WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:59.250 --> 01:02.130 .من برای دزدیدن یه دارایی مهم ایزایا که اینجا نگه می داره اومدم 01:02.130 --> 01:05.390 .مادرت بهتر می تونست منُ به کار بگیره 01:05.390 --> 01:07.760 .اون کارهایی می کرد که تو هرگز نمی تونستی 01:06.430 --> 01:07.760 !ساکت باش 01:07.760 --> 01:12.350 اگه واقعا می خوای از یه زندگی عادی فرار کنی .پس باید پیشرفت کنی 01:13.440 --> 01:15.730 .مدت زیادی شده آنری 01:53.730 --> 01:57.270 !این اتفاقات شوکه کننده و بزرگ و ناگهانی 01:54.310 --> 01:56.310 !سر یک زن جلوی ایستگاه ایکبوکورو پیدا شد 01:57.270 --> 01:59.360 !همه حسابی درگیر هیاهو شدن کورو نی 01:59.360 --> 02:00.440 .آره 02:03.440 --> 02:04.070 سیجی؟ 02:06.240 --> 02:09.570 ...کسایی که غش می کنن... کسایی که خشکشون می زنه ...کسایی که فریاد می زنن 02:09.570 --> 02:11.200 ...و همچنین 02:11.950 --> 02:13.950 همه ی اونا تو یم قایقن 02:15.580 --> 02:16.960 !سر یک زن جلوی ایستگاه ایکبوکورو پیدا شد 02:16.460 --> 02:18.580 اون هاریما سنپای نیست؟ 02:18.580 --> 02:21.420 .نه نیست. گمونم سلتیه 02:22.170 --> 02:26.300 .میکا جراحی پلاستیک کرده .تا دقیقا شبیه سلتی بشه 02:29.300 --> 02:30.800 !الو؟ من میکام 02:30.800 --> 02:33.180 !کسی که زنگ زدی تا اوضاعمُ بررسی کنی، ممنون 02:33.180 --> 02:37.020 اون سر من تو اخبار نیست پس می تونم !پیغامتُ خیلی خوب بشنوم 02:37.140 --> 02:39.190 هی، پلک هاش نمی لرزن؟ 02:39.190 --> 02:41.610 جون من؟ - !پس اون سر زنده است - 02:40.940 --> 02:46.570 این چیه؟ کسی واقعا از زیاد واکنش نشون ندادنش "نسبت به این موضوع بهت زده شده - "اوه، فقط همین؟ 02:43.860 --> 02:45.530 فقط به خاطر دوربین اون جوری شد، درسته؟ 02:46.820 --> 02:48.110 .عجیب و غریب 02:48.530 --> 02:50.120 یعنی الان دیگه بهش عادت کردم؟ 02:50.570 --> 02:54.700 .شاید به خاطر اینه که دیگه سلتی به نظرم غیر عادی نیست 02:56.960 --> 03:00.580 هی... می خوام رو یه چیزی فکر کنم پس می شه یه مدتی تنها باشم؟ 03:03.800 --> 03:07.380 بازم ماشین پلیس؟ اتفاقی افتاده؟ 03:09.220 --> 03:11.470 میکادو رویگامینه 03:10.090 --> 03:12.350 یعنی آکابایاشی سان کاری کرده؟ 03:12.970 --> 03:15.100 .خیلی وقت شده میکادو 03:15.390 --> 03:18.730 .اوه، سلام. خیلی وقت شده بود اوریهارا سان 03:18.940 --> 03:24.110 خب چی شده؟ یکی که بچه ی دبیرستانی رو برای صبحونه می خوره تو رو ترسونده؟ 03:26.940 --> 03:32.620 تو بودی که به آکابایشی سان از گروه آواکاسو درمورد من گفتی، اوریهارا سان؟ 03:32.620 --> 03:33.990 هم درسته 03:33.990 --> 03:35.990 .هم غلط، من مجبور بودم بگم 03:36.490 --> 03:39.500 .قبلا هم بهت گفتم به خاطر احترامی که بهت دارم 03:39.500 --> 03:43.670 .هیچ وقت اطلاعات درمورد این که تو رییس دالارزی رو نمی فروشم 03:44.090 --> 03:45.630 .البته یه استثنائاتی هم هست 03:45.840 --> 03:46.960 استثناء؟ 03:46.960 --> 03:48.720 وقتی اون برای دیدن من اومد 03:48.720 --> 03:53.010 .آکابایاشی سان خودش حدس زده بود تو رییس دالارزی 03:53.220 --> 03:58.640 شرمنده ولی دادن اطلاعات غلط بر خلاف اصولیه .