﻿WEBVTT

00:02.540 --> 00:05.270
!گفتم، نمیذارم که دوباره اینکار رو بکنین

00:07.750 --> 00:11.550
با بازگشت به حالت قبلی تنها قبل از موفق شدن

00:11.550 --> 00:16.150
گوکو و وجیتا تلاش کردن تا دوباره با هم ترکیب بشن

00:16.174 --> 00:25.174
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:25.660 --> 00:28.200
!وجیتا! تکنیک زان زو کن

00:28.200 --> 00:31.570
ابله ها، بهتون گفتم نمیذارم ترکیب بشین

00:39.750 --> 00:41.610
اونطرف

00:52.460 --> 00:54.980
گندش بزنن

01:00.070 --> 01:01.730
کاکاروت

01:06.400 --> 01:10.740
دوباره به حالت طبیعیم برگشتم، کارم دیگه تمومه

01:10.740 --> 01:15.210
چی؟ گوکو از تموم قدرت سوپر سایان 4 استفاده کرده و

01:15.210 --> 01:17.220
اون دیگه نمیتونه ترکیب بشه و

01:17.220 --> 01:20.550
به فرم معمولی خودش برگشته

01:28.760 --> 01:32.220
خب، دیگه بیچارتون میکنم

01:34.430 --> 01:35.570
بعدش

01:35.570 --> 01:41.510
!توپ سو شینگ کیو از پیشوونی گوکو خارج شد

01:47.110 --> 01:54.380
"گوکو رو نجات بده! متحد نهایی ظاهر میشود"

02:05.860 --> 02:08.990
یالا، تا آخرش تسلیم نمیشم

02:22.980 --> 02:26.050
انگاری یدونه دراگون بال

02:26.050 --> 02:30.110
از پیشوونی گوکو سان خارج شده

02:34.660 --> 02:37.030
!این نفرین دراگون بالهاس

02:37.030 --> 02:38.900
،بیخیال اینکه چقدر گرسنه بود

02:38.900 --> 02:42.200
!واسه اینه چون اون چیزه رو خورد

02:42.200 --> 02:43.740
نفرین؟

02:43.740 --> 02:45.870
مادر

02:45.870 --> 02:48.870
خب، چی شده؟
نمیخوای مبارزه کنی؟

02:48.870 --> 02:54.550
کاکاروت ... تو که نمیخوای تبدیل به اژدهای شیطانی بشی، مگه نه؟

02:54.550 --> 02:57.250
چرا اینطوری به قیافه من زُل زدی؟

02:57.250 --> 02:58.880
چیزی بهش چسبیده؟

02:58.880 --> 03:01.490
!نه، چیزی بهش چسبیده نیس

03:01.490 --> 03:03.820
پدربزرگ

03:03.820 --> 03:06.160
!پیشوونیت، پیشوونیت

03:06.160 --> 03:08.830
پیشوونی من؟

03:08.830 --> 03:10.500
این چیه؟

03:10.500 --> 03:13.830
!این چیه؟ "این سوالیه که من دارم"

03:13.830 --> 03:15.870
چطوری؟ چطوری؟ چطوری؟

03:15.870 --> 03:18.500
چطوری "سو شینگ کیو" روی پیشوونی من اومده؟

03:18.500 --> 03:20.840
چطوری؟

03:20.840 --> 03:23.170
!بیخیالش

03:23.170 --> 03:27.540
...پدربزرگ ، میتونستی یکم بیشتر نگران خودت باشی

03:31.850 --> 03:36.190
، اگه واقعا در آخر میخوای که من رو قبول بکنی

03:36.190 --> 03:42.220
،پس، سون گوکو من نسبت به روحیه خدمت تو سر تعظیم فرود میارم هرچند

