WEBVTT
00:00.379 --> 00:01.919
اين سرنوشته
00:02.549 --> 00:04.929
ميخوام مسئوليتشو قبول کني
00:04.929 --> 00:07.889
!پس معنيش اينه که تو ميتوني عاشقم بشي
00:08.369 --> 00:13.149
كارهايي كه از روي ميل صورت ميگيرند،به راحتي انجام ميپذيرند
00:13.189 --> 00:18.339
اون دستو رها نکن،رها نکن
00:18.339 --> 00:22.599
چون من اينجا کنارتم
00:22.599 --> 00:28.099
مهم نيست چه موقع،هميشه بخند و بخند
00:28.099 --> 00:31.349
و بزار گلها شکوفه بدن
00:32.589 --> 00:40.239
اگه ستاره اي در دوردستها باعث لبخند زدنت بشه
00:40.979 --> 00:48.799
اونوقت من فقط با نگاه کردن به آسمون شاد ميشم
00:49.789 --> 00:58.319
...دليلِ اينكه الان حتي ساده ترين چيزا برام عزيزن
00:58.649 --> 01:03.099
...به اين خاطرِ كه گلي مثل تو...
01:03.099 --> 01:07.499
در قلب من به شكوفه نشسته...
01:07.499 --> 01:12.879
من ميخوام تو رو ببينم،ميخوام تو رو ببينم
01:12.879 --> 01:20.509
اگه با وجود با هم بودنمون،بازم احساس دلتنگي كنيم
01:20.509 --> 01:25.259
بيا دسته همديگرو بگيريم تا بيشتر از اين تنها نباشيم
01:25.259 --> 01:30.259
اون دستو رها نکن،رها نکن
01:30.259 --> 01:37.039
من اينجا کنارتم
01:37.059 --> 01:49.059
.:: www.bolboljan.net ::.
01:52.669 --> 01:55.379
تو اين وضعيت مجبورم اين اشتياقي كه داره رو تاييد كنم
01:56.589 --> 01:58.379
...فقط اشتياقشو
01:59.089 --> 02:00.379
اوه
02:00.379 --> 02:01.379
!ريساکو
02:01.379 --> 02:07.519
خوب شد ديدمت.فكر كنم چمدون مسافرتيمو اينجا جا گذاشتم
02:07.519 --> 02:08.889
آهان
02:12.519 --> 02:18.609
باورم نميشه.اينجا دقيقاً عينه موقعيه كه تركش كردم
02:22.109 --> 02:27.619
ممكنه گفتنش الان يكم دير باشه،ولي من واقعاً دوستت داشتم
02:28.619 --> 02:31.999
بهم بگو ببينم کي اونوقت با يه مرده ديگه رفت
و منو ول کرد به امون خدا؟
02:33.919 --> 02:38.839
مطمئنم به عنوان يه پروفسور باهوش
...اينو از قبل ميدونستي،ولي
02:38.839 --> 02:43.389
ترجيح ميدادم بهم بگي كه ديگه دوسم نداري
02:43.389 --> 02:50.179
سخترين چيز برام...اين حقيقت بود که
حتي متنفر بودن از منم برات اهميتي نداشت
03:09.619 --> 03:11.329
مياگي
03:11.329 --> 03:13.869
بابته اينکه دوسم داري ازت ممنونم
03:14.749 --> 03:16.959
اينطور نيست كه برام اهميتي نداشته باشه
03:17.879 --> 03:20.089
فقط سعي نميكردم كه اهميت بدم
03:21.299 --> 03:23.259
آخه،راهش همين بود
03:23.259 --> 03:27.259
چيزي به عنوان عشق ابدي و هميشگي وجود نداره
03:28.259 --> 03:30.519
آخرش مجبوري خداحافظي كني
03:32.269 --> 03:39.269
پس همينكه رهاش كني،ميگردي دنبال يچيز مشابهش
تا رو گذشته ت سر پوش بزاري و به زندگي ادامه بدي؟
03:39.269 --> 03:42.279
خب،من به اندازه ي کافي بهش مطمئن نبودم
03:42.989 --> 03:49.279
ولي به خودمم اجازه نميدم كه اسير گذشته بشم
03:49.279 --> 03:53.789
براهمين،از همون اولم به فكر چيزي نبودم
03:53.789 --> 03:54.999
من اومدم
03:55.669 --> 03:59.419
آه؛به به! شينوبو-چين، امروز خيلي زود برگشتيا
03:59.419 --> 04:03.169
شرمنده كه اينجارو بهم ريختم
همين الان ميرم
04:03.169 --> 04:05.509
خب همينجا بمون،مثله اينکه اينجا خونه ي لعنتيه خودته ها
04:05.509 --> 04:07.299
