WEBVTT 00:02.820 --> 00:05.730 گوکو، کسی که فکر میکردن مرگش حتمیه 00:05.730 --> 00:11.500 در واقع در آخرین لحظات بدست کیبیت کایوشین نجات پیدا کرد 00:14.940 --> 00:19.440 هرچند بدلیل تاثیرات نیرویی ناشناخته و شیطانی 00:19.440 --> 00:23.140 گوکو به داخل فضای سوگوروکو، جایی میان بعدی افتاد 00:25.850 --> 00:29.850 در اون فضا، حتی از قدرت من هم کاری ساخته نیست 00:29.850 --> 00:34.360 حالا که اون افتاده اونجا، من کاری نمیتونم بکنم 00:34.360 --> 00:37.880 تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که اون خودش، خودش رو از اونجا بیرون بکشه 00:39.030 --> 00:44.690 اون برای بیرون بیرون آمدن از اونجا، میبایست در بازی تخته پیروز میشد 00:46.370 --> 00:51.240 در همین حال، در زمین، نقشه جابجایی به سمت سیاره سوفرو در حال انجام بود 00:51.240 --> 00:55.640 ...که به امید دراگون بال انجام میشد 00:57.280 --> 01:01.420 شروع کنید، ساکنین شمال جهان، به همراه جنیوبی ها 01:01.420 --> 01:05.050 و کل دنیا، به سوفرو برید و مال من بشید 01:07.320 --> 01:11.330 گوکو سان، من الان میرم بالا 01:11.330 --> 01:13.260 چی؟ 01:17.000 --> 01:21.830 عجله کن گوکو، الان وقت این نیست که اینجا الاف بچرخی و بازی کنی 01:22.970 --> 01:30.500 عجب سوپرایزی؟! فضای عظیم سوگوروکو از هم میپاشد 01:30.524 --> 01:50.524 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:53.140 --> 01:56.810 گوکو سانريا، هنوز اونجایی؟ 01:56.810 --> 02:01.080 من اگه 4 سری دیگه برم به هدف رسیدم 02:01.080 --> 02:06.780 تو قبلا این کار رو کردی، درسته؟ 02:09.750 --> 02:12.310 من تسلیم نمیشیم 02:25.430 --> 02:29.340 اکههی، تاس افتاد 02:30.440 --> 02:33.600 هویی هوی 02:49.460 --> 02:53.120 هی، تو گفتی هویی؟ 02:54.130 --> 02:56.290 هویی؟ 02:59.470 --> 03:02.970 ا-البته که نه، گوکو سان 03:02.970 --> 03:07.040 در اولین مکان تاس نمیتونی حرف بزنه، میدونی که؟ 03:07.040 --> 03:08.410 ...نمیتونه 03:08.410 --> 03:13.210 آره تو درست میگی، ولی من مطمئنم که یه چیزی شنیدم 03:20.090 --> 03:23.180 خوب پس بزار یه بار دیگه امتحان کنم 03:33.100 --> 03:35.760 ب-بس کن 03:37.110 --> 03:39.770 اونجا خیلی داغه بابایی 03:39.770 --> 03:43.110 ب-بابایی؟ 03:43.110 --> 03:45.110 ای احمق، زودباش برو خودتو دوباره به تاس تغییر بده 03:45.110 --> 03:47.120 بابایی اینطوری نمیتونیم به هدفمون برسیم، درسته؟ 03:47.120 --> 03:49.120 من دیگه بیشتر از این نمیتونم بابایی 03:49.120 --> 03:50.790 ...تو نمیخوای اینکارو بکنی؟ چرا؟ 03:50.790 --> 03:53.460 ...آها 03:53.460 --> 03:56.080 پس اینجا چه خبره، ها؟ 03:58.460 --> 04:02.560 تعجبی نداره تنها کسی که بلاهای وحشتناک سرش میاد منم 04:05.070 --> 04:07.700 تو آدم حقه بازی هستی، اینطور نیست؟ 04:07.700 --> 04:11.870 ن-نری اینو بگی. تو رو خدا 04:17.880 --> 04:20.550 شماها دیگه چقدر دقل بازید؟ 04:20.550 --> 04:23.540 نه! تو نمیتونی اینو بگی 04:25.090 --> 04:28.420 چی؟ تو حقه بازی کردی؟ 04:28.420 --> 04:30.090 تو گفتی اونا حقه بازی کردن؟ 04:30.090 --> 04:33.090 غیر ممکنه! حقه بازی؟ 