03:43.190 --> 03:47.390
!اون روحیه خدمت پایان رسیده

03:50.540 --> 03:54.030
!صبر کن، یی شینگ لونگ

04:13.160 --> 04:16.160
سو شینگ لونگ

04:16.160 --> 04:19.500
، من کسیم که گوکو رو شکست میده

04:19.500 --> 04:23.090
سو شینگ لونگ، مزاحم نشو

04:31.180 --> 04:33.550
سو شینگ لونگ، چت شده؟

04:33.550 --> 04:36.180
چرا از یی شینگ لونگ طرفداری میکنی؟

04:36.180 --> 04:40.850
توسط اون کشته شدی، مگه نه؟
یادت رفته؟

04:40.850 --> 04:45.460
فایده نداره، زمانی که یه دراگون بال جذب بدنم بشه

04:45.460 --> 04:51.860
قدرت انرژی منفی ای که درون من جاری شده اون رو دوباره پلید کرده

04:51.860 --> 04:55.870
اون دوباره با کنترل کامل بوسیله انرژی منفی متولد شده

04:55.870 --> 04:58.570
شاید با خوردن توپ سو شینگ کیو از من تقلید کردی

04:58.570 --> 05:01.470
اما در آخر، اصلا برات خوب نبود

05:01.470 --> 05:04.480
.همینطوریه که میگه، سون گوکو

05:04.480 --> 05:06.810
.میخوام تو رو شکست بدم

05:06.810 --> 05:09.810
خیلی اتفاقیه، مگه نه؟

05:09.810 --> 05:13.590
چیش، حالا یه حرومزاده مزخرف دیگه هم ظاهر شده

05:13.590 --> 05:15.490
!برو بذار باد بیاد، جوجه

05:20.490 --> 05:21.860
!مراقب باش وجیتا

05:21.860 --> 05:25.500
!سرعت سو شینگ لونگ حتی از منم بیشتره

05:25.500 --> 05:30.840
!خــفه، حتی تو هم نگی خودم میتونم بفهمم

05:30.840 --> 05:32.560
!دست کم منو نگیر

05:42.850 --> 05:44.540
!!بمیر

06:47.510 --> 06:51.520
!وجیتا، وجیتا

06:51.520 --> 06:53.210
پدر

06:58.520 --> 07:01.890
به نظر میاد که انرژی منفی من

07:01.890 --> 07:03.390
اون روی ساده و نرمش رو به طور کامل فرا  گرفته

07:03.390 --> 07:06.460
!اون واقعا یه اژدهای شیطانیه

07:06.460 --> 07:10.470
!کارش رو بساز، سو شینگ لونگ
.گوکو رو به تو میسپارم

07:10.470 --> 07:13.810
!قبوله!  گوکو، آماده شو

07:13.810 --> 07:15.140
سو شینگ لونگ

07:17.810 --> 07:20.510
!!حمله انفجاری

07:25.150 --> 07:26.850
، مبارزه خسته کننده ای بود

07:26.850 --> 07:31.090
، حالا که با انرژی منفی دوباره متولد شده

07:31.090 --> 07:33.750
.گوکو در حد سو شینگ لونگ نیس

07:37.830 --> 07:39.160
...کا

07:39.160 --> 07:40.830
...مه

07:40.830 --> 07:45.500
..ها...مه

07:45.500 --> 07:50.510
چی؟ هنوز اون قدرت براش باقی مونده؟

07:50.510 --> 07:51.980
!!ها

08:03.120 --> 08:05.660
اون سو شینگ لونگ احمق چه غلطی میکنه؟

08:05.660 --> 08:07.230
، حالا که به حالت معمولیش برگشته

08:07.230 --> 08:10.800
.باید بتونه گوکو رو با یه انفجار بکشه

08:10.800 --> 08:13.130
پدر، حالت خوبه؟

08:13.130 --> 08:14.800
!من رو تنها بذار

08:14.800 --> 08:16.000
!اون حرومزاده

08:16.000 --> 08:19.470
فکر کرده چیکار داره میکنه؟
.داره ما رو بازی میده

08:19.470 --> 08:23.980
اون تکنیکی که روی من اجرا کرد همش نمایشی بود و هیچ صدمه ای
.وارد نکرد

08:23.980 --> 08:25.810
!جلو مشتش رو گرفت و اصلا جدی نبود

08:25.810 --> 08:27.640
چی؟

08:35.820 --> 08:40.920
.هی، وقت رو تلف نکن
! به یک باره دخلش رو بیار، سون شینگ لونگ