که کار و بارم بر روی اونا بنا شده 03:59.350 --> 04:02.310 .و الان من ازت یه سوال دارم 04:02.480 --> 04:03.270 .بپرس 04:03.610 --> 04:05.900 چرا هنوز اونجایی؟ 04:11.240 --> 04:12.950 چطوره بشینیم؟ 04:14.160 --> 04:16.620 .لازم نیست اینقدر بترسی 04:16.620 --> 04:20.160 آخه سایکای تو نگران نزدیکی نیست، درسته؟ 04:23.580 --> 04:26.590 ...اوممف من تو سایت دالارز دیدم 04:27.130 --> 04:30.840 .پدرت داره دنبالت می گرده 04:30.840 --> 04:32.180 پدرم؟ 04:32.340 --> 04:34.510 .گمونم باید بری خونه 04:34.510 --> 04:38.970 .نه. دنبال تاکاشی گشتن از بابام مهم تره 04:39.890 --> 04:42.850 ...پس... نیکاوا سنپای 04:42.850 --> 04:45.190 تو برای من کشتن من اومدی؟ 04:55.120 --> 04:56.990 به سادگی لو می دی کی هستی 04:56.990 --> 04:59.330 .و مثل یه دانش آموز عادی دبیرستانی رفتار می کنی 04:59.330 --> 05:02.290 ...شیزو چان دیگه عضو دالارز نیست 05:02.290 --> 05:05.250 و می دونی دوتاچینم تصادف کرده، درسته؟ 05:05.540 --> 05:08.630 پس تو چرا هنوز اونجایی؟ 05:09.500 --> 05:12.880 اونم وقتی که می دونی این چقدر می تونه خطرناک باشه؟ 05:13.720 --> 05:15.800 .خودت این حرفُ زدی اوریهارا سان 05:16.010 --> 05:20.270 این که "اگه واقعا می خوای از یه زندگی عادی ".فرار کنی باید پیشرفت کنی 05:20.520 --> 05:23.140 .لازم نیست اونُ کاملا جدی بگیری 05:23.350 --> 05:24.640 .انتخاب با خودته 05:25.100 --> 05:29.320 درسته. به خاطر همین اگرم تو کاری نکرده بودی 05:29.820 --> 05:33.740 .فکر می کنم به هر حال کارم به اینجا می کشید 05:34.860 --> 05:39.160 .اوه بیخیال. جوری می گی انگار من پشت پرده دارم کاری می کنم 05:39.450 --> 05:41.910 .ولی امکان نداره تو کاری نکرده باشی 05:42.450 --> 05:46.790 به عنوان کانرا، تو بودی که به ماسائومی گفتی من کیم، مگه نه؟ 05:47.000 --> 05:50.920 اگه این کارُ کرده باشم چی؟ منُ پست می شماری؟ 05:50.920 --> 05:52.670 یا ازم متنفر می شی؟ 05:53.050 --> 05:56.300 ...این نحوه ی صحبت .قطعا این خودتی اوریهارا سان 05:58.350 --> 05:59.600 .خیلی ممنون 06:02.640 --> 06:05.060 "...من برای کشتنت اومدم" 06:05.060 --> 06:08.610 .چیزیه که دوست داشتم بگم ولی من بخشیدمت ... 06:09.270 --> 06:12.610 .اگه کسی بودم که قبلا بودم، هرگز نمی بخشیدمت 06:12.860 --> 06:18.740 چون تو قلب تاکاشی رو از من دزدیدی .و تازه اونُ رد هم کردی 06:18.740 --> 06:21.370 این کار قابل بخششی نیست 06:21.370 --> 06:24.200 .ولی از وقتی تو منُ بریدی رشد کردم 06:24.540 --> 06:25.870 ...صدای سایکا 06:26.460 --> 06:29.790 بعد از روبرو شدن با صدای سایکای حقیقی که تو همیشه بهش گوش می دی 06:29.790 --> 06:32.420 .حس کردم تحت کنترل تو هستم 06:32.590 --> 06:34.380 ...ب-باشه 06:34.380 --> 06:36.510 .من الان کاملا به هم ریختم 06:36.510 --> 06:39.010 تنها چیزی که می خواستم این بود که تاکاشی رو ببرم و اون منُ ببره 06:39.010 --> 06:42.390 .و تا وقتی که یکی بشیم بی وقفه در هم بلولیم 06:42.760 --> 06:46.520 ولی قبل از این که اتفاق بتونه بیفته تو بهم !نفوذ کردی... تو نسبت بهم خشونت کردی 06:47.560 --> 06:49.400 .ولی بعد یه فکری به سرم زد 06:49.400 --> 06:53.570 حتی اگه بدنم توسط تو آلوده شده بود حتی اگه تاکاشی از متنفر شده باشه 06:53.570 --> 06:56.110 .