WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04.070 --> 00:04.890
این چیه؟

00:05.480 --> 00:08.550
.یه بیانیه از طرف گروهی که مسئول این حمله هاست

00:08.550 --> 00:11.600
،اونا عمومی شدن وجود پیمانکار ها

00:11.600 --> 00:15.150
.و نفوذ و حقوق بیشتر اونها رو درخواست کردن

00:16.310 --> 00:19.400
واقعا همچین چیزی گفتن؟

00:19.400 --> 00:24.040
نمی دونم. اما نمیشه اعمال تروریستی ای که
،انجام گرفته رو منکر شد

00:24.040 --> 00:27.790
.و گروهی به اسم پریموس عصر واقعا وجود داره

00:28.150 --> 00:30.500
.پریموس عصر

00:34.900 --> 00:40.090
به اونا مربوط باشه؟ BK-201 ممکنه

00:41.880 --> 00:46.330
.کیریهارا، چیزی که می خوام بهت بگم بشدت محرمانه است

00:46.330 --> 00:47.600
.نباید به کسی بگی

00:47.600 --> 00:48.760
!چشم

00:49.210 --> 00:56.900
MI6 رهبر این گروه تروریستی قبلا یه مامور
.UB-001 معروف به فوریه بوده، با کد نجومی

00:56.900 --> 01:01.400
.پنج سال پیش، اون تو خط مقدم دروازه بهشت بود

01:03.620 --> 01:08.020
.به نظر نمی رسید رفته باشه دوست دختر سابقشُ ببینه

01:08.350 --> 01:10.870
شبیه کسی بود که می خواد انتقام بگیره؟

01:12.620 --> 01:17.970
،بالایی ها نگران بودن نکنه هنوز بهش احساس داشته باشه

01:18.370 --> 01:20.090
.ولی مثل اینکه الکی نگران بودن

01:20.540 --> 01:22.340
.فکر کنم بهتره بیشتر زیر نظر بگیریمش

01:25.240 --> 01:28.100
بین اون دو تا چه اتفاقی افتاده؟

01:28.650 --> 01:31.850
.برای خودتم شده، بهتره ندونی

01:34.040 --> 01:37.480
.فکر کنم چاره ای نیست. یه سرنخ بهت میدم

01:38.070 --> 01:41.070
.اون زن به هی خیانت کرد

01:41.410 --> 01:44.860
.و بقیه ی تیمش تو آمریکای جنوبی کشته شدن

01:47.370 --> 01:51.920
.اولین ستاره ای که در اون زمان ثبت شد، مال اون بود

01:51.920 --> 01:55.850
.ستاره های زیادی در واکنش به اون، شروع به درخشش کردن

01:55.850 --> 01:58.880
.بود BK-201 یکی از اونها

02:00.630 --> 02:09.230
درست بعد از اون حادثه، مساحتی به شعاع 1500 کیلومتر
.از آمریکای جنوبی، از سطح زمین محو شد