08:42.830 --> 08:48.170
!خوبه، کارش رو تموم کن، گوکو رو به دنیای بعدی بفرست

08:48.170 --> 08:49.830
...فهمیدم

08:49.830 --> 08:53.500
...هرچند که، کسی که به دنیای بعدی میره

08:53.500 --> 08:55.510
اون

08:55.510 --> 08:56.840
!تویی

08:56.840 --> 08:57.930
چی؟

09:00.780 --> 09:03.110
چیکار داری میکنی؟
!ولم کن، سون شینگ لونگ

09:03.110 --> 09:08.120
یی شینگ لونگ، منتظر این لحظه بودم

09:08.120 --> 09:09.450
کلک خوردی، نه؟

09:09.450 --> 09:12.620
شماها با هم تبانی کردین؟ ولی چرا؟

09:12.620 --> 09:15.790
!مطمئنا تو انرژی منفی من رو گرفتی

09:15.790 --> 09:19.460
، گوکو احساساتم رو بهم برگردوند

09:19.460 --> 09:22.570
انرژی مثبتی که درون بدن پدربزرگ جاری شده بود

09:22.570 --> 09:25.140
!سو شینگ لونگ رو به حالت قبلی خودش برگردوند

09:25.140 --> 09:28.570
پس، گوکو سان وقتی داشت توپ سو شینگ کیو رو میخورد

09:28.570 --> 09:30.280
داشت این فکر رو میکرد؟

09:30.280 --> 09:31.800
!معرکه ـس

09:34.480 --> 09:39.150
!همم، واقعا که ذاتت خرابه

09:39.150 --> 09:41.820
!لعنتی

09:41.820 --> 09:46.220
گوش کن! من به زندگی برگشتم تا انتقامم رو از تو بگیرم

09:46.220 --> 09:48.490
!این رو بگیر، تکنیک نهایی من

09:48.490 --> 09:51.830
!!فرفره سوزان

09:51.830 --> 09:54.200
چی؟

10:00.510 --> 10:01.490
سو شینگ لونگ

10:40.550 --> 10:45.880
!سو شینگ لونگ، فکر نکن که با این تکنیک میتونی من رو شکست بدی

10:45.880 --> 10:48.250
، حتی تو هم نمیتونی از وسط این شعله فرار کنی

10:48.250 --> 10:52.590
یالا یی شینگ لونگ، یه امتحانی بکن

11:04.170 --> 11:06.940
به خاطر اینکه اون جور ظالمانه از پشت بهم شلیک کردی و

11:06.940 --> 11:09.700
. من رو کشتی، اصلا نمیتونم ببخشمت

11:16.850 --> 11:20.220
، من تنها یه شانس برای شکست تو داشتم

11:20.220 --> 11:23.520
و اون وقتی بود که تو بی دقتی کردی بهت ضربه زدم

11:23.520 --> 11:28.860
به خاطر همین من و گوکو جوری عمل کردیم تا تو گاردت رو پایین بیاری

