WEBVTT 00:02.680 --> 00:08.850 هفت اژدهای شیطانی از انرژی منفی ای که از دراگون بال ها رخنه کرده بود 00:08.850 --> 00:10.580 بوجود اومدن 00:12.360 --> 00:17.190 گوکو و پان برای مبارزه با اژدها های شیطانی و 00:17.190 --> 00:20.530 برگردوندن دراگون بال ها به حالت طبیعی به سفری رفتن 00:20.554 --> 00:40.554 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46.060 --> 00:50.660 گوکو و پان با این کارشون چند بار برنده شدن و 00:50.660 --> 00:54.320 دراگون بال های که اونا بدست آوردن سه تا شده 01:09.010 --> 01:15.020 عجله کن گوکو ، همه دراگون بال ها رو جمع کن و 01:15.020 --> 01:17.750 خیلی زود زمین رو به حالت عادیش برگردون 01:35.040 --> 01:42.380 !پان ، مراقب باش" "سلاح مخفی کی شینگ لونگ 01:55.960 --> 02:00.900 دراگون بال پیدا شد، دراگون بال پیدا شد پایین ماس، پایین ماس 02:00.900 --> 02:03.700 پس گفتی، گیل سان 02:07.570 --> 02:12.240 .ولی کسی که اونجا نیس؟ حتما اشتباهی شده 02:12.240 --> 02:15.250 همینجا، همینجا، اشتباهی نیس، اشتباهی نیس 02:15.250 --> 02:16.910 واقعا مطمئنی؟ 02:16.910 --> 02:19.450 بیا بریم پایین و یه نگاهی بندازیم 02:19.450 --> 02:23.280 شاید پشت اون سنگ ها قایمش کردن 02:36.930 --> 02:39.940 خب،گیل؟ حالا کدوم طرفی باید بریم؟ 02:39.940 --> 02:42.440 همونطور که گفتم، پایینمونه، پایینمونه 02:42.440 --> 02:44.940 چی؟ پایینمون 02:44.940 --> 02:47.100 !پایینمون!پایینمون 02:55.620 --> 02:58.620 اینجا چیزی نیس، پس کجاس؟ 02:58.620 --> 03:01.890 نزدیک میشه، نزدیک میشه، دراگون بال نزدیک میشه 03:01.890 --> 03:05.830 آهای ، گیل، مسخره بازی دیگه کافیه 03:07.900 --> 03:08.900 زمین لرزه اس؟ 03:08.900 --> 03:11.660 به نظر زمین لرزه عادی نیس 03:12.570 --> 03:14.370 نزدیک میشه، نزدیک میشه 03:17.240 --> 03:18.580 چی؟ 03:18.580 --> 03:21.840 !دراگون بال نزدیک میشه !دراگون بال نزدیک میشه 03:27.580 --> 03:31.590 از خودم مطمئنم و مطمئنا زمین لرزه رو دوس دارم 03:31.590 --> 03:33.590 آه 03:33.590 --> 03:35.430 اون چیه؟ 03:35.430 --> 03:38.020 داره از زیر زمین میاد 03:51.940 --> 03:55.540 !نزدیک میشه، دراگون بال ، دراگون بال 04:06.890 --> 04:08.820 پس، اومدی جلو 04:10.560 --> 04:12.720 تو حریف بعدی مایی؟ 04:27.910 --> 04:32.780 چه باشکوهه، چقدر باحاله 04:36.920 --> 04:39.860 !به نظر میاد اصلا بهمون محل نمیذاره 04:40.920 --> 04:42.950 کاریش نمیتونم بکنم 04:43.930 --> 04:45.950 !!آهای 04:47.260 --> 04:52.730 تو حریف بعدی مایی؟ 04:53.270 --> 04:55.800 بلاخره شنیدی پس، هان؟ 04:57.270 --> 04:59.500 ترسوندیم 05:00.880 --> 05:04.880 !باید به افرادی که باهات صحبت میکنن گوش بدی 05:04.880 --> 05:07.370 هان؟ تو کی هستی؟ 05:08.550 --> 05:10.550 من کیــم؟ 