WEBVTT
00:05.469 --> 00:08.769
رو ديوار:کالج پزشکي موساشينو
00:07.869 --> 00:08.849
!هيرو-سان
00:09.549 --> 00:12.509
!کافيه!بيشتر از اين اذيتم نکن
00:13.039 --> 00:13.969
!هيرو-سان
00:17.219 --> 00:20.549
امروز ساعت 7،جلوي رستوران هميشگي
00:21.089 --> 00:22.529
منتظرتم
00:23.219 --> 00:24.839
هر چقد هم طول بکشه منتظرت ميمونم
00:25.679 --> 00:29.749
اوه،جيگر من!تنها بودي؟
00:33.099 --> 00:34.949
!کوساما
00:36.519 --> 00:38.109
اوه،پروفسور
00:38.519 --> 00:40.729
چي شده؟گيج ميزني
00:40.729 --> 00:42.569
بخاطره سفرت خسته اي؟
00:42.569 --> 00:43.739
نه خوبم
00:43.739 --> 00:45.609
کلاساي امروزت تموم شدن؟
00:45.609 --> 00:46.499
آره
00:46.619 --> 00:50.259
پس دوست دارم الان باهام بياي فرودگاه ناريتا
00:50.259 --> 00:51.249
هاا؟
00:51.449 --> 00:56.449
دکتر کارتر داره مياد ژاپن.خيلي مشتاقه ببينتت
00:57.829 --> 01:00.169
معذرت ميخوام،فکر نکنم امروز بتونم بيام
01:00.169 --> 01:02.849
چي،کارِ ديگه اي داري؟
01:02.919 --> 01:04.849
آره،ساعت هفت
01:05.589 --> 01:11.279
هفت؟پس مشکلي نيست.پروازه اون ساعت 2 ميرسه
01:11.339 --> 01:13.519
...اومم،ولي واقعاً امروز مجبورم
01:13.679 --> 01:19.799
دكتر كارتر شخصاً تو رو انتخاب كرد.خودت كه ميدوني
خوشحال کردنش چقد سخته ،نميدوني؟
01:19.819 --> 01:26.819
.:: www.bolboljan.net ::.
01:27.279 --> 01:28.049
الو
01:28.069 --> 01:29.899
تويي،هيرو-سان؟نواکي هستم
01:29.899 --> 01:30.619
هاا؟
01:32.109 --> 01:37.109
آه، کاميجو چند لحظه رفته بيرون
اگه ميخواي من براش يه پيام ميزارم
01:38.379 --> 01:40.249
آره،لطفاً
01:42.749 --> 01:45.549
...اوه،کاميجو.همين الان
01:45.679 --> 01:48.059
اينم از بقيه ي كتابات
01:48.059 --> 01:50.299
حالا خواهشاً ميشه بري سره کاراي خودت؟
01:50.299 --> 01:53.609
اگه بزاري،ميخوام به كاراي خودم برسم
01:53.609 --> 01:55.079
...بازم تو
02:07.569 --> 02:11.119
اون صداي پشت تلفن،خيلي شبيه صداي اون بچه ي سرِ صبحي بود
02:11.119 --> 02:14.549
نواکي"...حس ميکنم اينو قبلاً يه جايي شنيدم"
02:16.759 --> 02:19.889
آه،درسته
02:23.349 --> 02:27.849
بدبختي ميتونه تبديل به كاميابي بشه
02:28.389 --> 02:33.599
اون دستو رها نکن،رها نکن
02:33.599 --> 02:37.759
چون من اينجا کنارتم
02:37.759 --> 02:43.279
مهم نيست چه موقع،هميشه بخند و بخند
02:43.279 --> 02:46.279
و بزار گلها شکوفه بدن
02:47.839 --> 02:55.449
اگه ستاره اي در دوردستها باعث لبخند زدنت بشه
02:56.279 --> 03:03.919
اونوقت من فقط با نگاه کردن به آسمون شاد ميشم
03:05.069 --> 03:13.399
...دليلِ اينكه الان حتي ساده ترين چيزا برام عزيزن
03:14.119 --> 03:18.189
...به اين خاطرِ كه گلي مثل تو...
03:18.189 --> 03:22.809
در قلب من به شكوفه نشسته...