این عشق منُ تغییر نمی ده 06:56.280 --> 06:59.990 .این جوری بود که تونستم حتی نفرتم نسبت به تو رو تبدیل به عشق کنم 07:03.330 --> 07:06.830 .من سایکاتُ بدون هیچ کمکی آروم نگه داشتم 07:06.830 --> 07:11.670 .ولی فقط همین - آروم نگه داشتنش .سایکای تو درون منه 07:12.000 --> 07:17.590 فکر می کردم اون از سایکای من جداست .ولی اونا درون من تو هم می لولن 07:17.840 --> 07:19.800 و-واقعا؟ 07:19.800 --> 07:22.260 .جوری رفتار نکن انگار این ربطی به تو نداره 07:22.470 --> 07:25.350 .دارم بهت می گم مسئولیت پذیر باشی 07:25.680 --> 07:28.310 .بیا به هم ملحق بشیم. حرفم اینه 07:30.310 --> 07:33.610 ...میکادو ریوگامینه و ماسائومی کیدا 07:33.770 --> 07:38.150 .من بهشون علاقمند شدم ولی اینطور نیست که بهشون خیانت کنم 07:40.660 --> 07:42.070 اگه به خاطر این نبود 07:42.620 --> 07:48.250 .باید به مخفی کردن همه چیز از ماسائومی و آنری ادامه می دادم 07:48.750 --> 07:51.370 ممکنه توسط موجی به نام دالارز شسته شده باشم 07:51.370 --> 07:54.090 .ولی بازم نسبت به کسایی که برام مهمن احساس گناه می کنم 07:54.380 --> 07:57.590 ...کاری که الان داری می کنی این بهت احساس گناه نمی ده؟ 07:57.840 --> 08:01.720 .اصلا ساختن دالارزه که من درموردش احساس گناه می کنم 08:02.760 --> 08:06.680 .به خاطر همین می خوام همه چیزُ تو دالارز جمع کنم و از نو شروع کنم 08:07.100 --> 08:12.230 .می خوام دالارزُ برگردونم به شب میتینگ اولی که ترتیب دادم 08:12.770 --> 08:16.860 و برای رسیدن به این هدف می خوام هر چیزی .دور و بر دالارز که غیر حیاتیه رو از بین ببرم 08:17.650 --> 08:19.820 .این تنها کاریه که می خوام بکنم 08:19.990 --> 08:23.530 و حالا که داری دالارزُ تبدیل به دارایی شخصیت می کنی 08:23.530 --> 08:26.790 نمی گی که خودتم داری تبدیل به یه چیز غیر حیاتی می شی؟ 08:26.790 --> 08:29.870 .بیخیال. تو که این جوری نبودی اوریهارا سان 08:29.870 --> 08:30.870 اینطور فکر می کنی؟ 08:31.290 --> 08:35.000 .چون هنوز خیلی مونده تا من غیر حیاتی بشم 08:36.000 --> 08:36.750 ...لطفا 08:37.250 --> 08:38.760 !رو هیچ کدومشون دست هم بلند نکن 08:40.670 --> 08:43.010 !اوه، بیخیال. معلومه که همچین کاری نمی کنم 08:43.010 --> 08:48.180 !آخه اونا برای تو خیلی عزیزن بنابراین برای منم عزیزن 08:48.390 --> 08:50.310 منظورت چیه؟ 08:50.560 --> 08:54.520 من مثل بقیه ی کسایی که از یه سایکای .خارج از کنترل ضربه خوردن نیستم 08:55.020 --> 08:59.320 -تو منُ بریدی تا بتونی منُ کنترل کنی خارج از اراده ی آزاد خودت، می دونی؟ 08:59.320 --> 09:04.030 فکر می کردی فقط صدای سایکا بود که درونم به جریان در اومد؟ 09:04.530 --> 09:08.740 ...ببین، خودمم اول متوجه نشدم ولی 09:08.740 --> 09:11.660 بعد از غلبه بر سایکا و به دست اوردن کنترل خودم 09:11.660 --> 09:14.920 ...فهمیم احساسات دیگه ای هم درونم هست 09:15.210 --> 09:17.960 .نسبت به ریوگامینه ماکدو و ماسائومی کیدا 09:17.960 --> 09:20.920 !نسبت به پسرهایی که تا حالا نه دیده بودمشون نه باهاشون حرف زدم 09:21.050 --> 09:21.720 !نه 09:21.720 --> 09:24.840 .