WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:45.070 --> 00:47.080
.عقب افتادن از شهر خیالی بیش نبود

00:47.080 --> 00:50.870
.از اول نباید درگیر ناهنجاری این شهر میشدم

00:52.790 --> 00:55.170
.این تکه کاغذ قرارداد ماست

00:55.170 --> 00:57.000
!همه ستاره هستند، هیجیریبه روری سان

00:57.000 --> 01:00.260
...قاتل زنجیری هالیوود
خودتی، روری سان؟

01:00.260 --> 01:03.170
تو هیجیریبه روری رو معاینه کردی؟

01:03.170 --> 01:05.760
اسم "قاتل زنجیری هالیوود" برات معنی خاصی نداره؟

02:05.320 --> 02:07.320
خواب یا بیدار

02:07.820 --> 02:10.870
،حالا که تابستون شده
.رنگ آسمون عوض شده

02:11.700 --> 02:15.410
...کسی که قبلاً بودم متوجه چنین چیزی نمیشد

02:15.710 --> 02:18.580
،بعد از اون موقع
،انگار چیزی عوض نشده

02:18.580 --> 02:21.290
.و با اینحال انگار یه چیزی کاملاً عوض شده

02:21.960 --> 02:24.340
،بعد از اون اتفاق بهار

02:27.260 --> 02:30.050
...با خودم گفتم شاید من رو دیده باشه

02:30.640 --> 02:32.100
.ولی نمیتونم ازش سوال کنم

02:32.430 --> 02:34.720
...و حتی خودم رو هم برای حرف زدن نمیتونم قانع کنم

02:35.350 --> 02:39.650
،و این... همونطور که گفتم
...مثل همیشه‌س، ولی

02:40.810 --> 02:42.770
!سونوهارا سان، خسته نباشی

02:44.190 --> 02:45.490
.خسته نباشی

02:45.740 --> 02:49.740
ای بابا، برگزاری جلسه نمایندگان کلاس
!اونم فصل تابستون

02:49.990 --> 02:52.740
برنامه‌ای برای تعطیلات تابستون داری، سونوهارا سان؟

02:53.490 --> 02:56.250
...نه، برنامه خاصی ندارم

02:56.410 --> 03:00.250
!آهان، خیلی خب، هر موقع وقت خالی داشتی خبرم کن

03:01.170 --> 03:01.880
.باشه

03:01.880 --> 03:03.420
.خب، بریم

03:06.550 --> 03:08.880
...یه چیزی مثل همیشه نیست

03:08.880 --> 03:11.220
،اه، همونطور که قبلاً بهتون گفتم

03:09.930 --> 03:14.140
...ولی چی فرق کرده و چطوری
.متوجهش نمیشم

03:11.220 --> 03:16.890
...دوره‌ای که عراضی مدرسه در طول تابستان قابل دسترسی هست

03:14.970 --> 03:16.890
...و نمیتونم در قالب کلمات بیان کنم

03:17.060 --> 03:18.320
،فکرش رو بکن

03:18.320 --> 03:21.020
تاناکا تارو اخیراً وارد نشده، نه؟

03:30.110 --> 03:32.030
اوه، تویی مامان؟

03:34.120 --> 03:37.540
چی؟ برادر برگشته؟

03:40.250 --> 03:42.880
،انگار دنبال اشکالی در یه تصویر هستی

03:42.880 --> 03:46.670
...حتی منظره‌ی آشنای این شهر هم متفاوت به نظر میرسه

03:48.170 --> 03:49.720
!عشق! عشق

03:49.720 --> 03:54.350
عشق فوق‌العاده‌ی من نسبت به یوهی ساما
!من رو به زندگی ترغیب میکنه

03:54.350 --> 03:55.180
.چه ترسناک

03:55.180 --> 03:57.850
!چقدر عاشق هانجیما یوهی هستی

03:57.930 --> 04:01.900
هیجیریبه روری که شایعه شده رابطه عاشقانه با
هانجیما یوهی داره رو میشناسین!؟

