﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

01:47.290 --> 01:50.220
پیش به سوی شرق

01:47.290 --> 01:50.220
Higashi e yuku

01:50.220 --> 01:53.690
بگذار باد با وزش خود به حرکتمان سرعت دهد

01:50.220 --> 01:53.690
Hesaki ni kaze wo isoge

01:53.690 --> 01:58.650
فراتر از دوردست و دریای دور که از آن عبور خواهم کرد

01:53.690 --> 01:58.650
Haruka na umi wo koete yuku

01:58.890 --> 02:01.770
در سینه‌ام پنهان شده

01:58.890 --> 02:01.770
Mune ni himeta

02:01.840 --> 02:05.950
پیش به سوی یافتن سرزمینِ موعود

02:01.840 --> 02:05.950
Kimi dake no erudorado made

02:17.180 --> 02:23.150
Karaoke By Iris

02:23.950 --> 02:28.370
بـــــار-بــــــارال

02:25.000 --> 02:27.010
.نذار یه حرفو چند بار تکرار کنم

02:28.520 --> 02:30.520
...برش گردونین

02:31.180 --> 02:33.200
.به هر قیمتی که هست

02:33.700 --> 02:35.900
.ادامه بده، یه کمکی به مرده پیشنهاد کن

02:36.470 --> 02:39.400
...یا نکنه می‌خوای بگی، جناب ناظر مستعمرات

02:39.500 --> 02:42.690
از یه جزیره‌ی دزدای دریایی می‌ترسه؟

02:43.400 --> 02:46.210
،اگه همه بو ببرن که سربازا به اون جزیره رفت‌ و آمد دارن

02:46.310 --> 02:49.140
.دیگه اون جزیره نمی‌تونه به عنوان یه شهر آزاد عمل کنه

02:49.570 --> 02:52.420
این مسئله از نظر اقتصادی هم
.زیاد باب طبع انگلستان نیست

02:52.990 --> 02:56.420
.آها... حالا فهمیدم

02:57.440 --> 03:03.300
،پس فقط مزارع آمریکایی نیستن، تحت کنترل انگلیسن
شهرـای آزادم تو کنترلشونه؟

03:03.800 --> 03:06.430
...ما رو باش
...ترسناکه، ترسناک

03:07.600 --> 03:10.180
گرفتم چی شد، هر جور دوست
.داری ازشون استفاده کن

03:11.660 --> 03:15.060
.همیشه به دادم می‌رسی، اومالی

03:25.020 --> 03:26.740
...چقدر تنگه اینجا

03:27.650 --> 03:29.400
داری از طراحی بی‌نظیرم ایراد می‌گیری؟

03:29.500 --> 03:31.500
!نه! اصلاً! اصلاً حرف نزدم

03:32.000 --> 03:35.810
،سیستم انتقال نیروی این کشتی از استخون نهنگ بهره می‌بره
.به جای روونکاری هم از چربی نهنگ استفاده می‌کنیم

03:35.910 --> 03:36.900
.نهنگا خیلی باحالن

03:37.000 --> 03:38.280
اسم کشتی چیه؟

03:38.320 --> 03:39.560
.بونیتو»ی دوم»

03:38.320 --> 03:39.560
لذیذماهی

03:39.660 --> 03:41.510
بونیتو؟ چرا نهنگ نه؟

03:41.750 --> 03:43.010
.آره بونیتو

03:43.560 --> 03:44.870
چرا؟

03:44.970 --> 03:46.750
.چون بونیتوها خوشمزه‌ن

03:47.100 --> 03:49.010
.راست می‌گی

03:50.360 --> 03:51.580
!آوردمش

03:51.860 --> 03:53.170
!عالی شد، شروع می‌کنیم

03:53.640 --> 03:55.050
عه؟ یوکیمارو کو؟

03:55.150 --> 03:57.900
.احتمالاً به همون کاری که می‌دونی مشغوله

03:58.310 --> 04:01.350
.نیازی هم بهش نیست
.دوست ندارم دوباره منو بزنه

04:01.450 --> 04:02.840
کارین، تو رو هم می‌زنه؟

04:02.910 --> 04:03.780
تو رو هم زده؟

04:04.210 --> 04:07.390
حالا فهمیدم... پس حتماً با دخترای
.خوشگل مشکل داره

04:07.510 --> 04:08.740
خوشگلا؟

04:10.370 --> 04:12.910
...که این طور
...ما هم که زیادی خوشگلیم

04:13.420 --> 04:16.720
،در هر صورت، یوکیمارو با هر دو دستش حمله می‌کنه
.پس باید این طوری حملاتشو دفع کنی

04:13.420 --> 04:16.720
در هر صورت، باید شما رو از
.برنامه‌های پیش رو با خبر کنم

04:16.820 --> 04:18.800
!نه، این‌طوری

04:16.820 --> 04:18.800
این‌طوری؟

04:16.820 --> 04:19.150
!اول بهتون می‌گم که کجا باید بریم

04:19.150 --> 04:21.800
...اگه مبنا رو بر تهیه‌ی تدارکات بذاریم، پس باید

04:19.800 --> 04:23.240
!اوه! سؤال دارم! اجازه! اجازه! اجازه

04:23.990 --> 04:26.300
چی‌ می‌خوای؟

04:23.990 --> 04:26.300
!می‌خوام لباس بخرم

04:27.890 --> 04:28.800
لباس؟

04:32.370 --> 04:34.190
.همون که بهت میاد

04:34.730 --> 04:36.560
!مسئله این نیست

04:36.610 --> 04:40.820
...الان که حرف می‌زنیم کشتی داره می‌ره بار-بارال
.اونجا هر چی خواستی بخر

04:41.520 --> 04:42.960
باربیو... باربیار؟

04:43.060 --> 04:45.700
.بار-بارال. یه شهر آزاده

04:46.100 --> 04:48.200
حتی آدمایی مثل ما هم
.برای بار دوم اونجا نرفتیم

04:48.600 --> 04:53.520
جاییه که دزدای دریایی کل دنیا جمع
.می‌شن تا غنائمشونو بفروشن

04:53.600 --> 04:54.800
دزد دریایی؟

04:54.810 --> 04:55.580
.درسته

04:56.600 --> 04:58.580
...جزیره‌ی دزدای دریایی

04:59.150 --> 05:00.780
.به هر حال، باید دو دسته شیم

05:00.880 --> 05:04.260
اونی که قراره این دفعه هم بمونه
...تا از کشتی نگهبانی بده