خدا رو شکر که احساساتت سردرگم بودن 09:24.840 --> 09:29.100 اگه همون میزان عشقی که نسبت به تاکاشی داشتم پدیدار می شد 09:29.100 --> 09:32.810 !ممکن بود بدنم سه تیکه بشه 09:32.980 --> 09:35.020 احساسات من؟ 09:35.020 --> 09:39.440 .اون احساسات الان تو بدنم حل شدن 09:39.440 --> 09:43.150 .فقط دارم بهت می گم مسئولیتشُ قبول کنی 09:43.150 --> 09:46.450 مسئولیت؟ من باید چیکار کنم؟ 09:47.280 --> 09:48.240 ...دارم بهت می گم 09:48.240 --> 09:51.750 ازت می خوام کمکم کنی عشقم نسبت به تاکاشی .به واقعیت بپیونده 09:52.750 --> 09:53.330 ...منظورت اینه که 09:53.660 --> 09:55.040 هان؟ چی؟ 09:55.040 --> 09:56.250 و در عوض 09:56.250 --> 09:58.840 !منم تو مسئله ی عشقیت بهت کمک می کنم 10:00.130 --> 10:05.760 چون من زیر دست اوریهارا ایزایا بودم .درمورد وضعیت تو اطلاعات کامل دارم 10:05.760 --> 10:07.010 -اوریهارا ایزایا سان 10:07.010 --> 10:09.720 .وای، خصومتت کاملا آشکاره 10:09.720 --> 10:11.470 بین شما دو تا اتفاقی افتاده؟ 10:11.680 --> 10:16.520 !ولی بازم این واقعا عین خودته که هنوز با احترام صداش می کنی 10:16.520 --> 10:18.230 ...اوه 10:18.230 --> 10:21.610 من بدون فکر آنری صدات کردم ولی برات مهم نیست، هست؟ 10:21.820 --> 10:24.360 .آخه من و تو الان دوستیم 10:24.610 --> 10:28.240 - ازت می خوام منُ هارونا صدا کنی از اسم کوچیکم استفاده کن، باشه؟ 10:29.490 --> 10:30.990 ...سونوهارا آنری 10:31.620 --> 10:34.370 !لطفا بهم درمورد میکادو و ماسائومی بگو 10:34.370 --> 10:37.250 اوریهارا سان چه نقشه ای داره؟ 10:37.250 --> 10:39.580 .چمیدونم 10:39.580 --> 10:43.630 چرا از قدرت سایکا استفاده نمی کنی تا مستقیما از زیر زبون خودش حرف بکشی؟ 10:43.630 --> 10:44.760 ...ولی این 10:45.260 --> 10:47.880 تو یه خورده عوض شدی، نه؟ 10:49.010 --> 10:51.510 وقتی منُ بریدی بهم گفتی، یادته؟ 10:51.930 --> 10:55.020 .سایکا چیز تنهاییه، پس تو هم دوستش داشته باش" 10:55.270 --> 11:00.270 ".نگو برش غلبه کردی، یا ازش استفاده کردی یا همچین چیزی 11:00.650 --> 11:05.030 .ولی به نظر میاد الان این تویی که سعی داری بر سایکا غلبه کنی 11:06.320 --> 11:07.990 .دقیقا درست، که اینطور 11:07.990 --> 11:11.660 در این صورت چطوره من سایکای تو رو بگیرم؟ 11:11.950 --> 11:14.330 س-سایکای منُ... بگیری؟ 11:17.330 --> 11:19.790 .من پیشنهادتُ رد می کنم 11:19.960 --> 11:21.040 واقعا؟ 11:21.040 --> 11:23.710 ...ولی این واقعا پیشنهاد خوبیه 11:27.590 --> 11:29.680 .ممنون که ردش کردی 11:33.560 --> 11:36.100 .حالا یه دلیل برای مبارزه باهات دارم 11:36.640 --> 11:40.770 جتی اگرم دوست باشیم بازم دلیل نمی شه که هر از گاهی با هم تا حد مرگ مبارزه نکنیم، درسته؟ 11:46.480 --> 11:49.780 .چون هنوز خیلی مونده تا من غیر حیاتی بشم 11:50.610 --> 11:52.280 !تو بهترینی 11:52.280 --> 11:55.990 !تو سوگلی مجموعه ی دلقک هایی هستی که تا الان دیدم 11:56.540 --> 12:00.370 !از این خوشم میاد! تو یه انسانی !تو، آقا، یه انسانی 12:01.750 --> 12:04.130 .من؟ من فقط بی اراده ام، همین 12:04.130 --> 12:06.840 .اوه، اون که تعریف نبود 12:06.840 --> 12:09.920 .