02:23.110 --> 02:26.160
آخرین قطعه شیشه رو بشکن

02:26.160 --> 02:29.120
منظره آشنا رو بنداز دور

02:29.120 --> 02:32.020
،دنیا به سمت دیگه در چرخشه

02:32.020 --> 02:35.500
هر روز از گذشته رد میشه

02:47.710 --> 02:50.730
وقتی دوباره اضطراب بیاد سراغت

02:50.730 --> 02:53.840
کم کم تبدیل به درد میشه

02:53.840 --> 02:56.890
حتی اگه انقدر سخته که میخوای که فرار کنی

02:56.890 --> 02:59.690
.تو به هیچ وجه تنها نیستی

02:59.690 --> 03:02.680
وقتی باد به آرامی تو رو می پوشونه

03:02.680 --> 03:07.200
آمیخته با شجاعت برای مبارزه

03:07.200 --> 03:12.020
و خیالات تبدیل به واقعیت میشن

03:12.020 --> 03:15.150
آخرین قطعه شیشه رو بشکن

03:15.150 --> 03:18.270
منظره آشنا رو بنداز دور

03:18.270 --> 03:21.370
،دنیا به سمت دیگه در چرخشه

03:21.370 --> 03:24.420
هر روز از گذشته رد میشه

03:24.420 --> 03:27.460
بدنت، تمام چیزیه که تو هستی

03:27.460 --> 03:30.690
...نذار که وجودت رو انکار کنن

03:30.690 --> 03:33.890
یه قهرمان بی نام و نشون، که حتی نمی تونست پرواز کنه

03:33.890 --> 03:37.280
دنیا رو فریب داد

03:48.360 --> 03:51.110
!هی، شما ها! بسه دیگه

03:51.110 --> 03:54.070
.اگه بخواین روزم الکل بخورین، دیگه امیدی بهتون نیست

03:54.070 --> 03:56.240
چی داری میگی؟

03:56.240 --> 03:58.140
...الکل خوردن اونم وقتی آفتام هنوز بیرونه

03:58.140 --> 04:01.670
!همه ی لذت زندگی به همینه

04:05.350 --> 04:07.280
اه، داری میری سر کار؟

04:07.280 --> 04:08.160
.بله

04:08.160 --> 04:11.090
.خوبه که عمرتُ هدر نمیدی، لی-سان

04:11.090 --> 04:11.590
.نه واقعا

04:11.920 --> 04:14.640
هی، جیگر! چرا نمیای پیش ما؟

04:14.640 --> 04:16.880
.ببخشید. باید برم

04:16.880 --> 04:18.770
!چه عیبی داره؟ فقط یکم

04:18.770 --> 04:22.940
!هی! یه مرد جون سالم مثل اونُ وارد زندگی درپیتتون نکنین

04:22.940 --> 04:27.960
!زود باشین! بلند شین! برین فیلم ببینین! برین! برین

04:26.260 --> 04:27.940
.مهمونی خراب کن

04:37.210 --> 04:39.560
!جناب، لطفا صبر کنید

04:40.500 --> 04:44.660
.نمی تونید بدون حساب کردن برید

04:44.660 --> 04:47.620
!گفتم که، کیفمُ نیاوردم

04:47.620 --> 04:49.800
فردا میارمش، باشه؟

04:49.800 --> 04:51.110
—ولی، جناب

04:51.110 --> 04:52.130
!بکش کنار بینم

04:55.920 --> 04:57.210
.همونجا واستا

05:05.910 --> 05:07.780
تو کدوم خری هستی؟

05:08.230 --> 05:10.610
.من ساکورای از خانواده ناکازاوام

05:10.610 --> 05:12.160
خانواده ناکازاوا؟

05:12.160 --> 05:14.690
.پولتُ بده و بعد بزن به چاک

05:15.030 --> 05:18.910
.اگه عصبانیم کنی تو دردسر میافتی

