WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04.450 --> 00:07.130
ما همه ورودی های فرودگاه رو مسدود کردیم

00:07.260 --> 00:11.490
ولی بازم هیچ اثری از بی کی 201 نیست

00:12.060 --> 00:15.280
اون سوار یه قایق شد و به سمت دریا فرار کرد

00:15.280 --> 00:16.390
شما از کجا میدونید ؟

00:16.860 --> 00:20.390
هیچکس نمیتونه از سیستم من فرار کنه

00:21.020 --> 00:24.180
هر وقت لنگر انداخت خبرت میکنم

00:24.180 --> 00:25.900
تو فرودگاه منتظر بمون

00:27.240 --> 00:29.380
پس از سیستم عروسکا استفاده کرد

00:30.010 --> 00:32.630
ما هم  همینجوری تحت نظرت داشتیم

00:32.920 --> 00:39.820
حتی با اون سیستمی که انقدر بهش مینازه بازم نتونسته بی کی 201 رو بگیره

00:39.820 --> 00:41.660
... نمیدونم چرا

00:47.830 --> 00:49.520
آهای , صبر کن

00:49.520 --> 00:53.050
! فکر میکردم منم سوار میکنی

00:56.380 --> 00:58.530
پس بازم تنهام

01:04.140 --> 01:08.580
دختر من خیلی وقته مرده

01:08.580 --> 01:09.020
مامان

01:09.210 --> 01:10.130
! بهم نگو مامان

01:13.190 --> 01:15.930
... عوضی کثافت ... دیگه دیوونم کردی

01:18.500 --> 01:21.210
همه دارن میخندن

01:21.660 --> 01:25.080
آره دیگه , هیچکس تو آکواریوم عصبانی نیست

01:26.500 --> 01:28.590
... نه

01:29.490 --> 01:33.010
نه , مادری که من میشناختم همیشه لبخند میزد

01:33.010 --> 01:34.050
ولم کن

01:34.310 --> 01:36.580
بیا بریم به آکواریوم

01:36.580 --> 01:38.680
... شاید اونجا تو

01:39.180 --> 01:42.550
آکواریوم ؟ داری چی میگی ؟

01:48.870 --> 01:50.030
! هوی

01:53.510 --> 01:55.040
..... شماهااا

01:58.500 --> 02:02.330
.::   @bollbolljan_com  ::.

01:58.500 --> 02:02.330
نور تابان ماه

02:01.990 --> 02:06.190
Kumo o koe boku ni todoke

02:01.990 --> 02:06.190
از پشت ابرها به من میرسد

02:05.820 --> 02:10.930
Susumu beki michi o terashite yo

02:05.820 --> 02:10.930
و مسیری که باید بپیمایم را نورانی میکند

02:10.650 --> 02:19.580
Kyou ga donna ni kowaresou de mo

02:10.650 --> 02:19.580
آنچه از امروزم هویداست بی ارزش است

02:20.700 --> 02:24.350
Nee dareka oshiete

02:20.700 --> 02:24.350
آهای , لطفا کسی به من بگوید

02:24.400 --> 02:27.450
Minna sou na no kana?

02:24.400 --> 02:27.450
که آیا همه چیز واقعا اینگونه است ؟

02:28.020 --> 02:31.200
Kyou ga shiawase nara

02:28.020 --> 02:31.200
که آیا همین مقدار خوب است

02:30.940 --> 02:35.420
Sore de ii to omoeru tte

02:30.940 --> 02:35.420
یا که اگر شادی امروز بس است

02:35.370 --> 02:37.500
Osanai koro ni wa

02:35.370 --> 02:37.500
زمان جوانی ام

02:37.200 --> 02:39.360
Tashika ni atta yo

02:37.200 --> 02:39.360
آن به راستی وجود داشت

02:39.040 --> 02:42.740
Yume o oikaketeta

02:39.040 --> 02:42.740
رویایی که دنبال میکردم

02:42.920 --> 02:48.300
Demo sore mo tooi kioku

02:42.920 --> 02:48.300
افسوس که آن خاطره ای از دیرگاه است

02:48.420 --> 02:52.250
Kotae no nai mainichi ga

02:48.420 --> 02:52.250
زمانی تلخ برای جفتمان-

02:51.890 --> 02:56.060
Tada sugite iku jikan ga

02:51.890 --> 02:56.060
زمانی که فقط در حال گذر است-

02:55.790 --> 03:00.720
Kore kara saki dou naru no darou?

