WEBVTT 00:03.450 --> 00:06.120 !آه ، دراگون بال ها 00:06.120 --> 00:10.120 گوکو و بقیه نقشه دکتر میو و دارو دسته اش رو کاملا خنثی کردن 00:10.120 --> 00:14.790 هرچند که، زمین شاهد پدیده غیر عادی جدیدی شد 00:14.790 --> 00:18.160 ،در واقع، هروقت آروزی توسط دراگون بال ها برآورده میشه 00:18.160 --> 00:21.470 .انرژی منفی درون اونا جمع میشه 00:21.470 --> 00:25.040 با استفاده بیش ازحد از دراگون بالها 00:25.040 --> 00:27.500 درنهایت به بیرون طغیان میکنه 00:30.470 --> 00:33.670 اونا دراگون بالهایین که واسه جمع کردنشون خیلی زحمت کشیدیم 00:38.480 --> 00:42.350 گوکو و پان بار دیگری به سفر میرن تا 00:42.350 --> 00:46.190 اژدها های شیطانی رو شکست بدن و دراگون بالها رو به حالت قبل برگردونن 00:46.214 --> 00:58.214 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03.440 --> 01:07.470 حالا پنج تا دراگون بال دیگه باقی مونده 01:09.780 --> 01:17.190 "لیو شینگ لونگ! پیدا کردن عیب در حمله گردبادی بزرگ" 01:39.010 --> 01:41.350 آهای گیل 01:41.350 --> 01:45.680 واقعا مطمئنی دراگون بال یه جایی این روستا هس، هان؟ 01:45.680 --> 01:49.350 اشتباهی نیس، رادار گیل فوق العادس 01:50.420 --> 01:52.690 آه، خاموش شد 01:52.690 --> 01:55.030 خاموش شد؟ 01:55.030 --> 01:56.690 یعنی چی؟ 01:56.690 --> 02:01.220 انرژی واسه رادار کمه، گشنمه 02:03.630 --> 02:05.300 یه چیزی بده بخورم 02:05.300 --> 02:10.670 چیش، گیل چطور میتونی توی لحظه به این حساسی گرسنه بشی؟ 02:54.350 --> 02:56.350 اُوه،ماهی ماهی 02:56.350 --> 02:58.020 اونجا میگو و ماهی مرکب هم هس 02:58.020 --> 02:59.650 امروز خوب بارمون رو بستیم 03:07.630 --> 03:09.870 اگه اینارو توی شهر بفروشیم 03:09.870 --> 03:11.800 سود خیلی زیادی میکنیم 03:15.970 --> 03:19.930 این روستا دیگه چیه؟ حس بدی دارم 03:20.980 --> 03:22.610 پدربزرگ 03:23.310 --> 03:27.650 خیلی خفنه ، پان، ببین چقدر افتاده زمین 03:27.650 --> 03:29.240 پدربزرگ 03:31.660 --> 03:33.990 حالا تنها کاری که باید بکنیم ، بریم شهر و بفروشیمشون 03:33.990 --> 03:36.820 همه اینا از رحمت شاهزاده س 03:39.000 --> 03:44.260 جدن شاهزاده مثل خدا میمونه اون الهه ما هم هس 03:49.670 --> 03:51.680 !این چیزا ربطی به شاهزاده نداره 03:53.340 --> 03:56.350 فکر نمیکنین عجیبه که چرا از آسمون بارون ماهی و میگو میاد؟ 03:56.350 --> 03:57.750 یه جایی توی زمین 03:57.750 --> 04:01.290 مطمئنم که یه اتفاقی وحشتناکی داره می افته، پدر 04:01.290 --> 04:04.420 بیــش، داری دوباره کفر میگی؟ 04:04.420 --> 04:06.620 !نمیبخشمتا 04:06.620 --> 04:10.900 همه کاری که میکنین شراب میخورین، شماها چه ماهیگیرای هستین 04:10.900 --> 04:12.690 اگه یه ماهی هم دیگه نگیرین؟ 