11:28.860 --> 11:29.890
!زرنگ بازی

11:29.890 --> 11:34.230
!من دخل تو رو همراه با این نیرنگ کوچولو میارم

11:35.530 --> 11:38.540
!یالا امتحان کن

11:38.540 --> 11:40.870
!تو با من منفجر میشی

11:40.870 --> 11:42.540
چی؟

11:42.540 --> 11:47.010
،با مهرموم شدن اینجوری درون شلعه، اگه کیکو ها شلیک کنی

11:47.010 --> 11:48.610
، انرژی اون پخش میشه

11:48.610 --> 11:50.880
و این شعله به یه انفجار بزرگ تبدیل میشه

11:50.880 --> 11:55.220
.وقتی اینجوری بشه، حتی تو هم نمیتونی زنده بمونی

11:55.220 --> 11:57.410
!جرات داری امتحان کن

12:00.490 --> 12:02.890
یالا ، چی شده؟
با رها کردن تو از مانع های شعله ور

12:02.890 --> 12:05.450
کارت رو راحت کردم

12:08.500 --> 12:11.590
چطوره؟ حالا آزادی که هرکاری بکنی،درسته؟

12:14.170 --> 12:18.310
فهمیدم، بهتره که به افراد از پشت سر حمله کنی، مگه نه؟

12:18.310 --> 12:22.680
خیلی خب، باشه، اینطوری چطوره؟

12:30.220 --> 12:31.860
!جدن ترسویی

12:31.860 --> 12:34.450
.در این صورت، من انجام میدم

12:37.200 --> 12:39.560
!اینطوری توهم میمیری

12:46.870 --> 12:50.500
!اینکار رو نکن ، سو شینگ لونگ! دیوونه بازی درنیار

12:55.880 --> 12:59.550
واقعا جدی هستی؟ واقعا میخوای که با هم بمیریم؟

12:59.550 --> 13:02.820
ابله، چرا باید دلم بخواد با تو بمیرم؟

13:02.820 --> 13:06.920
!تو تنها کسی هستی که تیکه تیکه میشی، خودت رو آماده کن

13:11.830 --> 13:14.200
سو شینگ لونگ

13:16.500 --> 13:18.630
خودش رو منفجر کرد؟

14:08.490 --> 14:11.820
لعنتی، چقدر اون سگ جونه

14:11.820 --> 14:13.490
!نه ، وجیتا

14:13.490 --> 14:15.490
!اون سو شینگ لونگِ

14:15.490 --> 14:17.830
چی؟

14:17.830 --> 14:20.890
!سو شینگ لونگ جدی جدی موفق شد

14:31.180 --> 14:35.080
!هی، سو شینگ لونگ، موفق شدی

14:53.200 --> 14:56.260
چی شده، سو شینگ لونگ؟

14:58.540 --> 15:02.560
متاسفم ، گوکو

15:16.150 --> 15:18.420
چی؟

15:21.490 --> 15:23.490
!یی شینگ لونگ

15:23.490 --> 15:26.190
چی؟

15:37.170 --> 15:40.510
بد شد برات، نه گوکو؟

15:40.510 --> 15:43.910
کثافت ... چرا اونکار رو با سو شینگ لونگ کردی؟

15:45.850 --> 15:47.050
.زیاد ناراحت نشو

15:47.050 --> 15:51.860
.الان بهت میگم که توی اون شعله ها چه اتفاقی افتاد

15:51.860 --> 15:54.860
واقعا میخوای که با هم بمیریم؟

15:54.860 --> 15:58.030
ابله، چرا باید دلم بخواد با تو بمیرم؟

15:58.030 --> 16:00.800
!تو تنها کسی هستی که تیکه تیکه میشی، خودت رو آماده کن

16:00.800 --> 16:03.500
که اینطور، روی بدنت تاثیر نداره، هان؟

16:03.500 --> 16:06.990
!در این صورت، بدن تو مال منِ

16:10.470 --> 16:12.070
چیکار داری میکنی؟

16:24.160 --> 16:26.850
!تو باختی سو شینگ لونگ

16:31.500 --> 16:32.700
فهمیدی؟

16:32.700 --> 16:37.690
!توی لحظه انفجار، من بدنش رو گرفتم

16:44.610 --> 16:47.140
!تا الان دوبار سو شینگ لونگ رو تو کشتی

16:47.140 --> 16:50.740
.اصلا تو رو نمیبخشم، میزنم درب و داغونت میکنم

16:51.850 --> 16:54.190
چطوره که من روببخشی؟

16:54.190 --> 16:55.550
!هرگز

17:04.800 --> 17:08.800
...کا...مه...ها...مه