05:05.790 --> 05:07.170
یو-یوکیمارو؟

05:07.370 --> 05:08.250
...آه، بیا بیا

05:09.500 --> 05:12.520
.ببخشید که معطلتون کردم
!اینو درست می‌کردم

05:13.160 --> 05:13.200

05:13.160 --> 05:13.200

05:13.160 --> 05:13.200

05:13.160 --> 05:13.200

05:13.160 --> 05:13.200

05:13.160 --> 05:13.200

05:13.160 --> 05:13.200

05:13.160 --> 05:13.200
ما

05:13.160 --> 05:13.200
شی

05:13.160 --> 05:13.200
کارین

05:13.160 --> 05:13.200
اِ

05:13.160 --> 05:13.200
کائده

05:13.160 --> 05:13.200
تسو

05:13.160 --> 05:13.200
یو

05:13.200 --> 05:13.250

05:13.200 --> 05:13.250

05:13.200 --> 05:13.250

05:13.200 --> 05:13.250

05:13.200 --> 05:13.250

05:13.200 --> 05:13.250

05:13.200 --> 05:13.250

05:13.200 --> 05:13.250
ما

05:13.200 --> 05:13.250
شی

05:13.200 --> 05:13.250
کارین

05:13.200 --> 05:13.250
اِ

05:13.200 --> 05:13.250
کائده

05:13.200 --> 05:13.250
تسو

05:13.200 --> 05:13.250
یو

05:13.250 --> 05:13.290

05:13.250 --> 05:13.290

05:13.250 --> 05:13.290

05:13.250 --> 05:13.290

05:13.250 --> 05:13.290

05:13.250 --> 05:13.290

05:13.250 --> 05:13.290

05:13.250 --> 05:13.290
ما

05:13.250 --> 05:13.290
شی

05:13.250 --> 05:13.290
کارین

05:13.250 --> 05:13.290
اِ

05:13.250 --> 05:13.290
کائده

05:13.250 --> 05:13.290
تسو

05:13.250 --> 05:13.290
یو

05:13.290 --> 05:13.330

05:13.290 --> 05:13.330

05:13.290 --> 05:13.330

05:13.290 --> 05:13.330

05:13.290 --> 05:13.330

05:13.290 --> 05:13.330

05:13.290 --> 05:13.330

05:13.290 --> 05:13.330
ما

05:13.290 --> 05:13.330
شی

05:13.290 --> 05:13.330
کارین

05:13.290 --> 05:13.330
اِ

05:13.290 --> 05:13.330
کائده

05:13.290 --> 05:13.330
تسو

05:13.290 --> 05:13.330
یو

05:13.330 --> 05:13.370

05:13.330 --> 05:13.370

05:13.330 --> 05:13.370

05:13.330 --> 05:13.370

05:13.330 --> 05:13.370

05:13.330 --> 05:13.370

05:13.330 --> 05:13.370

05:13.330 --> 05:13.370
ما

05:13.330 --> 05:13.370
شی

05:13.330 --> 05:13.370
کارین

05:13.330 --> 05:13.370
اِ

05:13.330 --> 05:13.370
کائده

05:13.330 --> 05:13.370
تسو

05:13.330 --> 05:13.370
یو

05:13.370 --> 05:13.410

05:13.370 --> 05:13.410

05:13.370 --> 05:13.410

05:13.370 --> 05:13.410

05:13.370 --> 05:13.410

05:13.370 --> 05:13.410

05:13.370 --> 05:13.410

05:13.370 --> 05:13.410
ما

05:13.370 --> 05:13.410
شی

05:13.370 --> 05:13.410
کارین

05:13.370 --> 05:13.410
اِ

05:13.370 --> 05:13.410
کائده

05:13.370 --> 05:13.410
تسو

05:13.370 --> 05:13.410
یو

05:13.410 --> 05:13.450

05:13.410 --> 05:13.450

05:13.410 --> 05:13.450

05:13.410 --> 05:13.450

05:13.410 --> 05:13.450

05:13.410 --> 05:13.450

05:13.410 --> 05:13.450

05:13.410 --> 05:13.450
ما

05:13.410 --> 05:13.450
شی

05:13.410 --> 05:13.450
کارین

05:13.410 --> 05:13.450
اِ

05:13.410 --> 05:13.450
کائده

05:13.410 --> 05:13.450
تسو

05:13.410 --> 05:13.450
یو

05:13.450 --> 05:13.500

05:13.450 --> 05:13.500

05:13.450 --> 05:13.500

05:13.450 --> 05:13.500

05:13.450 --> 05:13.500

05:13.450 --> 05:13.500

05:13.450 --> 05:13.500

05:13.450 --> 05:13.500
ما

05:13.450 --> 05:13.500
شی

05:13.450 --> 05:13.500
کارین

05:13.450 --> 05:13.500
اِ

05:13.450 --> 05:13.500
کائده

05:13.450 --> 05:13.500
تسو

05:13.450 --> 05:13.500
یو

05:13.500 --> 05:13.540

05:13.500 --> 05:13.540

05:13.500 --> 05:13.540

05:13.500 --> 05:13.540

05:13.500 --> 05:13.540

05:13.500 --> 05:13.540

05:13.500 --> 05:13.540

05:13.500 --> 05:13.540
ما

05:13.500 --> 05:13.540
شی

05:13.500 --> 05:13.540
کارین

05:13.500 --> 05:13.540
اِ

05:13.500 --> 05:13.540
کائده

05:13.500 --> 05:13.540
تسو

05:13.500 --> 05:13.540
یو

05:13.540 --> 05:13.580

05:13.540 --> 05:13.580

05:13.540 --> 05:13.580

05:13.540 --> 05:13.580

05:13.540 --> 05:13.580

05:13.540 --> 05:13.580

05:13.540 --> 05:13.580

05:13.540 --> 05:13.580
ما

05:13.540 --> 05:13.580
شی

05:13.540 --> 05:13.580
کارین

05:13.540 --> 05:13.580
اِ

05:13.540 --> 05:13.580
کائده

05:13.540 --> 05:13.580
تسو

05:13.540 --> 05:13.580
یو

05:13.580 --> 05:13.620

05:13.580 --> 05:13.620

05:13.580 --> 05:13.620

05:13.580 --> 05:13.620

05:13.580 --> 05:13.620

05:13.580 --> 05:13.620

05:13.580 --> 05:13.620

05:13.580 --> 05:13.620
ما

05:13.580 --> 05:13.620
شی

05:13.580 --> 05:13.620
کارین

05:13.580 --> 05:13.620
اِ

05:13.580 --> 05:13.620
کائده

05:13.580 --> 05:13.660
تسو

05:13.580 --> 05:13.620
یو

05:13.620 --> 05:13.660

05:13.620 --> 05:13.660

05:13.620 --> 05:13.660

05:13.620 --> 05:13.660

05:13.620 --> 05:13.660

05:13.620 --> 05:13.660

05:13.620 --> 05:13.660

05:13.620 --> 05:13.710
ما

05:13.620 --> 05:13.710
شی

05:13.620 --> 05:13.710
کارین

05:13.620 --> 05:13.710
اِ

05:13.620 --> 05:13.710
کائده

05:13.620 --> 05:13.710
یو

05:13.660 --> 05:13.710

05:13.660 --> 05:13.710

05:13.660 --> 05:13.710

05:13.660 --> 05:13.710

05:13.660 --> 05:13.710

05:13.660 --> 05:13.710

05:13.660 --> 05:13.710

05:13.660 --> 05:13.710
تسو

05:13.710 --> 05:13.750

05:13.710 --> 05:13.750

05:13.710 --> 05:13.750

05:13.710 --> 05:13.750

05:13.710 --> 05:13.750

05:13.710 --> 05:13.750

05:13.710 --> 05:13.750

05:13.710 --> 05:13.750
ما

05:13.710 --> 05:13.750
شی

05:13.710 --> 05:13.750
کارین

05:13.710 --> 05:13.750
اِ

05:13.710 --> 05:13.750
کائده

05:13.710 --> 05:13.750
تسو

05:13.710 --> 05:13.750
یو

05:13.750 --> 05:13.790

05:13.750 --> 05:13.790

05:13.750 --> 05:13.790

05:13.750 --> 05:13.790

05:13.750 --> 05:13.790

05:13.750 --> 05:13.790

05:13.750 --> 05:13.790

05:13.750 --> 05:13.790
ما

05:13.750 --> 05:13.790
شی

05:13.750 --> 05:13.790
کارین

05:13.750 --> 05:13.790
اِ

05:13.750 --> 05:13.790
کائده

05:13.750 --> 05:13.790
تسو

05:13.750 --> 05:13.790
یو

05:13.790 --> 05:13.830

05:13.790 --> 05:13.830

05:13.790 --> 05:13.830

05:13.790 --> 05:13.830

05:13.790 --> 05:13.830

05:13.790 --> 05:13.830

05:13.790 --> 05:13.830

05:13.790 --> 05:13.830
ما

05:13.790 --> 05:13.830
شی

05:13.790 --> 05:13.830
کارین

05:13.790 --> 05:13.830
اِ

05:13.790 --> 05:13.830
کائده

05:13.790 --> 05:13.830
تسو

05:13.790 --> 05:13.830
یو

05:13.830 --> 05:13.870

05:13.830 --> 05:13.870

05:13.830 --> 05:13.870

05:13.830 --> 05:13.870

05:13.830 --> 05:13.870

05:13.830 --> 05:13.870

05:13.830 --> 05:13.870

05:13.830 --> 05:13.870
ما

05:13.830 --> 05:13.870
شی

05:13.830 --> 05:13.870
کارین

05:13.830 --> 05:13.870
اِ

05:13.830 --> 05:13.870
کائده

05:13.830 --> 05:13.870
تسو

05:13.830 --> 05:13.870
یو

05:13.870 --> 05:13.910

05:13.870 --> 05:13.910

05:13.870 --> 05:13.910

05:13.870 --> 05:13.910

05:13.870 --> 05:13.910

05:13.870 --> 05:13.910

05:13.870 --> 05:13.910

05:13.870 --> 05:13.910
ما

05:13.870 --> 05:13.910
شی

05:13.870 --> 05:13.910
کارین

05:13.870 --> 05:13.910
اِ

05:13.870 --> 05:13.910
کائده

05:13.870 --> 05:13.910
تسو

05:13.870 --> 05:13.910
یو

05:13.910 --> 05:13.960

05:13.910 --> 05:13.960

05:13.910 --> 05:13.960

05:13.910 --> 05:13.960

05:13.910 --> 05:13.960

05:13.910 --> 05:13.960

05:13.910 --> 05:13.960

05:13.910 --> 05:13.960
ما

05:13.910 --> 05:13.960
شی

05:13.910 --> 05:13.960
کارین

05:13.910 --> 05:13.960
اِ

05:13.910 --> 05:13.960
کائده

05:13.910 --> 05:13.960
تسو

05:13.910 --> 05:13.960
یو

05:13.960 --> 05:14.000

05:13.960 --> 05:14.000

05:13.960 --> 05:14.000

05:13.960 --> 05:14.000

05:13.960 --> 05:14.000

05:13.960 --> 05:14.000

05:13.960 --> 05:14.000

05:13.960 --> 05:14.000
ما

05:13.960 --> 05:14.000
شی

05:13.960 --> 05:14.000
کارین

05:13.960 --> 05:14.000
اِ

05:13.960 --> 05:14.000
کائده

05:13.960 --> 05:14.000
تسو

05:13.960 --> 05:14.000
یو

05:14.000 --> 05:14.040

05:14.000 --> 05:14.040

05:14.000 --> 05:14.040

05:14.000 --> 05:14.040

05:14.000 --> 05:14.040

05:14.000 --> 05:14.040

05:14.000 --> 05:14.040

05:14.000 --> 05:14.040
ما

05:14.000 --> 05:14.040
شی

05:14.000 --> 05:14.040
کارین

05:14.000 --> 05:14.040
اِ

05:14.000 --> 05:14.040
کائده

05:14.000 --> 05:14.040
تسو

05:14.000 --> 05:14.040
یو

05:14.040 --> 05:14.080

05:14.040 --> 05:14.080

05:14.040 --> 05:14.080

05:14.040 --> 05:14.080

05:14.040 --> 05:14.080