02:55.790 --> 03:00.720
پس از این چه خواهد شد ؟

03:00.350 --> 03:03.330
Wakaranai...

03:00.350 --> 03:03.330
... هیچکس نمیداند

03:03.120 --> 03:06.820
Tsukiakari no michishirube

03:03.120 --> 03:06.820
نور راهنمای ماه

03:06.510 --> 03:10.750
Kumo o koe boku ni todoke

03:06.510 --> 03:10.750
از پشت ابرها مرا در میابد

03:10.390 --> 03:15.500
Susumu beki michi o terashite yo

03:10.390 --> 03:15.500
و مسیری که میپیمایم را روشن میکند

03:15.240 --> 03:24.280
Kyou ga donna ni kowaresou de mo

03:15.240 --> 03:24.280
بی آنکه ذره ای به شکست امروز بیندیشد

03:31.240 --> 03:33.460
من باید برم

03:33.460 --> 03:35.340
به آکواریوم ؟

03:35.340 --> 03:40.070
مامان و شیون جفتشون اونجا میخندیدن

03:41.430 --> 03:45.490
میخوام به اون زمان برگردم

03:57.860 --> 03:59.100
یه راز نگهش دار

04:01.980 --> 04:05.220
یه راز ... بین ما دوتا

04:07.720 --> 04:10.220
اختلالاتی در هماهنگی سیستم شناسایی شد

04:10.730 --> 04:13.510
قدرت جستجومون به شدت کم شده

04:13.510 --> 04:14.630
چی ؟

04:14.630 --> 04:17.540
کلی سوراخ ریز تو شبکه به وجود اومده

04:18.160 --> 04:20.360
منظورت چیه ؟

04:26.420 --> 04:29.700
عمرا اگه با سرسری گشتن پیداش کنم

04:50.580 --> 04:52.040
خیل خب

05:12.600 --> 05:14.140
صبح بخیر

05:14.140 --> 05:16.250
اگه اونجا بخوابی سرما میخوریا

05:17.580 --> 05:18.880
صبح بخیر

05:19.320 --> 05:23.900
میدونستم یه عروسک مذکر دارید ولی فکرش رو
هم نمیکردم که تو باشی