05:21.260 --> 05:22.870
.بذار مشتات حرف بزنن

05:24.810 --> 05:26.330
.بـ-ببخشید

05:26.630 --> 05:28.240
!حواست کجاست

05:32.300 --> 05:35.360
تو، منُ مسخره می کنی؟

05:39.600 --> 05:41.470
!لعنتی

05:42.770 --> 05:43.980
!یه جا بتمرگ

05:47.340 --> 05:49.110
حالتون خوبه؟

05:50.680 --> 05:52.440
!جوونک احمق

05:53.180 --> 05:55.360
.لطفا آروم باشید

05:55.810 --> 05:57.120
!صبر کن بینم

05:59.110 --> 06:00.870
...مـ-مغازم

06:05.650 --> 06:06.750
.ایول

06:11.810 --> 06:13.380
.می کشمت

06:15.230 --> 06:16.470
!بس کن

06:20.850 --> 06:23.270
انقدر دوست داری بمیری؟

06:28.430 --> 06:29.290
!آنیکی

06:30.080 --> 06:32.030
.خیلی سر و صدا می کنین، جناب

06:32.030 --> 06:34.790
.باید پولتونُ بپردازین

06:34.790 --> 06:36.170
تو کی هستی؟

06:42.270 --> 06:43.180
!بلند شو

06:47.860 --> 06:48.920
.بفرمایید

06:52.740 --> 06:53.950
.ممنون

06:54.820 --> 06:56.730
...امم، من

06:56.730 --> 06:59.500
ساکورای کنجی-سان از خانواده ی ناکازاوا، درسته؟

06:59.500 --> 07:01.100
.من لی شون شنگ هستم

07:01.400 --> 07:02.780
.لی-سان

07:02.780 --> 07:04.720
.پس واقعا چینی هستی

07:05.800 --> 07:06.850
واقعا؟

07:06.850 --> 07:10.450
اون ورزش رزمی چینی نبود؟

07:10.450 --> 07:13.180
.مثل یه پروانه از مشت هاش جاخالی می دادی

07:13.180 --> 07:17.310
.شرط می بندم حتی بدون اومدن آنکیم از پسش بر میومدی

07:17.310 --> 07:18.740
.می تونستی وسطش "غودا" هم بگی

07:19.090 --> 07:21.040
.نه، اینطور نیست

07:21.040 --> 07:24.240
.بیخیال. لازم نیست شکسته نفسی کنی

07:24.240 --> 07:25.370
.کنجی

07:29.200 --> 07:30.630
!خسته نباشید

07:32.970 --> 07:34.390
!خیلی ممنونم

07:36.250 --> 07:40.760
.کنجی، گانگستری که دسته کم گرفته بشه گانگستر نیست

07:41.080 --> 07:42.180
!متاسفم

07:42.940 --> 07:45.160
.ممنون که مواظبش بودی

07:45.570 --> 07:47.770
.خوب، این بخشی از کارمه

07:49.920 --> 07:52.640
.اینُ بگیر و یه غذای خوب مهمونش کن

07:54.670 --> 07:56.030
!خیلی ممنونم

07:56.350 --> 07:57.030
.بریم

08:07.040 --> 08:08.600
!خسته نباشید

08:13.920 --> 08:15.920
.بفرما

08:16.680 --> 08:19.470
مطمئنی همین خوبه؟

08:19.470 --> 08:21.180
.خیلی خوشمزه است

08:22.410 --> 08:25.680
.واقعا خیلی می خوری ها

08:26.970 --> 08:29.770
ممکنه این راز قدرت زیادت باشه؟

08:30.520 --> 08:32.520
.گفتم که اینطور نیست

08:32.820 --> 08:36.020
.ازیت نکن و بهم بگو

08:39.030 --> 08:41.860
فقط سوپ، مطمئنی کافیه؟

08:41.860 --> 08:46.300
هنوز یکم پول برام مونده، اگه بخوای می تونم
.ببرمت یه کلوب درست و حسابی