03:22.809 --> 03:28.029
من ميخوام تو رو ببينم،ميخوام تو رو ببينم
03:28.029 --> 03:35.639
اگه با وجود با هم بودنمون،بازم احساس دلتنگي كنيم
03:35.639 --> 03:40.389
اونوقت بيا دسته همديگه رو بگيريم تا وقتي اين دلتنگي از بين بره
03:40.389 --> 03:45.379
اون دستو رها نکن،رها نکن
03:45.379 --> 03:52.099
من اينجا کنارتم
04:00.949 --> 04:04.959
ببخشيد،پرواز ساعت 2 نيويورک هنوز نرسيده؟
04:04.959 --> 04:10.069
نه ،خيلي معذرت ميخوام.بخاطره
بديه آب و هوا حرکتشون به تاخير افتاده
04:10.149 --> 04:12.199
ديگه به زودي ميرسن
04:13.769 --> 04:16.069
اگه الان نرم.سره وقت نميتونم برسم
04:16.499 --> 04:20.419
...چند بار با دانشگاه تماس گرفتم،ولي گفتن اون رفته خونه
04:22.239 --> 04:23.949
پروفسور،خيلي شرمندم
04:24.689 --> 04:28.669
من واقعاً امشب يه قرار ملاقات خيلي مهم دارم
04:29.649 --> 04:31.919
فکر نميکني اين کار مهمتر باشه؟
04:31.989 --> 04:37.269
اگه ميخواي تو اين شغل موفق باشي
داشتنه يه رابطه ي خوب با اون به نفعته
04:38.489 --> 04:43.889
من واقعاً بخاطره تموم کارايي که برام کرده بهش مديونم
و قول ميدم فردا يه احوالپرسيه درست حسابي ازش بکنم
04:43.889 --> 04:46.499
...پس خيلي معذرت ميخوام،ولي واقعاً بايد برم
04:46.799 --> 04:49.099
صبر کن! بالاخره رسيد
04:50.249 --> 04:51.829
رو صفحه:پرواز نيويورک -رسيد
05:00.139 --> 05:04.079
برا چي انقد دلمو خوش کردم؟
05:08.719 --> 05:12.319
...يه ساعته اينجا دارم چه غلطي ميکنم
05:14.989 --> 05:16.649
همينه
05:17.749 --> 05:19.739
ميبينمش و باهم حرف ميزنيم
05:19.739 --> 05:23.159
و اگه حتي ذره اي حس كنم كه اينكارمون
نتيجه اي نداره.سريع بهش خاتمه ميدم
05:23.969 --> 05:26.539
اينو نميخوام،من قبول نميکنم
05:28.049 --> 05:32.569
تاحالا نديده بودم نواكي صداشو اينجوري بلند كنه
05:33.319 --> 05:36.219
حسابي جا خوردم،ولي...خوشحال بودم
05:39.559 --> 05:43.509
فك كنم وقتي اومد.بهتره سعي كنم يكم غرورمو زيرپا بزارم
05:43.509 --> 05:47.469
اگه رك و راست درمورد هرچيزي كه ناراحتم كرده بهش بگم
مطمئنم ازم معذرت ميخواد
05:47.669 --> 05:50.869
و منم ديگه يه دندگي نميكنم و ميبخشمش و والسلام
05:55.049 --> 05:57.039
...چين و چروک ابرو
05:59.559 --> 06:00.359
!حواست كجاست
06:00.419 --> 06:01.379
معذرت ميخوام
06:13.669 --> 06:20.669
شماره مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد.ممکن است بيرون از
منطقه ي سرويس دهي و يا تلفن خود را خاموش کرده باشند
06:20.689 --> 06:24.269
شماره مشترک مورد نظر در دسترس نميباشند
...ممکن است بيرون از