04:01.900 --> 04:05.570
این چند وقته بهش لقب مزاحم و چشم‌چرون پسبوندند، نه؟

04:05.730 --> 04:06.860
مزاحم؟

04:07.030 --> 04:07.900
.دالارز

04:07.900 --> 04:08.650
هان؟

04:08.650 --> 04:10.570
دالارز چی؟

04:10.780 --> 04:14.570
.اوه، ببخشید که سان همچین حرف بی‌موردی زد

04:14.570 --> 04:20.210
میدونین، شایعه شده فرد مزاحم هیجیریبه روری
...ممکنه عضوی از دالارز باشه

04:20.370 --> 04:22.540
اوه واقعاً؟ حقیقت داره؟

04:22.540 --> 04:23.210
!چه ترسناک

04:24.290 --> 04:27.340
چی شده؟
چی میخواین؟

04:27.340 --> 04:30.010
.بریم سر اصل مطلب

04:30.760 --> 04:35.010
!قضیه این‌ـه که... میدونی
چیزی درمورد دالارز میدونی؟

04:35.010 --> 04:40.310
.ما داریم براش کمک مالی جمع میکنیم
بهمون کمک میکنی؟

04:53.780 --> 04:56.450
!شایعات درمورد دالارز تمومی نداره

04:56.450 --> 04:59.240
...انگار یجور نزاع داخلی جریان داره

04:59.450 --> 05:00.910
یعنی چی حرومی‌ها؟

05:00.910 --> 05:03.000
!ما اینجا نمایش داریم! برین گمشین

05:04.920 --> 05:09.050
.ما دالارز هستیم
میشه یه کمکی بهمون بکنین؟

05:09.670 --> 05:14.760
ببین، چرا کاری رو بکنیم که به ضررمونه؟
!برو گمشو، لعنتی

05:15.140 --> 05:17.180
.اوه نه... اشتباه گرفتین

05:17.180 --> 05:18.890
.منظورم با اون حاجی بود

05:19.850 --> 05:21.390
منظورت چیه؟

05:23.100 --> 05:25.150
!عـ... عوضی

05:29.270 --> 05:35.530
،ببین، میخوایم موبایلتون رو قرض بگیریم
و از عضویت سایت دالارز خارجتون کنیم، اوکی؟

05:35.530 --> 05:38.280
.این کاری‌ـه که رهبرمون میخواد

05:38.660 --> 05:43.790
،چیز زیادی در مورد این گروه خشونت‌آمیز نمیدونم
.ولی یه ویژگی به خصوص دارند