05:14.040 --> 05:14.080

05:14.040 --> 05:14.080

05:14.040 --> 05:14.080
ما

05:14.040 --> 05:14.080
شی

05:14.040 --> 05:14.080
کارین

05:14.040 --> 05:14.080
اِ

05:14.040 --> 05:14.080
کائده

05:14.040 --> 05:14.080
تسو

05:14.040 --> 05:14.080
یو

05:14.080 --> 05:14.120

05:14.080 --> 05:14.120

05:14.080 --> 05:14.120

05:14.080 --> 05:14.120

05:14.080 --> 05:14.120

05:14.080 --> 05:14.120

05:14.080 --> 05:14.120

05:14.080 --> 05:14.120
ما

05:14.080 --> 05:14.120
شی

05:14.080 --> 05:14.120
کارین

05:14.080 --> 05:14.120
اِ

05:14.080 --> 05:14.120
کائده

05:14.080 --> 05:14.120
تسو

05:14.080 --> 05:14.120
یو

05:14.120 --> 05:14.160

05:14.120 --> 05:14.160

05:14.120 --> 05:14.160

05:14.120 --> 05:14.160

05:14.120 --> 05:14.160

05:14.120 --> 05:14.160

05:14.120 --> 05:14.160

05:14.120 --> 05:14.160
ما

05:14.120 --> 05:14.160
شی

05:14.120 --> 05:14.160
کارین

05:14.120 --> 05:14.160
اِ

05:14.120 --> 05:14.160
کائده

05:14.120 --> 05:14.160
تسو

05:14.120 --> 05:14.160
یو

05:14.160 --> 05:14.210

05:14.160 --> 05:14.210

05:14.160 --> 05:14.210

05:14.160 --> 05:14.210

05:14.160 --> 05:14.210

05:14.160 --> 05:14.210

05:14.160 --> 05:14.210

05:14.160 --> 05:14.210
ما

05:14.160 --> 05:14.210
شی

05:14.160 --> 05:14.210
کارین

05:14.160 --> 05:14.210
اِ

05:14.160 --> 05:14.210
کائده

05:14.160 --> 05:14.210
تسو

05:14.160 --> 05:14.210
یو

05:14.210 --> 05:14.250

05:14.210 --> 05:14.250

05:14.210 --> 05:14.250

05:14.210 --> 05:14.250

05:14.210 --> 05:14.250

05:14.210 --> 05:14.250

05:14.210 --> 05:14.250

05:14.210 --> 05:14.250
ما

05:14.210 --> 05:14.250
شی

05:14.210 --> 05:14.250
کارین

05:14.210 --> 05:14.250
اِ

05:14.210 --> 05:14.250
کائده

05:14.210 --> 05:14.250
تسو

05:14.210 --> 05:14.250
یو

05:14.250 --> 05:14.290

05:14.250 --> 05:14.290

05:14.250 --> 05:14.290

05:14.250 --> 05:14.290

05:14.250 --> 05:14.290

05:14.250 --> 05:14.290

05:14.250 --> 05:14.290

05:14.250 --> 05:14.290
ما

05:14.250 --> 05:14.290
شی

05:14.250 --> 05:14.290
کارین

05:14.250 --> 05:14.290
اِ

05:14.250 --> 05:14.290
کائده

05:14.250 --> 05:14.290
تسو

05:14.250 --> 05:14.290
یو

05:14.290 --> 05:14.330

05:14.290 --> 05:14.330

05:14.290 --> 05:14.330

05:14.290 --> 05:14.330

05:14.290 --> 05:14.330

05:14.290 --> 05:14.330

05:14.290 --> 05:14.330

05:14.290 --> 05:14.330
ما

05:14.290 --> 05:14.330
شی

05:14.290 --> 05:14.330
کارین

05:14.290 --> 05:14.330
اِ

05:14.290 --> 05:14.330
کائده

05:14.290 --> 05:14.330
تسو

05:14.290 --> 05:14.330
یو

05:14.330 --> 05:14.370

05:14.330 --> 05:14.370

05:14.330 --> 05:14.370

05:14.330 --> 05:14.370

05:14.330 --> 05:14.370

05:14.330 --> 05:14.370

05:14.330 --> 05:14.370

05:14.330 --> 05:14.370
ما

05:14.330 --> 05:14.370
شی

05:14.330 --> 05:14.370
کارین

05:14.330 --> 05:14.370
اِ

05:14.330 --> 05:14.370
کائده

05:14.330 --> 05:14.370
تسو

05:14.330 --> 05:14.370
یو

05:14.370 --> 05:14.410

05:14.370 --> 05:14.410

05:14.370 --> 05:14.410

05:14.370 --> 05:14.410

05:14.370 --> 05:14.410

05:14.370 --> 05:14.410

05:14.370 --> 05:14.410

05:14.370 --> 05:14.410
ما

05:14.370 --> 05:14.410
شی

05:14.370 --> 05:14.410
کارین

05:14.370 --> 05:14.410
اِ

05:14.370 --> 05:14.410
کائده

05:14.370 --> 05:14.410
تسو

05:14.370 --> 05:14.410
یو

05:14.410 --> 05:14.460

05:14.410 --> 05:14.460

05:14.410 --> 05:14.460

05:14.410 --> 05:14.460

05:14.410 --> 05:14.460

05:14.410 --> 05:14.460

05:14.410 --> 05:14.460

05:14.410 --> 05:14.460
ما

05:14.410 --> 05:14.460
شی

05:14.410 --> 05:14.460
کارین

05:14.410 --> 05:14.460
اِ

05:14.410 --> 05:14.460
کائده

05:14.410 --> 05:14.460
تسو

05:14.410 --> 05:14.460
یو

05:14.460 --> 05:14.500

05:14.460 --> 05:14.500

05:14.460 --> 05:14.500

05:14.460 --> 05:14.500

05:14.460 --> 05:14.500

05:14.460 --> 05:14.500

05:14.460 --> 05:14.500

05:14.460 --> 05:14.500
ما

05:14.460 --> 05:14.500
شی

05:14.460 --> 05:14.500
کارین

05:14.460 --> 05:14.500
اِ

05:14.460 --> 05:14.500
کائده

05:14.460 --> 05:14.500
تسو

05:14.460 --> 05:14.500
یو

05:14.500 --> 05:14.540

05:14.500 --> 05:14.540

05:14.500 --> 05:14.540

05:14.500 --> 05:14.540

05:14.500 --> 05:14.540

05:14.500 --> 05:14.540

05:14.500 --> 05:14.540

05:14.540 --> 05:14.580

05:14.540 --> 05:14.580

05:14.540 --> 05:14.580

05:14.540 --> 05:14.580

05:14.540 --> 05:14.580

05:14.540 --> 05:14.580

05:14.540 --> 05:14.580

05:14.580 --> 05:14.620

05:14.580 --> 05:14.620

05:14.580 --> 05:14.620

05:14.580 --> 05:14.620

05:14.580 --> 05:14.620

05:14.580 --> 05:14.620

05:14.580 --> 05:14.620

05:14.620 --> 05:14.660

05:14.620 --> 05:14.660

05:14.620 --> 05:14.660

05:14.620 --> 05:14.660

05:14.620 --> 05:14.660

05:14.620 --> 05:14.660

05:14.620 --> 05:14.660

05:14.660 --> 05:14.710

05:14.660 --> 05:14.710

05:14.660 --> 05:14.710

05:14.660 --> 05:14.710

05:14.660 --> 05:14.710

05:14.660 --> 05:14.710

05:14.660 --> 05:14.710

05:14.710 --> 05:14.750

05:14.710 --> 05:14.750

05:14.710 --> 05:14.750

05:14.710 --> 05:14.750

05:14.710 --> 05:14.750

05:14.710 --> 05:14.750

05:14.710 --> 05:14.750

05:14.750 --> 05:14.790

05:14.750 --> 05:14.790

05:14.750 --> 05:14.790

05:14.750 --> 05:14.790

05:14.750 --> 05:14.790

05:14.750 --> 05:14.790

05:14.750 --> 05:14.790

05:14.790 --> 05:14.830

05:14.790 --> 05:14.830

05:14.790 --> 05:14.830

05:14.790 --> 05:14.830

05:14.790 --> 05:14.830

05:14.790 --> 05:14.830

05:14.790 --> 05:14.830

05:14.830 --> 05:14.870

05:14.830 --> 05:14.870

05:14.830 --> 05:14.870

05:14.830 --> 05:14.870

05:14.830 --> 05:14.870

05:14.830 --> 05:14.870

05:14.830 --> 05:14.870

05:14.870 --> 05:14.910

05:14.870 --> 05:14.910

05:14.870 --> 05:14.910

05:14.870 --> 05:14.910

05:14.870 --> 05:14.910

05:14.870 --> 05:14.910

05:14.870 --> 05:14.910

05:14.910 --> 05:14.960

05:14.910 --> 05:14.960

05:14.910 --> 05:14.960

05:14.910 --> 05:14.960

05:14.910 --> 05:14.960

05:14.910 --> 05:14.960

05:14.910 --> 05:14.960

05:14.960 --> 05:15.000

05:14.960 --> 05:15.000

05:14.960 --> 05:15.000

05:14.960 --> 05:15.000

05:14.960 --> 05:15.000

05:14.960 --> 05:15.000

05:14.960 --> 05:15.000

05:15.000 --> 05:15.040

05:15.000 --> 05:15.040

05:15.000 --> 05:15.040

05:15.000 --> 05:15.040

05:15.000 --> 05:15.040

05:15.000 --> 05:15.040

05:15.000 --> 05:15.040

05:15.040 --> 05:15.080

05:15.040 --> 05:15.080

05:15.040 --> 05:15.080

05:15.040 --> 05:15.080

05:15.040 --> 05:15.080

05:15.040 --> 05:15.080

05:15.040 --> 05:15.080

05:15.080 --> 05:15.120

05:15.080 --> 05:15.120

05:15.080 --> 05:15.120

05:15.080 --> 05:15.120

05:15.080 --> 05:15.120

05:15.080 --> 05:15.120

05:15.080 --> 05:15.120

05:15.120 --> 05:15.160

05:15.120 --> 05:15.160

05:15.120 --> 05:15.160

05:15.120 --> 05:15.160

05:15.120 --> 05:15.160

05:15.120 --> 05:15.160

05:15.120 --> 05:15.160

05:16.330 --> 05:16.370
بره

05:16.330 --> 05:16.370
بمونه

05:16.330 --> 05:16.370
بره

05:16.330 --> 05:16.370
بره

05:16.330 --> 05:16.370
بره

05:16.330 --> 05:16.370
بره

05:16.330 --> 05:16.370
بره

05:16.370 --> 05:16.420
بره

05:16.370 --> 05:16.420
بمونه

05:16.370 --> 05:16.420
بره

05:16.370 --> 05:16.420
بره

05:16.370 --> 05:16.420
بره

05:16.370 --> 05:16.420
بره

05:16.370 --> 05:16.420
بره

05:16.420 --> 05:16.460
بره

05:16.420 --> 05:16.460
بمونه

05:16.420 --> 05:16.460
بره

05:16.420 --> 05:16.460
بره

05:16.420 --> 05:16.460
بره

05:16.420 --> 05:16.460
بره

05:16.420 --> 05:16.460
بره

05:16.460 --> 05:16.500
بره

05:16.460 --> 05:16.500
بمونه

05:16.460 --> 05:16.500
بره

05:16.460 --> 05:16.500
بره

05:16.460 --> 05:16.500
بره

05:16.460 --> 05:16.500
بره

05:16.460 --> 05:16.500
بره

05:16.500 --> 05:16.540
بره

05:16.500 --> 05:16.540
بمونه

05:16.500 --> 05:16.540
بره

05:16.500 --> 05:16.540
بره

05:16.500 --> 05:16.540
بره

05:16.500 --> 05:16.540
بره

05:16.500 --> 05:16.540
بره

05:16.540 --> 05:16.580
بره

05:16.540 --> 05:16.580
بمونه

05:16.540 --> 05:16.580
بره

05:16.540 --> 05:16.580
بره

05:16.540 --> 05:16.580
