﻿WEBVTT

00:04.090 --> 00:07.690
بلاخره قویترین مبارزه بین گوکو و

00:07.690 --> 00:11.860
ابــرشماره 17 این دنیا و دنیای بعدی،شروع شد

00:11.884 --> 00:23.884
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:26.780 --> 00:30.380
ابــر شماره 17 که میتونه حملات کیکو ها حریف رو جذب کنه

00:30.380 --> 00:32.120
و اونا رو به انرژی خودش تبدیل کنه

00:32.120 --> 00:37.460
درمعرض کامه هامه های 10 برابر گوکو قرار گرفت که قدرتش بیشتر شد

00:37.460 --> 00:41.420
گوکو، یعنی میذاری هیمنطوری دخلت بیاد؟

00:42.830 --> 00:50.570
برگشت بزرگ"
"گوکو و فوران حمله دو مرحله ای شماره 18

01:08.420 --> 01:11.090
ویدل سان

01:11.090 --> 01:13.090
یکم پایین تر پرواز کن

01:13.090 --> 01:14.120
باشه

01:19.770 --> 01:23.100
!یه دفعه ای نرو پایین

01:23.100 --> 01:25.300
باشه

01:27.770 --> 01:30.870
اینطوری نرو بالا

01:37.780 --> 01:41.790
هرگز فک نمیکردم اونا بخوان برای مبارزه برن

01:41.790 --> 01:44.220
هردوتاشون باید از دوران جونیشون خیلی عجول باشن که

01:44.220 --> 01:46.660
دوباره دارن سرخود عمل میکنن

02:09.410 --> 02:12.780
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

02:41.450 --> 02:44.650
نمیتونی از کامه هامه ها استفاده کنی و حتی نمیتونی مشتت رو بلند کنی

02:44.650 --> 02:47.810
!تو باختی، سون گوکو

02:59.800 --> 03:03.400
!من نباختم

03:03.400 --> 03:06.770
!اینو بگیر
!!دنگکی جیگوکو داما

03:18.080 --> 03:20.310
!من نباختم

03:27.090 --> 03:28.090
چی؟

03:28.090 --> 03:30.430
!ولــم کن

03:30.430 --> 03:31.760
!نمیشه

03:32.760 --> 03:36.770
هنوز هم قدرت برات مونده،نه؟

03:36.770 --> 03:39.910
!واقعا که احمقی
صدات رو بلند میکنی و

03:39.910 --> 03:41.640
بعدش خیلی خوب نمیتونی

03:41.640 --> 03:44.110
ارتعاشات از حرکات آنی من رو تشخیص بدی

03:44.110 --> 03:48.780
حالا هم ، نمیتونی مشت یا کیکو هایی به سمتم شلیک کنی، مگه نه؟

03:48.780 --> 03:50.950
تو کسی هستی که احمقــه

03:50.950 --> 03:55.450
خودت هم نمیتونی اینطوری حمله کنی، مگه نه؟

03:55.450 --> 03:56.450
!نکنه

03:56.450 --> 03:59.460
!شاید هم دیدی شد

03:59.460 --> 04:01.860
میخوای خودت رو منفجر کنی؟

04:02.730 --> 04:05.760
خودم رو منفجر کنم؟ خب شاید دیدی اینطور شد

04:05.760 --> 04:09.330
ولی برای الان ، این تنها چیزیه که نمیتونم کاری دربارش بکنم