08:46.300 --> 08:48.940
.نه، باید رد کنم

08:48.940 --> 08:52.890
.فهمیدم. فاصله گرفتن از زنا راز قدرتته

08:58.510 --> 09:02.060
.نگران نباش. می رسونمت

09:02.060 --> 09:02.930
...ولی

09:03.280 --> 09:07.050
.امروز خیلی برات دردسر درست کردم، پس اصرار می کنم

09:12.760 --> 09:14.040
...چی

09:18.150 --> 09:20.510
.عجیبه

09:29.950 --> 09:32.860
.شرمنده

09:32.860 --> 09:33.710
.عیبی نداره

09:34.430 --> 09:37.080
زیاد وسیله نداری، نه؟

09:37.080 --> 09:39.260
.خوب، فقط برای خوابیدن میام اینجا

09:41.230 --> 09:44.620
لی-سان، وقتی بیکاری، چیکار می کنی؟

09:44.620 --> 09:45.790
.هیچ کار

09:46.140 --> 09:47.680
هیچ کار؟

09:47.680 --> 09:49.810
برای تمرین به ژاپن نیومدی؟

09:50.350 --> 09:52.680
.نه، برای ادامه تحصیل اومدم

09:52.680 --> 09:55.500
اوه، تو دانشجویی؟

09:57.490 --> 09:59.060
اون دیگه چی بود؟

09:59.060 --> 10:01.150
.همون همیشگی

10:01.150 --> 10:05.230
همیشگی؟ الآن کل اتاق لرزید، حواست هست؟

10:05.230 --> 10:07.180
.خیلی زودم هست

10:07.180 --> 10:09.990
.احتمالا همون آدمای دیشبین

10:11.690 --> 10:14.310
می تونی تو این سر و صدا رو درسات تمرکز کنی؟

10:14.310 --> 10:16.680
.اگه بهش عادت کنی، زیادم بد نیست

10:16.680 --> 10:19.200
!تو خیلی بهشون آسون می گیری

10:25.830 --> 10:28.140
.بذار برای همیشه این مشکلُ حل کنم

10:37.270 --> 10:39.000
چـ-چی می خوای؟

10:39.000 --> 10:40.610
"منظورت چیه" چی می خوای؟

10:40.610 --> 10:42.560
تو کی هستی؟

10:42.560 --> 10:44.980
.ساکورای از خانواده ناکازاوا

10:44.980 --> 10:47.280
خانواده ناکازاوا؟

10:47.280 --> 10:56.920
هی، هی، هی! پیش خودتون چی فکر کردین که
توی این اتاق کوچیک با دیوار های نازک، گیتار میزنی؟

10:59.880 --> 11:01.470
کار کی بود؟

11:01.470 --> 11:03.940
تو مخت چیه؟

11:03.940 --> 11:06.080
حالا می خوای اونُ چیکار کنی؟

11:20.610 --> 11:22.590
.آره، خوبه

11:24.630 --> 11:26.590
.بریم ناهار بخوریم

11:28.000 --> 11:30.780
.حتما بعد از این همه کار گرسنه شدین

11:31.170 --> 11:33.370
!ممنون

11:34.820 --> 11:37.120
تو فیلیپینی هستی؟

11:37.120 --> 11:39.370
داری تو ژاپن کار می کنی؟

11:39.370 --> 11:45.150
،آره، والدینم و برادر و خواهر هام هنوز اونجان
.هر ماه براشون پول می فرستم

11:45.150 --> 11:46.750
.حتما باید سخت باشه

11:46.750 --> 11:52.580
.نه راستش. ژاپنی ها منحرفای پولدارین

11:54.290 --> 11:55.850
.راست میگی

11:55.850 --> 11:58.140
تو چرا به ژاپن اومدی، راک استار؟

11:58.140 --> 12:03.900
من یه کشیشم که اومدم اینجا درباره خوبی های
.راک موعظه کنم

12:03.900 --> 12:06.880
.موعظه، ها؟ من که نفهمیدم چی گفتی

12:06.880 --> 12:08.310
...چرا تو

12:08.310 --> 12:09.740
تو چطور؟

12:09.740 --> 12:13.770
.من از اسرائیل اومدم تا درباره انیمه های ژاپنی مطالعه کنم