بره

05:16.540 --> 05:16.580
بره

05:16.540 --> 05:16.580
بره

05:16.580 --> 05:16.620
بره

05:16.580 --> 05:16.620
بمونه

05:16.580 --> 05:16.620
بره

05:16.580 --> 05:16.620
بره

05:16.580 --> 05:16.620
بره

05:16.580 --> 05:16.620
بره

05:16.580 --> 05:16.620
بره

05:16.620 --> 05:16.670
بره

05:16.620 --> 05:16.670
بمونه

05:16.620 --> 05:16.670
بره

05:16.620 --> 05:16.670
بره

05:16.620 --> 05:16.670
بره

05:16.620 --> 05:16.670
بره

05:16.620 --> 05:16.670
بره

05:16.670 --> 05:16.710
بره

05:16.670 --> 05:16.710
بمونه

05:16.670 --> 05:16.710
بره

05:16.670 --> 05:16.710
بره

05:16.670 --> 05:16.710
بره

05:16.670 --> 05:16.710
بره

05:16.670 --> 05:16.710
بره

05:16.710 --> 05:16.750
بره

05:16.710 --> 05:16.750
بمونه

05:16.710 --> 05:16.750
بره

05:16.710 --> 05:16.750
بره

05:16.710 --> 05:16.750
بره

05:16.710 --> 05:16.750
بره

05:16.710 --> 05:16.750
بره

05:16.750 --> 05:16.790
بره

05:16.750 --> 05:16.790
بمونه

05:16.750 --> 05:16.790
بره

05:16.750 --> 05:16.790
بره

05:16.750 --> 05:16.790
بره

05:16.750 --> 05:16.790
بره

05:16.750 --> 05:16.790
بره

05:16.790 --> 05:16.830
بره

05:16.790 --> 05:16.830
بمونه

05:16.790 --> 05:16.830
بره

05:16.790 --> 05:16.830
بره

05:16.790 --> 05:16.830
بره

05:16.790 --> 05:16.830
بره

05:16.790 --> 05:16.830
بره

05:16.790 --> 05:16.830
تسوباکی

05:16.790 --> 05:16.830
کائده

05:16.790 --> 05:16.830
شیتان

05:16.790 --> 05:16.830
ماکابا

05:16.790 --> 05:16.830
انجو

05:16.790 --> 05:16.830
کارین

05:16.790 --> 05:16.830
یوکیمارو

05:16.830 --> 05:16.880
بره

05:16.830 --> 05:16.880
بمونه

05:16.830 --> 05:16.880
بره

05:16.830 --> 05:16.880
بره

05:16.830 --> 05:16.880
بره

05:16.830 --> 05:16.880
بره

05:16.830 --> 05:16.880
بره

05:16.830 --> 05:16.880
تسوباکی

05:16.830 --> 05:16.880
کائده

05:16.830 --> 05:16.880
شیتان

05:16.830 --> 05:16.880
ماکابا

05:16.830 --> 05:16.880
انجو

05:16.830 --> 05:16.880
کارین

05:16.830 --> 05:16.880
یوکیمارو

05:16.880 --> 05:16.920
بره

05:16.880 --> 05:16.920
بمونه

05:16.880 --> 05:16.920
بره

05:16.880 --> 05:16.920
بره

05:16.880 --> 05:16.920
بره

05:16.880 --> 05:16.920
بره

05:16.880 --> 05:16.920
بره

05:16.880 --> 05:16.920
تسوباکی

05:16.880 --> 05:16.920
کائده

05:16.880 --> 05:16.920
شیتان

05:16.880 --> 05:16.920
ماکابا

05:16.880 --> 05:16.920
انجو

05:16.880 --> 05:16.920
کارین

05:16.880 --> 05:16.920
یوکیمارو

05:16.920 --> 05:16.960
بره

05:16.920 --> 05:16.960
بمونه

05:16.920 --> 05:16.960
بره

05:16.920 --> 05:16.960
بره

05:16.920 --> 05:16.960
بره

05:16.920 --> 05:16.960
بره

05:16.920 --> 05:16.960
بره

05:16.920 --> 05:16.960
تسوباکی

05:16.920 --> 05:16.960
کائده

05:16.920 --> 05:16.960
شیتان

05:16.920 --> 05:16.960
ماکابا

05:16.920 --> 05:16.960
انجو

05:16.920 --> 05:16.960
کارین

05:16.920 --> 05:16.960
یوکیمارو

05:16.960 --> 05:17.000
بره

05:16.960 --> 05:17.000
بمونه

05:16.960 --> 05:17.000
بره

05:16.960 --> 05:17.000
بره

05:16.960 --> 05:17.000
بره

05:16.960 --> 05:17.000
بره

05:16.960 --> 05:17.000
بره

05:16.960 --> 05:17.000
تسوباکی

05:16.960 --> 05:17.000
کائده

05:16.960 --> 05:17.000
شیتان

05:16.960 --> 05:17.000
ماکابا

05:16.960 --> 05:17.000
انجو

05:16.960 --> 05:17.000
کارین

05:16.960 --> 05:17.000
یوکیمارو

05:17.000 --> 05:17.040
بره

05:17.000 --> 05:17.040
بمونه

05:17.000 --> 05:17.040
بره

05:17.000 --> 05:17.040
بره

05:17.000 --> 05:17.040
بره

05:17.000 --> 05:17.040
بره

05:17.000 --> 05:17.040
بره

05:17.000 --> 05:17.040
تسوباکی

05:17.000 --> 05:17.040
کائده

05:17.000 --> 05:17.040
شیتان

05:17.000 --> 05:17.040
ماکابا

05:17.000 --> 05:17.040
انجو

05:17.000 --> 05:17.040
کارین

05:17.000 --> 05:17.040
یوکیمارو

05:17.040 --> 05:17.080
بره

05:17.040 --> 05:17.080
بمونه

05:17.040 --> 05:17.080
بره

05:17.040 --> 05:17.080
بره

05:17.040 --> 05:17.080
بره

05:17.040 --> 05:17.080
بره

05:17.040 --> 05:17.080
بره

05:17.040 --> 05:17.080
تسوباکی

05:17.040 --> 05:17.080
کائده

05:17.040 --> 05:17.080
شیتان

05:17.040 --> 05:17.080
ماکابا

05:17.040 --> 05:17.080
انجو

05:17.040 --> 05:17.080
کارین

05:17.040 --> 05:17.080
یوکیمارو

05:17.080 --> 05:17.130
بره

05:17.080 --> 05:17.130
بمونه

05:17.080 --> 05:17.130
بره

05:17.080 --> 05:17.130
بره

05:17.080 --> 05:17.130
بره

05:17.080 --> 05:17.130
بره

05:17.080 --> 05:17.130
بره

05:17.080 --> 05:17.130
تسوباکی

05:17.080 --> 05:17.130
کائده

05:17.080 --> 05:17.130
شیتان

05:17.080 --> 05:17.130
ماکابا

05:17.080 --> 05:17.130
انجو

05:17.080 --> 05:17.130
کارین

05:17.080 --> 05:17.130
یوکیمارو

05:17.130 --> 05:17.170
بره

05:17.130 --> 05:17.170
بمونه

05:17.130 --> 05:17.170
بره

05:17.130 --> 05:17.170
بره

05:17.130 --> 05:17.170
بره

05:17.130 --> 05:17.170
بره

05:17.130 --> 05:17.170
بره

05:17.130 --> 05:17.170
تسوباکی

05:17.130 --> 05:17.170
کائده

05:17.130 --> 05:17.170
شیتان

05:17.130 --> 05:17.170
ماکابا

05:17.130 --> 05:17.170
انجو

05:17.130 --> 05:17.170
کارین

05:17.130 --> 05:17.170
یوکیمارو

05:17.170 --> 05:17.210
بره

05:17.170 --> 05:17.210
بمونه

05:17.170 --> 05:17.210
بره

05:17.170 --> 05:17.210
بره

05:17.170 --> 05:17.210
بره

05:17.170 --> 05:17.210
بره

05:17.170 --> 05:17.210
بره

05:17.170 --> 05:17.210
تسوباکی

05:17.170 --> 05:17.210
کائده

05:17.170 --> 05:17.210
شیتان

05:17.170 --> 05:17.210
ماکابا

05:17.170 --> 05:17.210
انجو

05:17.170 --> 05:17.210
کارین

05:17.170 --> 05:17.210
یوکیمارو

05:17.210 --> 05:17.250
بره

05:17.210 --> 05:17.250
بمونه

05:17.210 --> 05:17.250
بره

05:17.210 --> 05:17.250
بره

05:17.210 --> 05:17.250
بره

05:17.210 --> 05:17.250
بره

05:17.210 --> 05:17.250
بره

05:17.210 --> 05:17.250
تسوباکی

05:17.210 --> 05:17.250
کائده

05:17.210 --> 05:17.250
شیتان

05:17.210 --> 05:17.250
ماکابا

05:17.210 --> 05:17.250
انجو

05:17.210 --> 05:17.250
کارین

05:17.210 --> 05:17.250
یوکیمارو

05:17.250 --> 05:17.290
بره

05:17.250 --> 05:17.290
بمونه

05:17.250 --> 05:17.290
بره

05:17.250 --> 05:17.290
بره

05:17.250 --> 05:17.290
بره

05:17.250 --> 05:17.290
بره

05:17.250 --> 05:17.290
بره

05:17.250 --> 05:17.290
تسوباکی

05:17.250 --> 05:17.290
کائده

05:17.250 --> 05:17.290
شیتان

05:17.250 --> 05:17.290
ماکابا

05:17.250 --> 05:17.290
انجو

05:17.250 --> 05:17.290
کارین

05:17.250 --> 05:17.290
یوکیمارو

05:17.290 --> 05:17.330
بره

05:17.290 --> 05:17.330
بمونه

05:17.290 --> 05:17.330
بره

05:17.290 --> 05:17.330
بره

05:17.290 --> 05:17.330
بره

05:17.290 --> 05:17.330
بره

05:17.290 --> 05:17.330
بره

05:17.290 --> 05:17.330
تسوباکی

05:17.290 --> 05:17.330
کائده

05:17.290 --> 05:17.330
شیتان

05:17.290 --> 05:17.330
ماکابا

05:17.290 --> 05:17.330
انجو

05:17.290 --> 05:17.330
کارین

05:17.290 --> 05:17.330
یوکیمارو

05:17.330 --> 05:17.380
بره

05:17.330 --> 05:17.380
بمونه

05:17.330 --> 05:17.380
بره

05:17.330 --> 05:17.380
بره

05:17.330 --> 05:17.380
بره

05:17.330 --> 05:17.380
بره

05:17.330 --> 05:17.380
بره

05:17.330 --> 05:17.380
تسوباکی

05:17.330 --> 05:17.380
کائده

05:17.330 --> 05:17.380
شیتان

05:17.330 --> 05:17.380
ماکابا

05:17.330 --> 05:17.380
انجو

05:17.330 --> 05:17.380
کارین

05:17.330 --> 05:17.380
یوکیمارو

05:17.380 --> 05:17.420
بره

05:17.380 --> 05:17.420
بمونه

05:17.380 --> 05:17.420
بره

05:17.380 --> 05:17.420
بره

05:17.380 --> 05:17.420
بره

05:17.380 --> 05:17.420
بره

05:17.380 --> 05:17.420
بره

05:17.380 --> 05:17.420
تسوباکی

05:17.380 --> 05:17.420
کائده

05:17.380 --> 05:17.420
شیتان

05:17.380 --> 05:17.420
ماکابا

05:17.380 --> 05:17.420
انجو

05:17.380 --> 05:17.420
کارین

05:17.380 --> 05:17.420
یوکیمارو

05:17.420 --> 05:17.460
بره

05:17.420 --> 05:17.460
بمونه

05:17.420 --> 05:17.460
بره

05:17.420 --> 05:17.460
بره

05:17.420 --> 05:17.460
بره

05:17.420 --> 05:17.460
بره

05:17.420 --> 05:17.460
بره

05:17.420 --> 05:17.460
تسوباکی

05:17.420 --> 05:17.460
کائده

05:17.420 --> 05:17.460
شیتان

05:17.420 --> 05:17.460
ماکابا

05:17.420 --> 05:17.460
انجو

05:17.420 --> 05:17.460
کارین

05:17.420 --> 05:17.460
یوکیمارو

05:17.460 --> 05:17.500
بره

05:17.460 --> 05:17.500
بمونه

05:17.460 --> 05:17.500