04:33.090 --> 04:35.560 دقل بازی!؟ 04:36.770 --> 04:39.290 حقه بازی 04:49.110 --> 04:52.010 چی شده؟ زلزلست؟ 04:54.780 --> 04:57.620 ما دیگه اینجا کارمون تمومه 04:57.620 --> 05:02.060 من از موجودات دروغگو و حقه باز بدم میاد 05:02.060 --> 05:08.190 هر کسی که حقه بازی کنه، تا ابد تو این فضای میان بعدی سرگردان میمونه 05:15.740 --> 05:17.730 چه خبر شده؟ 05:20.580 --> 05:22.840 بابایی 05:30.090 --> 05:32.320 م-من متاسفم، گوکو سان 05:32.320 --> 05:35.760 ...ما فکر میکردیم اگه گولت بزنیم، تو میتونی ما رو نجات بدی 05:35.760 --> 05:40.430 من که کلا نفهمیدم چه خبره! برای من توضیح بده 05:40.430 --> 05:44.730 بصورت اتفاقی دو تا از ما، یک جفت تانوکی پدر و پسر بودیم 05:44.730 --> 05:47.440 که از فضای معمولی به داخل این فضا افتادیم 05:47.440 --> 05:49.770 توی فضای معمولی تانوکی بودید؟ 05:49.770 --> 05:52.510 آره... به ما گفتن که اگه بتونیم 540هزار بار پشت سر هم برنده بشیم 05:52.510 --> 05:54.780 اجازه میدن که ما بیرون بریم 05:54.780 --> 05:57.450 هرچند که حقه بازی توش ممنوع شده بود 05:57.450 --> 06:02.050 احمقانست! اگه شما حقه بازی نمیکردید که راهی برای انجام اون کار پیدا نمیکردید 06:02.050 --> 06:03.390 خوبه تو اینو میدونی 06:03.390 --> 06:05.720 گوکو سان هدف ما اونجاست 06:05.720 --> 06:07.210 خیلی خوب 06:12.060 --> 06:13.250 بپر 06:26.910 --> 06:29.540 بابایی 06:29.540 --> 06:31.310 لعنتی 06:34.080 --> 06:36.640 من میتونم از تکنیک بوکوجوتسو استفاده بکنم؟ 06:42.420 --> 06:47.660 گوکو سان، من فهمیدم، الان که فضای سوگوروکو در حال از هم پاشیدنه 06:47.660 --> 06:50.770 تو میتونی از کی خودت استفاده کنی 06:50.770 --> 06:53.340 تا وقتی که من بتونم از کی خودم استفاده کنم، هر کاری از دست ما بر میاد 06:53.340 --> 06:56.340 من میخوام با استفاده از کی، خودمونو از این فضای احمقانه نجات بدم 06:56.340 --> 06:58.440 سوگورو، بگیر که اومدیم 06:58.440 --> 07:00.140 درسته 07:08.720 --> 07:10.850 این واقعا باور نکردنیه 07:10.850 --> 07:14.860 اون این همه نیرو رو در کجای بدن کوچیکش جا داده بوده؟ 07:14.860 --> 07:18.060 ...کا 07:18.060 --> 07:22.200 ...مه 07:22.200 --> 07:27.030 یعنی من داشتم جلوی همچین آدم فوق العاده ای فیلم بازی میکردم 07:29.200 --> 07:32.040 ا-اگه ما کورکورانه بخوایم از اینجا بیرون بریم 07:32.040 --> 07:35.080 معلوم نیست که بتونیم از راه درست خارج بشیم 07:35.080 --> 07:37.750 هر جا بریم بهتر ار اینجاست، درسته؟ 07:37.750 --> 07:40.080 ...ولی 07:40.080 --> 07:41.880 ما شانسمونو امتحان میکنیم 07:41.880 --> 07:46.550 خیلی خوب، پس ما باید اینو شوت کنیم بره؟ پیش بسوی آخرین مبارزه 07:46.550 --> 07:48.420 آره 07:48.420 --> 07:50.980 یااا 08:00.370 --> 08:01.730 گوکو سان 08:15.050 --> 08:16.740 بابایی 08:21.390 --> 08:23.360 کای کای 08:49.580 --> 08:52.750 تو همیشه خیلی آدم کله شقیهستی 08:52.750 --> 08:55.590 ...