05:10.550 --> 05:13.060 من سون گوکو ئم، سون گوکو 05:13.060 --> 05:19.190 سون گوکو ، ای بابا انگار یه چیزیت میشه ها 05:25.570 --> 05:27.900 ،باوجود توپ " کی شینگ کیو" روی پیشونیت 05:27.900 --> 05:30.240 تو باید کی شینگ لونگ باشی، درسته؟ 05:30.240 --> 05:34.240 چطوری اسم من رو میدونی؟ 05:34.240 --> 05:37.910 موقعی که اسم گذاشتین همتون از یه الگو استفاده کردین 05:37.910 --> 05:40.520 ولی، اینا مهم نیس 05:40.520 --> 05:45.320 بیا ببینم، کی شینگ لونگ ، هرجوری میخوای بیا جلو 05:47.260 --> 05:49.120 چیکار داریم میکنیم؟ 05:49.930 --> 05:51.190 چیکار؟ 05:51.190 --> 05:53.930 میخوایم با تو به خاطر اون دراگون بال روی پیشونیت 05:53.930 --> 05:58.270 .مبارزه کنیم 05:58.270 --> 06:02.210 آه، ای بابا، اینطوری دیگه دارم عصبی میشم 06:02.210 --> 06:05.540 نخیــر، من نمیخوام بجنگم 06:05.540 --> 06:08.550 پس، دراگون بال رو رد کن بیاد 06:08.550 --> 06:10.550 این کار رو هم نمیکنم 06:10.550 --> 06:12.550 ...تو 06:12.550 --> 06:18.220 تنها کاری که میخوام بکنم تولید زمین لرزه اس و ببینم همه جا خراب شده 06:18.220 --> 06:20.950 سرم شلوغه پس دیگه ببخشین 06:31.230 --> 06:33.860 هی، یه لحظه وایسا 06:50.920 --> 06:52.420 لعنتی 06:56.930 --> 07:01.200 از خودم مطمئنم و مطمئنا زمین لرزه رو دوس دارم 07:01.200 --> 07:04.200 دراگون بال فرار میکنه، داره فرار میکنه 07:04.200 --> 07:07.870 پدربزرگ، باید سریع بریم دنبالش وگرنه فرار میکنه 07:11.880 --> 07:15.640 از خودم مطمئنم و مطمئنا زمین لرزه رو دوس دارم 07:24.890 --> 07:29.890 از خودم مطمئنم و مطمئنا زمین لرزه رو دوس دارم 07:32.230 --> 07:34.560 پدربزرگ، زود باش ، زود باش 07:34.560 --> 07:40.400 باشه ولی پان... نمیتونم با کسی که نمیخواد مبارزه کنه، مبارزه کنم 07:40.400 --> 07:44.910 ولی اگه شکستش ندیم نمیتونیم دراگون بال رو بدست بیاریم 07:44.910 --> 07:47.640 ...ولی 07:48.910 --> 07:52.870 خیلی خب، در اینصورت، کاری میکنیم که دلش بخواد مبارزه کنه 07:54.920 --> 08:01.860 هی، کی شینگ لونگ، ناف مادرت اومده جلو مترجم: به خیال خودش داره بهش فحش میده 08:01.860 --> 08:05.690 !ناف مادرت اومده جلو 08:10.870 --> 08:15.870 عجیبه، دربرابر اوب خوب جواب داد 08:15.870 --> 08:18.740 !بسپرش به خودم ، پدربزرگ 08:19.540 --> 08:22.210 هی، پان، میخوای چیکار کنی؟ 08:22.210 --> 08:24.240 !از سر رام برو کنار، پدربزرگ 08:48.570 --> 08:49.940 ! بس کن، پان 09:00.180 --> 09:03.810 واسه چی میزنی زمین رو خراب میکنی، پان؟ 09:05.520 --> 09:07.190 پان بی رحمه، پان بی رحمه 09:07.190 --> 09:08.280 !خفه شو 09:17.870 --> 09:19.040 !شوخی میکنی 09:19.040 --> 09:22.870 اگه اونجا زمین لرزه درست کنه، فاجعه میشه 09:22.870 --> 09:25.500 خیلی بد میشه اگه کاری نکنیم 09:31.550 --> 09:34.480 گیل ، عجله داریم، پس تو برو داخل این 09:41.560 --> 09:45.220 از خودم مطمئنم و مطمئنا زمین لرزه رو دوس دارم 10:08.590 --> 10:10.250 !