05:44.040 --> 05:46.880
.همشون ماسک اسکی آبی میزنند

05:47.040 --> 05:51.050
،و طراحیش هم خاصه
...مثل دندون کوسه

05:51.050 --> 05:52.670
هان؟ جدی؟

05:53.130 --> 05:54.970
پس تو هم درموردش میدونی باکیورا؟

05:55.220 --> 05:57.890
،ظاهراً ماسکشون شبیه به چندتا از اعضای مربع آبی

05:57.890 --> 06:01.060
.یه گروه رنگی که توی ایکبوکورو پرسه میزد بود

06:01.310 --> 06:04.810
.نه، نمیدونستم
.داشتم به یه چیز دیگه فکر میکردم

06:20.200 --> 06:21.910
...هی، استاد

06:21.910 --> 06:24.700
نظرت در مورد آکانه چان چیه؟ استعدادی داره؟

06:25.080 --> 06:28.120
...چه داشته باشه چه نداشته باشه
.نمیتونم بگم

06:28.120 --> 06:29.960
.فقط خودش میتونه قوی بشه

06:30.250 --> 06:33.960
شما اصلاً تمایلی به آموزش به بقیه ندارین، نه استاد؟

06:33.960 --> 06:35.970
!و برای هنرهای رزمی کم کاری میکنین

06:35.970 --> 06:40.720
دلت میخوای با یه لگد ناقصت کنم لعنتی؟

06:40.720 --> 06:44.350
اوه؟ میخواین همچین کاری باهام بکنین؟

06:44.350 --> 06:47.100
...این میکاگه اعصابم رو خرد کرده

06:53.400 --> 06:56.650
چه جالب. کی هست؟

06:56.650 --> 06:58.110
.آناباشی، فکر کنم

06:58.110 --> 07:00.620
اوه، منظورت همونی ـه که چشم‌های دیوونه‌ای داره؟

07:01.320 --> 07:04.450
.یه تازه‌وارد که اومده اینجا

07:04.450 --> 07:06.160
.خطرناکه، بهش نزدیک نشو

07:06.160 --> 07:09.080
منظورت چیه؟
قویه؟ بیشتر از تو؟

07:09.080 --> 07:10.380
بیشتر از مربی میکاگه؟

07:10.630 --> 07:13.290
.نه، خیلی ضعیف‌تر از منه

07:13.290 --> 07:16.880
پس چرا باید ازش دوری کنم؟

07:16.880 --> 07:18.930
.حالا دپرس نشو

07:18.930 --> 07:23.510
...خب، شاید احساس من باشه و یه مقدار هم اشتباه باشه، ولی

07:24.010 --> 07:28.690
به نظر نمیاد به خاطر قویتر شدن یا چیز دیگه
...داره تمرین میکنه

07:28.690 --> 07:32.900
...بیشتر انگار
.یه جو خاص بهش میده

08:24.410 --> 08:27.740
،فکرش رو بکن
کانرا سان هم مدتی‌ـه اینجا آفتابی نشده، نه؟

08:27.740 --> 08:30.290
.چه بد، اون بیشتر از همه در مورد این شایعات باخبره

08:30.290 --> 08:34.460
.مطمئنم که جای نگرانی نیست
.همین روزها سر و کله‌ش پیدا میشه

08:34.880 --> 08:38.590
.بازم ناراحت‌کننده‌س که این روم اینقدر خالیه

08:38.590 --> 08:42.970
.سان و من میگردیم ببینیم کسی از دوستان بهمون ملحق میشه یا نه

08:42.970 --> 08:47.600
.اوه، چه پیشنهاد خوبی
.منم به چند تا از دوست‌هام میگم

08:47.600 --> 08:50.020
!منم همینطور

08:50.020 --> 08:50.980
.منم

09:08.990 --> 09:10.750
...درخواست ماموریت از یک شخص بانفوذ

09:10.750 --> 09:12.250
...که عبارت بود از

09:29.640 --> 09:32.140
،تحقیق در مورد یه سازمان جنایتکار بین‌المللی
...که یه دختر جوان رو دزدیده

09:35.940 --> 09:38.150
،بچه‌ی معصوم...
!!بیارش خونه

09:39.150 --> 09:41.150
!خیلی ممنونم مامور انتقال

09:42.780 --> 09:44.400
!خواهش میکنم

09:55.080 --> 09:57.540
این مامور انتقال چه خواهد شد؟

09:58.670 --> 10:00.210
!خوش اومدی سلتی

10:03.670 --> 10:05.630
!نجات پیدا کردم! نجات پیدا کردم

10:05.630 --> 10:06.680
!معذرت میخوام

10:06.680 --> 10:08.180
چیه؟ چی شده؟

10:08.350 --> 10:10.560
،یه هلکوپتر برداشتم و برنده شدم

10:10.560 --> 10:14.180
ولی چطوری اون موتور سفید تونست همه سایه‌هام رو جاخالی بده؟

