WEBVTT

00:09.360 --> 00:12.420
اونا دراگون بالهایین که واسه جمع کردنشون خیلی زحمت کشیدیم

00:17.040 --> 00:21.410
انرژی منفی دراگون بال ها به اژدهاهای شیطانی ای تبدیل شد که

00:21.410 --> 00:25.570
دراگون بال رو از گوکو و بقیه گرفتن

00:25.594 --> 00:37.594
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:38.060 --> 00:41.220
دراگون بال رو بردار، دراگون بال رو بردار

00:48.740 --> 00:50.730
!یه دراگون باله

01:01.020 --> 01:05.980
پس اومدی، سون گوکو؟ ، منتظرت بودم

01:07.690 --> 01:10.830
اولین اژدهای شیطانی دربرابر گوکو و پان که برای

01:10.830 --> 01:14.360
برگردوندن دراگون بال ها اومده بودن ظاهر شد که

01:14.360 --> 01:17.030
به طور مشخصی ضعیف بود

01:17.030 --> 01:22.300
واقعیت داره این یکی توانایی هاش رو توسعه داده؟

01:27.380 --> 01:34.780
قوی ترین دشمن!؟"
"اژدهای که از کلک کثیفی استفاده میکند

01:37.410 --> 01:42.370
!خیلی بد شانسین که قرار در برابر من مبارزه کنین

01:44.420 --> 01:46.750
!فکر نکنین از اینجا جون سالم بِدر می برین

01:46.750 --> 01:49.050
فهمیدین؟

01:52.420 --> 01:56.760
خفن ضعیف به نظر میایی، هان؟

01:56.760 --> 01:58.860
چی؟

01:58.860 --> 02:03.770
! من دربین هفت اژدهای شیطانی به قدرتمند ترین شهرت دارم

02:03.770 --> 02:05.440
تـــو؟

02:05.440 --> 02:08.310
!خیلی خب، الان قدرت واقعیم رو بهتون نشون میدم

02:08.310 --> 02:11.440
...وقتی دردتون گرفت ، نگین که

02:11.440 --> 02:14.780
"لطفا من رو ببخش! من تنها یه دختر کوچولوئم"

02:14.780 --> 02:18.780
!چون اینطوری نمیتونین در برین

02:18.780 --> 02:21.310
این همه چیزیه که میخواستی بگی؟

02:36.800 --> 02:40.140
...چطور بود؟ حالا دیگه وقتشه اگه میخوای تسلیم بشی، بعدش نگی

02:40.140 --> 02:44.140
"منُ ببخشین، من تنهای یه اژدها کوچولو ـَم"

02:44.140 --> 02:47.130
!چون اینطوری نمیتونی در بری

02:49.150 --> 02:52.820
!فک نکن همینطوری برنده ای

02:52.820 --> 02:56.520
مشخصه که من برنده شدم، مارمولک عتیقه؟

02:56.520 --> 02:59.150
!حالا، دراگون بال رو رد کن بیاد

03:04.500 --> 03:06.290
...نکنه

03:07.170 --> 03:09.770
به نظر میاد این جمله معروف رو نشنیدی

03:09.770 --> 03:11.500
"تا وقتی دو طرف سرپا هستن بازی ادامه داره"

03:11.500 --> 03:14.840
درسات رو خوب یاد نگرفتی، خانوم کوچولو؟

03:14.840 --> 03:18.180
!به زودی میفهمی اینجا کدوممون ادعاس

03:18.180 --> 03:22.640
پان، مراقب باش، اون میتونه تغییر شکل انجام بده

03:30.520 --> 03:33.760
...افرادی وجود داره با یه بار تغییر شکل، به طور باور نکردنی

