش میکنم‏.‏

17:29.230 --> 17:31.940
پس دیگه شب بخیر‏!‏

17:31.940 --> 17:33.410
نه‏،‏ یه لحظه وایسا‏.‏

17:33.800 --> 17:36.050
بذار با یه طلسم جادویی سرما خوردگیتُ خوب کنم‏.‏

17:36.050 --> 17:37.440
چی؟

17:42.830 --> 17:43.890
حالت خوب شد؟

17:44.910 --> 17:46.710
خوب شدم‏.‏

17:47.250 --> 17:52.050
اینطوری دیگه آیومی توانایی از دست داد.‏‏.‏فقط یه چیز مونده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

17:54.340 --> 17:55.010
تا بعد‏.‏

17:55.550 --> 17:57.140
موقع برگشت به خونه میام دنبالت‏.‏

17:57.560 --> 17:59.560
تو هنوز کاملا خوب نشدی
پس نباید تنهایی برگردی

17:59.560 --> 18:01.760
حتما‏،‏ این فقط یه خدافظی موقته‏!‏

18:03.720 --> 18:06.640
حالا این بخش خیلی مهمیِ که
باید دقت به عمل بیارم‏.‏

18:07.020 --> 18:08.350
صبح بخیر‏.‏

18:13.270 --> 18:17.700
وااای یهو شوکه شدم شماها رو دیدم‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا شماها اینجا چیکار میکنید؟

18:18.200 --> 18:21.410
هرجور شده می خواستم شبیه یه دانش آموز راهنمایی
شم که نشد‏،‏