12:13.770 --> 12:15.420
این همه راهُ فقط برای این اومدی؟

12:15.420 --> 12:19.310
—چی داری میگی؟ انیمه های ژاپن تو دنیا بهترینن و

12:19.310 --> 12:21.920
.باشه، باشه. همیشه زیاد توضیح میدی پس بسه

12:22.710 --> 12:26.030
.اینجا عجب آپارتمان متنوعیه

12:26.030 --> 12:31.600
.آره. بخاطر این مستاجرا الآن به 7 زبان مسلطم

12:33.070 --> 12:35.710
.واو. اینجا واقعا جالبه

12:35.710 --> 12:37.750
.شاید منم باید بیام اینجا

12:37.750 --> 12:39.120
...نه؟ لی-سان

12:39.930 --> 12:41.080
ناموسا؟

12:41.080 --> 12:43.690
...تازه اون همه سوپ خورد

12:43.690 --> 12:46.090
یکی دیگه می خوای، لی-سان؟

12:46.090 --> 12:47.690
.اه، لطفا

12:47.970 --> 12:49.740
بازم می خواد بخوره؟

12:50.820 --> 12:52.840
!بخاطر غذا ممنون

12:56.030 --> 12:58.910
...حالا که سیر شدیم

12:58.910 --> 13:00.640
!بریم برای راند دوم

13:00.640 --> 13:02.790
شمام میاین؟

13:03.890 --> 13:07.540
ساکه؟ عالیه! نه، لی-سان؟

13:07.540 --> 13:11.460
.شرمنده، ولی من یه کاری دارم

13:17.010 --> 13:19.560
.اون واقعا آدم گوشه گیریه

13:19.910 --> 13:23.190
.تا امروز به ندرت باهاش حرف می زدیم

13:23.190 --> 13:25.260
.خوب، چه عیبی داره

13:25.260 --> 13:29.980
.بعضی آدما دوست ندارن با بقیه قاطی بشن. بزنین به بدن

13:29.980 --> 13:31.560
واقعا؟

13:32.390 --> 13:36.120
از دید شما لی-سان، یکم تنها به نظر نمی رسه؟

13:38.950 --> 13:41.950
قسمت هفدهم

13:38.950 --> 13:41.950
(سرودن آواز عشق از یک زباله دانی... (بخش اول

13:44.720 --> 13:50.160
.هیتوتسوباشی، من از آدمایی مثل تو بدم نمیاد

13:50.710 --> 13:52.010
.باعث افتخاره

13:52.570 --> 13:56.970
.ولی، من درگیری داخلی رو تحمل نمی کنم

13:56.970 --> 13:58.650
.متوجه نمیشم

13:58.650 --> 14:00.210
!خودتُ به اون راه نزن

14:00.210 --> 14:01.210
.اوشیتا

14:07.780 --> 14:11.180
.می دونم که داری قلمرو اوشیتا رو تصاحب می کنی

14:11.930 --> 14:15.910
.نگران نباش. نمی خوام از این جلو تر برم

14:15.910 --> 14:21.270
.فقط یه مدت تو چشم نباش
.بعدا خودم یه پست مناسب بهت میدم

14:21.920 --> 14:25.730
.من پتانسیل های تو رو بهتر از هرکسی می شناسم

14:26.340 --> 14:27.280
روشنه؟

14:30.330 --> 14:32.540
.به ذهنم می سپارم

14:32.880 --> 14:34.290
گفتی هیتوتسوباشی؟

14:34.680 --> 14:36.790
به این زودی تو کلوب پیداش شد؟

14:37.140 --> 14:37.990
.آره

14:38.860 --> 14:40.910
.مراقبش باش

14:40.910 --> 14:43.880
.وسایلا باید تا چند روز دیگه برسن اونجا

14:43.880 --> 14:46.670
.مواظب باش تو روند انتقال دخالت نکنی

14:46.670 --> 14:51.970
.می دونیم. اگه گند بزنیم تلاش هامون پوچ میشن

14:51.970 --> 14:54.820
راستی، اون بچه کیه؟

14:55.200 --> 14:56.320
بچه؟

14:57.320 --> 14:58.980
.لازم نیست نگرانش باشی

14:59.280 --> 15:01.000
مطمئنی؟

15:01.000 --> 15:03.610
.نمی خوام موقع ماموریت حواس پرتی ای پیش بیاد

15:05.710 --> 15:06.900
.می دونم

15:13.360 --> 15:15.500
.اه، خوش برگشتی

15:15.500 --> 15:16.760
بقیه کجان؟

15:17.080 --> 15:18.330
.خوابشون برد

15:25.480 --> 15:28.810
.خوب! ممنون بخاطر همه چیز

15:28.810 --> 15:30.410
برای چی؟

15:30.410 --> 15:33.510
.برای اینکه نذاشتی زیر بارون بمونم

15:34.870 --> 15:37.690
.البته می تونستم یه تاکسی خبر کنم

15:37.690 --> 15:39.810
.بهش فکر نکرده بودم

15:41.370 --> 15:43.940
.لی-سان، تو آدم عجیبی هستی

15:45.810 --> 15:48.480
.بیا بعضی وقتا یه چیزی با هم بخوریم

15:48.480 --> 15:49.340
.باشه

15:57.730 --> 15:59.040
.عصر بخیر

16:00.220 --> 16:01.640
.اه، تویی لی-کون

16:02.040 --> 16:05.210
.چون تلفن نداری نتونستم باهات تماس بگیرم

16:06.020 --> 16:11.380
شرمنده که دیر بهت اطلاع میدم ولی از امروز تا
.سه روز کار تعطیله