03:33.760 --> 03:36.860
.قوی تر از اونچه قبل تغییر شکل بودن، میشن

03:36.860 --> 03:39.200
!این یارو ممکنه یکی از اونا باشه

03:39.200 --> 03:42.530
چی؟ اون اینطوری تغییر شکل میده؟

03:42.530 --> 03:45.200
آره، درسته، شکی درش نیس

03:45.200 --> 03:48.210
داشتم گول میخوردم

03:48.210 --> 03:52.880
غیرممکنه یه اژدهای شیطانی به ضعیفی این باشه

03:52.880 --> 03:55.510
به هر حال، زود باش و تغییر شکل بده

03:55.510 --> 03:57.880
مهم نیس چطوری بشی، میزنم دخلت رو میارم

03:57.880 --> 04:01.550
...آه، خب میدونی

04:01.550 --> 04:03.220
!یالا

04:03.220 --> 04:05.090
پان، مراقب باش

04:07.890 --> 04:11.160
!پان، خطر، پان خطر، پان خطر

04:14.900 --> 04:17.460
درمورد اون توانایی

04:17.900 --> 04:19.960
نمیتونم

04:26.240 --> 04:30.150
ببخشید، مثله اینکه زیادی بزرگش کردم

04:30.250 --> 04:33.890
چیش، پدربزرگ، همیچین چیزی رو نگو

04:33.890 --> 04:37.180
یه ذره داشتم میترسیدم

04:38.260 --> 04:41.930
ببخش، ببخش، معلومه که اون ضعیفه

04:41.930 --> 04:43.790
آه، پدربزرگ

04:48.600 --> 04:50.300
گفتی، تغییر شکل؟

04:50.300 --> 04:54.270
اون چیزی جز این نیس که ضعیف ها از روی بیچارگی انجام میدن

04:54.270 --> 04:58.940
مشخصه افراد قوی ای مثل من نیازی نیس به همچین
کلک های مسخره ای متوصل بشن

04:58.940 --> 05:02.310
!باشه، بیا ببینم پس، اِدعا

05:03.950 --> 05:06.880
هنوز آماده نشدم

05:12.620 --> 05:15.490
.این که مبارزه نیس

05:26.970 --> 05:29.340
کاملا بی نقص، بهش که فکر کنی

05:29.340 --> 05:32.640
!اولین باره همچین پیروزیه بی نقصی دارم

05:32.640 --> 05:35.650
خب؟ حالا فهمیدی من چقدر قویم؟

05:35.650 --> 05:39.720
خب، چی شد؟ حالا میخوای به آرومی دراگون بال رو رد کنی بیاد؟