10:14.390 --> 10:16.850
!خیلی ترسیدم! خیلی ترسیدم

10:17.060 --> 10:19.480
.اوه.. بچه مار خوبه

10:19.480 --> 10:22.730
اسمش هاکوجوشی‌ـه. میبینی چقدر ظالمانه‌س؟

10:22.730 --> 10:26.240
،نمیدونم در مورد چی حرف میزنی
!ولی آروم باش

10:26.450 --> 10:28.490
.چون یکی به دیدنت اومده

10:30.870 --> 10:33.540
.از سر کار که برمیگشتم دیدمش

10:33.540 --> 10:36.040
.میگه میخواد درمورد یه چیزی باهات مشورت کنه

10:38.420 --> 10:40.210
.ما برگشتیم

10:40.460 --> 10:44.210
.اوه، هیواجیما سان؟ یکی به دیدنت اومده

10:46.380 --> 10:49.430
.یکی به دیدن شیزو اومده؟ خیلی عجیبه

10:49.430 --> 10:51.350
.در مورد احتمالات تحقیق میکنم

10:51.550 --> 10:55.230
ممکنه شکایتی در مورد جرثقیلی که داغون کردیم باشه؟

10:55.230 --> 10:58.900
.نه، مدیر عامل برامون راست و ریستش کرد

10:58.900 --> 11:01.860
اوه، نکنه اون آینه خمیده صبحی باشه؟

11:07.950 --> 11:11.320
...چی شده کاسوکا؟ این همه راه اومدی

11:11.320 --> 11:14.240
.بهشون گفتم تا وقتی کارت تموم بشه منتظر میمونم

11:14.240 --> 11:15.330
الان وقت داری؟

11:15.620 --> 11:17.960
.کارمون تموم شده
.دارم میرم

11:18.290 --> 11:20.750
...راستش برادر، در مورد یه چیزی به نصیحتت نیاز دارم

11:20.750 --> 11:21.580
نصیحت؟

11:28.340 --> 11:31.300
...ا-امم، خوشبختم

11:31.590 --> 11:35.100
هوی هوی... اون هیجیریبه روری نیست؟

11:35.350 --> 11:36.560
.درسته

11:38.390 --> 11:39.560
!هی، خود خودشه

11:39.560 --> 11:40.020
!واااو

11:41.100 --> 11:43.230
!هی! برگردین سر کارتون

11:49.070 --> 11:51.530
اینقدر به شیزو علاقه داری

11:53.950 --> 11:56.370
.آره. قبلاً دیدمت

11:56.370 --> 11:57.910
...پس اون... اه

11:58.500 --> 12:00.290
.کسی که بهش وابسته‌م

12:00.790 --> 12:02.540
.آره، همون

12:04.710 --> 12:06.800
هی، داری میلرزی؟

12:07.340 --> 12:11.550
.روری چان مبارزه‌ت رو از نزدیک دیده

12:12.760 --> 12:13.680
...یعنی

12:13.930 --> 12:19.680
امکان نداره بتونم بهش بگم خیلی نزدیک بود
...اون نیمکت رو بزنه تو صورتم

12:19.890 --> 12:23.940
.اوه درسته، شرمنده

12:24.770 --> 12:28.190
.وای نه! عذرخواهی از جانب منه

12:31.320 --> 12:33.700
!خب، حالا گرفتم

12:33.700 --> 12:36.080
.ولی... نه که خوشحال نشده باشم

12:36.080 --> 12:40.250
ولی قبل از اینکه به من بگی، باید به بابا
.و مامان اول میگفتی