آخ-آخ-آخ 08:55.590 --> 08:58.030 آره، اگه من ایکی ثانیه دیرتر رسیده بودم 08:58.030 --> 09:01.700 گوکو سان و بقیه با اون شهاب سنگ ها داغون شده بودن 09:01.700 --> 09:04.370 کایوشین پیری 09:04.370 --> 09:09.700 مشتاق دیدار، کایوشین ساما شماها اصلا عوض نشدید 09:09.700 --> 09:14.710 گ-گوکو سان ولی تو همچین یه ذره زیاد تغییر کردی 09:14.710 --> 09:17.710 گمون کنم که یه ذره آب رفته باشم، ها؟ 09:17.710 --> 09:20.050 ...آها 09:20.050 --> 09:24.490 شماها هم نجات پیدا کردید؟ خیلی عالیه 09:26.050 --> 09:30.330 من معذرت میخوام که دست کم گرفتمت پسر جان، یعنی گوکو سان 09:30.330 --> 09:32.330 ازت ممنونم که من و پسرمو از اونجا خلاص کردی 09:32.330 --> 09:35.060 و حالا ما هر جا بخوایم میتونیم بریم 09:35.060 --> 09:39.090 پس من چطوری اومدم به این جا؟ 09:39.114 --> 09:59.114 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 10:18.770 --> 10:20.110 ویدل 10:20.110 --> 10:23.780 ساتان، اگه تو داد بزنی اونا ما رو پیدا میکنن 10:23.780 --> 10:28.270 و-ولی ویدل هم راه گرفته داره با اونا میره 10:32.790 --> 10:35.220 ...گ-گیل 11:03.420 --> 11:06.420 لعنتی! ما باید هرجور شده عقل همه رو برگردونیم سرجاش 11:06.420 --> 11:08.820 درسته، بزن بریم 11:10.090 --> 11:12.090 بو! پدربزرگ 11:12.090 --> 11:14.430 بریم؟ کجا؟ 11:14.430 --> 11:17.530 معلوم نیست؟ خوب جایی که بابا و مامانم اونجان 11:17.530 --> 11:19.770 ما میخوایم بریم نجاتشون بدیم 11:19.770 --> 11:24.410 اییینه! فقط یه کم صبر کن، من بهت قول میدم 11:24.410 --> 11:29.780 که به زیبایی هر چه تمام تر تو رو برگردونم 11:29.780 --> 11:33.610 ولی ما چطوری باید اینکارو انجام بدیم؟ همه که قیافه ما رو میشناسن 11:42.620 --> 11:45.790 همه دارن کجا میرن؟ 11:45.790 --> 11:50.700 سیاره سوفرو. بیبی اونجا رو با دراگون بال ها درست کرده 11:50.700 --> 11:54.470 دراگون بال؟ ولی من که اونا رو به دنده داده بودم 11:54.470 --> 11:56.700 و ازش خواسته بودم که اونا رو مهر کنه 11:56.700 --> 12:02.310 و حالا کامی در بالای آسمان ها هم نوکر اینا شده 12:02.310 --> 12:04.980 کامی ساما یه آدم بد شده؟ 12:04.980 --> 12:08.980 در واقع خدایی وجود نداره 12:08.980 --> 12:12.990 ...امم، برای ما گفتن همچین حرفهایی، به نظرت 12:12.990 --> 12:16.990 یعنی تو داری میگی من دارم جک میگم؟ 12:16.990 --> 12:21.000 نه من فکر نمیکردم که تو تو این موقعیت داری جک میگی 12:21.000 --> 12:24.330 بگو پیری، من همیشه آماده ام 12:24.330 --> 12:27.000 آماده؟ برای چی؟ 12:27.000 --> 12:31.340 عجله کن و من رو به زمین برگردون 12:31.340 --> 12:33.010 تو نمیتونی 12:33.010 --> 12:35.780 با قدرتی که الان داری نمیتونی بیبی رو شکست بدی 12:35.780 --> 12:39.610 الان که اون بدن وجیتا رو گرفته و قدرت سایان ها 12:39.610 --> 12:45.690 گوهان و بقیه رو گرفته، به قویترین حالت خودش رسیده 12:45.690 --> 12:49.120 بعد از وایسادن جلوی اون با قدرت سوپر ساین 3 12:49.120 --> 12:51.690 تو خودت بهتر باید بدونی 12:51.690 --> 12:58.370 اگه کیبیت کایوشین تو رو از اونجا نجات نداده بود، تو الان مرده بودی 12:58.370 --> 13:02.640 ...