بره

05:17.460 --> 05:17.500
بره

05:17.460 --> 05:17.500
بره

05:17.460 --> 05:17.500
بره

05:17.460 --> 05:17.500
بره

05:17.460 --> 05:17.500
تسوباکی

05:17.460 --> 05:17.500
کائده

05:17.460 --> 05:17.500
شیتان

05:17.460 --> 05:17.500
ماکابا

05:17.460 --> 05:17.500
انجو

05:17.460 --> 05:17.500
کارین

05:17.460 --> 05:17.500
یوکیمارو

05:17.500 --> 05:17.540
بره

05:17.500 --> 05:17.540
بمونه

05:17.500 --> 05:17.540
بره

05:17.500 --> 05:17.540
بره

05:17.500 --> 05:17.540
بره

05:17.500 --> 05:17.540
بره

05:17.500 --> 05:17.540
بره

05:17.500 --> 05:17.540
تسوباکی

05:17.500 --> 05:17.540
کائده

05:17.500 --> 05:17.540
شیتان

05:17.500 --> 05:17.540
ماکابا

05:17.500 --> 05:17.540
انجو

05:17.500 --> 05:17.540
کارین

05:17.500 --> 05:17.540
یوکیمارو

05:17.540 --> 05:17.580
بره

05:17.540 --> 05:17.580
بمونه

05:17.540 --> 05:17.580
بره

05:17.540 --> 05:17.580
بره

05:17.540 --> 05:17.580
بره

05:17.540 --> 05:17.580
بره

05:17.540 --> 05:17.580
بره

05:17.540 --> 05:17.580
تسوباکی

05:17.540 --> 05:17.580
کائده

05:17.540 --> 05:17.580
شیتان

05:17.540 --> 05:17.580
ماکابا

05:17.540 --> 05:17.580
انجو

05:17.540 --> 05:17.580
کارین

05:17.540 --> 05:17.580
یوکیمارو

05:17.580 --> 05:17.630
بره

05:17.580 --> 05:17.630
بمونه

05:17.580 --> 05:17.630
بره

05:17.580 --> 05:17.630
بره

05:17.580 --> 05:17.630
بره

05:17.580 --> 05:17.630
بره

05:17.580 --> 05:17.630
بره

05:17.580 --> 05:17.630
تسوباکی

05:17.580 --> 05:17.630
کائده

05:17.580 --> 05:17.630
شیتان

05:17.580 --> 05:17.630
ماکابا

05:17.580 --> 05:17.630
انجو

05:17.580 --> 05:17.630
کارین

05:17.580 --> 05:17.630
یوکیمارو

05:17.630 --> 05:17.670
بره

05:17.630 --> 05:17.670
بمونه

05:17.630 --> 05:17.670
بره

05:17.630 --> 05:17.670
بره

05:17.630 --> 05:17.670
بره

05:17.630 --> 05:17.670
بره

05:17.630 --> 05:17.670
بره

05:17.630 --> 05:17.670
تسوباکی

05:17.630 --> 05:17.670
کائده

05:17.630 --> 05:17.670
شیتان

05:17.630 --> 05:17.670
ماکابا

05:17.630 --> 05:17.670
انجو

05:17.630 --> 05:17.670
کارین

05:17.630 --> 05:17.670
یوکیمارو

05:17.670 --> 05:17.710
بره

05:17.670 --> 05:17.710
بمونه

05:17.670 --> 05:17.710
بره

05:17.670 --> 05:17.710
بره

05:17.670 --> 05:17.710
بره

05:17.670 --> 05:17.710
بره

05:17.670 --> 05:17.710
بره

05:17.670 --> 05:17.710
تسوباکی

05:17.670 --> 05:17.710
کائده

05:17.670 --> 05:17.710
شیتان

05:17.670 --> 05:17.710
ماکابا

05:17.670 --> 05:17.710
انجو

05:17.670 --> 05:17.710
کارین

05:17.670 --> 05:17.710
یوکیمارو

05:17.710 --> 05:17.750
بره

05:17.710 --> 05:17.750
بمونه

05:17.710 --> 05:17.750
بره

05:17.710 --> 05:17.750
بره

05:17.710 --> 05:17.750
بره

05:17.710 --> 05:17.750
بره

05:17.710 --> 05:17.750
بره

05:17.710 --> 05:17.750
تسوباکی

05:17.710 --> 05:17.750
کائده

05:17.710 --> 05:17.750
شیتان

05:17.710 --> 05:17.750
ماکابا

05:17.710 --> 05:17.750
انجو

05:17.710 --> 05:17.750
کارین

05:17.710 --> 05:17.750
یوکیمارو

05:17.750 --> 05:17.790
بره

05:17.750 --> 05:17.790
بمونه

05:17.750 --> 05:17.790
بره

05:17.750 --> 05:17.790
بره

05:17.750 --> 05:17.790
بره

05:17.750 --> 05:17.790
بره

05:17.750 --> 05:17.790
بره

05:17.750 --> 05:17.790
تسوباکی

05:17.750 --> 05:17.790
کائده

05:17.750 --> 05:17.790
شیتان

05:17.750 --> 05:17.790
ماکابا

05:17.750 --> 05:17.790
انجو

05:17.750 --> 05:17.790
کارین

05:17.750 --> 05:17.790
یوکیمارو

05:17.790 --> 05:17.830
بره

05:17.790 --> 05:17.830
بمونه

05:17.790 --> 05:17.830
بره

05:17.790 --> 05:17.830
بره

05:17.790 --> 05:17.830
بره

05:17.790 --> 05:17.830
بره

05:17.790 --> 05:17.830
بره

05:17.790 --> 05:17.830
تسوباکی

05:17.790 --> 05:17.830
کائده

05:17.790 --> 05:17.830
شیتان

05:17.790 --> 05:17.830
ماکابا

05:17.790 --> 05:17.830
انجو

05:17.790 --> 05:17.830
کارین

05:17.790 --> 05:17.830
یوکیمارو

05:17.830 --> 05:17.880
بره

05:17.830 --> 05:17.880
بمونه

05:17.830 --> 05:17.880
بره

05:17.830 --> 05:17.880
بره

05:17.830 --> 05:17.880
بره

05:17.830 --> 05:17.880
بره

05:17.830 --> 05:17.880
بره

05:17.830 --> 05:17.880
تسوباکی

05:17.830 --> 05:17.880
کائده

05:17.830 --> 05:17.880
شیتان

05:17.830 --> 05:17.880
ماکابا

05:17.830 --> 05:17.880
انجو

05:17.830 --> 05:17.880
کارین

05:17.830 --> 05:17.880
یوکیمارو

05:17.880 --> 05:17.920
بره

05:17.880 --> 05:17.920
بمونه

05:17.880 --> 05:17.920
بره

05:17.880 --> 05:17.920
بره

05:17.880 --> 05:17.920
بره

05:17.880 --> 05:17.920
بره

05:17.880 --> 05:17.920
بره

05:17.880 --> 05:17.920
تسوباکی

05:17.880 --> 05:17.920
کائده

05:17.880 --> 05:17.920
شیتان

05:17.880 --> 05:17.920
ماکابا

05:17.880 --> 05:17.920
انجو

05:17.880 --> 05:17.920
کارین

05:17.880 --> 05:17.920
یوکیمارو

05:17.920 --> 05:17.960
بره

05:17.920 --> 05:17.960
بمونه

05:17.920 --> 05:17.960
بره

05:17.920 --> 05:17.960
بره

05:17.920 --> 05:17.960
بره

05:17.920 --> 05:17.960
بره

05:17.920 --> 05:17.960
بره

05:17.920 --> 05:17.960
تسوباکی

05:17.920 --> 05:17.960
کائده

05:17.920 --> 05:17.960
شیتان

05:17.920 --> 05:17.960
ماکابا

05:17.920 --> 05:17.960
انجو

05:17.920 --> 05:17.960
کارین

05:17.920 --> 05:17.960
یوکیمارو

05:17.960 --> 05:18.000
بره

05:17.960 --> 05:18.000
بمونه

05:17.960 --> 05:18.000
بره

05:17.960 --> 05:18.000
بره

05:17.960 --> 05:18.000
بره

05:17.960 --> 05:18.000
بره

05:17.960 --> 05:18.000
بره

05:17.960 --> 05:18.000
تسوباکی

05:17.960 --> 05:18.000
کائده

05:17.960 --> 05:18.000
شیتان

05:17.960 --> 05:18.000
ماکابا

05:17.960 --> 05:18.000
انجو

05:17.960 --> 05:18.000
کارین

05:17.960 --> 05:18.000
یوکیمارو

05:18.000 --> 05:18.040
بره

05:18.000 --> 05:18.040
بمونه

05:18.000 --> 05:18.040
بره

05:18.000 --> 05:18.040
بره

05:18.000 --> 05:18.040
بره

05:18.000 --> 05:18.040
بره

05:18.000 --> 05:18.040
بره

05:18.000 --> 05:18.040
تسوباکی

05:18.000 --> 05:18.040
کائده

05:18.000 --> 05:18.040
شیتان

05:18.000 --> 05:18.040
ماکابا

05:18.000 --> 05:18.040
انجو

05:18.000 --> 05:18.040
کارین

05:18.000 --> 05:18.040
یوکیمارو

05:18.040 --> 05:18.080
بره

05:18.040 --> 05:18.080
بمونه

05:18.040 --> 05:18.080
بره

05:18.040 --> 05:18.080
بره

05:18.040 --> 05:18.080
بره

05:18.040 --> 05:18.080
بره

05:18.040 --> 05:18.080
بره

05:18.040 --> 05:18.080
تسوباکی

05:18.040 --> 05:18.080
کائده

05:18.040 --> 05:18.080
شیتان

05:18.040 --> 05:18.080
ماکابا

05:18.040 --> 05:18.080
انجو

05:18.040 --> 05:18.080
کارین

05:18.040 --> 05:18.080
یوکیمارو

05:18.080 --> 05:18.130
بره

05:18.080 --> 05:18.130
بمونه

05:18.080 --> 05:18.130
بره

05:18.080 --> 05:18.130
بره

05:18.080 --> 05:18.130
بره

05:18.080 --> 05:18.130
بره

05:18.080 --> 05:18.130
بره

05:18.080 --> 05:18.130
تسوباکی

05:18.080 --> 05:18.130
کائده

05:18.080 --> 05:18.130
شیتان

05:18.080 --> 05:18.130
ماکابا

05:18.080 --> 05:18.130
انجو

05:18.080 --> 05:18.130
کارین

05:18.080 --> 05:18.130
یوکیمارو

05:18.130 --> 05:18.170
بره

05:18.130 --> 05:18.170
بمونه

05:18.130 --> 05:18.170
بره

05:18.130 --> 05:18.170
بره

05:18.130 --> 05:18.170
بره

05:18.130 --> 05:18.170
بره

05:18.130 --> 05:18.170
بره

05:18.130 --> 05:18.170
تسوباکی

05:18.130 --> 05:18.170
کائده

05:18.130 --> 05:18.170
شیتان

05:18.130 --> 05:18.170
ماکابا

05:18.130 --> 05:18.170
انجو

05:18.130 --> 05:18.170
کارین

05:18.130 --> 05:18.170
یوکیمارو

05:18.170 --> 05:18.210
بره

05:18.170 --> 05:18.210
بمونه

05:18.170 --> 05:18.210
بره

05:18.170 --> 05:18.210
بره

05:18.170 --> 05:18.210
بره

05:18.170 --> 05:18.210
بره

05:18.170 --> 05:18.210
بره

05:18.170 --> 05:18.210
تسوباکی

05:18.170 --> 05:18.210
کائده

05:18.170 --> 05:18.210
شیتان

05:18.170 --> 05:18.210
ماکابا

05:18.170 --> 05:18.210
انجو

05:18.170 --> 05:18.210
کارین

05:18.170 --> 05:18.210
یوکیمارو

05:18.210 --> 05:18.250
بره

05:18.210 --> 05:18.250
بمونه

05:18.210 --> 05:18.250
بره

05:18.210 --> 05:18.250
بره

05:18.210 --> 05:18.250
بره

05:18.210 --> 05:18.250
بره

05:18.210 --> 05:18.250
بره

05:18.210 --> 05:18.250
تسوباکی

05:18.210 --> 05:18.250
کائده

05:18.210 --> 05:18.250
شیتان

05:18.210 --> 05:18.250
ماکابا

05:18.210 --> 05:18.250
انجو

05:18.210 --> 05:18.250
کارین