04:15.300 --> 04:16.990 خفه شو، بچه 04:17.640 --> 04:18.600 پدر 04:21.640 --> 04:25.310 هوی، کار خوبی نیس به بچه ها چیز پرت میکنی 04:25.310 --> 04:27.880 نمیدونم از کجا اومدی، بچه 04:27.880 --> 04:30.650 برو خونتون پیش مامانت 04:30.650 --> 04:33.880 من بچه نیستم 04:34.650 --> 04:37.880 خیلی خب، امشب هم مهمانی داریم 04:59.680 --> 05:02.250 از وقتی که شاهزاده ظاهر شده 05:02.250 --> 05:04.950 تمام مردم روستا دیگه ماهی نمیگیرن 05:04.950 --> 05:06.650 اونا میگن دیگه مجبور نیستن 05:06.650 --> 05:09.880 چون شاهزاده براشون ماهی میفرسته 05:13.290 --> 05:16.960 شاهزاده؟ یعنی چی؟ 05:16.960 --> 05:19.900 نمیدونم، همه اینطور صداش میکنن 05:19.900 --> 05:26.060 همیشه، همه فقط شراب میخورن و تمام روز رو بیکار میمونن 05:32.310 --> 05:35.880 هرروز ، اینقدر بارون ماهی میاد که نمیتونن همشون رو ببرن و 05:35.880 --> 05:39.210 اون ماهی هایی که میمونن سریع شروع به پوسیدن میکنن 05:58.670 --> 05:59.870 و این همش نیس 05:59.870 --> 06:02.370 مرغ های ماهی خوار هم یکی بعد از دیگری یا میمیرن 06:02.370 --> 06:04.170 یا بدجور صدمه میبینن 06:05.610 --> 06:07.580 همشون رنج میکشن 06:07.580 --> 06:10.570 اونجور که انگار از کسی کتک خورده باشن 06:14.620 --> 06:15.950 حالت خوبه؟ 06:15.950 --> 06:19.890 خوبم، یه دفعه چی شد؟ 06:20.620 --> 06:23.220 اینا پرنده هایی هستن که صدمه دیدن 06:25.300 --> 06:28.830 به زخماشون رسیدگی کردم ولی میترسن 06:28.830 --> 06:31.300 باید بتونن به راحتی پرواز کنن 06:31.300 --> 06:33.300 مطمئنم این مرغ ماهی خوار و بقیه یه چیزی رو دیدن 06:33.300 --> 06:34.640 به خاطر همین 06:34.640 --> 06:38.800 بیچاره، مثل اینکه تجربه بدی داشته،نه؟ 06:42.650 --> 06:44.770 دراگون بال پیدا شد، دراگون بال پیدا شد 06:46.320 --> 06:49.310 !!دراگون بال!!دراگون بال!!دراگون بال 06:52.990 --> 06:53.850 اون شاهزاده اس 06:59.330 --> 07:01.490 نه ، اون نیس 07:24.620 --> 07:26.620 اون شاهزاده اس 07:26.620 --> 07:29.290 شاهزاده اومده پیشمون 07:29.290 --> 07:32.290 وایسین، نباید شماها اونجا برین 07:33.960 --> 07:36.630 اون شاهزاده نیس 07:36.630 --> 07:39.070 خفه شو، بچه ساکت باش 07:43.310 --> 07:44.830 پدر 07:54.490 --> 07:58.090 حالا دیدین؟ اون خدا نیست 07:58.090 --> 08:03.260 اون یه ادم بدیه که از درون انرژی منفی "شن لونگ" بوجود اومده 08:03.260 --> 08:06.750 شن لونگ؟ انرژی منفی؟ یعنی چی؟ 08:12.940 --> 08:14.230 پدر 08:24.620 --> 08:26.850 پس، تو حریف بعدی منی؟ 08:33.620 --> 08:36.630 من "تو" نیستم 08:36.630 --> 08:40.090 من فرمانروای باد و هوا هستم، اسمم "لیو شینگ لونگ" ـه 08:44.300 --> 08:48.310 تو هم به خاطر استفاده ما از دراگون بالها بوجود اومدی، درسته؟ 08:48.310 --> 08:49.310 درسته 08:49.310 --> 08:51.640 از کدوم دفعه که ازشون استفاده کردیم؟ 08:51.640 --> 08:53.980 اون که فرقی نمیکنه 08:53.980 --> 08:58.820 چرا فرق میکنه، آرزوهای ما بوده که تو رو بوجود آورده 08:58.820 --> 09:03.080 میخوام بدونم، از کدومش بوده 09:07.590 --> 09:09.790 ...