05:39.720 --> 05:42.850
یا دلت بیشتر کتک میخواد؟

05:43.990 --> 05:45.990
!هرزه

05:45.990 --> 05:49.790
!مبارزه تازه شروع شده

05:50.660 --> 05:55.670
هی، بهتره تسلیم بشی، تفاوت قدرتهاتون ضایع مشخصه

05:55.670 --> 05:57.670
...باید ببینیم

05:57.670 --> 06:02.540
باید ببینیم؟
!تو هم مستر ساتان برخورد میکنی

06:03.010 --> 06:07.680
باشه، شاید ، باید اینقدر چپ و راستش کنم تا قبول کنه،نه؟

06:07.680 --> 06:11.670
!منُ دست کم نگیر

06:21.360 --> 06:24.120
اینطرفی

06:31.040 --> 06:33.770
با این یکی دیگه فاتحه ـش خوندس

06:35.370 --> 06:39.040
چطور بود؟ اینطوری دیگه باید راضی شده باشه

06:39.040 --> 06:43.070
-آهای پان، دیگه کافیه ، اون همینطوریش

06:44.050 --> 06:48.850
وای، دوباره بلند شد، عجب آدم جون سختیه

06:50.050 --> 06:54.060
!خب، چطور بود؟ همین الان دراگون بال رو رد کن بیاد

06:54.060 --> 06:55.860
!واقعا که بچه ی چندش آوری هستی

06:55.860 --> 06:57.930
میخوای همه دراگون بال ها رو دور هم جمع کنی تا

06:57.930 --> 07:00.560
بتونی قدت رو بلند تر کنی؟

07:02.400 --> 07:07.360
یا میخوای باهاشون اون ابرو های زشتت رو درست کنی؟

07:10.410 --> 07:13.740
این یکی دیگه خیلی عصبیم کرده

07:13.740 --> 07:17.540
!چیزی بود که نباید میگفتی

07:18.420 --> 07:21.980
!الان یه درسی بهت میدم که وقتی یه دختر قاطی میکنه چطوریه

07:28.760 --> 07:30.660
میتونست از قبل تسلیم بشه

07:30.660 --> 07:32.100
این دیگه چه جونوریه؟

07:32.100 --> 07:33.650
!پان خطر

07:49.450 --> 07:53.410
خب؟ تسلیم میشی،نه؟
!دیگه تسلیم شو

07:55.450 --> 07:57.320
.یه چیزی عجیبه

07:57.320 --> 07:59.790
، به عنوان کسی که اینقدر مشت از پان خورده

07:59.790 --> 08:01.860
.به نظر میاد که خیلی آرومه

08:01.860 --> 08:04.450
.تازش، پان به سختی نفس نفس میزنه

08:08.470 --> 08:11.540
توی این وضع چی خنده داره؟

08:11.540 --> 08:15.160
!باشه، کاری میکنم که دیگه نخندی

08:17.480 --> 08:18.530
چی؟

08:18.480 --> 08:19.640
چطوره؟

08:22.150 --> 08:23.880
داره دفاع میکنه

08:24.820 --> 08:27.980
مشخصه که کم کم داره خودش رو نشون میده

08:28.820 --> 08:31.820
یالا پان، زود باش و تمومش کن

08:31.820 --> 08:37.500
فقط ببین چقد سریع دخلش رو میارم

08:37.500 --> 08:40.060
مشخصه که بی مصرفه

08:43.840 --> 08:44.840
!شوخی میکنی

08:44.840 --> 08:48.410
شخصیت اصلی اولش کتک خورده ولی

08:48.410 --> 08:51.180
!وقت برگشت به مبارزه اس

08:51.180 --> 08:54.480
!چطور جرات کردی تا الان بهم مشت بزنی

08:57.850 --> 08:58.910
پان

08:59.850 --> 09:01.320
اوپس

09:01.520 --> 09:04.190
چی؟ جاخالی داد

09:04.190 --> 09:08.180
خب خب انگار این پسره هم بچه بدیه

09:09.530 --> 09:13.430
!آماده، پرواز

09:22.540 --> 09:24.700
آخ

09:25.540 --> 09:29.550
مثل اینکه تفاوت بین قدرت ها معلومه، نه؟

09:29.550 --> 09:33.420
آشغال، معلومه که شانسیه بوده

09:36.890 --> 09:43.920
ولم کن، ولم کن، منحرف

09:46.570 --> 09:49.900
قدرتم ... ته کشیده

09:49.900 --> 09:52.460
پان رو ولش کن

09:59.460 --> 10:22.460
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

10:30.410 --> 10:33.240
اوی ی ی ی

10:34.410 --> 10:37.420
...شاید بخورمت

10:37.420 --> 10:41.750
نخیر ، بس کن، پدربزرگ کمکم کن

10:41.750 --> 10:44.720
پان! باشه

10:47.430 --> 10:51.100
چرا ؟ چرا دوباره به این حالت برگشتم؟

10:51.100 --> 10:53.860
قدرتم داره کم میشه

10:55.430 --> 10:58.770
فایده نداره، دیگه قدرتی برات نمونده، نه؟

10:58.770 --> 11:00.110
چی؟

11:00.110 --> 11:04.170
به اون دریاچهِ نگاه کن

11:06.780 --> 11:10.120
چه بو گندی

11:10.120 --> 11:14.380
!این دریاچه چش شده؟ انگار یکی ریده توش

11:15.450 --> 11:19.790
...انرژی منفی ای که از بدنم خارج میشه

11:19.790 --> 11:23.130
آب دریاچه رو سمی کرده

11:23.130 --> 11:26.800
و به یه توده سمی تبدیل شده

11:26.800 --> 11:32.570
که اجازه میده انرژی منفی در سراسر ناحیه فرا بگیره

11:38.810 --> 11:44.820
و اون انرژی منفی حتی درزمان مبارزه کردن هم بدنتون رو فرا میگیره

11:44.820 --> 11:47.490
پس واسه همین دیگه نمیتونیم حرکت کنیم،هان؟

11:47.490 --> 11:50.160
پس تو قوی تر نشدی

11:50.160 --> 11:56.160
شماها ضعیف تر شدین، عجب بدبختایی

11:56.160 --> 11:59.830
خیلی نامردیه، منصفانه بجنگ

11:59.830 --> 12:03.840
تقصیر خودته که متوجه انرژی منفی نشدی

12:03.840 --> 12:07.010
همش میگی
"انرژی منفی، انرژی منفی"

12:07.010 --> 12:10.940
همش داری درمورد انرژی منفی صحبت میکنی؟

12:12.510 --> 12:17.180
سون گوکو، بچه ای به نام اوپا رو یادت میاد؟

12:17.180 --> 12:18.310
اوپا؟

12:18.850 --> 12:24.490
،زمانی که پدرش توسط کسی به نام "تائو پای پای" کشته شده بود