با وجود بی اراده بودن، تو بیشتر از هر چیزی می تونی وارد عمل بشی 12:09.920 --> 12:12.390 .اونا ممکنه حرکات معمولی باشن، ولی غیر قابل پیشبینین 12:12.680 --> 12:15.010 !درست مثل ترقه هایی که دیر منفجر می شن 12:15.560 --> 12:18.520 می خوای بگی من در نهایت منفجر می شم و می میرم، نه؟ 12:18.810 --> 12:20.940 .تصمیمش با من نیست 12:20.940 --> 12:23.270 .همه اش به خودت بستگی داره که کدوم مسیرُ انتخاب کنی 12:23.900 --> 12:28.030 این که بری به کف یه اقیانوس تاریک بچسبی .یا این که به ساحل نورانی و آفتابی برگردی 12:28.400 --> 12:31.660 .ولی من نمی خوام اخرش تو هیچ کدوم از اون جاها باشم 12:32.070 --> 12:33.030 هان؟ 12:33.030 --> 12:34.280 .با استفاده از همون قیاس 12:34.820 --> 12:37.490 .من فقط می خوام آخرش رو لبه ی آب وایسم 12:37.830 --> 12:41.120 چه به عنوان یه دانش آموز یا یه عضو دالارز 12:41.120 --> 12:43.750 ...اگه مجبور بشم انتخاب کنم، در اون صورت من 12:43.750 --> 12:45.540 .ممکنه اخرش حوصله ام سر بره 12:46.460 --> 12:51.170 تنها چیزی که در نهایت می خوام اینه که .به چیزی غیر از جایی که الان توشم زل بزنم 12:51.510 --> 12:54.050 و می خوام رو قایقی در اون لبه ی آب باشم 12:54.050 --> 12:57.310 .و به صورت بی پایان در حالی که موج ها بهم می کوبن بگردم 12:57.310 --> 12:58.850 ...گمونم این جوری می خوام 12:58.850 --> 13:03.810 اون می خواد همیشه همون دریانورد روی خط باشه .که همیشه تو دوربین پیداش می شه 13:03.810 --> 13:06.820 برای دستیابی بهش اون حاضره هم عمدا ...ایجاد آتش سوزی کنه هم آتش نشان باشه 13:06.820 --> 13:09.230 !شخصی با بدترین نوع پیچیدگی قهرمانی 13:09.480 --> 13:12.070 به عبارت دیگه تو می خوای ناامیدی و سعادت مردمُ از 13:12.070 --> 13:14.200 صندلی ردیف جلوت به انحصار در بیاری، درسته؟ 13:14.450 --> 13:15.700 ...ادای خدا رو در آوردن 13:15.700 --> 13:17.700 ...اون خدا نیست، بلکه شیطانه 13:17.700 --> 13:19.950 تو داری درمورد خودت صحبت می کنی ایزایا، مگه نه؟ 13:20.370 --> 13:24.710 این تصادفی بود که همین الان ایزایا صدام کردی؟ 13:24.710 --> 13:26.710 این مهمه؟ 13:26.880 --> 13:27.840 .ببخشید 13:28.130 --> 13:32.220 .چون تماشای انسان ها سرگرمیمه، سریع متوجه تغییرات می شم 13:32.760 --> 13:33.590 .ولی من احساس اطمینان می کنم 13:34.010 --> 13:35.840 .تو یه ذره هم عوض نشدی 13:35.840 --> 13:36.470 هان؟ 13:36.470 --> 13:39.890 الان اطرافیانت فکر می کنن تو عقلتُ از دست دادی 13:39.890 --> 13:42.480 یا این که فریب خوردی، درسته؟ 13:42.810 --> 13:46.730 !ولی مسئله ای برای نگرانی نیست، من تضمین می کنم 13:46.730 --> 13:50.730 اینا چیزایین که وقتی دالارزُ تشکیل دادی !باید درموردت می گفتن 13:51.030 --> 13:52.780 جمع کردن اون جمعیت بزرگ 13:52.780 --> 13:56.990 تلاش برای مقابله با کل یه سازمان و رشکت با یه متن پیام ساده... در اون لحظه 13:56.990 --> 13:59.120 .تو اصلا عقلت سر جاش نبود 13:59.780 --> 14:04.500 حتی با حمل اون جو عجیب همراه خودت .بازم تونستی در یه مسیر عادی قد برداری 14:04.750 --> 14:06.250 .واقعا حسودیم می شه 14:06.670 --> 14:09.380 .چون این چیزیه که من هرگز نمی تونستم انجام بدم 14:09.540 --> 14:10.630 ...