06:36.899 --> 06:37.779
اوفف،داره بارون مياد؟؟
06:37.859 --> 06:39.719
!اين ديگه چه جورشه،يهو شروع شد
06:56.259 --> 06:57.999
اين جوابشه
07:01.549 --> 07:03.769
... هرگز نميخواستم اينو بهش بگم،ولي
07:04.219 --> 07:08.919
فك كنم،اگه ميتونستم مهمترين شخص تو زندگيش بشم
...چقد احساس خوشحالي ميكردم
07:10.399 --> 07:12.099
زياد هم مهم نيست
07:13.989 --> 07:18.329
من واقعاً اون آدم نبودم
07:19.249 --> 07:23.719
در واقع يه همچين چيزي ،خيلي عاديه و هر روز اتفاق ميوفته
07:27.169 --> 07:28.049
!هيرو-سان
07:34.799 --> 07:37.419
اين من بودم كه اول اونو پَس زد
07:37.419 --> 07:39.969
...ولي در عين حال،بيشتر از همه اميدوار بودم
07:46.069 --> 07:52.389
احساسِ شرم و حقارت و بيچارگي ميكنم
07:53.999 --> 07:57.569
...و هنوزم،دوسش دارم
08:05.299 --> 08:07.889
!آخيش،اينم تموم شد
08:08.919 --> 08:10.569
کاميجو؟
08:11.969 --> 08:14.729
!چه بلايي سرت اومده؟سرتا پات خيسه
08:15.039 --> 08:16.069
يه ثانيه همينجا وايسا
08:21.099 --> 08:23.569
به قوله معروف عينه موش آبکشيده شدي
08:23.589 --> 08:25.989
حتما لباس زيرتم کاملاً خيس شده
08:26.519 --> 08:27.979
من خوبم
08:30.189 --> 08:32.669
چي شده؟شكستِ عشقي خوردي؟
08:33.899 --> 08:34.969
ببخشيد؟
08:34.989 --> 08:40.469
چي داري ميگي؟انقد همه چي رو به شوخي نگير
08:41.619 --> 08:42.809
...من
08:48.599 --> 08:50.029
شرمنده
08:52.169 --> 08:54.119
...دارم چه غلطي ميكنم
08:55.469 --> 08:58.069
...اومم،واقعاً هيچي نشده
09:00.799 --> 09:03.069
...کاميجو،ميدوني
09:03.139 --> 09:09.409
هنوز متوجه نشدي كه اين "زره ي محكمي" كه دوره خودت
...پيچوندي،در واقع پُر از شكافه
09:11.819 --> 09:15.269
اومم...پروفسور،لطفاً ولم کن
09:15.319 --> 09:16.509
نه
09:39.399 --> 09:40.099
!!!وايسا
09:43.299 --> 09:44.969
!!ديوونه!وايسا
09:46.149 --> 09:48.719
پروفسور!معذرت ميخوام،حالت خوبه؟
09:49.049 --> 09:50.419
جايت آسيب نديده؟
09:50.439 --> 09:52.209
لعنتي،دردم گرفت
09:54.499 --> 09:56.809
!داري چه غلطي ميکني؟!هي
09:56.809 --> 09:59.419
داري اذيتم ميکني،ولم کن
10:01.939 --> 10:04.279
تو با اون مرد رابطه داري؟
10:04.299 --> 10:05.059
چي؟
10:05.399 --> 10:07.189
!قبول نميکنم!نميتونم اينو قبول کنم
10:08.569 --> 10:10.799
!دستمو ول کن! دردم اومد
10:14.849 --> 10:16.879
اتفاقي که امروز افتاد تمومش تقصيره من بود
10:18.599 --> 10:22.169
پروفسوري كه در طولِ تحصيلم تو آمريكا حسابي
هوامو داشت.امروز اومد ژاپن
10:22.169 --> 10:23.739
و منم برا پيشوازش رفته بودم فرودگاه...