اون چیزه 09:11.600 --> 09:14.890 اون شرت دختره 09:21.270 --> 09:25.670 -شرت دختر 09:26.610 --> 09:29.510 راستی راستی، اون اولین آرزو بود 09:29.510 --> 09:31.950 عجب روزای بود 09:31.950 --> 09:35.950 از دراگون بال ها چیز خیلی بیهوده و احمقانه ای خواستی 09:35.950 --> 09:40.690 من از اون انرژی منفی که بوجود اومدم، شکه شدم 09:43.290 --> 09:46.560 واقعا که احمقانه بود 09:46.960 --> 09:50.970 پدربزرگ و این یارو دارن بهم چی میگن؟ 09:50.970 --> 09:57.310 !به خاطر همین، گوکو میخوام با همین دستهام خفت کنم، بمیر 09:57.310 --> 09:59.870 !!کورتسو کیدان 10:01.650 --> 10:03.170 بریم براش، پان 10:03.980 --> 10:05.140 باشه 10:08.650 --> 10:10.120 معرکه اس 10:26.340 --> 10:28.270 چه اتفاقی افتاد؟ 10:29.340 --> 10:30.930 مانع بود؟ 10:33.930 --> 10:50.930 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 11:04.980 --> 11:06.880 این یکی چطوره؟ 11:11.320 --> 11:12.650 اصلا فایده نداره 11:12.650 --> 11:14.650 باشه، بسپرش به خودم 11:14.650 --> 11:15.990 اُسگل 11:15.990 --> 11:19.110 !!کامه هامه ها 11:38.010 --> 11:40.600 دارم پرواز میکنم، پرواز میکنم 11:50.350 --> 11:55.360 پس می تونی کامه هامه ها رو هم منحرف کنی؟ مثل اینکه تو دیگه ضعیف نیستی، نه؟ 11:55.360 --> 11:58.390 نباید به امثال تو ببازم 11:59.700 --> 12:03.100 !بمیر، رنکو شیمپو زان 12:50.350 --> 12:52.340 پدربزرگ 13:04.630 --> 13:07.120 !میدونم رازت چیه 13:10.300 --> 13:12.860 !یه لحظه اســتُــپ 13:13.640 --> 13:15.470 چی شده، پان؟ 13:20.640 --> 13:23.440 باشه، قبوله 13:24.980 --> 13:28.320 پدربزرگ، مشکلی نداری؟ 13:28.320 --> 13:33.320 چی داری میگی،پان؟ وقتی که هم لخت باشم مشکلی ندارم 13:33.320 --> 13:37.660 خنگول، منظورم اون رازیه که همین تازه درموردش گفتی 13:37.660 --> 13:40.660 آه، منظورت اونه؟ 13:40.660 --> 13:44.900 شاهزاده، تو مثل فرفره میچرخی بعدش چرخشش رو به بالا میره، مگه نه؟ 13:50.340 --> 13:52.010 همونطور که ازت انتظار داشتم، گوکو 13:52.010 --> 13:54.010 خیلی خوب این رو فهمیدی 13:54.010 --> 14:00.250 درسته، من اونقدر سریع میچرخم که تبدیل به یه مانع میشه 14:02.620 --> 14:04.620 اون یه هیولاس 14:04.620 --> 14:08.090 میدونی چیه، قیافت خیلی افتضاح شده 14:08.090 --> 14:09.960 این چهره واقعیته؟ 14:09.960 --> 14:13.300 آره، بذار یه چیز دیگه هم بهت بگم 14:13.300 --> 14:15.970 تا حالا کسی نبوده که چهره واقعی من رو دیده باشه و 14:15.970 --> 14:17.630 زنده مونده باشه 14:17.630 --> 14:20.300 این بار دیگه تو میمیری 14:20.300 --> 14:23.500 پان! مراقب بیش باش 14:30.310 --> 14:32.320 چی؟ 14:32.320 --> 14:37.840 ای بابا، اینکه تکنیک آسونیه؟ منم میتونم انجامش بدم 14:38.660 --> 14:40.520 مسخره نکن 14:51.000 --> 14:56.870 واقعا که آدم عجیبی هستی که میتونی تکنیک من رو به راحتی تقلید کنی 15:05.280 --> 15:07.310 !حرکت من قوی تره 15:12.290 --> 15:16.190 یه بار دیگه، تقلید فقط یه تقلیده 15:16.190 --> 15:19.320 میتونی سرعت من رو تحمل کنی؟ 