﻿WEBVTT

00:04.030 --> 00:05.700
.دیگه جدی شدم

00:05.700 --> 00:08.130
.همون چیزیه که انتظارش رو دارم

00:12.040 --> 00:15.580
سون گوکو درگیر مبارزه ای خشم آلود با رقیب سرسختی

00:15.580 --> 00:18.600
به اسم سو شینگ لونگ شد

00:24.390 --> 00:26.150
چی؟

00:28.720 --> 00:33.130
من باختم، یالا من رو بکش

00:35.730 --> 00:38.070
چیکار میکنی؟

00:38.070 --> 00:41.370
.بهت مدیونم

00:44.410 --> 00:51.080
و مبارزه خراب شد و سان شینگ لونگ یکدفعه ای سرو کلش پیدا شد

00:51.080 --> 00:54.640
تو کارش رو تموم کن، سو شینگ لونگ

00:59.690 --> 01:01.690
!یالا، انجامش بده

01:01.690 --> 01:03.590
!!حمله انفجاری

01:06.700 --> 01:10.730
عصبانیت گوکو به سمت سان شینگ لونگ کسی که

01:10.730 --> 01:13.700
میخواست به هرروشی برنده بشه، جاری شد

01:17.370 --> 01:20.710
!بهت گفتم بکشش

01:20.710 --> 01:22.870
!توی پنج ثانیه شکستت میدم

01:24.710 --> 01:31.450
"قدرت برتر"
.اژدهای که بر دیگر اژدهاهای شیطانی حکومت میکند

01:31.474 --> 01:51.474
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:08.490 --> 02:12.130
آره، خیلی جالبه، مگه نه؟

02:12.130 --> 02:15.460
.ببخش، ولی من جدیم

02:16.160 --> 02:20.170
خب، ببینم چه میکنی

02:20.170 --> 02:23.830
.من برات میشمارم

02:27.840 --> 02:30.070
یک

02:32.510 --> 02:33.950
دو

02:39.190 --> 02:42.380
سه...چهار

02:46.860 --> 02:48.990
!حالا کارت رو تموم میکنم

02:50.530 --> 02:53.870
...کا...مه

02:53.870 --> 02:57.270
ها...مه

03:00.140 --> 03:01.840
چی؟

03:05.150 --> 03:08.240
پنج ثانیه تموم شد

03:09.150 --> 03:12.850
منم هنوز زنده ام

03:14.820 --> 03:18.160
!این نامردیه

03:18.160 --> 03:24.060
تا زمانی که برنده باشم ، نامردی هم خوبه

03:25.500 --> 03:26.760
!پان

04:36.170 --> 04:39.070
.خیلی زیاده روی کردی

04:39.840 --> 04:43.180
چطور جرات میکنی از پان به عنوان سپر دفاعی استفاده کنی؟

04:43.180 --> 04:49.010
نزدیک بود کامه هامه ها رو بهش بزنم

04:51.190 --> 04:54.280
!نمیبخشمت

05:03.800 --> 05:06.600
.این دفعه دیگه کارت تمومه

05:11.140 --> 05:14.910
کا...مه...ها...مه

05:15.810 --> 05:18.040
فکر کردی وایمیسم بخوره بهم؟

05:20.820 --> 05:22.340
چی؟

05:42.500 --> 05:47.510
برادر، تو از من به عنوان سپر استفاده کردی؟

05:47.510 --> 05:50.750
تو خودت اونجا بودی،مگه نه؟

05:50.750 --> 05:52.510
!سر راهمی، بکش کنار

05:52.510 --> 05:53.850
برادر

05:53.850 --> 06:01.250
همونطوری که گفتی، چرا اینبار خودم کارت رو یکسره نکنم؟

06:07.800 --> 06:09.420
!!آتش

06:11.130 --> 06:13.100
گوکو

06:19.810 --> 06:22.810
غیرممکنه

06:22.810 --> 06:27.820
!محاله ممکنه تو بتونی اون یخ رو بشکنی

06:27.820 --> 06:33.820
برات بد شد، من دوبار از یه سوراخ نیش نمیخورم

06:33.820 --> 06:35.820
چی؟

06:35.820 --> 06:39.590
هربار که درمعرض یه تکنیک قرار میگیرم، بدنم اون رو به یاد میسپاره