زمین لرزه اس 10:10.250 --> 10:11.780 !یه دونه بزرگشه 10:15.590 --> 10:17.490 فکر کنم یکم دیر رسیدیم 10:22.600 --> 10:24.230 مراقب باش 10:26.940 --> 10:29.410 آه خدایا، بهت مدیونم ، خانوم کوچولو 10:29.410 --> 10:32.610 تا زمانی که هستی، می تونی من رو ببری خونه؟ 10:32.610 --> 10:36.510 ببخش، ولی الان سرم شلوغه 11:20.590 --> 11:22.220 پدربزرگ 11:23.590 --> 11:26.320 باشه، بسپرش به خودم 11:44.950 --> 11:50.850 معرکه ـس پدربزرگ، از پایین زمین رو بهم وصل کردی 12:02.500 --> 12:09.130 حالا ، بذار ببینم چقدر خرابی درست شده، خیلی هیجان دارم 12:19.250 --> 12:21.920 مثله اینکه شکل قبلش شد 12:21.920 --> 12:24.050 ایول، پدربزرگ 12:34.930 --> 12:38.990 چطور جرات میکنی همچی رو مثل اولش بکنی 12:39.600 --> 12:43.610 چی؟ بلاخره اومدی بیرون؟ 12:43.610 --> 12:46.440 بیشتر از ایناس، مثله اینکه عصبانیه 12:47.610 --> 12:51.610 اینجا سخت تلاش کردم تا زمین لرزه درست کنم و 12:51.610 --> 12:56.610 مشتاقانه منتظر بودم ببینم چقدر خرابی به بار میاره 13:20.240 --> 13:21.580 تو چته؟ 13:21.580 --> 13:24.250 یکباره تصمیم گیری کاری بکنی، اصلا میتونی خودت رو کنترل کنی؟ 13:24.250 --> 13:26.280 بهش که فکر میکنم بعد از اونهمه مشتهای زیادی که ازم خوردی 13:26.280 --> 13:29.250 !هنوز سرپا ایستادی و نخوردی زمین 13:29.250 --> 13:32.690 تو بدجور من رو عصبانی کرده و الان دیگه ترسناک شدم 13:33.920 --> 13:37.930 بگو ببینم، از کدوم آرزویی که از دراگون بال داشتیم تو بوجود اومدی؟ 13:37.930 --> 13:42.100 من همون کسیم که اونایی رو که وجیتا 13:42.100 --> 13:47.090 توی مسابقات تنکایچی کشته بود زنده کردم 14:32.920 --> 14:37.590 دقیقا فکر نکنم تو کسی باشی که اونا رو زنده کرده 14:37.590 --> 14:40.590 ، وقتی مردم درمورد کسی که کمکشون کرده بد میگن 14:40.590 --> 14:43.220 !شما ها هم از اون دسته آدمایی هستین که میگن 14:52.600 --> 14:56.270 این رو دیدی؟ حرکت تموم کننده نهایم رو؟ 14:56.270 --> 15:01.300 هیچ کدوم از شماها که کیکو ها از زیر پاهاتون میاد نمیتونین فرار کنین 15:04.880 --> 15:06.880 .واقعا قویه 15:06.880 --> 15:10.750 هرگز انتظار نداشتم که "کی " رو از زمین شلیک کنی 15:11.890 --> 15:13.320 درسته 15:13.320 --> 15:17.560 اما با اینکه میدونی دیگه برات دیر شده 15:17.560 --> 15:22.190 ولی وقتی حریفت روی هوا معلق باشه نمیتونی ازش استفاده کنی،مگه نه؟ 15:23.900 --> 15:26.560 آه، مثله اینکه درست گفتم 15:27.900 --> 15:30.440 !اصلا درست نیس 15:30.440 --> 15:34.810 مطمئنا به کسایی که توی هوا معلق هستن هم میتونم حمله کنم 15:38.250 --> 15:39.580 چطوره؟ 15:43.790 --> 15:47.310 این یکی چطوره؟ این یکی چی؟ 15:53.600 --> 15:55.430 !