05:23.900 --> 05:25.310
حالت چطوره ؟

05:25.310 --> 05:26.010
معمولی

05:26.290 --> 05:30.470
که اینطور . عالیه

05:30.470 --> 05:33.560
بی کی 201 باهاتون نیست ؟

05:33.560 --> 05:35.270
... اون

05:35.960 --> 05:39.920
زود عصبی میشه و مجبورم میکنه تمرینات عجیبی انجام بدم

05:39.920 --> 05:42.150
و کلا یه مست به درد نخوره

05:43.670 --> 05:47.450
ولی نوشیدن رو ترک کرد

05:47.450 --> 05:50.410
تو یه دختری مگه نه ؟

05:50.980 --> 05:54.620
پس تو هم فکر میکردی من شیون هستم

05:54.620 --> 05:56.290
من شیون نیستم

05:56.290 --> 06:00.290
من حتی شاید سو او هم نباشم

06:03.830 --> 06:05.800
داری چی میگی ؟

06:08.170 --> 06:09.180
... امکان نداره

06:09.940 --> 06:12.110
شاید اشتباه کرده باشی

06:12.110 --> 06:16.870
محدوده اطراف آکواریوم سیزده ساله که ورود ممنوعه

06:16.870 --> 06:17.530
بیا

06:20.520 --> 06:21.150
بفرما

06:23.440 --> 06:24.530
قاطی کردم ؟

06:31.960 --> 06:34.160
این مال توئه مگه نه ؟

06:37.110 --> 06:40.420
مامان بهم یاد داد چطور درستش کنم

06:41.020 --> 06:43.040
امکان نداره اشتباه کرده باشم

06:43.040 --> 06:45.070
خیلی خوب یادم میاد

06:45.070 --> 06:48.630
.... هم مامان رو هم آکواریوم رو

06:48.630 --> 06:52.800
شاید به زندگی و مرگ میخائیل پاولیچنکو مربوطه

06:54.380 --> 06:55.560
... ولی بابام که خیلی وقته

06:57.320 --> 07:00.560
انگار باید سر از خیلی چیزا در بیارم

07:04.180 --> 07:08.440
ای خدا ... چرا این اتفاق افتاد ؟

07:12.910 --> 07:14.950
پس اون مادرشه

07:16.510 --> 07:18.920
جوونتر از اونیه که فکر میکردم

07:18.920 --> 07:23.460
قوزکش خیلی رو فرمه , چه عالی

07:25.270 --> 07:27.030
.. اون قوزکا

07:31.480 --> 07:35.100
خانوم , قوزکای قشنگی دارید

07:37.620 --> 07:43.350
از تعریفتون ممنونم , ولی فکر کنم این رو جا انداختید

07:43.710 --> 07:51.610
بله , تضاد بین افزایش سایز شکمتون و
قوزکای رو فرمتون واقعا خیره کننده س

07:53.230 --> 07:57.370
دستم رو بگیرید . واسه بچه بد میشه اگه بیفتید

08:00.230 --> 08:02.370
ممنون

08:03.500 --> 08:05.450
واسه کار به ژاپن اومدید ؟

08:05.450 --> 08:06.770
برای گردش اومدم

08:06.770 --> 08:10.000
قبلا اینجا درس میخوندم

08:10.000 --> 08:10.970
.. پس

08:10.970 --> 08:14.350
پس بهتون توصیه میکنم سریعاً به کشورتون برگردید

08:15.960 --> 08:21.390
به زودی , اینجا دیگه نمیشه خورشید رو دید

08:22.650 --> 08:25.710
... و ... وقتی از ژاپن رفتم

08:32.850 --> 08:35.230
! آره , این همونه

08:41.300 --> 08:42.730
بله ؟

08:42.730 --> 08:44.810
شما ماکیمیا آساکو سان هستید ؟

08:44.810 --> 08:46.630
ببخشید که بدون اطلاع قبلی مزاحمتون شدم

08:47.410 --> 08:51.630
میخوام در مورد میخائیل پاولیچنکو ازتون سوالاتی بپرسم

08:53.120 --> 08:55.130
شما عضو موسسه اید ؟

08:56.300 --> 08:59.590
موسسه ؟ الان گفتید موسسه ؟

08:59.590 --> 09:00.830
_شما چطور

09:02.180 --> 09:03.160
! برو گمشو

09:03.160 --> 09:06.520
! من دیگه با اون یا موسسه کاری ندارم

09:09.850 --> 09:11.170
لطفا صبر کنید

09:11.170 --> 09:12.700
... شما

09:12.700 --> 09:17.620
امکان نداره ... پروفسور پاولیچنکو از اعضای موسسه بوده ؟

09:17.890 --> 09:19.030
تو کی هستی ؟

09:19.490 --> 09:23.180
کار ما متوقف کردن موسسه است

09:23.180 --> 09:26.370
اونا همشه مخفی بودن

09:26.370 --> 09:29.290
ولی ما حتما دستشون رو رو میکنیم

09:29.980 --> 09:34.700
لطفا ... بهم بگین بین شما و موسسه چه اتفاقی افتاد

09:34.700 --> 09:38.110
و راجع به سو او و شیون

09:40.730 --> 09:43.310
من اون رو قبلا دو بار دیدم

09:43.660 --> 09:46.170
بار اول تو ایکه بوکورو بود

09:46.170 --> 09:47.810
... و بار دوم هم

09:48.570 --> 09:54.820
وقتی عضو سازمان شدم , و به عنوان
یه پیمان کار برای تحصیل به دانشگاه مسکو رفتم