18:21.410 --> 18:23.420
برای همین با لباس مبدل
خودمُ شبیه معلم کردم‏.‏

18:24.740 --> 18:27.350
همه چی مرتبه؟

18:28.000 --> 18:32.000
آره‏،‏ می خوام به آیومی نشون بدم
داداش بزرگش کیه

18:32.380 --> 18:35.840
فکر خوبیه‏،‏ مشخصه که خیلی مصممی‏.‏

18:37.340 --> 18:39.340
پس‏،‏ دعام کنید‏.‏

18:39.510 --> 18:44.280
بله‏!‏ ما مطمئنیم که خواهرتُ نجات میدی
اوتوساکو سان‏.‏

18:44.470 --> 18:46.050
ایول‏!‏

18:46.260 --> 18:49.350
به هرحال‏،‏ هیچ طلسمی نیست که زندگی رو نجات بده‏!‏

18:49.350 --> 18:50.270
شرمنده‏!‏

18:50.270 --> 18:53.610
خوب‏،‏ تموم شد
بیا از در پشتی بریم داخل‏!‏

19:01.990 --> 19:04.620
هوی‏،‏ تو دانش آموزِ اینجایی؟

19:04.620 --> 19:07.660
من یه معلمم‏،‏ شما همکارید؟

19:07.660 --> 19:09.910
من تاحالا ندیدمت‏.‏

19:09.910 --> 19:11.570
میشه تا دفتر مدرسه با من بیایید؟

19:11.570 --> 19:14.580
راستش آخه‏.‏‏.‏‏.‏ باشه حتما باهاتون میام‏!‏

19:14.580 --> 19:16.840
چه زود یکی رو دست دادم؟

19:17.320 --> 19:19.760
اما باز خوبه توموری و یوزا رو دارم‏.‏

19:19.880 --> 19:22.620
چی‏،‏ یعنی ممکنه شما یوزارین باشید؟

19:23.090 --> 19:24.800
نه ‏،‏ نیستم‏!‏

19:24.800 --> 19:26.600
عمراً مگه میشه تو خودِ یوزارینی‏!‏

19:27.100 --> 19:30.520
هوووی‏!‏ یوزارین به مدرسه ما منتقل شده‏!‏

19:31.100 --> 19:32.090
خیلی نازه‏!‏

19:32.090 --> 19:32.770
واسه ما بخون‏!‏

19:32.770 --> 19:34.750
وای خوشگل تر از قیافه توی تلویزیونِ‏!‏

19:36.230 --> 19:38.110
یوزارین کدوم خریِ‏!‏

19:38.320 --> 19:41.360
هر جوری که ببینمت تو خودِ یوزارینی‏،‏ مگه نه؟

19:41.360 --> 19:42.780
خوب پس این چطوره؟

19:45.240 --> 19:47.500
یه ستاره پاپ از این کارها میکنه؟

19:48.020 --> 19:50.160
این آب دهن‏.‏‏.‏‏.‏ باهاش چیکار کنم؟

19:50.160 --> 19:51.080
خفه شووو‏!‏

19:51.410 --> 19:53.870
وای‏،‏ این دخترِ هم چه خوشگله‏!‏

19:53.870 --> 19:55.460
شاید اونم مثلِ یوزراین یه ستاره باشه‏.‏

19:55.710 --> 19:57.710
شاید اونا در حال فیلمبرداری نمایشی چیزی ـند؟

19:57.710 --> 19:59.670
اما یوزارین مگه دبیرستانی نبود؟

20:00.960 --> 20:02.050
هوی‏،‏ تو‏!‏

20:02.470 --> 20:03.720
تنهایی در نرو‏!‏

20:03.720 --> 20:07.890
تغییر قیافه دادن‏.‏‏.‏‏.‏
اونا هیچی از این کار نمیدونن‏.‏‏.‏‏.‏

20:12.020 --> 20:13.230
یه ساعت مونده‏.‏‏.‏‏.‏

20:18.770 --> 20:20.540
از وقتی  پیدات شد‏.‏‏.‏‏.‏

20:21.410 --> 20:22.860
اویکاوا کون‏.‏‏.‏‏.‏

20:23.150 --> 20:25.390
اون کاملا منُ فراموش کرده

20:25.390 --> 20:27.540
همش چشمش دنباله توئه‏!‏

20:35.170 --> 20:36.660
تو مقصری‏.‏‏.‏‏.‏

20:38.040 --> 20:39.540
تو مقصری‏.‏‏.‏‏.‏

20:52.430 --> 20:53.990
تو مقصری‏.‏‏.‏‏.‏

20:54.600 --> 20:55.560
حقیقت نداره‏!‏

20:55.560 --> 20:59.480
برای همین‏.‏‏.‏‏.‏ تو هم باید درد بکشی‏!‏

21:02.940 --> 21:04.490
این کیه؟

21:05.280 --> 21:06.700
داداش یو ؟

21:06.700 --> 21:08.450
اومدم یکم بترسونمت ‏.‏

21:17.580 --> 21:18.500
چیـ‏.‏‏.‏‏.‏

21:18.670 --> 21:24.090
دفعه ی بعد سعی کنی به خواهرم آسیب برسونی
جونه سالم به در نمیری‏.‏‏.‏‏.‏

21:24.380 --> 21:26.550
اگه فهمیدی
برو گمشوو‏!‏

21:31.180 --> 21:32.390
خیلی ترسیدم‏!‏

21:33.140 --> 21:35.060
خوشحالم که حالت خوبه‏.‏‏.‏‏.‏

21:36.560 --> 21:38.980
تو در امونی‏،‏ بریم خونه‏.‏

21:38.980 --> 21:40.440
باشه‏،‏ باشه‏!‏

21:48.610 --> 21:52.680
نجاتش دادم‏.‏‏.‏‏.‏تونستم نجاتش بدم
ما موفق شدیم‏!‏

21:53.410 --> 21:55.860
مهم نیست مردم بهم بگن
که عاشق خواهرمم

21:56.290 --> 21:58.340
دیگه هرگز نمی خوام آیومی رو از دست بدم ‏.‏‏.‏‏.‏

22:08.130 --> 22:10.300
چی‏،‏ شما هنوزم اینجایید‏،‏ کوماگامی؟

22:10.590 --> 22:13.140
اوه‏،‏ در موردم میدونستی؟

22:13.470 --> 22:15.390
آره‏،‏ پو‏.‏

22:16.220 --> 22:18.730
خوب‏،‏ این کارمون آسون می کنه
می خوام که با من بیایی‏.‏

22:18.730 --> 22:20.110
همینطور خواهرت‏.‏

22:24.570 --> 22:28.490
آره‏،‏ ما رو ببر پیشِ برادر بزرگم‏.‏

22:30.000 --> 22:46.000
.::   @bollbolljan_com  ::.