ولی اگه ما اونا رو تنها روی زمین رها کنیم، اونا همه مردم زمین رو میگیرن و 13:02.640 --> 13:07.640 به همین دلیله که ما میخوایم تو این زمین مقدس به تو آموزش بدیم 13:07.640 --> 13:12.450 واقعا!؟ کایوشین ساما شماها میخواید به من آموزش بدید؟ 13:12.450 --> 13:15.150 یوهو، من خیلی هیجان زدم 13:15.150 --> 13:19.810 پس، چطور باید شروع کنیم؟ من باید یه کاری انجام بدم 13:28.660 --> 13:30.430 ببخشید 13:31.670 --> 13:36.000 نقشمون گرفت! نقشه کار کرد 13:36.000 --> 13:38.010 تو موفق شدی، بو 13:38.010 --> 13:40.680 ...هی، یه لحظه، تو 13:40.680 --> 13:42.340 ...اوه، نه 13:42.340 --> 13:45.180 یعنی لو رفتیم؟ 13:45.180 --> 13:47.350 منظورت از تو، من بودم؟ 13:47.350 --> 13:50.350 برفک نکن 13:50.350 --> 13:53.690 برفک؟ به نظر خوشمزه میاد 13:53.690 --> 13:56.290 چی؟ خوب، آره 13:56.290 --> 13:59.390 ما همه با هم میخوایم توی این عملیات کل جهان رو سوفورویی بکنیم 13:59.390 --> 14:00.630 تو تنهایی؟ 14:00.630 --> 14:03.800 بزار ببینم ... دو نفر دیگه هم توی شکم من هستن 14:03.800 --> 14:06.430 چ-چی داری میگی تو؟ 14:07.970 --> 14:09.870 تو آدم عجیبی هستی ها؟ 14:09.870 --> 14:13.400 من و همه ی خانوادم داریم با هم میریم 14:15.310 --> 14:19.810 میدونی، هیچی با شکوه تر از این نیست که همراه خانوادت 14:19.810 --> 14:24.320 توی ماموریت سوفورویی کردن جهان شرکت کنی 14:24.320 --> 14:26.990 97... 98... 14:26.990 --> 14:30.660 99... 100. 14:30.660 --> 14:32.760 بقیه دیگه میمونن روی زمین 14:32.760 --> 14:36.820 لطفا برای دستورات بعدی بیبی ساما آماده باشید 14:39.000 --> 14:40.670 نزدیک بودا 14:40.670 --> 14:43.670 خوب پس، خداحافظ 14:43.670 --> 14:46.340 ...این گروه پشت بمونه، نه 14:46.340 --> 14:50.080 هی، لطفا ما رو هم ببرید 14:50.080 --> 14:53.100 شما میدونید همسر من چقدر میترسه؟ درسته؟ 14:57.350 --> 15:01.290 عمر بیبی ساما طولانی باد 15:01.290 --> 15:03.450 عمر سوفرو طولانی باد 15:05.960 --> 15:10.300 تو واقعا کویرین هستی؟ آره؟ 15:10.300 --> 15:12.030 ...بله 15:21.310 --> 15:24.980 گفتی واقعا داریم تمرین میکنیم؟ 15:24.980 --> 15:28.950 البته! این بهترین راهیه که فکر میکنم میتونم به تو تمرین بدم 15:28.950 --> 15:33.320 تا توانایی های خاموش تو رو آزاد کنیم 15:33.320 --> 15:39.330 ولی من فکر میکنم که اون بیشتر میخواد یه قهوه بزنه بر بدن 15:39.330 --> 15:41.900 وقتی من میگم این تمرینه یعنی تمرینه 15:41.900 --> 15:44.000 حالا میخوای یه کم جدی تر ادامه بدی 15:44.000 --> 15:46.830 خیلی خوب، خیلی خوب 15:46.830 --> 15:52.000 ولی این خسته کننده شده، ماتحت من خارش گرفته 15:53.670 --> 15:55.800 خیلی خوبه 15:59.310 --> 16:03.650 حالا اگه تو بازم اینطوری بچرخونیش، طعمش رو از دست میده 16:39.320 --> 16:42.150 اون بیبی ساماست! بیبی ساما 16:50.330 --> 16:53.460 خیلی خوب، بریم که همه رو نجات بدیم 16:55.670 --> 16:58.010 ص-صبر کن بینم، پان چان 16:58.010 --> 17:00.410 وقتی گفتی نجات بدیم، آخه چطوری؟ 17:02.940 --> 17:04.780 ما به اونا داروی مسهل میدیم 17:04.780 --> 17:06.950 و دیگه اونا تخم مرغا رو از معدشون پخ میکنن بیرون 17:06.950 --> 17:08.750 نظرت چیه؟