10:07.790 --> 10:11.350
پروفسور داشت تو دانشگاه رو یه چیز جالب تحقیق میکرد

10:11.350 --> 10:14.550
ولی هیچکس دربارش چیزی نمیدونست

10:15.290 --> 10:18.620
یه گروه دیگه من رو به عنوان مامور استخدام کرده بود

10:18.620 --> 10:22.330
و به آزمایشگاهش نفوذ کرده بود

10:22.330 --> 10:27.060
اون روز , من سو او و شیون رو به دانشگاه برده بودم

10:27.430 --> 10:31.230
فقط رفته بودم تا ناهار شوهرم رو بهش بدم

10:31.230 --> 10:33.750
میبینی ؟ اینجوری میشه

10:33.750 --> 10:35.110
... وایستا

10:35.110 --> 10:36.320
... اون قوزکا

10:36.980 --> 10:38.320
! ساختمش

10:38.790 --> 10:41.530
وای ! چه خوبم ساختیش سو او

10:41.530 --> 10:42.880
میدونم

10:42.880 --> 10:45.080
مامان , جیش دارم

10:46.520 --> 10:48.980
باشه , بیا بریم

10:48.980 --> 10:50.130
سو او , تو هم میای ؟

10:50.130 --> 10:51.830
من همینجا میمونم

10:52.340 --> 10:54.450
میخوام بیشتر بسازم

10:54.450 --> 10:57.970
کار بابا که تموم شد , اینا رو میدم بهش

10:58.950 --> 10:59.970
که اینطور

11:00.990 --> 11:06.850
اون موقع , اختلافات داخلی موسسه غیر قابل برگشت بود

11:07.760 --> 11:10.080
... واسم پاپوش دوختن

11:10.080 --> 11:12.970
اون روز , و اونجا

11:19.640 --> 11:20.850
مامان

11:22.850 --> 11:25.940
مامان

11:27.050 --> 11:28.870
... مامان , سو او

11:33.230 --> 11:34.750
! سو او

11:36.540 --> 11:38.740
! ! ! سو اوووووو

11:40.920 --> 11:44.260
... سو او تو اون انفجار کشته شد

11:44.630 --> 11:47.390
سو او مرد

11:51.000 --> 11:54.000
قسمت دهم             لبخندی ساختگی در گوشه خیابان

11:59.310 --> 12:00.130
جواب بده

12:00.750 --> 12:02.130
!یین کجاست ؟

12:02.270 --> 12:04.330
یین ؟

12:04.330 --> 12:05.930
... یین

12:07.360 --> 12:08.380
! ایزانامی

12:08.840 --> 12:11.170
.. ایزانامی

12:11.170 --> 12:13.900
.. ایزا .. نا... می

12:14.900 --> 12:20.680
! نه ! ایزانامی نباید ... ایزاناگی رو ببینه

12:20.680 --> 12:21.840
چرا ؟

12:21.840 --> 12:24.320
... یه فاجعه بزرگ

12:24.460 --> 12:27.430
.. تکامل

12:27.430 --> 12:33.330
.. پیرزنی که خاطرات آینده رو داره

12:33.330 --> 12:35.910
آینده های زیادی که ثبت کرده

12:36.410 --> 12:38.500
منظورت چیه ؟

12:40.880 --> 12:44.500
جهان داره به سمت یه

12:44.500 --> 12:49.760
خاطره ترسناکی که تو اسناد میتاکا نوشته شده میره

12:49.760 --> 12:52.730
... و بعد

12:54.700 --> 12:58.640
باید از هازوکی سان محافظت کنم

12:59.740 --> 13:02.430