12:24.490 --> 12:30.900
تو از دراگون بال ها استفاده کردی تا به زندگی برش گردونی،نه؟

12:45.880 --> 12:52.220
...انرژی منفی ای که اون موقع رشد یافت بود خود

12:52.220 --> 12:54.220
.من بودم

12:54.220 --> 12:59.630
منظورت اینه ، چون واسه برگردوندنش از دراگون بال ها استفاده کردم تو بوجود اومدی؟

12:59.630 --> 13:05.060
درسته، واسه همین هم از ممنونم

13:08.570 --> 13:11.700
آخ خ خ خ

13:14.910 --> 13:21.580
دردم اومد! اگه اینطوریه مهم نیس به چه شکلی، ولی باید شکستت بدم

13:21.580 --> 13:26.320
غیر ممکنه، تنها کاری که میتونی بکنی فقط تکون داده پاهاته

13:26.320 --> 13:31.260
اگه یه باد قوی بیاد تو رو با خودش میبره،مگه نه؟

13:31.260 --> 13:34.930
الان میخوام من اون باد رو درست کنم

13:34.930 --> 13:37.560
خیلی من رو مسخره کردی

13:37.560 --> 13:39.600
وقتی به جهنم رفتی بهاش رو میپردازی

13:39.600 --> 13:41.270
لیانگ ژینگ لونگ

13:41.270 --> 13:42.940
... دراگون...