10:24.399 --> 10:31.749
فكر كردم وقت کافي براش دارم،ولي پروازش تاخير
داشت و آخرش هم گذاشتم اونجا زير بارون خيس بشي
10:34.439 --> 10:38.049
متاسفم! دليليش مهم نيست
اصلاً از همون اول نبايد ميرفتم
10:38.269 --> 10:39.979
اينا به من ربطي نداره
10:39.999 --> 10:44.869
من خيلي وقته باهات بهم زدم.برو آمريکا
يا اروپا يا هر گورِ ديگه اي که دلت ميخواد
10:44.919 --> 10:45.749
!هيرو-سان
10:47.039 --> 10:51.669
بدونه يه کلمه حرف زدن يهو غيبت زود و برا تحصيل رفتي يه
کشور ديگه و بعدش يه روز با اون لبخنداي مسخرت سرو کلت پيدا شد
10:51.739 --> 10:53.709
بعدش همين که چند دقيقه از ملاقاتمون گذشت باز ولم كردي؟
10:53.749 --> 10:55.569
منو اسگل گير آوردي؟
10:55.879 --> 10:57.919
!بهت گفته بودم که ميخوام برم خارج
10:58.619 --> 10:59.459
آره،جونه خودت
10:59.459 --> 11:00.249
بخدا بهت گفتم
11:00.249 --> 11:01.639
خب،من که هيچي نشنيدم
11:01.639 --> 11:04.369
حتماً يادت رفته
11:05.669 --> 11:06.869
منو مسخره نکن
11:07.979 --> 11:09.129
!هيرو-سان
11:10.339 --> 11:11.319
!هيرو-سان
11:11.439 --> 11:12.619
!نيا تو
11:12.639 --> 11:13.399
نميخوام برم
11:14.199 --> 11:15.499
بهت ميگم برو گمشو
11:15.559 --> 11:16.419
! هيرو-سان
11:18.949 --> 11:19.739
مواظب باش
11:22.269 --> 11:23.969
ولم کن،بهم دست نزن
11:25.079 --> 11:25.609
! هيرو-سان
11:26.489 --> 11:28.449
بهت گفتم ولم کن
11:42.679 --> 11:51.299
...اصلاً ...ميفهمي تو اين يه سالي كه گذشت چي كشيدم
11:52.689 --> 11:53.869
متاسفم
11:55.469 --> 12:00.529
!ولي اينجوري هم نميشه.نميتونم اينجوري همه چيو ول كنم
12:02.249 --> 12:07.119
تو اين 6 سالي که باهات آشنا شدم،هميشه
با استقامت بسمت اهدافت پيش ميرفتي
12:07.119 --> 12:10.079
و يكي يكي،به همشون دست پيدا ميكردي
12:10.789 --> 12:12.629
!واقعاً آدمِ بي نظيري هستي
12:15.219 --> 12:18.929
و در عوض من،فقط يه دانشجوئم
12:19.749 --> 12:24.379
تصميم گرفتم درس بخونم تا يه دكتر بشم
ولي راستش حتي نميدونستم که از پسش بر ميام يانه
12:26.049 --> 12:28.449
تازه 4 سال هم ازت کوچيکترم
12:28.919 --> 12:34.209
در مورده سنم که کاري نميتونم بكنم،ولي حداقل
ميخوام مردي بشم که لياقته بودن در کنارت رو داشته باشه
12:34.549 --> 12:37.879
منظورت از "لياقت"چيه؟
12:38.599 --> 12:41.669
برنامه اي که برا تحصيل تو خارج طراحي کردن در اصل دو سال طول ميکشيد
12:42.399 --> 12:48.969
ولي موفق شدم تو يه سال تمومش كنم
...تا زودتر بتونم بيام ببينمت
12:50.619 --> 12:57.269
ولي وقتي برگشتم،ديدم تو قبلش يه استاد يار
شدي و بازم فاصله ي بينمون بيشتر شد.
12:58.249 --> 13:01.969
برا همين بايد بيشتر تلاش كنم
13:03.669 --> 13:09.869
بايد تمركز كنم ،مجبورم تموم تلاشمو بكنم
ويلا منو جا ميزاري
13:10.229 --> 13:12.519
من ميخوام بهت برسم
13:12.549 --> 13:15.829
ميخوام اون مردي بشم که
بتونه برا هميشه باهات بمونه
13:15.829 --> 13:19.679
يه مردي که بتونه کنارت بمونه و باهات برابر باشه
13:20.779 --> 13:23.929
...ا-اولين بارمه که اينارو ميشنوم
13:25.069 --> 13:28.259
اين چيزي نبود كه بتونم بهت بگم
13:29.199 --> 13:32.689
چرا خودتو وادار کردي که همچين حسي داشته باشي...؟
13:35.289 --> 13:40.659
چون از همون لحظه که برا اولين بار ديدمت
...تو از همه برام مهم تر شدي
13:40.659 --> 13:42.849
حتي مهمتر از خودم...