05:18.210 --> 05:18.250
یوکیمارو

05:18.250 --> 05:18.290
بره

05:18.250 --> 05:18.290
بمونه

05:18.250 --> 05:18.290
بره

05:18.250 --> 05:18.290
بره

05:18.250 --> 05:18.290
بره

05:18.250 --> 05:18.290
بره

05:18.250 --> 05:18.290
بره

05:18.250 --> 05:18.290
تسوباکی

05:18.250 --> 05:18.290
کائده

05:18.250 --> 05:18.290
شیتان

05:18.250 --> 05:18.290
ماکابا

05:18.250 --> 05:18.290
انجو

05:18.250 --> 05:18.290
کارین

05:18.250 --> 05:18.290
یوکیمارو

05:18.290 --> 05:18.330
بره

05:18.290 --> 05:18.330
بمونه

05:18.290 --> 05:18.330
بره

05:18.290 --> 05:18.330
بره

05:18.290 --> 05:18.330
بره

05:18.290 --> 05:18.330
بره

05:18.290 --> 05:18.330
بره

05:18.290 --> 05:18.330
تسوباکی

05:18.290 --> 05:18.330
کائده

05:18.290 --> 05:18.330
شیتان

05:18.290 --> 05:18.330
ماکابا

05:18.290 --> 05:18.330
انجو

05:18.290 --> 05:18.330
کارین

05:18.290 --> 05:18.330
یوکیمارو

05:18.330 --> 05:18.380
بره

05:18.330 --> 05:18.380
بمونه

05:18.330 --> 05:18.380
بره

05:18.330 --> 05:18.380
بره

05:18.330 --> 05:18.380
بره

05:18.330 --> 05:18.380
بره

05:18.330 --> 05:18.380
بره

05:18.330 --> 05:18.380
تسوباکی

05:18.330 --> 05:18.380
کائده

05:18.330 --> 05:18.380
شیتان

05:18.330 --> 05:18.380
ماکابا

05:18.330 --> 05:18.380
انجو

05:18.330 --> 05:18.380
کارین

05:18.330 --> 05:18.380
یوکیمارو

05:18.380 --> 05:18.420
بره

05:18.380 --> 05:18.420
بمونه

05:18.380 --> 05:18.420
بره

05:18.380 --> 05:18.420
بره

05:18.380 --> 05:18.420
بره

05:18.380 --> 05:18.420
بره

05:18.380 --> 05:18.420
بره

05:18.380 --> 05:18.420
تسوباکی

05:18.380 --> 05:18.420
کائده

05:18.380 --> 05:18.420
شیتان

05:18.380 --> 05:18.420
ماکابا

05:18.380 --> 05:18.420
انجو

05:18.380 --> 05:18.420
کارین

05:18.380 --> 05:18.420
یوکیمارو

05:18.420 --> 05:18.460
بره

05:18.420 --> 05:18.460
بمونه

05:18.420 --> 05:18.460
بره

05:18.420 --> 05:18.460
بره

05:18.420 --> 05:18.460
بره

05:18.420 --> 05:18.460
بره

05:18.420 --> 05:18.460
بره

05:18.420 --> 05:18.460
تسوباکی

05:18.420 --> 05:18.460
کائده

05:18.420 --> 05:18.460
شیتان

05:18.420 --> 05:18.460
ماکابا

05:18.420 --> 05:18.460
انجو

05:18.420 --> 05:18.460
کارین

05:18.420 --> 05:18.460
یوکیمارو

05:18.460 --> 05:18.500
بره

05:18.460 --> 05:18.500
بمونه

05:18.460 --> 05:18.500
بره

05:18.460 --> 05:18.500
بره

05:18.460 --> 05:18.500
بره

05:18.460 --> 05:18.500
بره

05:18.460 --> 05:18.500
بره

05:18.460 --> 05:18.500
تسوباکی

05:18.460 --> 05:18.500
کائده

05:18.460 --> 05:18.500
شیتان

05:18.460 --> 05:18.500
ماکابا

05:18.460 --> 05:18.500
انجو

05:18.460 --> 05:18.500
کارین

05:18.460 --> 05:18.500
یوکیمارو

05:18.500 --> 05:18.540
بره

05:18.500 --> 05:18.540
بمونه

05:18.500 --> 05:18.540
بره

05:18.500 --> 05:18.540
بره

05:18.500 --> 05:18.540
بره

05:18.500 --> 05:18.540
بره

05:18.500 --> 05:18.540
بره

05:18.500 --> 05:18.540
تسوباکی

05:18.500 --> 05:18.540
کائده

05:18.500 --> 05:18.540
شیتان

05:18.500 --> 05:18.540
ماکابا

05:18.500 --> 05:18.540
انجو

05:18.500 --> 05:18.540
کارین

05:18.500 --> 05:18.540
یوکیمارو

05:18.540 --> 05:18.670
بره

05:18.540 --> 05:18.670
بمونه

05:18.540 --> 05:18.670
بره

05:18.540 --> 05:18.670
بره

05:18.540 --> 05:18.590
بره

05:18.540 --> 05:18.670
بره

05:18.540 --> 05:18.670
بره

05:18.540 --> 05:18.590
تسوباکی

05:18.540 --> 05:18.590
کائده

05:18.540 --> 05:18.590
شیتان

05:18.540 --> 05:18.590
ماکابا

05:18.540 --> 05:18.590
انجو

05:18.540 --> 05:18.590
کارین

05:18.540 --> 05:18.590
یوکیمارو

05:18.590 --> 05:18.630
بره

05:18.590 --> 05:18.630
تسوباکی

05:18.590 --> 05:18.630
کائده

05:18.590 --> 05:18.630
شیتان

05:18.590 --> 05:18.630
ماکابا

05:18.590 --> 05:18.630
انجو

05:18.590 --> 05:18.630
کارین

05:18.590 --> 05:18.630
یوکیمارو

05:18.630 --> 05:18.670
بره

05:18.630 --> 05:18.670
تسوباکی

05:18.630 --> 05:18.670
کائده

05:18.630 --> 05:18.670
شیتان

05:18.630 --> 05:18.670
ماکابا

05:18.630 --> 05:18.670
انجو

05:18.630 --> 05:18.670
کارین

05:18.630 --> 05:18.670
یوکیمارو

05:18.670 --> 05:18.710
بره

05:18.670 --> 05:18.710
بمونه

05:18.670 --> 05:18.710
بره

05:18.670 --> 05:18.710
بره

05:18.670 --> 05:18.710
بره

05:18.670 --> 05:18.710
بره

05:18.670 --> 05:18.710
بره

05:18.670 --> 05:18.710
تسوباکی

05:18.670 --> 05:18.710
کائده

05:18.670 --> 05:18.710
شیتان

05:18.670 --> 05:18.710
ماکابا

05:18.670 --> 05:18.710
انجو

05:18.670 --> 05:18.710
کارین

05:18.670 --> 05:18.710
یوکیمارو

05:18.710 --> 05:18.790
بره

05:18.710 --> 05:18.790
بمونه

05:18.710 --> 05:18.790
بره

05:18.710 --> 05:18.790
بره

05:18.710 --> 05:18.790
بره

05:18.710 --> 05:18.790
بره

05:18.710 --> 05:18.790
بره

05:18.710 --> 05:18.750
تسوباکی

05:18.710 --> 05:18.750
کائده

05:18.710 --> 05:18.750
شیتان

05:18.710 --> 05:18.750
ماکابا

05:18.710 --> 05:18.750
انجو

05:18.710 --> 05:18.750
کارین

05:18.710 --> 05:18.750
یوکیمارو

05:18.750 --> 05:18.790
تسوباکی

05:18.750 --> 05:18.790
کائده

05:18.750 --> 05:18.790
شیتان

05:18.750 --> 05:18.790
ماکابا

05:18.750 --> 05:18.790
انجو

05:18.750 --> 05:18.790
کارین

05:18.750 --> 05:18.790
یوکیمارو

05:18.790 --> 05:18.880
بره

05:18.790 --> 05:18.880
بمونه

05:18.790 --> 05:18.880
بره

05:18.790 --> 05:18.880
بره

05:18.790 --> 05:18.880
بره

05:18.790 --> 05:18.880
بره

05:18.790 --> 05:18.880
بره

05:18.790 --> 05:18.840
تسوباکی

05:18.790 --> 05:18.840
کائده

05:18.790 --> 05:18.840
شیتان

05:18.790 --> 05:18.840
ماکابا

05:18.790 --> 05:18.840
انجو

05:18.790 --> 05:18.840
کارین

05:18.790 --> 05:18.840
یوکیمارو

05:18.840 --> 05:18.880
تسوباکی

05:18.840 --> 05:18.880
کائده

05:18.840 --> 05:18.880
شیتان

05:18.840 --> 05:18.880
ماکابا

05:18.840 --> 05:18.880
انجو

05:18.840 --> 05:18.880
کارین

05:18.840 --> 05:18.880
یوکیمارو

05:18.880 --> 05:18.920
بره

05:18.880 --> 05:18.920
بمونه

05:18.880 --> 05:18.920
بره

05:18.880 --> 05:18.920
بره

05:18.880 --> 05:18.920
بره

05:18.880 --> 05:18.920
بره

05:18.880 --> 05:18.920
بره

05:18.880 --> 05:18.920
تسوباکی

05:18.880 --> 05:18.920
کائده

05:18.880 --> 05:18.920
شیتان

05:18.880 --> 05:18.920
ماکابا

05:18.880 --> 05:18.920
انجو

05:18.880 --> 05:18.920
کارین

05:18.880 --> 05:18.920
یوکیمارو

05:18.920 --> 05:18.960
بره

05:18.920 --> 05:18.960
بمونه

05:18.920 --> 05:18.960
بره

05:18.920 --> 05:18.960
بره

05:18.920 --> 05:18.960
بره

05:18.920 --> 05:18.960
بره

05:18.920 --> 05:18.960
بره

05:18.920 --> 05:19.000
تسوباکی

05:18.920 --> 05:19.000
کائده

05:18.920 --> 05:19.000
شیتان

05:18.920 --> 05:19.000
ماکابا

05:18.920 --> 05:19.000
انجو

05:18.920 --> 05:19.000
کارین

05:18.920 --> 05:19.000
یوکیمارو

05:18.960 --> 05:19.000
بره

05:18.960 --> 05:19.000
بمونه

05:18.960 --> 05:19.000
بره

05:18.960 --> 05:19.000
بره

05:18.960 --> 05:19.000
بره

05:18.960 --> 05:19.000
بره

05:18.960 --> 05:19.000
بره

05:19.000 --> 05:19.040
بره

05:19.000 --> 05:19.040
بمونه

05:19.000 --> 05:19.040
بره

05:19.000 --> 05:19.040
بره

05:19.000 --> 05:19.040
بره

05:19.000 --> 05:19.040
بره

05:19.000 --> 05:19.040
بره

05:19.000 --> 05:19.090
تسوباکی

05:19.000 --> 05:19.090
کائده

05:19.000 --> 05:19.090
شیتان

05:19.000 --> 05:19.090
ماکابا

05:19.000 --> 05:19.090
انجو

05:19.000 --> 05:19.090
کارین

05:19.000 --> 05:19.090
یوکیمارو

05:19.040 --> 05:19.090
بره

05:19.040 --> 05:19.090
بمونه

05:19.040 --> 05:19.090
بره

05:19.040 --> 05:19.090
بره

05:19.040 --> 05:19.090
بره

05:19.040 --> 05:19.090
بره

05:19.040 --> 05:19.090
بره

05:19.090 --> 05:19.130
بره

05:19.090 --> 05:19.130
بمونه

05:19.090 --> 05:19.130
بره

05:19.090 --> 05:19.130
بره

05:19.090 --> 05:19.130
بره

05:19.090 --> 05:19.130
بره

05:19.090 --> 05:19.130
بره

05:19.090 --> 05:19.130
تسوباکی

05:19.090 --> 05:19.130
کائده

05:19.090 --> 05:19.130
شیتان

05:19.090 --> 05:19.130
ماکابا

05:19.090 --> 05:19.130
انجو

05:19.090 --> 05:19.130
کارین

05:19.090 --> 05:19.130
یوکیمارو

05:19.130 --> 05:19.170
بره

05:19.130 --> 05:19.170
بمونه

05:19.130 --> 05:19.170
بره

05:19.130 --> 05:19.170
بره

05:19.130 --> 05:19.170
بره

05:19.130 --> 05:19.170
بره

05:19.130 --> 05:19.170
بره