17:08.800 --> 17:12.140
فکر میکنی این تکنیک توی همچین مرحله ای جواب میده؟

17:12.140 --> 17:13.630
!!ها

17:22.810 --> 17:25.610
کاکاروت

17:39.160 --> 17:40.530
!کامله

17:40.530 --> 17:45.500
!با برگشتن دوباره توپ سو شینگ کیو،دوباره کامل شدم

17:45.500 --> 17:48.470
از حالا، من دیگه خدا هستم، خداوند منهدم کننده ای که

17:48.470 --> 17:50.510
!هرچیزی که وجود داشته باشه رو نابود میکنه

17:50.510 --> 17:54.880
.با انرژی منفی خودم تموم جهان رو ویران میکنم

18:04.790 --> 18:06.790
!لعنتی

18:06.790 --> 18:08.880
!گوکو سان

18:10.130 --> 18:13.800
دیگه فایده نداره

18:13.800 --> 18:15.570
دیگه فایده نداره؟

18:15.570 --> 18:19.900
،جد بزرگوار، اگه گوکو سان و بقیه اینطوری شکست بخورن

18:19.900 --> 18:22.810
توی دنیا چه اتفاقی می افته؟

18:22.810 --> 18:23.740
!احمق

18:23.740 --> 18:27.480
انتظار داری کایوشین باشی و این رو حتی نمیدونی؟

18:27.480 --> 18:28.910
اگه اون مغلوب نشه

18:28.910 --> 18:32.150
و دراگون بالها به حالت طبیعی برنگردن

18:32.150 --> 18:35.820
بعدش انرژی منفی اونا تموم زمین رو فرا میگیره

18:35.820 --> 18:38.580
و همه چیز رو آلوده میکنه

18:47.830 --> 18:51.740
و در نهایت، زمین به خودی خود به تباهی میره

18:51.740 --> 18:53.840
.نه، از اون هم بدتر میشه

18:53.840 --> 18:56.670
به زودی که انرژی منفی درون زمین اشباح بشه

18:56.670 --> 19:01.110
جهان های نزدیک رو یکی پس از دیگری به نابودی میکشونه

19:01.110 --> 19:06.310
و به زودی تمام کهکشان پوسیده و نیست و نابود میشه

19:13.460 --> 19:16.790
پس ، قلمرو کایوشین هم هس؟

19:16.790 --> 19:20.460
آره، شامل ما هم میشه

19:20.460 --> 19:23.800
وحشتناکه، باید عجله کنیم و از اینجا بریم

19:23.800 --> 19:28.260
ابله! تو به خودت میگی کایوشین؟

19:30.470 --> 19:33.410
!شوخی کردم

19:35.810 --> 19:39.940
...چطور کسی میتونه تو همچین وقتی شوخی کنه؟ ابله

19:41.490 --> 19:44.820
خب، پسر خوبی باش و بذار بکشمت

19:44.820 --> 19:46.790
!مسخره بازی درنیار

19:49.830 --> 19:53.830
!لعنتی، بولما، ساتع کننده انرژی

19:53.830 --> 19:56.830
خب، میدونی... متاسفم ویجتا

19:56.830 --> 19:58.600
!اینطوری شده

20:01.170 --> 20:02.510
چی؟

20:02.510 --> 20:03.440
وجیتا؟

20:03.440 --> 20:08.510
تا درمعرض ساتع کننده انرژی قرار نگیری نمیتونی سوپر سایان 4 بشی؟

20:08.510 --> 20:09.480
!خــفه

20:09.480 --> 20:14.180
!مال تو فرق میکنه که هروقت بخوای میتونی تبدیل بشی

20:14.180 --> 20:16.690
خب، واسه چی دارین زر اضافی میزنین؟

20:16.690 --> 20:20.190
!یالا زودباشین و تصمیم بگیرین کدومتون میخواد اول بمیره

20:20.190 --> 20:24.530
.حالا کارمون تمومه، انرژی من و وجیتا تموم شده

20:24.530 --> 20:25.860
!ساکت باش

20:25.860 --> 20:30.300
،جنگ انجام شده توسط سو شینگ لونگ، همتیمی باور نکردنی

20:30.300 --> 20:33.200
هیچ فایده ای نداشت
.و یی شینگ لونگ زنده موند

20:33.200 --> 20:40.080
چیکار میخوای بکنی، گوکو؟
!وجیتا نمیتونه به سوپر سایان 4 تبدیل بشه

20:40.104 --> 20:52.104
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.