...اوه،نه ،نه
04:07.299 --> 04:11.179
من کلي برا آشپزيم تمرين کردم.ديگه امروز غذا خوب از آب در مياد
04:11.179 --> 04:13.139
خب،خيلي خوشحالم که انقد مشتاق يادگيري هستي
04:13.139 --> 04:14.639
...ولي من گرسنم نيست
04:14.639 --> 04:15.689
!مياگي
04:15.689 --> 04:18.689
فرار نکن!به توئم ميگن مَرد؟
04:18.689 --> 04:20.609
آخه مَرد بودن چه ربطي به اين قضيه داره؟
04:20.609 --> 04:23.069
سعي نکن از من يه همجنس باز بسازي
04:23.069 --> 04:24.859
!يه دقيقه وايسا
04:27.199 --> 04:29.909
اوه...معذرت ميخوام
04:34.909 --> 04:35.579
اون کي بود؟
04:35.579 --> 04:36.919
نميدونم
04:36.919 --> 04:39.169
!چاخان نگو،خودتم تو عكس بودي
04:39.169 --> 04:40.039
ممكنه
04:40.039 --> 04:41.959
اون کسي که کنارت بود کيه؟
04:41.959 --> 04:42.839
نميدونم
04:42.839 --> 04:45.169
دروغ ميگي!اون کي بود؟
04:45.169 --> 04:48.389
خفه بابا، اون معلم دوران دبيرستانم بود
04:48.389 --> 04:50.889
...چرا عكسه رو نگه داشتي،انگاري خيلي برات مهمه
04:51.389 --> 04:52.889
تاکاتسوکي-کون
04:53.519 --> 04:56.389
انقد تو زندگيه مردم فوضولي نکن
04:56.389 --> 04:59.059
اين اصلاً به تو ربطي نداره
04:59.059 --> 05:01.729
!خيلي هم ربط داره
05:01.729 --> 05:05.779
وقتي ببينم ينفر تو عكس كنارِ مَردي كه
دوسش دارمه،خب معلومه كه تعجب ميكنم
05:07.569 --> 05:12.279
فقط بخاطره يه سري تصورات مزخرفي که تو اون
سرته دليل نميشه بتوني به بقيه زور بگي
05:12.279 --> 05:14.289
اون بدجور عصبانيم ميكنه
05:14.829 --> 05:19.789
انقد راحت کلمه هايي مثله"عشق" و"سرنوشتو " از دهنت بيرون نيار
05:20.419 --> 05:22.499
...بخاطره همينه که از بچه ها متنفرم
05:22.499 --> 05:25.919
آخه كي انقد راحت به زبون آوردمشون؟
05:23.799 --> 05:27.299
چرا اينجوري سرخود پاشو تو زندگيه خصوصيه من ميزاره؟
05:25.919 --> 05:30.889
!من...من حتي اگه مُرده باشي بازم دوسِت دارم
05:33.389 --> 05:36.349
چرا انقد بهم وابسته شدي؟
05:36.349 --> 05:36.979
...چون
05:36.979 --> 05:41.559
تموم کاري که کردم اين بود که تو رو از دسته يه جفت گردن کلف نجات دادم.اين سرنوشت نيست
05:41.559 --> 05:44.399
!...ولي،توي کتابخونه
05:50.989 --> 05:53.409
پس...باهام بخواب
05:53.409 --> 05:54.239
هااا؟
05:54.239 --> 05:58.909
شايد بهم كمك كنه از چيزايي كه نميفهمم ،سَر در بيارم
05:58.909 --> 06:03.249
و شايدم ازت متنفر بشم وهمه چيو بيخيال شم
06:04.789 --> 06:07.259
...فقط تونستي اين چيزاي احمقونه رو بگي
06:08.259 --> 06:10.839
!خواهش ميکنم،فقط يه بار
06:10.839 --> 06:14.969
اين آخرين باره!بعدش بيخيال همه چي ميشم
06:18.639 --> 06:21.979
خيلي خب،كاري كن حسش بياد
06:22.559 --> 06:25.609
...تو كه خداي اينكارايي
پس برات كاري نداره،مگه نه؟
06:25.609 --> 06:28.989
...خ-خب معلومه
06:28.989 --> 06:31.989
من اينکارو هميشه ميکنم
06:40.499 --> 06:43.539
!آره جونه خودت
06:43.539 --> 06:45.999
دستات داره ميلرزه
06:50.509 --> 06:52.419
چرا داري انقد تند ميري؟
06:52.429 --> 06:54.149
اون احتمالاً
06:55.219 --> 06:57.179
چون دوسِت دارم
06:57.179 --> 07:01.179
از اون دسته آدمايه که بيشتر از همه ازشون متنفرم