پس 14:10.840 --> 14:13.510 می خوای درمورد دالارز چیکار کنی ایزایا؟ 14:13.840 --> 14:15.260 منظورت چیه؟ 14:16.130 --> 14:21.510 می خوای الان با ما کاری رو بکنی که دو سال پیش با دستمال زردها کردی، مگه نه؟ 14:27.350 --> 14:32.030 از اونجایی که تو با ماسائومی فاصله گرفتی .فکر نمی کردم اینقدر فهمیده باشی 14:32.570 --> 14:37.160 .اگه ممکن باشه می خوام بیای طرف من ایزایا 14:37.450 --> 14:38.950 .من در این مورد نمی دونم 14:38.950 --> 14:42.580 .در نهایت من می خوام انسان هایی جز خودمُ ببینم 14:42.580 --> 14:45.790 تماشا کنم که چطور در غیر قابل پیشبینی ترین .فجایع واکنش نشون می دن 14:46.080 --> 14:47.920 و برای مشاهده ی اینا 14:47.920 --> 14:51.290 .از هر وسیله ای که نیاز باشه استفاده می کنم 14:51.290 --> 14:53.550 ...همونطور که فکر می کردم اون سر هم 14:55.340 --> 14:57.680 !راستی، به خاطر همین بود که بهت زنگ زدم 14:57.680 --> 15:00.300 ایزایا، اخبارُ دیدی؟ 15:00.600 --> 15:03.600 .نه، چون تازه یه کاری رو تموم کردم 15:03.600 --> 15:05.060 اتفاقی افتاده؟ 15:05.060 --> 15:07.690 .انگار هنوز نشنیدی 15:08.020 --> 15:11.820 .بهتره خودت اخبارُ ببینی ت من بخوام بگم 15:12.230 --> 15:14.980 .برای امروز همین بود. خیلی ممنون 15:17.400 --> 15:19.860 شیزو چان از زندان فرار کرده یا همچین چیزی؟ 15:19.860 --> 15:23.330 .اگه در اون حین تیر می خورد و می مرد عجب چیزی می شد 15:22.330 --> 15:23.830 اخبار فوری در منطقه ی توشیما، ایکبوکورو، یک جسد مرده پیدا شد 15:27.620 --> 15:30.330 که اینطور... پس این حرکت اونه؟ 15:35.880 --> 15:36.590 .میو 15:37.720 --> 15:39.720 .میو. میو. میو 15:41.010 --> 15:41.590 میو؟ 15:46.350 --> 15:48.350 .کیش و مات سونوهارا سان 15:48.850 --> 15:50.310 تو قلب مهربونی داری، مگه نه؟ 15:50.310 --> 15:55.610 .اگه فقط منُ با شمشیر می زدی کار به اینجا نمی کشید 15:55.780 --> 15:59.360 شاید برای بریدنت دلیل داشته باشم ولی .برای کشتنت هیچ دلیلی ندارم 15:59.360 --> 16:02.740 .واقعا این جریان "اگه دلیلی داشتم می کشتم" رو نمی فهمم 16:04.870 --> 16:09.120 نکنه هنوز فکر می کنی یه انسانی؟ 16:09.710 --> 16:13.540 من... من واقعا با سایکا یکی شدم؟ 16:13.750 --> 16:17.710 چی شده؟ !تو اصلا شبیه اونی نیستی که منُ برید 16:18.050 --> 16:23.850 تو فکر می کنی من انسانم؟ یا فکر می کنی یه هیولام؟ 16:24.100 --> 16:27.430 - نه انسانی نه هیولا .تو یه انگلی 16:27.430 --> 16:29.350 !تو بودی که اینُ بهم گفتی 16:29.350 --> 16:32.400 .اوه، درسته. متاسفم 16:33.440 --> 16:34.400 .درسته 16:35.320 --> 16:37.900 به هر حال، من انسان نیستم، هستم؟ 16:38.820 --> 16:42.410 .در این صورت من قصد دارم از تو که انسانی تغذیه کنم 16:42.740 --> 16:48.700 من... این که کاری که می کنم به میکادو ...و ماسائومی کمکی می کنه یا نه 16:48.700 --> 16:50.660 .حتی نمی تونم در این مورد مطمئن باشم 16:51.500 --> 16:54.080 .لطفا فقط یه چیزُ بهم بگو 16:54.420 --> 16:58.090 هارونا، می شه اون دو تا رو نجات بدی؟ 17:05.800 --> 17:07.390 .شما گربه ها رو فراری می دین 17:08.010 --> 17:11.810 این اولین باره که می بینم یه مادر و فرزند در شرف کشتن همدیگه هستن 17:11.810 --> 17:15.440 .