13:42.940 --> 13:47.340
!!دایشیندو

13:52.610 --> 13:55.840
این به خاطر مسخره کردنه منه

13:58.280 --> 14:02.960
!از حقه بازایی مثل تو بدم میاد

14:02.960 --> 14:04.790
هنوز زنده این تحت تاثیر قرار گرفتم

14:04.790 --> 14:07.960
خب، همونجا ولتون میکنم حتما خودتون میمیرین

14:07.960 --> 14:11.560
یا شاید یه جوری خلاصتون کردم

14:12.970 --> 14:14.630
چیکار میخوای بکنی؟

14:14.630 --> 14:17.300
بس، ولمون کن

14:17.300 --> 14:20.440
،مطمئنا توی این دریاچه

14:20.440 --> 14:22.980
جایی که انرژی منفی زیاده

14:22.980 --> 14:26.310
شماها تا استخون حَل میشین

14:26.310 --> 14:30.320
نه، چطور میتونی ما رو توی اون آب کثیف بذاری؟

14:30.320 --> 14:35.320
خیلی بده، اگه بریم توش، حتما کارمون ساخته اس

14:35.320 --> 14:38.290
خب واسه انجام دادنش

14:38.290 --> 14:42.020
!تا وسطای جایی که میتونم پرتتون میکنم

14:43.000 --> 14:45.620
پان رو ولش کن

14:46.000 --> 14:47.360
گیل

14:49.000 --> 14:51.000
میخوای چیکار کنی؟

14:51.000 --> 14:54.340
خطر صفر، خطر صفر

14:54.340 --> 14:56.680
به نظر میاد چون یه نوع ماشین هستی

14:56.680 --> 14:58.680
انرژی منفی روت تاثیر نداره

14:58.680 --> 15:01.810
ولی کاری ازدستت برنمیاد

15:03.680 --> 15:05.020
گیل

15:05.020 --> 15:10.110
نمیخواد نگران باشی ، شما ها هم باهاش میمیرین

15:13.690 --> 15:15.030
پان

15:15.030 --> 15:18.050
حالا، نوبت توئه

15:21.370 --> 15:25.370
پدربزرگ هم نمیتونه، کسی هس کمک کنه

15:25.370 --> 15:28.040
بابا...مامان

15:28.040 --> 15:30.380
ترانکس ... عمو گوتن

15:30.380 --> 15:33.070
توی این وضع، حتی پدربزرگ ساتان هم میتونه

15:43.060 --> 15:47.730
استخون؟ اینا توی این دریاچه پوسیده شدن؟

15:47.730 --> 15:53.100
اینطوری دیگه فاتحه ام خوندس
نه نه نه

15:56.740 --> 15:57.600
چی؟

15:59.810 --> 16:02.570
گیل؟ میخوای چیکار کنی؟

16:16.090 --> 16:19.750
آب اینجا، میزان آلودگیش صفره، صفره

16:24.760 --> 16:26.960
پان،خوبی؟

16:28.430 --> 16:30.300
ممنونم،گیل

16:31.440 --> 16:35.770
پدربزرگ؟ گیل برو پدربزرگ رو پیدا کن

16:40.110 --> 16:42.780
تونستم،تونستم

16:42.780 --> 16:45.680
و دخلشون رو ساختم ، دخلشون رو ساختم اونم تنهایی

16:45.680 --> 16:48.120
و در آخر کسی که باقی مونده، خنده آخر رو میکنه

16:48.120 --> 16:50.750
!این آخر نتیجه اس

16:56.800 --> 16:59.530
پدربزرگ، خوبی؟

17:03.800 --> 17:04.470
پان

17:04.470 --> 17:06.460
شکر خدا

17:10.480 --> 17:14.150
چطوری آب توی این منطقه تمیزه؟

17:14.150 --> 17:16.820
راستی چرا؟

17:16.820 --> 17:20.490
گیل فهمیده ، فهمیده

17:20.490 --> 17:24.550
این آب چشمس ، یعنی اینکه

17:25.490 --> 17:26.750
پدربزرگ

17:28.160 --> 17:30.290
!اینجا شلیک کن

17:30.830 --> 17:33.830
خودم نمیدونم چرا، ولی باشه

17:33.830 --> 17:37.860
آب چشمه مارو میبره بالا

17:48.180 --> 17:52.850
اگه انرژی منفی من همینجوری پخش بشه

17:52.850 --> 17:57.190
کل دنیا تبدیل ب ناحیه ای از جایی که من قویترینم میشه

17:57.190 --> 18:02.530
به عبارت دیگه، زمین میشه بهشت من

18:03.660 --> 18:05.690
چی؟

18:17.880 --> 18:19.470
هی،تو

18:25.880 --> 18:28.850
سون گوکو

18:28.890 --> 18:31.890
آب پاک اون چشمه حالم رو به کلی خوب کرد

18:31.890 --> 18:34.590
به خاطر لطف تو، این رو فهمیدم

18:34.590 --> 18:37.060
به خاطر همین میخوایم با تمام قدرت از همین اولش

18:37.060 --> 18:38.860
باهات تسویه حساب کنیم

18:40.900 --> 18:42.900
پان، بریم تو کارش

18:42.900 --> 18:44.330
باشه، پدربزرگ

18:45.240 --> 18:47.970
اینم سزای تو واسه عصبانی کردن ما

18:56.920 --> 18:59.350
زدیمش

19:14.270 --> 19:15.930
نگاه کن، پدربزرگ

19:15.930 --> 19:19.100
دراگون بال داره به حالت طبیعی برمیگرده

19:22.940 --> 19:25.170
ای وای، دراگون بال

19:33.950 --> 19:36.290
محاله ممکنه من برم داخلش

19:36.290 --> 19:38.290
من باید برم؟

19:38.290 --> 19:43.960
آره دیــگه! اصلا امکان نداره که دوباره توی آب کثیف برم

19:43.960 --> 19:47.630
منم نمیخوام، دماغم به این چیزا حساسه

19:47.630 --> 19:50.940
پس بگو چیکار میخوای بکنی؟ بدون دراگون بال که نمیتونی برگردی ، درسته؟

19:50.940 --> 19:52.640
!برو دیــگه

19:52.640 --> 19:54.640
!نمـــی خــــوام

19:54.640 --> 19:56.370
!بــــرو

20:01.980 --> 20:03.320
گیل

20:03.320 --> 20:07.990
!دراگون بال
پدربزرگ، گیل دراگون بال رو آورد

20:07.990 --> 20:09.990
ایول

20:09.990 --> 20:13.990
دمت گرم ، گیل، خیلی بهت مدیونیم

20:13.990 --> 20:15.660
اِهکی

20:15.660 --> 20:19.890
موفق شدیم، اولین دراگون بال رو گیر آوردیم

20:20.670 --> 20:26.340
در هر صورت، گوکو و پان اولین دراگون بال رو بدست آوردن

20:26.340 --> 20:27.010
،هرچند که

20:27.010 --> 20:30.110
اژدهای شیطانی دیگه که منتظر شون هستن مطمئنا

20:30.110 --> 20:32.800
به راحتی و آسونی این نخواهند بود

20:32.824 --> 20:44.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.