13:44.499 --> 13:49.719
فكر ميكردم اين منم كه دنباله اونم،ولي
در واقع من كسي بودم كه توسط اون دنبال ميشد
13:50.669 --> 13:54.539
...فکر ميکردم اون منو دور انداخته ولي حقيقتش
13:57.759 --> 14:01.069
چرت و پرت نگو!اين شوخي نيستا،احمق
14:01.139 --> 14:01.899
!هيرو-سان
14:01.899 --> 14:07.419
بس كن ديگه!از موقعي كه باهات آشنا شدم،زندگيم به گند كشيده شد
14:07.439 --> 14:11.569
تبديل به يه آدمي شدم كه هيچوقت نميخواستم باشم
و همه ي اينا بخاطرِ توئه
14:12.359 --> 14:17.119
اگه هرگز نميديدمت ،يه آدم
آرومتر و رو به راه تري بودم
14:17.699 --> 14:22.169
...آخه چرا بايد يکي مثله تو انقد منو پريشون كنه
14:23.099 --> 14:24.169
هيرو-سان
14:25.259 --> 14:26.749
...منو پريشون كنه...
14:27.999 --> 14:29.289
دوست دارم
14:30.599 --> 14:31.709
!دوست دارم
14:32.919 --> 14:36.519
دوست دارم،دوست دارم ،عوضي
14:36.519 --> 14:40.209
مشکلي باهاش داري؟لعنتيه ،احمق
14:41.429 --> 14:42.909
چرا يکي مثله تو؟؟
14:42.949 --> 14:46.419
!...افتضاحه ، واقعاً افتضاحه
14:51.449 --> 14:54.629
ممكنه غيرممكن باشه كه از چيزي كاملاً مطمئن باشي
14:55.449 --> 15:03.349
ولي ميتونم رك و راست اينو بت بگم كه
تو اين دنيا هيچكي نيست كه بيشتر از تو دوسش داشته باشم
15:06.499 --> 15:07.459
...اگه
15:08.589 --> 15:15.659
اگه ميتونستم مهمترين شخص تو زندگيش باشم
...اونوقت چقدِ احساس خوشحالي ميكردم
15:17.299 --> 15:19.069
نميتونه هيچ کسي غيره اون باشه
15:19.259 --> 15:20.819
اگه اون نباشه...من
15:25.869 --> 15:28.309
اگه نواکي نباشه
15:41.589 --> 15:44.819
شرمنده .من ديگه واقعاً نميتونم جلو خودمو بگيرم
15:52.329 --> 15:56.079
يعني تو اينکه چقد ميتوني يه نفر رو دوست داشته باشي محدوديتي وجود داره؟
15:58.149 --> 16:01.799
...مهم نيست چقد بهش آسيب بزنم يا ازش آسيب ببينم
16:03.299 --> 16:11.799
ديدم اصلاً نميتونم ازش متنفر باشم.درواقع
...اميدوارم اون زخمها مثله جاي سوختگي باقي بمونن
16:13.439 --> 16:18.039
چون اونوقت هرگز نميتوني منو فراموش كني...
16:18.479 --> 16:22.269
و هيچوقت نميتوني تركم كني
16:23.919 --> 16:28.079
...اينكه ينفرو انقد ديوونه وار دوست داشته باشي
16:28.699 --> 16:33.069
ديگه هيچوقت اينجوري عاشقه كسي نميشم
16:39.469 --> 16:43.969
توكه تنهايي زندگي ميكردي،پس چرا اين همه خرت و پرت داري؟
16:43.969 --> 16:47.069
اگه يكم جمع و جورشون نكنيم
نميتونم وسايلاي هردومونو اينجا جا بديم
16:47.069 --> 16:50.359
راستش بيشتر اينا کتاباي توئن كه واست نگه داشتم
16:54.749 --> 16:56.789
از اينم ميخواي استفاده كني؟
16:57.019 --> 17:01.329
اوه، ميتوني يه جايي بالاي اون قفسه بزاريشون
17:15.549 --> 17:17.449
پست هوايي برا من؟
17:18.219 --> 17:19.789
اين اينجا چيکار ميکنه؟
17:21.649 --> 17:22.819
..."هيرو-سان عزيزم"
17:25.719 --> 17:32.739
فعلاً بايد خودمو به محيط جديد عادت بدم و تا حدودي موفق شدم
17:32.739 --> 17:37.819
ولي جديداً اشتياقم به ديدنت
داره بيشتر و بيشتر ميشه
17:37.819 --> 17:40.789
و چاره اي ندارم جز اينكه با خنديدن يكم حواسه خودمو پرت كنم