نقشه خفنیه، نه؟ 17:08.750 --> 17:11.690 آ-آره، در واقع پان چان 17:11.690 --> 17:14.620 و-ولی بهتر نیست ما اول اینو با یکی دیگه مطرح کنیم 17:14.620 --> 17:17.020 ... ما با دردسر و دزدکی خودمون رو رسوندیم اینجا 17:17.020 --> 17:19.290 بهتره که با یه استراتژی بهتری کار کنیم 17:19.290 --> 17:21.660 چی؟ منظورت چیه، پدربزرگ ساتان؟ 17:21.660 --> 17:23.630 ما این همه راهو اومدیم، الان وقت ترسیدن نیست 17:23.630 --> 17:26.470 بیاید، اینا مال توئه پدربزرگ، اینام مال تو، بو 17:26.470 --> 17:28.970 اینجا همدیگه رو میبینیم، پان چان 17:28.970 --> 17:31.910 ... یه جورایی فکر نمیکنم که این درست باشه 17:33.640 --> 17:36.640 همگی 17:36.640 --> 17:39.580 اون یکی از دشمنای بیبی ساماست 17:40.310 --> 17:43.120 بکشیدش! بکشیدش 17:43.120 --> 17:46.550 اینا رو بخورید، و به حالت عادی برگردید 17:49.320 --> 17:50.790 اینجا 17:54.000 --> 17:56.590 این دختره اینجا چیکار میکنه؟ 17:59.330 --> 18:02.170 ...یه لحظه، مثل اینکه داره کار میکنه 18:03.270 --> 18:05.610 اینجا 18:05.610 --> 18:07.600 بسه دیگه!... مامان 18:10.280 --> 18:13.370 ویدل! چطور میتونی اینکارو بکنی؟ 18:15.950 --> 18:19.620 مامان! مامان یالا بیا تو هم یکی بگیر 18:19.620 --> 18:21.290 مامان 18:21.290 --> 18:23.420 خفه 18:23.420 --> 18:27.290 مامان، این منم، پان. نکنه منو فراموش کردی؟ 18:27.290 --> 18:30.970 من فراموشت نکردم، پان چان 18:30.970 --> 18:34.970 پدر و مادرت خیلی وقته که نگران تو هستن 18:34.970 --> 18:36.640 بابا 18:36.640 --> 18:41.980 حالا بیا و با تخم مرغ بیبی ساما رو داخل خودت قرار بده 18:41.980 --> 18:46.110 درباره چی حرف میزنی، بابا. چشماتو باز کن 18:46.110 --> 18:50.820 این بچه ها به حرف پدرشون گوش نمیدن.این یه بچه غیر عادیه 18:50.820 --> 18:53.990 شما باید یه بچه مثل این رو بکشید 18:53.990 --> 18:55.820 درسته 18:55.820 --> 18:57.720 شما داریدشوخی میکنید، درسته؟ 19:06.270 --> 19:08.740 یعنی من بازم باید ادامه بدم؟ 19:08.740 --> 19:11.170 تو هنوز کارتو تموم نکردی 19:11.170 --> 19:15.010 اگه تو هرچه بیشتر آسیاب کنی، طعم و مزه بهتری پیدا میکنه 19:18.280 --> 19:21.280 هی، چرا وایسادی 19:21.280 --> 19:23.950 ولی پان توی دردسره 19:23.950 --> 19:25.350 چ-چی؟ 19:27.420 --> 19:28.960 بزار من برم اونجا 19:28.960 --> 19:31.630 نه! تو الان نمیتونی برنده بشی 19:31.630 --> 19:34.300 خوب راه دیگه ای وجود نداره؟ 19:34.300 --> 19:37.970 ...ببخشید، من فکر اینجاش رو نکرده بودم.هیچ چاره ای نداریم 19:37.970 --> 19:42.900 تو نمیتونی اینو بگی. یه کاری بکن! پان الانه که بمیره 19:54.650 --> 19:56.080 ...بابا 20:09.000 --> 20:11.000 بمیر 20:11.000 --> 20:12.760 ...بمیر 20:26.810 --> 20:31.590 مردی که ناگهان آمد و پان رو از مخمصه ای که توش گرفتار شده بود نجات داد 20:31.590 --> 20:37.350 اووب خوش هیکل بود 20:39.360 --> 20:41.760 از این به بعد، حریفتون منم 20:41.784 --> 20:53.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.