04:14.070 --> 04:17.740
ولــم کن، بهم دست نزن

04:17.740 --> 04:19.510
خودم هم نمیخوام بهت دست بزنم

04:19.510 --> 04:22.750
ولی همونطور که گفتم، تنها کاریه که میتونم انجام بدم

04:22.750 --> 04:25.750
!!ولـــــــــم کــــــن

04:25.750 --> 04:29.280
بزن بریم، انرژی تمام قدرت

04:42.100 --> 04:46.040
!شماره 17

05:15.730 --> 05:19.600
کاکاروت! عوضی

05:24.080 --> 05:25.440
چی شده؟

05:29.750 --> 05:31.610
ای بابا

06:05.050 --> 06:06.640
...شماره 17

06:30.740 --> 06:32.470
اومد بیرون

06:45.090 --> 06:48.090
معرکه ـس! معرکه ـس ! شماره 17

06:48.090 --> 06:51.190
الحق که خیلی خفنی

06:54.100 --> 06:56.800
این یکی خیلی خطرناک بود

06:56.800 --> 06:59.670
اگه یکم بیشتر ممانعت در برابرش میکردم

06:59.670 --> 07:02.710
حتما دخلم اومده بود

07:02.710 --> 07:07.710
که اینطور؟ عجب کار بی فایده ای کردم

07:07.710 --> 07:11.050
با این کارت، لباسام هم پاره شدن

07:12.380 --> 07:15.790
ولی هنوز بهت خوب میاد

07:25.730 --> 07:29.890
دیگه انرژی واسه تکون دادن یه انگشت هم برام نمونده

07:32.400 --> 07:34.570
!دیگه دستت بهم نمیرسه

07:41.080 --> 07:44.420
واقعا که قوی هستی

07:44.420 --> 07:49.090
کارش رو بساز! کارش رو بساز! شماره 17
!عجله کن و گوکو رو بکش

07:49.090 --> 07:52.420
.برو به جهنم ! سون گوکو

07:52.420 --> 07:54.290
!صبر کن، شماره 17

07:58.630 --> 08:01.690
تو! شماره 18؟

08:03.800 --> 08:07.240
سلام ، شماره 18 ای که

08:12.040 --> 08:15.310
!...چطور جرات کردی ... کوریرین رو

08:15.310 --> 08:17.840
!کوریرین رو بکشی...

08:19.050 --> 08:20.750
کوریرین؟

08:23.050 --> 08:27.250
نمی بخشمت، به هیچ وجه نمیبخشمت

08:28.390 --> 08:32.400
هنوز زنده ای ! عجب سخت جونی هستی

08:32.400 --> 08:37.360
همونطور که میبینی زنده ام
!من میدونم

08:39.740 --> 08:44.740
اون موقع، تا آخرین لحظه عقب کشیدی

08:44.740 --> 08:48.750
از دستگاه انفجاری ای که توی بدنم بود میترسیدی، نه؟

08:48.750 --> 08:52.750
،تو میدونستی اون دستگاه توی بدنمه

08:52.750 --> 08:54.890
و میترسیدی که بمب منفجر بشه

08:54.890 --> 08:58.010
به خاطر همین به نقاط حیاتیم ضربه نزدی

09:00.020 --> 09:02.360
اگه توی اون محدوده منفجر میشدم

09:02.360 --> 09:05.700
تو بدون صدمه نمیتونستی فرار کنی

09:05.700 --> 09:08.870
چی داره میگه؟ بمب؟

09:08.870 --> 09:14.040
منظورش اینه اون چیزه توی بدن شماره 18 برگشته؟

09:14.040 --> 09:18.870
ولی خیلی وقت پیش توسط شن لونگ خارج شده بود

09:21.050 --> 09:25.510
که اینطور، شماره 17 درموردش نمیدونه

09:29.050 --> 09:33.390
کارت عالیه، شماره 18
عجب بُلفی زدی

09:33.390 --> 09:37.160
انتقام کوریرین رو میگیرم
! یالا بیا، شماره 17

09:37.160 --> 09:41.060
اگه میخوای گوکو رو منفجر کنی، باید من هم با اون منفجر کنی

10:08.760 --> 10:11.260
!یالا! اگه میتونی شلیک کن

10:11.260 --> 10:15.670
اگه اینکار رو کنی، همه که اینجا هستن منفجر میشن

10:18.440 --> 10:21.310
هنوز جرات شلیک کردن رو داری؟

10:21.310 --> 10:25.780
!نه ، فکر نکنم داشته باشی، الاغ

10:25.780 --> 10:30.780
یعنی این همه از این بمب میترسی؟ عجب الاغی هستی

10:30.780 --> 10:37.020
بس کن دیگه شماره 18 ! اگه زیادی بگی واقعا شلیک میکنه

10:45.130 --> 10:49.800
،از چی میترسی؟ حتی اگه اون بمب ِ توی دختره منفجر بشه

10:49.800 --> 10:55.710
!کوچیکترین آسیبی به تو نمیرسونه. یالا زود باش بزن دخلشون رو بیار

10:56.810 --> 10:59.810
!از هیچ بمبی من نمیترسم

10:59.810 --> 11:02.080
اگه اینطور نیس، پس چرا شلیک نکردی؟

11:02.080 --> 11:05.150
چی؟ گاگولی واقعا، الکی بهانه میاری

11:05.150 --> 11:09.090
اشکالی نداره، بزن دخل  دختره با گوکو رو بیار

11:09.090 --> 11:12.060
!من نه گاگولم نه الاغ

11:32.110 --> 11:35.110
!من الاغ نیستم

11:35.110 --> 11:37.420
پس بلاخره مغزت رو به کار انداختی، نه؟

11:37.420 --> 11:42.650
ولی، من اینجا ساکت نوایسادم که هرکاری بکنی

12:11.080 --> 12:15.750
شلیک نکن، شماره 18! تنها کاری که میکنی زورش رو بیشتر میکنی