07:05.439 --> 07:10.939
به حرف ميرسه همش علامه ي دهره
ولي تو واقعيت،عرضه ي انجام هيچ كاريو نداره
07:10.939 --> 07:16.779
بدونه اينکه مراعاته احساساته بقيه رو بکنه همش سرزده
و بدون اجازه هر جا که عشقش کشيد پاشو ميزاره
07:16.779 --> 07:22.289
انگار دارم به خودم تو گذشته نگاه ميكنم...و اين واقعاً عصبانيم ميكنه
07:22.289 --> 07:24.289
چـ...چيه؟
07:24.289 --> 07:27.589
هي منو آشفته ميكنه و تعادل همه چيو بهم ميزنه
07:27.669 --> 07:30.339
...وا-وايسا يه لحظه،وايس
07:30.339 --> 07:32.719
بخاطره همينه که نبايد بهش نزديک شم
07:34.299 --> 07:36.719
...اينو ميدونم و هنوز
07:40.309 --> 07:42.309
!مي-مياگي
07:48.189 --> 07:50.819
بهت گفتم که تو نميتوني
07:51.899 --> 07:54.989
هميشه از اينكارا ميكني"،هاان؟"
07:54.989 --> 07:55.779
!دهنتو ببند
07:55.779 --> 07:56.359
...فقط کارتو بکن
07:56.359 --> 07:57.239
بسه ديگه
07:57.239 --> 07:59.029
اين مسخره بازيا ديگه تموم شد
07:59.029 --> 08:00.119
!مياگي
08:08.329 --> 08:10.549
منو...خجالت زده نکن
08:10.549 --> 08:13.049
اصلاً موضوع سره خجالت نيست
08:13.049 --> 08:16.799
درمورد كاري كه سعي داري اينجا بكني فكر كن
08:16.799 --> 08:19.549
...خيلي خوبم ميدونم دارم چيكار ميكنم
08:33.779 --> 08:35.569
اينجوري بهتره
08:36.199 --> 08:38.779
خودمو از کلي دردسر نجات دادم
08:39.369 --> 08:41.279
معذرت ميخوام
08:46.459 --> 08:47.829
آره،همونيه که بايد ميشد
08:47.829 --> 08:51.669
به يه بچه ياد دادم كه چطور رو پاهاي خودش وايسه،همش همين
08:55.799 --> 09:00.089
برا چي انقد حالم گرفته شده؟
09:21.819 --> 09:25.749
شينوبو-چين ديگه اينورا سرو کله ش پيدا نشده
09:26.789 --> 09:27.829
اِه؟
09:27.829 --> 09:30.829
اون همينجا تو خونه ست و مثل هميشه بنظر مياد
09:30.829 --> 09:33.879
آه،واقعاً...خب پس
09:37.339 --> 09:41.509
آه،که اينطور؟اون مثله هميشه ست؟
09:41.509 --> 09:45.259
...اونوقت اينجا لميدم و دارم الكي حرص ميخورم
09:51.899 --> 09:54.569
چرا نميتونم از فكرش بيرون بيام؟
09:54.569 --> 09:58.239
...تقريباً مثله اينه که من
09:58.359 --> 10:00.299
عاشق شدم
10:00.449 --> 10:02.239
!آره جونه عمه م
10:02.239 --> 10:04.829
پروفسور،چيکار داري ميکني؟
10:04.829 --> 10:07.789
کلي برا جمع و جور کردنشون زحمت کشيده بودما
10:07.789 --> 10:10.959
هر چي ميخواي بگو،من الان اخلاقم سگيه
10:10.959 --> 10:16.839
سگ شدن،قاط زدن،هر کار ديگه اي دلت ميخواد بکن...فقط اول کاراتو تمومش کن
10:17.379 --> 10:19.469
بيا بگير،نشست تدارکاتيه
10:17.379 --> 10:19.469
کتاب:قدم زدن در مسير توکايدوي قديم،نقشه ي تکميلي 4،نسبتاً پرخطر ترين جلد
10:20.839 --> 10:24.179
اي خداااا،نگا چيکار کردي،همه جا پخش و پلا شدن
10:24.179 --> 10:25.849
هي ،کاميجو
10:25.849 --> 10:26.679
هان؟
10:26.679 --> 10:31.019
خب ،آه،ميدوني...اين فقط يه گفت و گوي فرضيه
10:31.019 --> 10:34.979
ولي ميخوام در مورده يه چيزي نظرتو بپرسم،اشکالي نداره؟
10:35.979 --> 10:38.359
به هيچ وجه،چيه؟
10:38.359 --> 10:42.739
هومم،خب...نميدونم متوجه ميشي يانه
10:42.739 --> 10:47.869
آه،يادت نره اين كاملاً يه بحث فرضيه ها
10:47.869 --> 10:49.949