16:12.060 --> 16:13.180
چیزی شده؟

16:13.480 --> 16:18.230
فقط تعمیراته. اون مشکلی که با دستشویی داشتیمُ یادته؟

16:18.230 --> 16:19.350
.بله

16:20.310 --> 16:24.490
.موقع تعمیراتم حقوقتون حساب میشه

16:24.880 --> 16:26.420
.بزرگیتونُ می رسونه

16:30.700 --> 16:33.950
آ-آنیکی، الآن چی گفتی؟

16:34.690 --> 16:36.580
.گفتم می خوام سازمانُ تقسیم کنم

16:37.690 --> 16:38.790
...سازمان

16:38.790 --> 16:43.440
.من به رئیس مدیونم، ولی اون دیگه خیلی پیر شده

16:43.880 --> 16:47.870
.گانگستری که به ثبات نیاز داشته باشه گانگستر نیست

16:48.570 --> 16:50.800
چرا داری اینا رو به من میگی؟

16:51.740 --> 16:54.180
.یه کاری برات دارم

16:59.390 --> 17:02.440
.کنجی، با من بیا

17:09.800 --> 17:12.950
آ-آنیکی، این چیه؟

17:13.280 --> 17:14.380
...نکنه

17:14.380 --> 17:15.310
.هی

17:27.270 --> 17:28.890
غافلگیر شدی؟

17:28.890 --> 17:30.370
!آنیکی

17:30.370 --> 17:31.510
.بیدار شو

17:47.380 --> 17:49.920
...آ-آنیکی، این

17:49.920 --> 17:51.220
.یه عروسکه

17:51.220 --> 17:53.940
!عروسک؟ اون که آدمه

17:53.940 --> 17:55.070
.اشتباه می کنی

17:55.070 --> 17:59.920
.این یه عروسکه که هر کاری ازش بخوان انجام میده

18:02.460 --> 18:06.330
.آدمای پولداری هستن که دنبال اینجور اسباب بازیان

18:07.890 --> 18:10.430
.برای دو یا سه روز آینده مراقبش باش

18:11.290 --> 18:13.980
.اگه بهش غذا ندی، اون می میره

18:13.980 --> 18:16.570
.باید کثیف کاریاشم تمیز کنی

18:16.570 --> 18:18.860
.اون یه کالای با ارزشه

18:19.540 --> 18:21.780
.مطمئن شو که تمیز بمونه

18:21.780 --> 18:23.180
...کالا

18:31.380 --> 18:33.250
.روت حساب می کنم

18:34.280 --> 18:35.780
.فکرای بد بدم از سرت بیرون کن

18:45.890 --> 18:48.710
چرا اونُ درگیر کردی؟

18:48.710 --> 18:54.100
،اگه یه احمقی مثل اون مراقبش نباشه
.کالامون ممکنه کثیف بشه