من فقط میخوام راجع به ایزانامی بدونم

13:02.430 --> 13:03.370
! جواب بده

13:03.370 --> 13:04.260
!ایزانامی کجاست ؟

13:04.260 --> 13:08.070
ایزانامی پیمانکار ها رو میکشه

13:17.540 --> 13:20.790
.. آزمایشگاه هجدهم

13:21.220 --> 13:24.550
باید جلوش رو بگیرم

13:24.550 --> 13:28.170
.. وگرنه هازوکی سان

13:28.990 --> 13:30.800
من جلوش رو میگیرم

13:44.620 --> 13:46.310
فکر میکردم کارم باهات تموم شده

13:46.830 --> 13:49.920
کارت رو عالی انجام دادی

13:49.920 --> 13:50.580
چی ؟

13:51.340 --> 13:53.700
تو آوردیش به توکیو , مگه نه ؟

13:55.250 --> 13:57.700
ولی با تنها گذاشتنش

13:58.350 --> 14:02.040
یه گلوله تو حادثه اومیا پیدا شد

14:02.040 --> 14:06.470
و همینطور یه اسلحه ضد تانک , واسه یه چپ دست

14:07.890 --> 14:09.940
ستاره قرمز بیچاره

14:09.940 --> 14:13.220
موندم بخش 3 باهاش چیکار میکنه

14:16.370 --> 14:20.020
من بعد انفجار دنبال سو او گشتم

14:20.550 --> 14:23.650
.. دویدم ... دویدم ...و بعد

14:24.350 --> 14:29.160
دیدم که از ام ای روی بدن بی جونش استفاده کرد

14:33.550 --> 14:34.540
! میخائیل

14:34.540 --> 14:37.120
داری با بچمون چیکار میکنی ؟

14:37.120 --> 14:39.620
چون بچه ماست دارم اینکار رو واسش میکنم

14:40.010 --> 14:44.630
! تا ابد مال ما میمونه

14:45.440 --> 14:47.010
تا ابد ؟

14:47.150 --> 14:49.670
.. تا ابد

14:50.580 --> 14:54.680
هوی ! بدن من الان غذای سگ شده آره ؟

14:54.680 --> 14:56.050
میخوای چیکار کنی ؟

14:59.380 --> 15:01.690
! وایستا ! آساکو

15:02.370 --> 15:06.190
! از اینکارت پشیمون میشی آساکو

15:08.110 --> 15:09.190
! شیون

15:12.950 --> 15:16.450
شیون نخواست که با من بیاد

15:17.210 --> 15:22.460
جسد سو او رو سوزوندم , و خاکسترش رو به ژاپن آوردم

15:22.910 --> 15:29.970
ولی امروز , سو او .. نه .. بدل تقلبیش اومد سراغم

15:29.970 --> 15:31.830
تقلبیش ؟

15:32.380 --> 15:34.830
.. دقیقا عین سو او بود

15:34.830 --> 15:39.570
.. نگاه افسرده و لبای رنگ پریده ش

15:39.570 --> 15:41.830
یه کپی بی نقص بود

15:42.440 --> 15:45.150
این قدرت شیون بود

15:45.150 --> 15:47.860
قدرت شیون پاولیچنکو ؟

15:49.430 --> 15:52.360
... شیون حرمتش رو شکست

15:53.130 --> 15:54.860
! اون دیوونه س

15:54.860 --> 15:59.030
سو او هیولاییه که ساخته شده یه ذهن مریضه

16:00.100 --> 16:01.460
! هوی ! سو او

16:03.360 --> 16:05.660
از کمکتون متشکریم

16:19.380 --> 16:21.270
فکر کردم فرار کردی

16:21.270 --> 16:22.830