12:40.250 --> 12:44.130
،میدونی، از چشم جامعه
،تو یه شخص خاص هستی

12:44.130 --> 12:47.590
،و اگه یهویی دست به ازدواج بزنی
قشقرق به پا میشه، نه؟

12:48.170 --> 12:51.590
.نه، برای همچین نصیحتی پیشت نیومدم

12:53.390 --> 12:56.350
برادر، دالارز رو میشناسی؟

12:57.560 --> 12:59.600
.اوه... ممنونم

13:00.310 --> 13:02.980
.ببخشید که معطلتون کردم

13:04.100 --> 13:07.610
.حرفشم نزن
شینرا کشوندت اینجا، آره؟

13:07.610 --> 13:09.980
کشوندم اینجا؟
.چه حرفا میزنی، سلتی

13:10.780 --> 13:12.990
خب درمورد چی می خواستی باهام صحبت کنی؟

13:13.740 --> 13:17.870
.درسته... اومم، درمورد ریوگامینه کونه

13:17.870 --> 13:19.490
میکادو چی شده؟

13:19.790 --> 13:24.710
...اوم... نمی دونم چطوری توصیفش کنم ولی

13:24.710 --> 13:27.250
.این اواخر خیلی عجیب شده

13:28.170 --> 13:29.500
منظورت اینه که ناراحته؟

13:30.090 --> 13:32.510
...نه، برعکس

13:32.510 --> 13:35.800
.حسابی سرحاله و به نظر میاد کیف می کنه

13:37.970 --> 13:39.140
...درست مثل وقتیه که

13:39.850 --> 13:41.770
.کیدا کون اینجا بود

13:42.060 --> 13:44.390
بین دالارز یه چشم چرون هست؟

13:44.600 --> 13:48.770
وقتی شروع به گشتن درمورد دالارز کردم
به اسم تو برخورد کردم

13:49.070 --> 13:52.400
.پس فکر کردم ممکنه یه اطلاعاتی داشته باشی

13:52.400 --> 13:54.990
.درسته... که اینطور

13:54.990 --> 13:57.950
.ولی من دیگه عضو دالارز نیستم

13:57.950 --> 14:01.290
.و اصلا نمی دونم چجور تیمی هم هستن

14:02.000 --> 14:02.790
.که اینطور

14:03.330 --> 14:05.540
به پلیس گفتین؟

14:11.130 --> 14:12.050
.آره

14:12.210 --> 14:15.050
از وقتی شروع شد که فهمیدم یه چیزی تو سوراخ کلید درمه

14:15.050 --> 14:17.260
...و نتونستم برم تو خونه ام

14:17.590 --> 14:19.140
طبق گفته های پلیس

14:19.140 --> 14:24.060
یه نفرُ تو دوربین های امنیتی دیدن

14:24.230 --> 14:25.940
.ولی هنوز نگرفتنش

14:26.440 --> 14:31.400
بعد از این که پلیس شروع به گشت زنی تو منطقه کرد
اون به صحنه های عکس برداری من اومد

14:31.400 --> 14:33.990
...و عکس های منُ همه جا پخش کرد

14:33.990 --> 14:39.280
هی، اگه بدونی اون عکس ها رو کجا گرفتی
امکانش هست کار یکی از کسایی باشه که اونجا کار می کنه؟

14:39.280 --> 14:41.450
.پلیس داره رو این قضیه هم کار می کنه

14:41.740 --> 14:47.500
.بعضی از طرفدارها از اینترنت برای تبادل اطلاعات ستاره ها استفاده می کنن

14:48.170 --> 14:53.630
...من قبلا همچین طرفدارهای ترسناکی داشتم و الان تو لیست سیاهن

14:53.630 --> 14:56.090
.ولی همه شون عذر دارن

14:56.090 --> 15:00.970
.ظاهرا گروهی که اطلاعات روری سانُ تبادل می کنه تو دالارزه

15:01.600 --> 15:03.470
من سعی کردم ثبت نام کنم تا امتحان کنم

15:04.020 --> 15:07.390
ولی انگار اونا یه جامعه ی درونین

15:07.390 --> 15:09.100
.و بدون دعوت نمی تونی واردش بشی

15:10.060 --> 15:11.400
.ببخشید

15:11.610 --> 15:14.530
.من تو این کارهای ذهنی خوب نیستم

15:14.530 --> 15:18.320
...اگه یه خورده بیشتر درمورد دالارز می دونستم

15:18.740 --> 15:21.870
موندم یعنی کی درمورد این چیزا می دونه؟

15:25.040 --> 15:26.620
بیداری دوکوسونمارو؟

15:27.620 --> 15:31.380
برای یه مدتی روری سان میاد پیش من

15:32.040 --> 15:36.130
.ولی اگه وقتی ما نیستیم چشم چرون به دوکوسونمارو حمله کنه بد می شه