17:41.289 --> 17:46.019
!هيرو-سان،دلم برات تنگ شده،دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده
17:46.419 --> 17:48.049
دوست دارم
17:48.369 --> 17:49.939
کوساما نواکي
17:52.409 --> 17:55.079
...هيرو-سان،اينا ديگه جعبه هاي آخري هستن
17:56.969 --> 17:59.349
چرا سرخود رفتي بازشون كردي؟
17:59.839 --> 18:02.919
...ب-باورم نميشه همچين نامه هاي خجالت آوري رو نوشتي
18:02.919 --> 18:06.499
!نخونشون! پسشون بده،اونا برا تو نيستن
18:06.549 --> 18:09.099
!خفه! نشوني من تو ايناست،پس برا منن
18:09.099 --> 18:12.569
اگه همچين نامه هايي برام نوشته بودي
چرا ننداختيشون تو صندوق پست؟
18:12.979 --> 18:16.979
ارتباط داشتن باهات باعث ميشد
بخوام سريع برگردم خونه
18:16.979 --> 18:17.889
!پس مينداختيشون دور
18:17.889 --> 18:20.939
نميتونستم،بخاطره اينکه اسمه تو توشون نوشته شده بود
18:20.979 --> 18:22.409
اين ديگه چه مزخرفيه؟؟
18:22.449 --> 18:25.409
!بيخيال،جونه من پَسشون بده!همين الان ميرم ميندازمشون دور
18:25.439 --> 18:27.149
!عمراً! اينا برا منن
18:28.949 --> 18:29.939
...هير-سان
18:30.619 --> 18:35.829
خيلي خب.من اينارو برات ميخونم ،پس خواهشاً بزار به اين موضوع خاتمه بديم
18:37.219 --> 18:44.319
بزار ببينم،"هيرو-سان، حالت چطوره؟" امروز
"اينجا اولين بارش برف رو داشتيم
18:40.849 --> 18:43.379
تمومش کن!داري چه غلطي ميکني؟
18:47.029 --> 18:50.839
نواكي هر وقت دلش هواي منو ميكرد
اين نامه هارو مينوشت
18:50.849 --> 18:53.329
ولي قبل از اينکه بندازتشون توي صندوق پست
18:54.079 --> 18:58.249
نظرشو تغيير ميداد،و به اين فکر ميکرد که تا
تموم کردن کاري که شروع کرده صبر کنه
18:59.069 --> 19:02.689
...ولي حتي بعدشم،نميتونست جلوي اشتياقشو بگيره
19:05.319 --> 19:06.369
...واي خدا جون
19:07.399 --> 19:12.869
...فكر كنم با اينا تا 150 سالگي زندگي كنم
19:15.369 --> 19:18.029
ميخوام بندازمشون دور.خواهشاً پَسشون بده
19:18.619 --> 19:22.249
!ن-نه،نميشه!الان ديگه واسه منن،اينارو به هيچكس نميدم
19:22.249 --> 19:23.659
!هيرو-سان،يه دقيقه وايسا
19:23.669 --> 19:24.459
!خفه بابا
19:24.459 --> 19:25.269
!هيرو-سان
19:25.269 --> 19:28.149
!گفتم خفه!نزديكم نيا!برو گمشو
19:32.549 --> 19:36.629
چقد خوش شانسي كه دعاي خير همچين رئيس
بخشنده و فهميده اي پشت سرته
19:35.899 --> 19:45.669
شاه
19:36.629 --> 19:40.289
ميدوني،تا زماني كه تو خوشحال باشي،اين چيزا واسم مهم نيست
19:40.289 --> 19:45.669
مثلاً اگه مجبور باشم راهرو كه حسابي خيس شده رو طي ميكشم
يا گند كارياي تو كتابخونه رو تميز ميكنم.اصلاً غمت نباشه
19:47.119 --> 19:50.499
ولي ميدوني.پزشك جماعت سرشون خيلي شلوغه
19:50.499 --> 19:52.699
!نميخواد خودتو ناراحت کني
19:52.699 --> 19:56.249
چيزي نيست.اينا همش يسري مسائل جزئيه
19:57.299 --> 19:58.689
درسته
20:00.419 --> 20:08.919
بعد از 6 سال كه همديگه رو شناختيم.بالاخره
متوجه شدم كه تو ارتباط برقرار كردنمون مشكل داريم
20:08.919 --> 20:13.769
پس لازمه كه از اول شروع كنيم
20:13.789 --> 20:17.789