جایی ندارم که بهش فرار کنم

16:24.200 --> 16:28.360
اونقدری که فکر میکردم بهت زده نشدم

16:29.110 --> 16:31.630
شاید چون یه پیمانکارم

16:31.630 --> 16:34.360
... یا شایدم چون یه کپی هستم

16:34.360 --> 16:38.760
فکر نکنم این چیزا مهم باشه

16:38.760 --> 16:40.220
اگه میخوای گریه کن

16:43.710 --> 16:45.180
بیا بریم

16:45.180 --> 16:45.870
کجا ؟

16:46.370 --> 16:48.120
همه چی رو بسپار به من

16:48.120 --> 16:50.390
امنیتت رو تضمین میکنم

16:50.390 --> 16:51.220
_من

16:53.650 --> 16:56.460
.. نه ! اون

16:59.110 --> 17:01.050
تو تو بخش 3 چیکار میکنی ؟

17:01.390 --> 17:03.350
! تو اول جواب بده

17:03.350 --> 17:04.180
یوکو کجاست ؟

17:11.040 --> 17:12.650
... نه ! اون

17:13.290 --> 17:14.890
اون میخواست دستگیرت کنه

17:14.890 --> 17:19.180
! آره ! ولی بهمون پیراشکی داد

17:24.140 --> 17:25.240
بیا بریم

17:28.860 --> 17:30.800
! لی کون

17:41.620 --> 17:43.260
... یوکو

18:02.420 --> 18:04.420
... یوکو ... من

18:06.960 --> 18:09.420
.. بی کی 201 رو میکشم

18:11.200 --> 18:12.900
چرا اومدی دنبالم ؟

18:13.530 --> 18:20.050
اگه هنوزم میتونستی آدم بکشی , من رو لازم نداشتی

18:20.190 --> 18:24.560
چرا صادقانه ازش عذرخواهی نمیکنی ؟

18:24.700 --> 18:26.200
که اینطور

18:26.200 --> 18:31.560
نمیتونم به بقیه شلیک کنم , چون یه پیمانکار واقعی نیستم

18:31.700 --> 18:35.690
.. چون یه کپی هستم

18:36.880 --> 18:38.360
تو از قدرتت استفاده کردی ؟

18:38.830 --> 18:41.620
آره , وقتی اونجا بودم کپیش کردم

18:41.620 --> 18:43.860
البته یه کم کوچیکتره

18:44.770 --> 18:47.560
موندم سو او خوشحال میشه یا نه

18:47.560 --> 18:48.370
واسه چی ؟

18:48.930 --> 18:52.220
خاطرات ساختگی که توش گذاشتیم

18:52.220 --> 18:55.030
یه روز با خانوادش تو آکواریوم

18:55.190 --> 18:59.470
اگه واقعیت رو بفهمه بیشتر اذیتش میکنه

18:59.470 --> 19:02.040
باید یاد بگیره که درد چیه

19:03.690 --> 19:06.420
نمیدونم دردش قراره چه رنگی باشه

19:07.380 --> 19:10.810
نارنجی مثل نور حلال ماه

19:12.050 --> 19:13.300
از اینجا میشه رودخونه رو دید

19:14.430 --> 19:18.440
رودخونه ساپورو , بزرگتر و جریان سریعتری داشت

19:18.440 --> 19:22.320
این خاطره منه مگه نه ؟

19:22.950 --> 19:24.890
ازت یه خواهشی دارم

19:24.890 --> 19:25.570
چی شده ؟

19:26.300 --> 19:29.330
میخوام مثل اون دفعه صدام کنی

19:29.840 --> 19:30.830
اون موقع ؟

19:31.220 --> 19:32.810
" شلیک نکن , سو او "