15:36.840 --> 15:41.640
.مدت زیادی نمی شه، ولی دنبال کسی هستیم که مواظبش باشه

15:43.220 --> 15:47.350
و امروزم تو راه برگشت از مدرسه به خونه همراهش بودم

15:47.350 --> 15:49.600
...ولی وقتی داشتیم خداحافظی می کردیم یهو گفت

15:49.810 --> 15:51.270
هی، سونوهارا سان؟

15:52.270 --> 15:52.900
بله؟

15:53.570 --> 15:56.900
.برام مهم نیست چه رازی داشته باشی سونوهارا سان

15:58.240 --> 16:01.320
شاید نتونم هیچ جوری حمایتت کنم

16:02.070 --> 16:07.290
ولی مهم نیست کی هستی سونوهارا سان
.مطمئنم می تونم برات یه جایی درست کنم

16:09.330 --> 16:14.090
.من... جوری درستش می کنم که ماسائومی هم یه روز بتونه برگرده

16:14.540 --> 16:16.670
.کاری می کنم تا همه اینجا جا داشته باشن

16:17.550 --> 16:19.510
!پس نگران نباش سونوهارا سان

16:20.010 --> 16:26.060
اون همیشه باور داشت کیدا کون برمی گرده
ولی حالا می خواد مطمئن بشه که اون یه جا داره؟

16:26.640 --> 16:28.680
...این خیلی عجیبه

16:29.100 --> 16:35.360
که اینطور. به جای باور داشتن به دوستش
انگار بیشتر به قدرت خودش باور داره، هان؟

16:35.860 --> 16:38.190
.درسته، میکادو کون این جوری نبود

16:43.160 --> 16:46.080
موندم یعنی تو اون کارخونه ی متروکه چی شد؟

16:46.330 --> 16:50.210
...درست بعد از اون بود که اون بچه یهو سر و کله اش پیدا شد

16:50.580 --> 16:54.710
.عصر به خیر. من اومدم تا با تو و موتور سوار سیاه دوست بشم

16:51.410 --> 16:54.040
.جوری رفتار می کرد انگار می خواست دوست بشه

16:55.540 --> 16:57.210
آدرس اینجا رو از کجا پیدا کردی؟

16:57.750 --> 17:02.090
.نگران نباشید
.به پلیس درمورد اینجا نمی گم

17:02.720 --> 17:05.550
اوه، ولی اگه من گم بشم

17:05.550 --> 17:10.060
.از اونجایی که دوستام می دونن ممکنه سر و کله ی پلیس پیدا بشه