06:39.590 --> 06:43.500
، به خاطر همین سریعا یه مانع "کی" گذاشتم

06:43.500 --> 06:48.530
این...غیرممکنه

06:49.500 --> 06:57.180
تو باختی، سان شینگ لونگ
.نه،نه

06:57.180 --> 07:04.050
.ازم بگذر، نمیخوام بمیرم، التماست میکنم

07:04.450 --> 07:06.450
برادر

07:06.450 --> 07:11.590
!بهت توپ "سان شینگ کیو" رو میدم، پس از جونم بگذر

07:11.590 --> 07:13.650
!لطفا ، ازم بگذر

07:18.800 --> 07:25.810
سو شینگ لونگ ، یه چیزی بگو تا  از جونم بگذره

07:25.810 --> 07:27.610
،گوکو

07:27.610 --> 07:30.680
وقتی که توپ سان شینگ کیو رو گرفتی، فکر کنم دیگه کافی باشه

07:30.680 --> 07:33.200
لازم نیس که جونش رو بگیری، مگه نه؟

07:35.820 --> 07:38.450
بیا

07:51.070 --> 07:54.840
.قبوله، تو درست میگی

07:54.840 --> 07:59.870
.سو شینگ لونگ، فقط توپ رو بگیرم، کافیه

07:59.870 --> 08:01.440
،سان شینگ لونگ

08:01.440 --> 08:05.450
.خوش به حالت که همچین برادر خوبی داری

08:05.450 --> 08:07.820
، دراگون بال ها رو هم پس میگیرم

08:07.820 --> 08:11.110
. بعدش هرجا که میخوای میتونی بری

08:13.120 --> 08:14.490
!خیلی ساده ای

08:36.480 --> 08:41.150
!لعنتی، چشم هام

08:41.150 --> 08:46.150
.تو خیلی خری، سون گوکو

08:46.150 --> 08:51.850
.غیرممکنه که به این آسونی تسلیم بشم و دراگون بال رو بدم

08:53.830 --> 08:58.500
برادر، یعنی اینقدر نامرد شدی؟

08:58.500 --> 09:02.900
.اینم مثل زمانی هس که بار ها و بارها بهت گفتم، تازمانیکه برنده بشم