19:34.990 --> 19:38.130
میخوام که اسمم رو بگی

19:39.170 --> 19:40.160
چرا ؟

19:40.160 --> 19:42.380
لطفا

19:43.280 --> 19:46.120
من سو او دیگه ای نمیشناسم

19:46.120 --> 19:48.170
چه کپی باشی چه نباشی

19:48.170 --> 19:52.390
تو تنها سو او ای هستی که میشناسم

19:52.900 --> 19:53.900
سو او

19:55.980 --> 19:58.430
چرا دارم گریه میکنم ؟

19:59.880 --> 20:03.840
وقتی بهم باور نداشتی اذیت میشدم

20:03.840 --> 20:07.200
خیلی بیشتر از وقتی که منو میزدی

20:07.500 --> 20:10.180
خیلی چیزا رو نمیدونم

20:10.180 --> 20:14.480
وقتی اسمم رو صدا زدی , خیلی خوشحال بودم

20:14.480 --> 20:17.610
.. ولی فهمیدم که برای نجات یین بوده

20:18.230 --> 20:19.210
و این خیلی گیجم کرد

20:19.650 --> 20:22.250
تو پدرم رو کشتی

20:22.250 --> 20:25.470
تو یه وحشی مست به درد نخوری

20:25.470 --> 20:26.970
یه آشغال

20:27.310 --> 20:31.590
ولی باز , بدون تو حس میکنم خیلی تنهام

20:31.590 --> 20:34.230
چرا همچین حسی دارم ؟

20:34.720 --> 20:37.360
! مائو بهم بگو

20:37.500 --> 20:38.630
چرا ؟

20:38.630 --> 20:41.110
... میپرسی چرا

20:43.410 --> 20:46.120
فعلا نگران این چیزا نباش

20:47.720 --> 20:50.120
بیا بریم بخوابیم

20:54.900 --> 20:57.900
ممنون , هی

21:00.070 --> 21:01.910
به عنوان یه پیمانکار خیلی گریه میکنه مگه نه ؟

21:02.460 --> 21:04.920
نقصش به خاطر کپی بودنشه ؟

21:04.920 --> 21:07.930
نمیتونه احساساتش رو درست کنترل کنه

21:08.330 --> 21:09.760
... شاید

21:09.760 --> 21:12.800
مگه ما در مورد پیمانکارا چقدر میدونیم ؟

21:12.950 --> 21:14.980
راست میگی

21:14.980 --> 21:19.190
ولی به خاطر همین نقصشه که دوستت داره

21:21.410 --> 21:24.430
حالا , چرا برگشتی ؟

21:24.430 --> 21:27.790
تو رو یاد خواهرت میندازه ؟

21:27.790 --> 21:33.430
شاید من رو یاد خودم میندازه

21:34.160 --> 21:38.070
جفتمون ناقصیم و نادیده گرفته شدیم

21:38.070 --> 21:38.960
... و باز

21:39.460 --> 21:45.100
هیچکدوممون دیگه وقتی نداریم

21:41.610 --> 21:46.610
ارائه شده توسط

21:41.610 --> 21:46.610
G H O S T

21:45.100 --> 21:47.960
.. ممکن نیست ! اون

21:53.500 --> 22:03.000
Kureteku yuubae ni senaka osarete

21:53.500 --> 22:03.000
پشت به غروب خورشید

22:03.160 --> 22:13.510
Arukidasu kage ga shimesu hou e

22:03.160 --> 22:13.510
به سمتی که سایه ام اشاره میکند میروم

22:13.510 --> 22:23.070
Taenai ikutsu mo no deai to wakare o

22:13.510 --> 22:23.070
جدایی ها و رویارویی های زیادی را هر بار تکرار میکنم

22:23.200 --> 22:29.250
Kurikaeshi doko e mukau no ka

22:23.200 --> 22:29.250
به کدامین سمت میروم ؟

22:29.000 --> 22:34.350
Hito wa dare mo mayoinagara

22:29.000 --> 22:34.350
.... تمام کسانی که در این مسیر گم شده اند

22:33.980 --> 22:39.110
tsumi to iu na no sadame o seotte

22:33.980 --> 22:39.110
سرنوشتشان را چون گناهی به دوش میکشند

22:38.880 --> 22:47.760
Sore de mo nao ikiru imi o shiru darou

22:38.880 --> 22:47.760
بی هیچ دریغی , آیا هنوز معنای زندگی را میدانم ؟

22:47.580 --> 22:52.850
Bokura wa sou Day by Day

22:47.580 --> 22:52.850
درست است, روز به روز

22:52.590 --> 22:59.800
ashita e tsuzuku michi no tochuu de

22:52.590 --> 22:59.800
در مسیری که به فردا منتهی است به پیش میرویم

22:59.430 --> 23:07.390
Now Say It Again kimi to futari no mama

22:59.430 --> 23:07.390
حال باز بگو , حتی اگر

23:07.310 --> 23:17.680
irareta nara ii no ni naa...

23:07.310 --> 23:17.680
... میتوانستم در کنارت بمانم

23:22.260 --> 23:25.120
میگم , اون چیه ؟

23:27.290 --> 23:28.570
.. نکنه اون

23:31.860 --> 23:32.990
ماهه ؟

23:33.430 --> 23:34.840
بیرون اومد

23:34.840 --> 23:36.190
آره

23:36.190 --> 23:37.580
خیلی قشنگه

23:37.580 --> 23:38.990
آره

24:00.250 --> 24:07.040
سوپی طلایی با مزه ای عجیب ,که ازخاطرات
تلخ و شیرین ساخته شده

24:07.800 --> 24:10.410
اشکهایی که گونه هامون رو خیس میکنه

24:11.160 --> 24:14.000
خاطراتی که رها کرده بودیم باز اومدن

24:14.920 --> 24:16.630
خاطراتی به اسم دروازه جهنم

24:17.410 --> 24:19.970
اگه بری داخلش تمام آرزوهات برآورده میشه

24:20.620 --> 24:23.560
اگه بری توش , چیزی رو از دست میدی

24:24.600 --> 24:28.630
.::   @bollbolljan_com  ::.