17:10.390 --> 17:12.850
.اگرچه ممکنه قبلش یه آتیش به پا بشه

17:13.140 --> 17:15.860
.می دونی، تو درست مثل اوریهارا ایزایایی

17:17.480 --> 17:20.780
.فکرشُ نمی کردم کسی منُ در قیاس اون قرار بده

17:21.700 --> 17:23.950
!پس تو اوریهارا کونُ می شناسی

17:23.950 --> 17:26.240
!خب، گمونم این نفرت برای روحیه ی وابستگی توئه

17:26.830 --> 17:28.950
نه تو نه اوریهارا کون اگه

17:28.950 --> 17:31.620
.دنیا تو دستتون نباشه راضی نیستید

17:31.830 --> 17:34.210
.واقعا هر دوتون خیلی حریصید

17:34.580 --> 17:36.750
...تنها چیزی که من می خوام

17:36.960 --> 17:40.210
!اینه که بتونم دست سلتی رو بگیرم

17:40.210 --> 17:41.760
.آروم باش شینرا

17:41.760 --> 17:44.510
.قاتل شدن به خاطر همچین چیزی خیلی احمقانه است

17:45.260 --> 17:46.260
...سلتی

17:47.010 --> 17:49.850
.لطفا زیادی بهش فکر نکنید

17:49.850 --> 17:53.140
فعلا اگه فقط بهم یه آدرس ایمیل بدین

17:53.140 --> 17:55.190
.بدون این که سر و صدا درست کنم می رم

17:56.060 --> 17:58.020
در نهایت ما بهش آدرسُ دادیم

17:58.610 --> 18:02.030
...ولی این که از اون موقع چیزی ازش نشنیدیم ناجورتره

18:03.320 --> 18:06.160
میکادو تو مدرسه چجور دوستایی داره؟

18:06.360 --> 18:07.160
چی؟

18:07.700 --> 18:11.080
کسی هست که این اواخر خیلی بهش نزدیک شده باشه؟

18:11.080 --> 18:12.250
.بذار ببینم

18:12.250 --> 18:17.960
...با یه پسر کوچیک تر به نام کورونوما کون دیدم خیلی می چرخه

18:19.210 --> 18:20.090
...اومم

18:20.420 --> 18:23.800
.خیلی ممنون که باهام صحبت کردین

18:23.800 --> 18:27.640
.خواهش می کنم. راستی دیگه دیروقته، شبُ همینجا بمون

18:27.640 --> 18:31.510
-چی؟ اوه، نه، نمی تونم این جوری مزاحمتون بشم

18:41.070 --> 18:48.950
کسی تو چت روم نیست

18:41.980 --> 18:44.240
صحبت کردن درموردش
باعث شد راحت بشم

18:44.240 --> 18:46.740
.و فکر کردم می تونم یه خورده آروم تر بشم

18:46.950 --> 18:48.950
...ولی بعد یه فکر دیگه اومد سراغم

18:49.700 --> 18:54.410
اگه معلوم می شد اون عوض شده
چیکار می تونستم براش بکنم؟

18:54.790 --> 18:56.210
هی، ساکی؟

18:57.120 --> 18:58.580
می ری ایکبوکورو؟

18:58.710 --> 19:00.540
تو یه اسپری؟

19:00.880 --> 19:03.710
.کلی زحمت کشیدم تا جرئت گفتنش بهتُ پیدا کنم

19:04.420 --> 19:07.470
.خب، این چند روز اخیر به همه ی چت ها نگاه می کنی

19:09.140 --> 19:11.010
.تو اون چت ها یه شایعاتی بود

19:11.180 --> 19:14.020
.که مربع آبی تو دالارزه

19:14.390 --> 19:18.770
...اگه بخوان دالارزُ هم مثل دستمال زردها بگیرن

19:18.770 --> 19:20.190
خب، من نمی تونم نادیده اش بگیرم، می تونم؟

19:22.610 --> 19:25.740
چرا می ری ماسائومی؟
به خاطر یه دوست؟

19:26.650 --> 19:30.740
.این یه قسمتشه
.ولی می خوام قضیه رو برای خودم حل کنم

19:31.870 --> 19:34.740
.می دونم این که بخوام جلوتُ بگیرم فایده ای نداره پس نمی گیرم

19:34.950 --> 19:37.620
ولی راستش اینه که می خوام بهت بگم
.این خطرناکه و جلوتُ بگیرم

19:38.330 --> 19:43.040
هی، منصفانه نیست. نباید این افکارُ پیش خودت نگه داری؟

19:43.040 --> 19:44.840
برام اهمیتی نداره که منصفانه نیست

19:44.840 --> 19:47.590
.چون همه اش منتظرم

19:47.590 --> 19:48.880
که من برگردم؟

19:49.760 --> 19:54.390
.که مثل قبل جوک بگی و بزنی زیر خنده

19:54.760 --> 19:57.230
!تو واقعا خیلی غیر منصفانه ای

19:59.850 --> 20:03.570
.فردا. برمی گردم ایکبوکورو

20:03.820 --> 20:09.360
چون کسایی هستن که می خوام باهاشون ملاقات کنی
.و کسایی هستن که می خوام بهت معرفیشون کنم