05:19.130 --> 05:19.170
تسوباکی

05:19.130 --> 05:19.170
کائده

05:19.130 --> 05:19.170
شیتان

05:19.130 --> 05:19.170
ماکابا

05:19.130 --> 05:19.170
انجو

05:19.130 --> 05:19.170
کارین

05:19.130 --> 05:19.170
یوکیمارو

05:19.480 --> 05:21.690
عجب، پنجمین بار پشت
!سر همه که باید بمونه

05:21.790 --> 05:23.200
!محشره این یوکیمارو

05:23.300 --> 05:24.580
!بخت بهش پشت کرده

05:24.670 --> 05:28.030
اشکالی نداره تنهاش بذاریم؟
.یوکیمارو خیلی ناراحت بودا

05:28.130 --> 05:30.160
.نگرانش نباش، اون همیشه همین‌طوریه

05:31.190 --> 05:32.660
چرا آخه...؟

05:42.870 --> 05:44.120
!اوناهاشش

05:44.220 --> 05:46.170
پس اون بار-باراله؟

05:46.950 --> 05:51.950
شـــــهر آزاد بـــــار-بـــــــارال

05:55.650 --> 05:58.190
گوش بگیرین! برای تفریح
!و سرگرمی نیومدیم اینجا

05:55.650 --> 05:59.120
!اونجا رو... زنا رو ببین تو بارانداز
!چه جیگراییَن

05:58.290 --> 06:01.190
!تکروی و سرخود عمل کردن، ممنوع
!رو هدفتون متمرکز بمونین

05:59.120 --> 06:00.140
کدوم یکی رو بر می‌داری؟

06:00.180 --> 06:01.190
!همه‌شونو، از دم تا پس

06:01.690 --> 06:04.770
!کل حرفام برای شما دوتاست، فقط
گوش دادین چی گفتم؟

06:04.870 --> 06:07.190
!درسته، درسته! حتماً، قربان

06:07.800 --> 06:09.950
شماها قبلاً اینجا بودین؟

06:10.050 --> 06:11.450
.همه به جز کارین

06:11.550 --> 06:13.700
.غذاهاش حرف ندارن

06:13.800 --> 06:17.260
و البته یکیمون هم اومده اما
.پاشو رو خاک اینجا نذاشته

06:29.320 --> 06:32.880
خوب، خوب... دختر خوشگلا کوشن؟

06:29.320 --> 06:32.880
!اوه، اونجا رو

06:32.980 --> 06:35.190
خیله‌خوب... الان بهتره که
.همه بریم سمت مرکز جزیره

06:32.980 --> 06:35.630
!اون فولاد اصل تاماهاگانه‌س

06:35.190 --> 06:36.140
.همه کنار هم بمونن

06:36.360 --> 06:38.110
!مخصوصاً شما دوقلوـا
گرفتین یا نه؟

06:38.210 --> 06:39.480
...چشــــم

06:39.580 --> 06:40.590
...میگو

06:41.490 --> 06:43.400
!...ها؟ اونو... نکنه

06:43.660 --> 06:45.610
!چوب یاکوسوگی؟
اصله؟ اصل جنسه؟

06:45.890 --> 06:50.180
!اون مال کرگدنه؟
!شاخ کرگدن! کرگدن! کرگدن

06:46.330 --> 06:47.270
...صدف

06:50.840 --> 06:52.760
.کارین، اول باید غذا بخوریم

06:53.440 --> 06:56.530
ماکابا، تلاش خوبی بود اما غذا
.تو اولویت کاریمون نیست

06:56.720 --> 06:57.990
!کرگدن

06:58.060 --> 07:00.410
ها؟ شیتان کجا رفت؟

07:00.960 --> 07:04.420
...تو خیلی خوشتیپی
!داری منو آب می‌کنی

07:04.710 --> 07:06.660
.بیا یکم پیشم بمون

07:06.770 --> 07:09.280
.خیلی دوست... دارم اما پول ندارم

07:09.410 --> 07:11.730
...چون تویی، اونیسان
.مهمونت می‌کنم

07:11.830 --> 07:13.730
...خوب، اگه پای حساب خاله باشه که

07:15.570 --> 07:17.430
!شیتان! اول شام

07:17.890 --> 07:21.890
...ماکابا، تلاش بی‌شائبه‌ای داری
!ولی بازم می‌گم غذا تو اولویت نیست

07:19.820 --> 07:26.640
!کرگدن! کرگدن جونم! جایی نریا، باشه؟

07:22.480 --> 07:27.440
،آها، راستی... گروه ما مسئول تهیه‌ی داروـه
.و فنا و دوقلوـا هم باید برن خواروبار بخرن

07:27.770 --> 07:30.190
...هی، سوباکی، ببخشید می‌پرم میون کلومت

07:30.690 --> 07:34.320
!ولی یه مدتی می‌شه که باهامون نیستن، اون سه تا

07:38.950 --> 07:40.910
...عوضیا

07:41.410 --> 07:43.160
!کدوم قبرستونی رفتن؟

07:45.990 --> 07:48.850
خوب، چی بگیریم؟
!فنا، تو هر چی می‌خوای بردار

07:48.950 --> 07:51.820
!بذار ببینم... صدف و میگو و نون

07:51.920 --> 07:55.420
!بعدشم... می‌خوام یه چیز عجیبو امتحان کنم

07:55.460 --> 07:56.250
چیز عجیب؟

07:56.250 --> 07:58.590
!هوم! یه چیزی که فقط اینجا پیدا می‌شه

07:57.010 --> 08:02.050
.حق با من بود، همه چشماشون
از خوشگلیش وا مونده
یعنی به خاطر موهای سفیدشه؟

07:58.590 --> 08:00.270
.نمی‌دونم چنین چیزی اصلاً اینجا هست یا نه

08:00.270 --> 08:00.900
یعنی نیست؟

08:01.890 --> 08:02.400
.نمی‌دونم

08:02.050 --> 08:04.440
.فنا، بیا قبل از اینکه بریم غذاخوری، یه سر بریم لباس‌فروشی

08:46.830 --> 08:49.730
سگه... تو با احتمالات آمیداکوجی آشنایی داری؟

08:50.570 --> 08:52.710
.نسبت اعداد فرد به زوج، یک به هفته

08:52.810 --> 08:55.660
،هر چی خط افقی کمتر باشه
.سریع‌تر می‌رسی به پایین

08:55.760 --> 08:58.020
‫پس اگه رسیدن به پایینو بهش بگیم 100%...

08:58.120 --> 09:02.160
با اضافه کردن خط‌ـای افقی، اون عدد فرد با نسبت یک به هفت
.خودش با احتمال شیش به هفت یا می‌ره چپ یا می‌ره راست

09:02.260 --> 09:03.750
...با احتساب تعداد خطوط و

09:05.580 --> 09:09.180
...گه تو زندگی

09:11.680 --> 09:12.750
!میگو

09:12.810 --> 09:13.670
!کباب

09:13.760 --> 09:15.220
!صدف

09:15.600 --> 09:17.130
!سلامتی سه تن

09:17.230 --> 09:19.280
!دست شما درد نکنه

09:20.030 --> 09:21.610
...ای خدا، فولِ فول شدم

09:21.670 --> 09:23.280
!الانه که بترکم

09:23.540 --> 09:25.860
!واقعاً محشر بود غذاش

09:25.970 --> 09:27.760
!الحق که پیشنهادای ماکابا حرف ندارن

09:27.860 --> 09:29.540
.البته در مورد غذا

09:41.100 --> 09:42.640
...این که

09:47.740 --> 09:50.100
...این شبیه همون سنگه‌س

09:50.990 --> 09:54.890
می‌گم... ببخشید، شما احیاناً نمی‌دونین
که این سنگو کجا ساختن؟

09:55.190 --> 09:56.190
ها؟

09:56.290 --> 09:57.690
اگه بهتون بگم، می‌خرینش؟

09:58.290 --> 09:59.860
!عجب دندون‌گردیه

09:59.950 --> 10:01.850
اگه بخریم، بهمون می‌گی؟

10:01.980 --> 10:03.140
چند هست، اصلاً؟

10:03.230 --> 10:05.150
.پایینش نوشته

10:05.740 --> 10:06.700
!اوه

10:06.770 --> 10:08.700
...اگه پول ندارین، بزنین به چاک

10:09.050 --> 10:10.050
!اِنجو

10:10.100 --> 10:11.120
!من کائده‌م

10:11.220 --> 10:13.970
!بیخیالش شو! اونقدر پول نداریم که بخریمش

10:14.070 --> 10:16.050
!اما این اولین سرنخیه که پیدا کردیم

10:16.160 --> 10:18.340
!باید حداقل بفهمیم از کجا اومده

10:19.440 --> 10:21.590
.خوب، فکر کنم بتونم یه تخفیفی بهتون بدم

10:27.970 --> 10:30.600
.یه شب باهام بخوابی... ردیفه

10:32.890 --> 10:36.480
.اون سنگو در ازای یه شب بهت می‌دم

10:36.810 --> 10:37.880
چی...؟

10:37.980 --> 10:40.490
!اوی، کره‌خر

10:42.150 --> 10:43.200
!اِنجو

10:43.620 --> 10:46.570
چ-چ-چت شد بابا؟
!مگه اشکالی داره؟

10:46.670 --> 10:49.640
...اشتباه گرفتی عوضی
.به این نمی‌گن تخفیف، عمو

10:49.790 --> 10:52.210
!خواستم باهات یه معامله‌ای بکنم ولی حیف

10:54.210 --> 10:56.700
!اوووو، این دیگه چیه؟
!آتیش درست کرد

10:56.790 --> 10:58.070
خیلی خوبه، مگه نه؟

10:58.140 --> 10:59.080
!محشره

10:59.080 --> 11:03.380
!اینو کافیه بتابونی تا پوف
!عین آب خوردن، آتیش داری

10:59.810 --> 11:00.920
اون چیه؟

11:00.960 --> 11:02.720
!یکی از اختراعات کارین-سنسه

11:04.190 --> 11:07.220
!می‌خوامش... باید داشته باشمش
!داداش... در ازاش چقدر می‌خوای؟

11:12.290 --> 11:14.730
هم اون سنگه رو هم اطلاعات در
...مورد اینکه از کجا اومده

11:15.450 --> 11:18.350
و یه معذرت خواهی به ناخدامون
.چون بهش توهین کردی

11:18.450 --> 11:19.980
...همینا کافیه

11:21.640 --> 11:23.990
!خیله‌خوب، سگ‌خورد
!بد چونه می‌زنی

11:24.700 --> 11:29.870
اون سنگ شیشه رو یه جا تو آلمان
.به اسم لیبار-اوبرشتاین می‌سازن

11:29.970 --> 11:34.970
الان یکم داغونه و ترک برداشته، اما شنیدم
.که زمانی متعلق به یه خاندان سلطنتی بوده

11:38.170 --> 11:39.080
چطوره؟

11:39.330 --> 11:41.000
...یه حس آشنا داره

11:42.320 --> 11:44.070
!خیله‌خوب! فهمیدم کجا قراره بریم

11:44.170 --> 11:47.280
ناخدا فنا-ساما! شاید زیادی رو
این موضوع حساس شدی؟

11:47.380 --> 11:49.170
.با یه حس آشنا که نمی‌شه تصمیم گرفت

11:49.270 --> 11:50.890
!ولی احتمالش هست

11:51.790 --> 11:54.890
.برخورد ما با این سنگ نمی‌تونه اتفاقی باشه

11:56.870 --> 11:58.900
اِوِر-لیدر اسکون، درسته؟

11:59.180 --> 12:01.670
.اِوِر لیدر اشتاین

12:01.770 --> 12:04.900
فنا، باید ببخشی ولی من فکر کنم
.اون یه سنگ معمولی باشه

12:05.310 --> 12:07.280
!ولی من داره مورمورم می‌شه

12:07.370 --> 12:09.650
...شاید یه احساس گذرا باشه

12:10.150 --> 12:12.340
...شاید حق با تو باشه، ولی

12:12.440 --> 12:17.360
این اطلاعات حیاتی رو باحالترین
!دوقلوهای دنیا به دست آوردن

12:17.510 --> 12:18.900
...باحال‌تر‌‌ین

12:18.980 --> 12:20.710
دوقلوهای دنیا؟...

12:20.810 --> 12:22.560
...آبنبات نعنایی

12:22.640 --> 12:24.530
.بازرسای فلفل سکسی

12:25.220 --> 12:26.370
بریم اونجا؟

12:26.460 --> 12:28.320
!شک داری مگه؟

12:28.420 --> 12:32.850
هر چی نباشه، باید به غریزه و تلاش باحالترین دوقلوهای
!دنیا برای کسب اطلاعات احترام گذاشت

12:32.950 --> 12:35.290
!اصلاً چطور ممکنه همچین اعجوبه‌هایی اشتباه کنن؟

12:35.390 --> 12:37.120
!خیلی ممنون، آنجی

12:37.220 --> 12:39.960
وقتی گفتی کافیه دو تا هندونه بذاری زیر
...بغل یه مرد تا جلوی پات موس‌موس کنه

12:40.060 --> 12:41.900
.فکر نمی‌کردم راست بگی...