12:15.750 --> 12:19.760
!میخوام مطمئن بشم که انتقام کوریرین رو میگیرم

12:19.760 --> 12:24.160
!گفتنش آسونه ولی کاری نیس که به تنهایی انجامش بدی، شماره 18

12:31.100 --> 12:37.110
که اینطور! وقتی داره "کی" جذب میکنه اون حالت رو میگیره

12:37.110 --> 12:39.810
،پس اینطوریه، وقتی داره "کی" جذب میکنه

12:39.810 --> 12:42.150
.گاردش رو باز میذاره

12:42.150 --> 12:43.780
خیلی خب

12:43.780 --> 12:49.280
شماره 18 بزنش، بزنش ، بزن داغونش کن

12:56.790 --> 13:01.400
فایده نداره هرچقدر کیکو ها بهم شلیک کنی، فقط قدرتم رو زیادتر میکنی

13:01.400 --> 13:05.070
وقتی که قوی تر بشم میخوایین باهام چیکار کنین، نادونا؟

13:05.070 --> 13:07.000
خیلی خب، حالا

13:09.070 --> 13:10.070
نادون تویی

13:10.070 --> 13:11.060
چی؟

13:16.080 --> 13:19.050
!ریو-کن، منفجرشو

13:26.090 --> 13:29.430
لعنتی

13:29.430 --> 13:32.100
...کا ...مه

13:32.100 --> 13:35.100
...ها...مه

13:35.100 --> 13:40.440
این رو هم جذب میکنم

13:40.440 --> 13:43.840
یکمی دیره واسه اینکار
!!ها

13:45.110 --> 13:46.600
!!ها

13:47.780 --> 13:49.300
!!ها

13:53.790 --> 13:55.780
!شکستش دادیم، کوریرین

14:33.090 --> 14:35.390
شکستش دادی، کاکاروت؟

14:55.110 --> 15:01.710
شماره 17 چرا کوریرین رو کشتی؟ چه اتفاقی واسه تو افتاده؟

15:02.390 --> 15:04.560
تقصیر شماره 17 نیس

15:04.560 --> 15:11.400
شماره 17 بوسیله زیاده خواهی دکتر گرو و میو کنترل میشد

15:11.400 --> 15:16.070
اون ... خودش میدونست، مگه نه؟

15:16.070 --> 15:21.070
که هیچ بمبی داخل تو نیس؟

15:21.070 --> 15:22.740
چی؟

15:22.740 --> 15:25.910
ولی چرا؟ دلیل نداره همچین کاری کنه

15:25.910 --> 15:30.080
مطمئنا ، یادش رفته به نقاط حیاتیم بزنه

15:30.080 --> 15:33.180
توسط اون افراد شیطان صفت بهش تلقین شده بوده

15:33.180 --> 15:35.750
ولی هرچند که اونا به طور کامل تحت کنترل داشتنش

15:35.750 --> 15:38.860
شاید نمیخواست به طور واقعی دربرابر کسی که

15:38.860 --> 15:40.520
خواهر دوقولوشه قرار بگیره

15:41.760 --> 15:44.750
واسه همین، آخرش، شلیک نکرد

15:51.770 --> 15:57.070
نمیدونم ولی مطمئنا همونطوره که میگی

16:01.380 --> 16:02.350
مگه نه؟

16:07.390 --> 16:12.150
آهای نفس کش، آدم بدا کجان؟

16:16.730 --> 16:19.400
!توی دنیامون به شیطان اجازه نمیدیم

16:19.400 --> 16:20.760
آره آره

16:22.400 --> 16:27.200
چیکار دارین میکنین شماها؟ همینطوریش خودمون دخل آدم بدا رو آوردیم