20:10.240 --> 20:14.530
...اگرچه برای شهر، برای مردم عادیه که عوض بشن

20:14.910 --> 20:18.040
اون چیه که می خوام جلوشُ بگیرم؟

20:18.540 --> 20:21.670
اونجایی که می خوام برم خونه کجاست؟

20:22.710 --> 20:25.670
.خیلی خوشحالم
.هیچ کس صدمه ندیده

20:26.210 --> 20:28.670
ولی نباید خیلی به خودتون فشار بیارین، باشه؟

20:30.720 --> 20:31.800
حالا که بهش فکر می کنم

20:31.800 --> 20:36.600
می بینم که یه شایعه ای هست درمورد این که
چشم چرون هیجیریبه روری تو دالارزه... درموردش می دونید؟

20:36.600 --> 20:38.850
.آره، منم شنیدم

20:39.310 --> 20:41.060
...همچین کسایی

20:41.060 --> 20:43.560
.باید هر چه سریع تر از دالارز برن ...

20:43.810 --> 20:45.650
گاکی وارد روم شد

20:45.650 --> 20:46.860
!از آشناییتون خوشبختم

20:47.030 --> 20:50.900
.انگار کسی این اطراف نیست ولی مشتاق گفتگو باهاتونم

20:50.900 --> 20:54.870
.سومیوتا... شرمنده
.من یه دعوت نامه از سومیوتا سان گرفتم

20:54.870 --> 20:55.580
شارو وارد روم شد

20:55.830 --> 20:56.950
.عصر به خیر

20:56.950 --> 20:58.080
!عصر به خیر

20:58.080 --> 21:01.330
سلام، شما عضو اینجایید؟

21:01.620 --> 21:05.920
.سلام. نه، منم بعد از این که دوستم دعوتم کرد اومدم

21:05.920 --> 21:09.460
.انگار هنوز هیچ کدوم از اعضای سابق نیستن

21:09.460 --> 21:10.300
.جونسوی 100% وارد روم شد

21:10.300 --> 21:15.260
.ببخشید! من دارم اینجا می چرخم
می تونم عضو بشم؟

21:15.260 --> 21:16.720
.یه دوست دعوتم کرد

21:16.720 --> 21:19.720
!تا حالا این کارُ نکردم ولی... از آشناییتون خوشبختم

21:19.720 --> 21:20.350
ساکی وارد روم شد

21:23.020 --> 21:24.150
.عصر به خیر

21:24.150 --> 21:27.520
.باکیورا سان منُ دعوت کرد. من ساکیم

21:27.520 --> 21:29.110
!از آشناییتون خوشبختم

21:29.780 --> 21:31.240
.هی، عصر به خیر

21:31.240 --> 21:32.610
!عصر به خیر

21:32.610 --> 21:35.740
این چیه؟
این سلام و احوالپرسی تازه واردهاست؟

21:35.740 --> 21:36.370
کروم وارد روم شد

21:36.830 --> 21:38.660
.عصر به خیر. از آشنایی همه تون خوشبختم

21:38.830 --> 21:40.830
!اینجا به نظر خوب و سرزنده میاد

21:40.830 --> 21:43.580
.منم بعد از این که دعوت شدم اومدم

21:43.750 --> 21:47.380
!عصر به خیر. کل صفحه شده سلام

21:47.380 --> 21:48.550
بیاکورا وارد روم شد

21:48.550 --> 21:50.510
!هی، عصر به خیر

21:50.510 --> 21:52.470
وایسا... این چیه؟

21:52.630 --> 21:53.720
.خوش اومدین

23:45.040 --> 24:00.050
.::   @bollbolljan_com  ::.

23:45.910 --> 23:48.580
.بذار دوباره درمورد اون دختر صحبت کنم

23:48.580 --> 23:53.290
یه ستاره ی برجسته، هویت واقعیش
...پشت ماسک یه قاتل اهریمنی پنهان شده

23:53.290 --> 23:57.050
.یک داستان غم انگیز مرتبط با یودوگیری جینای

23:57.050 --> 23:59.130
".قسمت بعد: "گل های رز تیغ دارن