15:23.970 --> 15:28.670 چه قدرتی ، خیلی نامردیه 15:30.310 --> 15:32.940 متاسفم برات، گوکو 15:35.310 --> 15:38.750 لعنتی، با این فشار هوا نمیتونم تکون بخورم 15:38.750 --> 15:43.320 اگه فقط چرخشش رو نگه داره، راحت تر میتونم کارم رو انجام بدم 15:43.320 --> 15:45.790 !!سنپو کایتن جین 15:57.670 --> 16:00.800 !برنده این مبارزه منم 16:03.610 --> 16:05.070 پدربزرگ 16:06.610 --> 16:07.770 مرغ ماهی خوار 16:12.280 --> 16:13.620 مرغ ماهی خوار 16:13.620 --> 16:15.240 !داره پرواز میکنه 16:22.960 --> 16:24.860 مرغ ماهی خوار 16:27.630 --> 16:31.300 اگه فقط بتونم چرخشش رو متوقف کنم 16:31.300 --> 16:34.670 به عنوان برنده چه پاداشی بهم میدی؟ 16:38.640 --> 16:40.640 مرغ ماهی خوار 16:40.640 --> 16:45.510 بیش، ببخش ولی میتونی سفت پشتم رو بچسبی 16:48.650 --> 16:50.350 مزاحم نشو 16:53.320 --> 16:57.330 ممنون، مرغ ماهی خوار، اگه اینطوری اثری داشته باشه، همش به خاطر توئه 16:57.330 --> 17:00.190 !!سنپو کایکن جین 17:10.270 --> 17:14.140 مرغ ماهی خوار به ما یه نقطه ای در مرکز گردباد نشون داد که 17:14.140 --> 17:17.610 دقیقا بالای سر اون یاروئه اس 17:17.610 --> 17:22.290 فهمیدم، به عنوان پاداش، زندگیت رو میگیرم 17:22.290 --> 17:24.620 لعنتی 17:24.620 --> 17:27.290 !اســـتـــُپ 17:27.290 --> 17:29.630 این دفعه دیگه چیه؟ 17:29.630 --> 17:30.630 پان 17:30.630 --> 17:35.970 میخوام چیزی رو که نگه داشته بودم رو بهت نشون بدم ....کا 17:35.970 --> 17:38.970 ...مه... 17:38.970 --> 17:41.300 ...ها... 17:41.300 --> 17:43.470 ...مه... 17:45.640 --> 17:47.640 !!ها... 17:47.640 --> 17:52.810 !!قبول نیست!!قبول نیست!!قبول نیست 18:06.260 --> 18:08.100 عالی بود، پان 18:08.100 --> 18:12.600 ببخش، ولی نمی تونم به این زودی ها زندگیم رو رد کنم بیاد 18:12.600 --> 18:15.410 کا...مه 18:15.410 --> 18:19.600 !!ها...مه...ها 18:23.610 --> 18:27.280 چه نقص ضایعه ای داشتم 18:41.630 --> 18:44.970 هی! دیدی، دیدی کامه هامه های منُ؟ 18:44.970 --> 18:50.700 آره، خیلی عالی بود پان نشون داد خیلی باهوشی 18:52.310 --> 18:56.650 میخواستم تنهایی امتحان کنم، کامل بود،مگه نه؟ 18:56.650 --> 18:59.950 !مطمئنم هروقت که بخوام میتونم انجامش بدم 19:04.590 --> 19:08.560 نمیدونیم با چه زبونی از شماها تشکر کنیم 19:08.560 --> 19:11.930 از الان دیگه سخت کار میکنیم 19:11.930 --> 19:15.270 پدر، دوباره من رو واسه ماهی گیری میبری؟ 19:15.270 --> 19:17.430 آره، البته 19:57.970 --> 20:01.240 این؟ 20:02.310 --> 20:04.650 خدافظ 20:04.650 --> 20:06.110 !صبر کن 20:08.320 --> 20:11.950 دفعه بعدی، بهم یاد بده چطوری پرواز میکنی 20:14.660 --> 20:18.460 به کوه پازو هروقت بیایی بهت یاد میدم 20:19.660 --> 20:21.250 حتما میام 20:25.340 --> 20:27.670 !حتما بیایی !منتظرت هستم 20:27.670 --> 20:29.340 !خدافظ 20:29.340 --> 20:34.340 و اینطوری ، گوکو و پان سومین دراگون بال رو هم بدست آوردن 20:34.340 --> 20:41.310 هرچند که ، هنوز چهار تا اژدهای شیطانی دیگه باقی مونده 20:41.334 --> 20:53.334 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.