ولی راستش پر سر و صداست می شه ببریدش یه جای دیگه؟ 17:16.110 --> 17:17.730 تو کی هستی؟ 17:17.730 --> 17:19.280 مادر و فرزند؟ 17:22.650 --> 17:25.410 چی... اصلا تو کی هستی؟ 17:25.410 --> 17:27.080 .معذرت می خوام که خودمُ معرفی نکردم 17:27.080 --> 17:32.040 .من کوجیراگی کاسانه هستم .این یکی از تیغه های سایکای اصله 17:44.260 --> 17:46.970 .من مشکلی با مخالفت یه نفر با مادرش ندارم 17:46.970 --> 17:50.680 ...سرکشی، استقلال .همه شون یه جورایی منطقین 17:51.100 --> 17:56.400 ...ولی دندون تیز کردن برای مادرت .به نظرم این کار یه جور بد خلقی و فساده 18:04.860 --> 18:06.950 ت-تو با هارونا چیکار کردی؟ 18:07.160 --> 18:08.950 .من فقط یه شوک الکتریکی بهش وارد کردم 18:09.160 --> 18:11.490 .با ولتاژی که باعث مرگ نمی شه 18:12.700 --> 18:16.710 .سایکا... سایکا درون منه 18:16.710 --> 18:20.710 .تازه... چیزی که الان دیدم اصلا شبیه سایکا نیست 18:20.960 --> 18:25.340 .به نظر نمیاد اصلا در استفاده از سایکا استاد شده باشی 18:25.590 --> 18:28.970 الان فقط لازم بود دو تا سایکا بکشی 18:28.970 --> 18:32.100 .و می تونستی به راحتی مغلوبش کنی 18:32.100 --> 18:33.730 دو سایکا؟ 18:34.270 --> 18:39.360 نگو که واقعا فکر می کردی تنها شکل و حالت سایکا یه شمشیر ژاپنی تنها بود؟ 18:40.400 --> 18:42.230 .واقعا که 18:42.570 --> 18:48.870 فکر می کردم برخوردم با تو درست بعد از به دست ...آوردن آزادی یه پیچش تو سرنوشت بود 18:49.410 --> 18:52.990 تو به خواست خودت سایکاتُ به من می دی؟ 18:53.750 --> 18:57.210 ولی کوجیراگی سانف تو خودت یه سایکا داری، نه؟ 18:57.210 --> 18:59.000 .آره دارم 18:59.000 --> 19:00.380 پس چرا؟ 19:00.380 --> 19:04.010 .چون استفاده ی شخصی و کسب و کار دو چیر متفاوتن 19:04.010 --> 19:05.300 کسب و کار؟ 19:05.550 --> 19:09.300 چون سایکا یکی از محصولاتیه که من براش وارد ارتباط شدم 19:09.300 --> 19:13.640 در بدترین حالت من مال خودمُ تحویل می دم ولی از چیزی که از تو دیدم اینطور برمیاد 19:13.930 --> 19:16.100 که نه تنها هیچ کنترلی روی سایکا نداری 19:16.100 --> 19:19.400 .بلکه مثل صاحب های قبلیش هم توسط سایکا کنترل نمی شی 19:19.600 --> 19:22.400 .این واقعا مورد نادریه 19:23.110 --> 19:25.900 .اگه تو بهش نیازی نداری می تونم بخرمش 19:27.200 --> 19:29.660 این جه رفتار گستاخانه ایه؟ 19:29.950 --> 19:32.780 .بهت توصیه می کنم سرپا واینسی 19:32.780 --> 19:36.290 .سایکای آنری... خودم می گیرمش 19:36.710 --> 19:39.120 اصلا تو کی هستی؟ 19:39.120 --> 19:43.130 این که یهویی تو مکالمه مون دخالت می کنی ...و می گی سایکا رو می خوای 19:43.130 --> 19:44.670 !چه گربه ی دزدی 19:44.960 --> 19:47.170 .گربه ی دزد... ازش خوشم اومد 19:47.420 --> 19:48.590 چی؟ 19:49.340 --> 19:55.810 خب. می شه در این مورد در کافه ای این نزدیکی صحبت کرد؟ 19:58.100 --> 20:00.310 تو شیجیمایی، درسته؟ 20:00.310 --> 20:02.610 .من برای یودوگیری جینای کار می کنم 20:02.610 --> 20:04.070 چرا قیافه اتُ مخفی کردی؟ 20:04.070 --> 20:05.610 .اوه، شرمنده 20:05.610 --> 20:09.070 .من یه سری بدهی دارم پس نمی خوام تو چشم باشم 20:09.610 --> 20:11.780 .