قویه، قویه 15:55.430 --> 15:58.270 !تمرین خوبی داره برامون میشه 15:58.270 --> 16:01.500 لعنتی، مسخره میکنی؟ 16:01.500 --> 16:05.840 خیلی خب، بذار چیزی رو که نگه داشتم بودم رو بهتون بدم 16:07.880 --> 16:08.880 هی، اینجا 16:08.880 --> 16:11.550 چه اتفاقی میافته اگه اینکار رو بکنیم؟ 16:11.550 --> 16:14.280 گاگولا، از اونجا بیایین پایین 16:19.220 --> 16:22.090 همونطور که فکر میکردم 16:27.900 --> 16:31.560 خب دیگه، الان دیگه وقت تسویه حسابه 16:32.900 --> 16:41.500 لعنتی ... با ... تکنیک ... خودم ...دخلم ...اومد 16:46.920 --> 16:49.350 چی، خودت که افتادی؟ 16:49.350 --> 16:52.340 تو از اون ضعیفاش بودی، مگه نه؟ 17:01.860 --> 17:04.630 !کی شینگ کیو رو گرفتم 17:11.870 --> 17:12.860 چی؟ 17:17.880 --> 17:18.780 پان 17:23.220 --> 17:25.410 پدربزرگ 17:27.220 --> 17:28.380 پان 17:32.230 --> 17:34.720 !لعنتی، پان 17:42.570 --> 17:44.870 هی پان، چه اتفاقی افتاد؟ 17:48.240 --> 17:53.770 !نه ، نه 18:08.870 --> 18:11.460 !پان...پان 18:39.560 --> 18:42.730 چه اتفاقی افتاد؟ 18:44.900 --> 18:48.740 .نادونا، چه راحت گول خوردین 18:48.740 --> 18:52.580 نفهمیدین از قصد باختم؟ 18:52.580 --> 18:53.910 از قصد؟ 18:53.910 --> 18:59.470 ولی با تکنیک خودت دخلت اومد ، مگه نه؟ 19:00.520 --> 19:02.750 دقیق تر نگاه کن 19:07.520 --> 19:09.190 چی؟ 19:09.190 --> 19:11.260 چیزی که با تکنیک من دخلش اومد 19:11.260 --> 19:14.530 اون موش کور معمولی بود که من گرفته بودمش 19:14.530 --> 19:18.520 موش کور؟ گرفته بودیش؟ 19:20.370 --> 19:23.940 من با اون اژدهاهای شیطانی ای که رودرو شدی یکم فرق میکنم 19:23.940 --> 19:27.880 من خودم توپ "کی شینگ کیو" هستم 19:28.540 --> 19:31.880 پس ایندفعه بدن پان رو 19:31.880 --> 19:34.940 !من گرفتم، آره 19:38.550 --> 19:41.560 کمکم کن پدربزرگ 19:41.560 --> 19:43.890 پان 19:43.890 --> 19:47.800 !کمکم کن ، پدربزرگ 19:49.230 --> 19:54.240 لعنتی، چطور تونستی.... چطور تونستی نامردی کنی؟ 19:54.240 --> 19:58.400 !اینجا جاییه که مبارزه واقعی شروع میشه، بیا ببینم سون گوکو 20:01.840 --> 20:03.910 !یالا، یالا ، یالا 20:03.910 --> 20:06.480 اون شوق و اشتیاقی که یه لحظه پیش داشتی کجا رفته؟ 20:06.480 --> 20:10.180 به اون میمون قرمز تبدیل شو و بیا طرف من 20:10.920 --> 20:13.920 لعنتی، با گرفتن بدن پان 20:13.920 --> 20:16.950 همینطوری نمیتونم برم دنبالش 20:19.260 --> 20:23.600 ،یه لحظه مونده بود که واسه گرفتن دراگون بال دیگه ای شادی کنن 20:23.600 --> 20:30.300 .یه دفعه ای ،پان به یه هیولا تبدیل شد چیکار می خوای بکنی،گوکو؟ 20:33.280 --> 20:35.610 پدربزرگ 20:35.610 --> 20:40.210 !لعنتی، پان رو پس بده 20:40.234 --> 20:52.234 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.