09:04.440 --> 09:07.780
.چون نمیتونه ببینه، قدرت گوکو نصف میشه

09:07.780 --> 09:11.110
!برنده این مبارزه منم

09:11.110 --> 09:14.810
!من که مطمئن نیستم

09:28.130 --> 09:31.470
چطوری؟

09:31.470 --> 09:37.140
حتی اگه نتونم ببینم، میتونم "کی"ـت رو احساس کنم

09:37.140 --> 09:40.730
!!ریو-کن

10:54.880 --> 10:56.710
برادر

11:17.840 --> 11:21.240
.فایده نداره، هنوز نمیتونم ببینم

11:22.840 --> 11:27.180
.داروئه،کمک میکنه سریعا چشمات خوب شه

11:27.180 --> 11:28.850
!سو شینگ لونگ

11:28.850 --> 11:36.520
مبارزه من با تو به وقت دیگه موکول میشه، تابعد، سونگوکو

11:36.520 --> 11:42.530
سو شینگ لونگ، فکر کنم دوباره بهت مدیون شدم، نه؟

11:42.530 --> 11:46.760
واقعا من ساده ام

12:00.480 --> 12:01.820
!سو شینگ لونگ

12:01.820 --> 12:06.490
!سو شینگ لونگ! چی شده؟ سو شینگ لونگ

12:06.490 --> 12:09.160
.نمیتونم صبر کنم

12:09.160 --> 12:11.090
کی اونجاس؟

12:14.500 --> 12:17.020
!یی شینگ لونگ

12:32.510 --> 12:37.450
!خیلی بدبختی اگه نتونی یه میمون زخمی تنها رو شکست بدی

12:42.860 --> 12:44.550
!سو شینگ لونگ

12:50.870 --> 12:52.830
...سون..گوکو

12:52.830 --> 12:58.640
...میخوام با هم حسابمون رو صاف کنیم

13:00.810 --> 13:02.570
...سو شینگ لونگ

13:07.480 --> 13:09.710
!لعنتی

13:21.500 --> 13:24.830
مگه شماها دوست نبودین؟

13:24.830 --> 13:29.840
!ایقدر کشتنش برات آسون بود که انگار یه کرم رو کشتی

13:29.840 --> 13:34.540
!نمیبخشمت. اصلا نمیبخشمت

13:35.510 --> 13:41.850
تو من رو نمیبخشی؟ اونی که من رو زنده کرد کی بود؟

13:41.850 --> 13:44.850
!تو بودی، سون گوکو

13:44.850 --> 13:46.520
چی؟

13:46.520 --> 13:51.530
.ماها از استفاده زیاد از دراگون بالها بوجود اومدیم

13:51.530 --> 13:56.530
!اگه زمین نابود بشه؛ همش تقصیر توئه

13:56.530 --> 14:00.730
بعد از اینهمه یاری دادن توسط دراگون بال ها

14:01.800 --> 14:04.400
!...چیز دیگه ای نگو

14:05.810 --> 14:10.240
!خودم هم از بابت این خیلی متاسفم

14:10.240 --> 14:14.220
...همونطوریه که کایوشین پیری گفت

14:14.220 --> 14:18.490
.ما نباید از دراگون بالها بی جهت استفاده کنیم

14:18.490 --> 14:21.960
!اما این فرق میکنه

14:21.960 --> 14:25.490
! من هنوزم میخوام با دستای خودم شکستت بدم

14:25.490 --> 14:27.900
.گفتنش آسونه

14:27.900 --> 14:31.700
!اگه واقعا متاسفی، با جونت معذرت خواهی کن

14:59.790 --> 15:05.130
ببخش، ظاهرا نمیتونم قدرتم رو به طور کافی مهار کنم

15:05.130 --> 15:10.140
عجب "کی" ای... چه اتفاقی واسه شهر افتاد؟

15:10.140 --> 15:12.730
آماده هستی، سون گوکو؟

16:16.470 --> 16:20.810
چطوره ، گوکو؟ من با اون همه که دیدی فرق میکنم

16:20.810 --> 16:26.370
.لعنتی، تو قوی هستی
.قدرتت رو نمیشه با بقیه مقایسه کرد

16:27.150 --> 16:29.080
!این آخرشه

17:31.150 --> 17:34.950
این واقعا می تونه آخرش باشه، هان؟

18:01.880 --> 18:05.140
...دراگون بال ها

18:10.120 --> 18:15.080
پدربزرگ...پدربزرگ

18:22.800 --> 18:24.530
...هنوز نه

18:26.800 --> 18:28.170
...هنوز نه

18:31.140 --> 18:32.870
...هنوز مونده

18:36.810 --> 18:38.150
!حالا

18:38.150 --> 18:42.150
...کا ... مه

18:42.150 --> 18:45.150
ها...مه

18:45.150 --> 18:47.350
!!ها ده برابر

19:03.440 --> 19:05.230
تونستم؟

19:12.110 --> 19:17.450
فقط میگم که بدونی، من زنده ام

19:17.450 --> 19:22.120
غیرممکنه! چطور کامه هامه های ده برابر تاثیری نداره؟

19:22.120 --> 19:25.490
، اگه این قوی ترین تکنیک توئه

19:25.490 --> 19:27.760
.غیرممکنه که بتونی من رو شکست بدی

20:08.840 --> 20:12.510
"با کمال تعجب، کامه هامه های ده برابر روی "یی شینگ لونگ
که در سطح متفاوتی  نسبت به

20:12.510 --> 20:16.510
حریف هایی که تا به حال داشته ، هست، اثری نداره

20:16.510 --> 20:22.680
، این وضعیت ناامید کننده اس
آیا شانسی مونده تا گوکو برنده بشه؟

20:28.190 --> 20:38.460
!بابا... عمو گوتن... ترانکس... بچه ها! بچه ها! به پدربزرگ کمک کنین

20:38.484 --> 20:50.484
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.