12:43.620 --> 12:47.430
...عجب، واقعاً باحالیما
.می‌دونستم ولی هضمش سخت بود

12:47.530 --> 12:49.840
!گرفتاری شدیما
...منم می‌دونستم، ولی خوب

12:49.940 --> 12:51.340
.عذاب وجدان دارم

12:51.440 --> 12:52.950
!اوه اوه

12:54.000 --> 12:55.450
چتون شد؟

13:01.700 --> 13:03.090
...به به

13:03.500 --> 13:06.220
!پیدات کردم، مارجینال

13:06.790 --> 13:08.720
!دروغ نگو... چطوری ممکنه؟

13:09.510 --> 13:13.160
!این دفعه نمی‌تونی فرار کنی
...اشهدتو بخون

13:13.260 --> 13:15.450
...اوو، اووو... نمی‌دونم حرف حسابت چیه

13:15.550 --> 13:17.900
ولی چرا وقتی قلمبه حرف می‌زنی...
می‌ری پشت زنا قایم می‌شی؟

13:18.000 --> 13:19.810
...راتونو بگیرین، گم شین بینم

13:27.400 --> 13:29.150
.دختره رو رد کنین بیاد

13:30.140 --> 13:31.720
خیال مردن که ندارین؟

13:33.470 --> 13:35.160
!بکشینشون

13:43.720 --> 13:45.740
!یوکیمارو! ما برگشتیم

13:46.680 --> 13:50.280
...ببخشید، لفتش دادیم
...تقصیر دوقلوـا بود

13:50.380 --> 13:53.780
!پسر... خیلی خوب بود
!یه عالم چیز-میز خریدم

13:53.880 --> 13:55.750
...دیگه جا ندارم

13:55.850 --> 13:58.990
دوقلوـا اومدن؟
...یه درس حسابی لازم دارن

13:59.090 --> 14:01.120
...سهم اونا رو هم ما بار کردیم

14:01.220 --> 14:02.650
چی داری می‌گی؟

14:02.740 --> 14:06.090
،تو جزیره ما رو قال گذاشتن
!عین دفعه‌ی قبل

14:06.190 --> 14:09.350
برای همینم ما به جاشون چیزایی
!که باید می‌خریدنو خریدیم

14:09.760 --> 14:11.090
فنا چی شد؟

14:11.190 --> 14:11.970
فنا؟

14:12.000 --> 14:13.860
ها؟ مگه بر نگشته؟

14:13.960 --> 14:16.280
...ما فکر کردیم با دوقلوـا برگشته

14:16.380 --> 14:20.040
...احتمالاً داره یه جا برای خودش می‌پلکه
...گرسنه که بشه، بر می‌گرده

14:28.790 --> 14:31.050
...دیگه داری زیادی شورش می‌دی

14:33.670 --> 14:35.050
!وایسا! وایسا

14:37.300 --> 14:39.560
!وایسا، خانوم
!این کارا در شأنت نیست

14:51.690 --> 14:54.090
.چیکار کنیم؟ سرسخت‌تر از اونین که فکر می‌کردم

14:54.190 --> 14:56.750
،انگار تا جدی نگیریم کارو
...از پسشون بر نمیایم

14:56.850 --> 14:58.040
...در ضمن

14:56.850 --> 14:58.040
.فنا اینجاست...

14:58.140 --> 14:59.700
!اِنجو! کائِده

15:03.490 --> 15:05.000
!فنا! عقب بمون

15:09.330 --> 15:11.720
.این دفعه دیگه راه دررو نداری

15:12.420 --> 15:15.000
.قبل از اینکه آسیب ببینی، بیا اینجا

15:23.010 --> 15:24.040
!یوکیمارو؟

15:37.090 --> 15:38.040
چی...؟

15:38.140 --> 15:40.240
...هشت تا رو تو چند ثانیه کشت

15:40.970 --> 15:43.010
!فِنا! بدو پیش یوکیمارو

15:43.510 --> 15:45.750
!یوکیمارو! مراقب فنا باش

15:47.650 --> 15:49.000
!یوکیمارو

15:51.010 --> 15:52.760
!تو دیگه از کجا پیدات شد؟

15:53.650 --> 15:55.920
.فِنا، فرار کن و مخفی شو

15:56.650 --> 15:58.150
!برگرد عقب

15:59.780 --> 16:04.070
.ما دل خوشی از خونریزیِ بیهوده نداریم
!اگه برای جونتون ارزش قائلین، گم شین

16:04.860 --> 16:07.150
اگه درخواستمو رد کنین، تیکه‌تیکه‌تون
.می‌کنیم... بدون رحم

16:08.600 --> 16:11.230
!سر به سرم نذار، یارو

16:12.100 --> 16:14.360
می‌بخشید... ولی این دفعه
!شوخی-موخی تو کارم نیست

16:22.230 --> 16:23.910
...حرومزا

16:24.430 --> 16:28.110
زنایی که کمر باریک و سینه‌های بزرگی
.دارن، جزو میراث فرهنگی دنیا محسوب می‌شن

16:28.210 --> 16:29.920
.دوست ندارم بکشمشون

16:30.660 --> 16:31.800
ها؟

16:36.000 --> 16:38.180
!بعضی وقتا بیا بریم دوردور

16:49.720 --> 16:51.670
!یوکیمارو! اینجا با ما

16:52.930 --> 16:54.200
!فنا رو از اینجا ببر

16:54.270 --> 16:55.440
!عوضی

16:55.700 --> 16:57.300
!دِ یالا دیگه

17:01.770 --> 17:03.490
!برین دنبالشون! نذارین در برن

17:04.060 --> 17:06.170
خوب، فصلِ دِرو شد، مگه نه؟

17:06.270 --> 17:08.000
!آره... آستینا رو بزن بالا

17:32.680 --> 17:34.310
...یوکیما

18:09.590 --> 18:11.480
!فرار بی فرار

18:23.430 --> 18:24.850
.هانّا

18:24.930 --> 18:26.150
خطا رفت؟

18:26.240 --> 18:28.450
...به خدا زدمش

18:28.970 --> 18:30.230
بقیه کجان؟

18:30.330 --> 18:33.020
...نمی‌دونم... احتمالاً داشتن درو می‌شدن

18:33.100 --> 18:35.410
!تو اینجا چیکار می‌کنی پس؟
!نکنه فرار کردی؟

18:35.470 --> 18:38.190
تو که توقع نداری من برم با اونا بجنگم، ها؟

18:38.290 --> 18:40.190
!چی؟ چی گفتی؟

18:40.300 --> 18:41.900
...آخه

18:42.250 --> 18:43.860
...من پری خوشگله‌م

18:43.960 --> 18:46.060
.و اونا شوالیه‌های گابلینن...

18:49.210 --> 18:52.600
!عجبا... یوکیمارو
!یکم آروم‌تر

18:53.390 --> 18:57.610
...نجاتم دادی، دستت درد نکنه
!ولی خیر سرم خانومم... آدم باش یک...م

19:02.680 --> 19:07.160
اثری از تعقیب‌کننده‌ها نیست. دوقلوـام
...باید از پس باقیشون براومده باشن

19:07.260 --> 19:08.620
...فکر کنم بتونیم یه نفسی چاق کنیم

19:18.580 --> 19:21.240
...می‌گم... چیزه

19:21.340 --> 19:23.380
آه! صدمه دیدی؟
!ببخشید

19:23.480 --> 19:26.010
،فکر کنم دست راستت آسیب دیده
...گفتم یه نگاهی بهش بندازم

19:26.350 --> 19:28.710
یه لحظه میای اینجا؟
...یکم داروی طبی دارم

19:28.810 --> 19:30.270
...نگران من نباش

19:31.720 --> 19:33.770
...یه خراش ساده‌س
.ولش کن اصلاً

19:34.300 --> 19:34.980
...ولی

19:35.000 --> 19:35.770
...مهم‌تر از اون

19:36.560 --> 19:40.680
!حواست به کارات باشه
...همه دارن جونشونو به خاطر تو به خطر میندازن

19:40.780 --> 19:43.040
...دیگه بی‌گدار به آب نزن

19:44.600 --> 19:45.780
.ببخشید

19:48.610 --> 19:49.970
.بیا بریم

20:03.330 --> 20:06.680
...آلبا رِجینا... وایس وِرسا

20:09.550 --> 20:11.460
...آغاز و پایان

20:27.210 --> 20:28.960
کار فِناست؟

20:29.060 --> 20:31.830
...زیادی شلوغش کرد
.یه خراش ساده بود

20:32.490 --> 20:36.920
خوب از پس خودش بر میاد... شاید باهوش‌تر از اونی
.باشه که به مراقبت ما نیاز داشته باشه

20:32.490 --> 20:36.920
شما سه تا چلمنگ بی‌شعور
!الان به سزای اعمالتون می‌رسین

20:37.020 --> 20:42.680
...که همین طوری راست شکمتونو گرفتین و تق، تق تق
!بیخیال انجام وظیفه‌تون شدین، ها؟...

20:37.830 --> 20:41.840
،البته اینکه کارش تو یه مورد خوبه
.فقط این معنی رو می‌ده که اونم آدمه

20:43.080 --> 20:45.400
بدتر از اون... جون همسفراتونو
...که به خطر انداختین که هیچ

20:45.500 --> 20:50.850
سه تا گاو، سر خودتون مثل مارکوپولو...
!برای من مقصدم تعیین کردین؟

20:45.960 --> 20:49.300
...من بیشتر نگران اون دزدای دریایی دخترم

20:49.300 --> 20:50.850
هممم؟ چشون بود مگه؟

20:50.850 --> 20:51.730
!ببخشید تورو خدا

20:51.740 --> 20:52.650
...ببند دهنتو بی‌تربیت

20:52.750 --> 20:54.350
!بی‌ادبی نکن

20:52.750 --> 20:55.660
.بگذریم... چیزی نیست

20:55.760 --> 20:58.960
!به خاطر جرائم فوق‌الذکر، شما رو پرت می‌کنم تو دریا

20:59.060 --> 21:00.290
!ماکابا! پرتشون کن

21:00.350 --> 21:01.390
!چــــشم

21:02.090 --> 21:04.620
!وایسا! منم آره؟ وایسا ماکابا جونم

21:13.700 --> 21:15.120
...فِنا

21:18.160 --> 21:20.130
!نکنــــــین

21:20.470 --> 21:23.030
!ولم کنین، اسکونای حرومزاده

21:23.130 --> 21:26.440
!مسخره‌س! لطفاً
!یه شانس دیگه بهم بدین

21:26.540 --> 21:28.820
!این دفعه سرشکسته‌تون نمی‌کنم
!التمـــاس

21:28.920 --> 21:31.020
...دیگه به خدماتت نیازی نداریم

21:31.120 --> 21:33.640
شوخیت گرفت؟
!...اوی... وایسین! وایس

21:34.140 --> 21:37.140
!تو آب نه! تو آب نه! من از آب می‌ترسم

21:44.230 --> 21:47.530
تو اصلاً می‌دونی... کی هستی؟

21:53.120 --> 21:54.540
...آبِل

21:53.750 --> 22:03.170
.::   @bollbolljan_com  ::.

21:56.030 --> 21:58.540
...شب دراز است و قلندر بیدار...

22:04.840 --> 22:10.280
Namae wo suteta asa

22:10.900 --> 22:16.840
Modoru basho wo nakushita toki ga tsugu

22:17.410 --> 22:23.180
Nani hitotsu tsukamenai yubi

22:23.580 --> 22:29.060
Tada yume ga kobore ochita

22:29.960 --> 22:37.050
Doushite ichido kowasanakereba

22:37.360 --> 22:42.080
Saki e susumenai no darou

22:42.380 --> 22:52.680
Hitosuji dake no mirai no kakera

23:19.980 --> 23:30.450
Nemureru made

23:30.640 --> 23:33.180
.::   @bollbolljan_com  ::.