16:29.070 --> 16:31.440
واقعا؟

16:31.440 --> 16:34.840
گوکو سا خودمی دیگه، همه کارا رو سریع انجام دادی

16:37.420 --> 16:40.080
!هی، سون کون، وحشتناکه

16:40.080 --> 16:42.620
شهر ها توی همه جا دارن به نابودی میرن

16:42.620 --> 16:45.420
آتشفشان ها فوران کردن و سیل و طوفان داره میاد

16:45.420 --> 16:48.090
اتفاقات وحشتناکی داره توی دنیا می افته

16:48.090 --> 16:50.730
میدونم که همش تقصیر اون آدم بد هاس که

16:50.730 --> 16:52.760
این دنیا و دنیا بعدی رو با هم متصل کردن که همچی عجیب به نظر میرسه

16:52.760 --> 16:55.030
بعدش باید از دراگون بال هابخواییم که

16:55.030 --> 16:56.770
هرچیزی رو به حالت اولش برگردونه

16:56.770 --> 17:00.140
درسته، باید کوریرین رو هم به زندگی برگردونیم

17:00.140 --> 17:05.480
ممنونم، جدا از همه چیز اون شوهرمه، روت حساب میکنم

17:05.480 --> 17:10.820
خیلی خب، بیایین بریم دنبال دراگون بال ها بگردیم

17:10.820 --> 17:16.310
بعد از اینهمه، بلاخره گوکو شماره 17 رو شکست داد

17:16.720 --> 17:20.220
تمام آدم بدهایی که از جهنم بازگشته بودن

17:20.220 --> 17:21.730
دوباره توسط گوکو و بقیه شکست خوردن

17:21.730 --> 17:24.190
و به جهنم برگشتند

17:25.730 --> 17:29.100
چندی بعد، گوکو و پان و ترانکس

17:29.100 --> 17:31.740
برای پیدا کردن دراگون بال ها و برگردوندن کوریرین به زندگی

17:31.740 --> 17:34.310
و درست کردن نابودی شهر ها

17:34.310 --> 17:37.580
و برگردوندن به حالت عادی اونها

17:37.580 --> 17:39.240
به سفری رفتن

17:42.080 --> 17:45.150
و بعدش، همه چیز با درستی انجام شد

17:45.150 --> 17:49.140
و همگی فکر کردند که آرامش دوباره بازگشته

17:49.750 --> 17:50.880
!شوخیه

18:19.050 --> 18:24.220
ترک روی دراگون بالها هس ... اولین باره اتفاق افتاده

18:24.720 --> 18:28.730
یه جورایی، یه احساس عجیبی در این باره دارم

18:28.730 --> 18:33.160
اینطور نگو، مادر بزرگ
به هرحال اینا دراگون بالن

18:33.160 --> 18:37.070
دلیلی نداره براشون اتفاق بدشگونی بی افته

18:37.070 --> 18:39.540
به هر حال بیایین ، شن لونگ رو فراخوان کنیم

18:39.540 --> 18:43.740
شاید شن لونگ در این باره بدونه

18:43.740 --> 18:47.510
درسته، خب اول کوریرین سان و

18:47.510 --> 18:50.410
مردم شهرها رو  به زندگی برگردونین

18:50.410 --> 18:53.680
و بعدش زمین رو به مانند اولش برگردونین

18:56.090 --> 18:59.920
!خیلی خب، بیا بیرون، شن لونگ

19:05.700 --> 19:10.030
میگم اشتباهی گفتم؟

19:10.030 --> 19:13.370
نه، مطمئنا درسته بود

19:13.370 --> 19:17.570
اینجا زمینه، واسه همین نیاز نیس به زبون نامک ها صحبت کنیم

19:20.380 --> 19:22.940
!خیلی خب، بیا بیرون شن لونگ

19:33.060 --> 19:34.060
ایول

19:34.060 --> 19:35.990
شن لونگ داره میاد بیرون

19:48.070 --> 19:49.070
زمین لرزه اس؟

19:49.070 --> 19:52.080
!یه چیزی مثل همیشه نیس

19:52.080 --> 19:54.740
! یه "کی" شیطانی فوق العاده احساس میکنم

20:08.760 --> 20:10.390
این چیه؟

20:14.770 --> 20:17.840
این چیزی که درعوض شن لونگ از

20:17.840 --> 20:21.770
درون دراگون بال ها میاد بیرون چیه؟

20:21.770 --> 20:25.310
همراه با یه "کی" شیطانی هس که ... گوکو و

20:25.310 --> 20:26.780
بقیه تا به حال باهاش رودرو نشده بودن

20:26.780 --> 20:31.770
الان ، با  خطری دور از انتظارشون مواجه شدن

20:34.120 --> 20:37.320
تو دیگه چه کوفتی هستی؟

20:37.344 --> 20:49.344
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.