ببین، من یه جورایی ترسو ام 20:11.780 --> 20:14.700 .ولی اقلا من دشمن تو نیستم 20:14.700 --> 20:17.830 .حتی اگه تو دشمن یودوگیری باشی 20:17.830 --> 20:19.460 منظورت چیه؟ 20:19.460 --> 20:22.460 .یودوگیری جینای تصادف کرده 20:22.710 --> 20:23.460 -پ-پس 20:23.460 --> 20:28.420 .این به این معنی نیست که تو آزادی .هیچ کدوممون نیستیم 20:28.420 --> 20:29.720 ...خب، به هر حال 20:29.720 --> 20:32.090 می خوای پول زیادی به جیب بزنی؟ 20:32.090 --> 20:32.640 هان؟ 20:32.640 --> 20:36.390 .دارم درمورد دزدیدن بختی که یودوگیری از دست داد صحبت می کنم 20:36.560 --> 20:38.600 و-ولی این خیلی ریسکش زیاده، نیست؟ 20:39.060 --> 20:42.310 .گرفتم. تو دیگه بیچاره ای 20:42.480 --> 20:44.860 نمی تونی همین جوری بهم اعتماد کنی، درسته؟ 20:44.860 --> 20:46.110 ...خب، نه 20:46.610 --> 20:48.230 .کادوتا کیوهی 20:48.780 --> 20:50.610 .یکی از اعضای نامی دالارز 20:50.610 --> 20:54.490 ...آهان، همونی که چند روز پیش زمین گیر شد 20:54.490 --> 20:58.200 اگه بهت بگم می دونم کار کی بودچی می گی؟ 21:00.120 --> 21:02.500 ای-این دقیقا چیه؟ 21:02.750 --> 21:04.540 .من از صندلی کمک راننده ضبطش کردم 21:05.290 --> 21:06.630 ...پ-پس 21:06.630 --> 21:11.720 !"درسته، من بودم که به اون یارو گفتم "بزن بهش 21:11.720 --> 21:13.130 چرا داری اینُ به من می گی؟ 21:13.130 --> 21:15.140 .چون می خوام بهم اعتماد کنی 21:18.140 --> 21:20.520 خب؟ تو نقشه ی من هستی؟ 21:23.440 --> 21:26.270 .من آدم صادقی هستم شیجیما هیروتو 21:26.610 --> 21:29.940 .راستی تو هنوز اسمتُ بهم نگفتی 21:29.940 --> 21:31.400 .خیلی عذر می خوام 21:31.400 --> 21:32.240 -اسم من 21:32.240 --> 21:35.870 می تونم حس کنم که به زودی همه چیز !در این شهر به نام ایکبوکورو با هم تصادم می کنه 21:35.870 --> 21:39.580 !این ممکنه قدم اول به سوی انقلابی جهانی باشه کورو نی 21:39.580 --> 21:40.500 .این یه بسطه 21:40.500 --> 21:42.330 نخ های سرنوشت می چرخن و می چرخن 21:42.330 --> 21:46.670 و یه جفت غیر منتظره ممکنه در مکانی غیر منتظره !شروع به ارسال جرقه ی نور کنن 21:47.590 --> 21:50.800 امکان نداره... اون اینجا چیکار می کنه؟ 21:52.300 --> 21:53.930 ...روکوجو چیکاگه 21:53.930 --> 21:56.050 تو اونُ می شناسی رییس؟ 21:56.050 --> 21:58.470 .نه، من هیچ وقت مستقیما باهاش صحبت نکردم 21:58.810 --> 22:01.640 هی، شما دستمال زردها هستید، درسته؟ 22:02.020 --> 22:03.310 ...درسته 22:03.310 --> 22:06.650 شرمنده که اینُ بهتون تحمیل می کنم ولی .تو این فکر بودم که اگه می شه یه انتخاب کنید 22:07.270 --> 22:08.360 چه انتخابی؟ 22:08.570 --> 22:11.230 ...که گروهتون گرفته بشه یا نابود بشه 22:11.480 --> 22:12.740 کدومُ ترجیح می دین؟ 23:45.040 --> 24:00.050 .:: @bollbolljan_com ::. 23:46.040 --> 23:48.080 .این شهر داره به آرومی می لرزه 23:48.080 --> 23:50.540 .شایعات دارن مخفیانه پخش می شن 23:50.540 --> 23:53.460 انگار که اتفاقی قریب الوقوع را پیشبینی می کنند 23:53.460 --> 23:56.420 .زمینه داره کم کم بدون این که کسی متوجه بشه گسترده می شه 23:56.420 --> 23:59.470 .قسمت بعد: خون ضخیم تر از آبه