18:55.920 --> 19:00.190
.نگران نباش. جرئت خیانت به منُ نداره

19:05.970 --> 19:10.710
.وقتی گفت یه کاری برام داره، فکر کردم باید یکی رو بکشم

19:21.360 --> 19:24.190
هی، تو. از کجا اومدی؟

19:25.380 --> 19:26.610
اسمت چیه؟

19:29.670 --> 19:31.670
ژاپنی نمی فهمی؟

19:35.110 --> 19:37.030
.اونجوری بهم نگاه نکن

19:46.690 --> 19:50.580
می خوان باهات چیکار کنن؟

19:52.140 --> 19:57.590
.BK-201 اطلاعات درباره
.قبلا هرچی می دونستم بهت گفتم

19:57.590 --> 20:01.420
—می دونم. ولی یه جورایی جور در نمیان

20:02.460 --> 20:06.540
،بیانیشون ،E.P.R گروه مرموز

20:06.940 --> 20:09.660
.BK-201 و

20:10.270 --> 20:14.670
اونا دشمنن، یا دارن جداگانه کار می کنن؟

20:15.010 --> 20:18.130
هدفش از اول چی بوده؟

20:18.130 --> 20:20.380
.ما هیچی نمی دونیم

20:20.730 --> 20:23.180
.با این وجود بهمون گفتن بریم دنبالشون

20:23.640 --> 20:26.720
هی، هوشیمی-ساما چیز دیگه ای نگفت؟

20:26.720 --> 20:28.110
...اطلاعات جدید چطور

20:28.110 --> 20:30.670
.هی، کافیه دیگه

20:30.670 --> 20:33.580
.من تمام شبُ کار می کردم

20:33.580 --> 20:36.190
.نمی خوام وقتی خونه ام درباره کار حرف بزنم

20:37.140 --> 20:38.250
.شرمنده

20:38.250 --> 20:41.250
میساکی، مگه تو فردا مرخصی نداری؟

20:41.250 --> 20:42.570
آره، چطور مگه؟

20:42.570 --> 20:46.630
احتمالا فردا هیچ کاری نمی کنی، چرا با من نمیای؟

21:00.070 --> 21:02.010
...چی

21:04.380 --> 21:06.890
مطمئنی متوجه نشدن؟

21:07.240 --> 21:09.070
.ما اونقدرام بی احتیاط نیستیم

21:09.070 --> 21:11.310
پس چرا عروسکه غیبش زده؟

21:11.310 --> 21:14.560
.چمیدونم، شاید ازشون دزدیدنش

21:15.470 --> 21:17.240
دزدیدن، ها؟

21:17.240 --> 21:18.450
.شاید حق با تو باشه

21:18.850 --> 21:20.350
منظورت چیه؟

21:20.350 --> 21:23.640
.این اواخر خانواده ناکازاوا مشکلات داخلی داشتن

21:24.100 --> 21:26.200
یین، می تونی پیداش کنی؟

21:29.140 --> 21:29.930
.لعنت

21:29.930 --> 21:31.100
می خوای چیکار کنی؟

21:31.690 --> 21:32.860
.بیا بیخیال بشیم

21:34.350 --> 21:36.170
.بهتره زیاد درگیرش نشیم

21:38.100 --> 21:41.740
.چه به عملیات ادامه بدیم چه نه، تصمیمش با ما نیست

21:41.740 --> 21:45.120
من یه درخواست می فرستم، پس تا اون موقع
.همه چیز کنسله

22:00.580 --> 22:01.710
.لی-سان

22:02.330 --> 22:03.720
!شرمندتم

22:03.720 --> 22:05.820
میشه تو اتاقت مخفی بشیم؟

22:28.090 --> 22:34.240
دست های ما همیشه با هم اند

22:34.240 --> 22:39.830
هیچ وقت جدا نمی شوند، انگار که بهم چسبیده اند

22:39.830 --> 22:47.860
قول صورتی برآورده نشده در آن تابستان

22:47.860 --> 22:52.580
امواج محزون

22:52.580 --> 22:55.900
،تا دیروز

22:55.900 --> 22:58.870
و دوباره، از فردا

22:58.870 --> 23:06.660
تو را جست و جو می کنن

23:06.660 --> 23:12.960
رویاهایم با ملایمت بهم گفتن

23:12.960 --> 23:19.150
هر قدر که شاد باشد، بالاخره به پایان می رسد

23:19.150 --> 23:22.450
عجیبه، نه؟

23:22.450 --> 23:26.750
وقتی که خواستیم، دست هایمان جدا شد

23:26.750 --> 23:30.460
مثل یه بچه ی گم شده

23:30.460 --> 23:35.980
و قبل از اینکه متوجه بشم، تو رفته بودی

24:05.580 --> 24:09.570
قسمت هجدهم

24:05.580 --> 24:09.570
.::   @bollbolljan_com  ::.