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
20:18.269 --> 20:22.919
!اومم،شرمنده که مزاحم...نه منظورم اينه که،من برگشتم
20:23.999 --> 20:26.439
خ-خوش اومدي
20:31.069 --> 20:33.789
...از اولين سلام عليکمون شروع ميکنيم
20:46.909 --> 20:52.669
امشب از اون شباست كه دلم بدجور تنگه
20:53.959 --> 20:59.259
اونقد كه خواب به چشمم نمياد
21:00.929 --> 21:06.719
بدجور دلم ميخواد همين الان صداتو بشنوم
21:08.059 --> 21:12.519
دارم تو گوشيم دنباله شمارت ميگردم
21:13.809 --> 21:17.109
چشات برق ميزنن
21:17.149 --> 21:20.699
انگشتاي دستمون بهم گره خورده
21:20.739 --> 21:27.739
دكمه هاي كنجكاويمون نزديكه كه يه ضرب باز بشه
21:27.789 --> 21:32.329
من كاملاً بسمته تو جذب شدم
21:32.369 --> 21:35.709
اين اشتياق به حديه كه منو وادار به گريه ميكنه
21:35.749 --> 21:40.719
و روز و شب ودر تمام لحظات به تو فكر ميكنم
21:42.009 --> 21:46.299
تموم عشقه من،يه قلب پاكه
21:46.349 --> 21:49.059
قلبه من مثله برف تازه و سفيده
21:49.059 --> 21:52.729
تا جايي كه ميتونم با سرعت به سمته تو ميدوم
21:52.769 --> 21:56.059
نفسام به شماره افتادن،عزيزم
21:56.439 --> 21:58.439
ديگه چيز اشتباهي بينمون نيست
21:58.479 --> 22:00.939
و من تنها كَسه توئم
22:00.939 --> 22:03.029
آره،عشقِبي ريا و پاك
22:07.089 --> 22:11.079
راستي،تو کي بهم گفتي که
برا تحصيل ميخواي بري خارج؟
22:11.149 --> 22:14.469
وقتي باهم تو رستوران غذا ميخورديم
22:15.259 --> 22:17.369
...داشتي رو يه مقاله کار ميکردي
22:18.769 --> 22:19.669
تحصيل تو خارج؟
22:19.849 --> 22:24.739
آره.يكي از ماهر ترين پزشكاي اطفالِ جهان
تو دانشگاهِ خواهرِ يكي از هم دانشگاهياي منه
22:24.739 --> 22:29.539
و به نظرم اگه بتونم شاگردش بشم
فرصته خيلي خوبي گيرم اومده
22:30.249 --> 22:32.839
...ولي مطمئن نيستم که بايد برم يا نه
22:33.319 --> 22:36.139
اوه؟خب،من اگه جاي تو بودم ميرفتم
22:36.199 --> 22:38.299
!آه؛گندش بزنن،خرابش کردم
22:38.819 --> 22:41.419
ولي،اونوقت تو تنها نميشي؟
22:41.619 --> 22:43.199
اِه؟ چرا؟
22:43.419 --> 22:50.919
ببين،آرزوها واسه اينن كه به واقعيت تبديل بشن.اگه اينكارو نكني،پس كي ميخواد بكنه؟
22:50.919 --> 22:53.179
به بقيه ي آدما اصلاً ربطي نداره
22:53.179 --> 22:55.549
اگه دلت ميخواد بري،پس برو
22:55.549 --> 23:01.029
اگه حتي واسه گرفتنه تصميم به اندازه ي كافي مطمئن نيستي
پس همون بهتر بهش فكر نكني
23:01.349 --> 23:03.749
!لعنت،بازم خرابش کردم
23:03.769 --> 23:05.089
...چَشم
23:06.889 --> 23:09.899
من اينو گفتم؟
23:09.949 --> 23:10.999
!آره
23:11.739 --> 23:15.219
به لطفِ اون حرفات،تونستم برا رفتن به خارج تصميم خودمو بگيرم
23:15.999 --> 23:17.989
ممنونم
23:19.069 --> 23:25.369
حالا که يادآوري کردي،داره کم کم
...يادم مياد که همچين چيزايي گفتم
23:25.419 --> 23:29.779
ممكنه عينه يه احمقِ به تموم معنا رفتار كرده باشم
نه،تو اين مورد "ممکنه" وجود نداره
23:29.829 --> 23:34.469
...وايسا ببينم،يعني دليل واقعيه تموم اين بدبختيا...من بودم
23:34.469 --> 23:36.469