گرفتم ،گرفتم.خب حالا چي هست؟
10:49.949 --> 10:56.379
اوممم...نگاه...يه بچه اي هست که ولم نميکنه
و گير داده بهم كه عاشقم شده
10:56.379 --> 10:59.169
...در ضمن کلي باهم اختلاف سني داريم
10:59.169 --> 11:02.469
منظورم اينه که...اون بچه خيلي ازم جوونتره
11:02.469 --> 11:04.839
جوونتر؟
11:04.839 --> 11:14.399
آره،موضوع اينه كه هيچ علاقه اي بهش ندارم...يعني
اون بچه حتي از اون دسته آدمام نيست كه بتونم بهشون علاقه مند بشم
11:14.399 --> 11:21.399
ولي اون بچه هي به اين چرت و پرتاش راجب دوست داشتن و
و عشقش به من ادامه ميده ،بدونه اينکه اهميت بده من چه حسي دارم
11:21.399 --> 11:27.369
خب اگه يه نفر پيدا شه و شروع کنه بهت همچين
چيزايي بگه،تو چه حسي پيدا ميکني؟
11:27.369 --> 11:28.949
خـُ-خُب چه اشكالي داره؟
11:28.949 --> 11:31.409
...منظورم اينه که،اگه اين چيزيه كه اون طرف مقابل دلش ميخواد انجام بده،اونوقت
11:33.079 --> 11:39.669
درضمن، وقتي فكر شخصي مدام تو سرت باشه،حقيقتش اينه كه ديگه عاشقش شدي
11:44.009 --> 11:47.139
البته بحث ما كه فرضيه
11:47.139 --> 11:51.809
ولي اگه او شخص ...يه مرد باشه چي...؟
11:51.809 --> 11:54.059
دقيقاً بگو ببينم هدفت از اين گفتگوي کوفتيمون چيه؟
11:54.059 --> 11:57.109
اگه باهام مشكلي داري
چرا رُك و راست بهم نميگي؟
11:57.109 --> 11:58.819
وااااااااه،چرا يهو آتيشي شدي؟
11:59.399 --> 12:01.979
احياناً چيا رو فهميدي؟
12:01.979 --> 12:04.319
يعني چي؟انقد وحشي بازي در نيار
12:11.409 --> 12:13.869
خودمم اينو قبول دارم
12:14.459 --> 12:17.419
!پس معنيش اينه که تو ميتوني عاشقم بشي
12:17.999 --> 12:21.589
اون هميشه پاپيچم ميشد ، و سرم غُر غُر ميزد
و الان يهويي گذاشته رفته
12:21.589 --> 12:27.929
نميتونم بگم دلم براش تنگ نشده
ولي همش يه ذره و در حد سر سوزن
12:27.929 --> 12:32.429
اگه يه دختر بود،يعني باهاش...همينكارو ميكردم؟
12:32.429 --> 12:35.599
!نه ،نه،مسئله سره اين نيست
12:38.019 --> 12:40.059
!آه،گندش بزنن
12:51.079 --> 12:53.579
سنسي،دوسِت دارم
12:53.579 --> 12:56.329
!ح-حتماً داري شوخي ميکني
12:56.329 --> 12:59.079
من معلمتم و تو هم شاگردمي
12:59.079 --> 13:01.209
تو که بازنشسته شدي
13:01.209 --> 13:06.089
ولي هنوزم،رابطه مون تغيير نکرده
13:06.089 --> 13:07.839
پس تغييرش بده
13:07.839 --> 13:14.599
اصلاً متوجهي كه من يه مريض بيمارستاني هستم؟
يه پام لبِ گوره
13:14.599 --> 13:18.099
من حتي اگه مُرده باشي ،بازم دوسِت دارم
13:19.309 --> 13:22.859
تو امتحان آزمايشي رتبه ي خيلي خوبي واسه ادبيات كلاسيك آوردم
13:22.859 --> 13:28.109
دلم ميخوا مثله تو يه استاد دانشگاه بشم،برا همينه که سخت درس ميخونم
13:28.109 --> 13:32.449
ميخوام دانشگاه تو قبول شم
13:32.449 --> 13:34.699
دلم ميخواد بهت نزديکتر بشم
13:35.619 --> 13:37.659
آخه دوسِت دارم
13:40.369 --> 13:44.299
بدجور دوسش داشتم و عاشقش بودم
13:44.299 --> 13:50.129
...اگه اونم همين حسو نسبت به من پيدا ميكرد، اونوقت
13:50.129 --> 13:53.299
بابته اينکه دوسم داري ازت ممنونم
13:55.059 --> 13:57.479
ولي حقيقتي كه مقابل چشماته،سخت و بي رحمه
13:58.639 --> 14:03.769
من آدم با جراتي كه مداوم خودشو مثبت نگه داره و به فكر آينده ش باشه،نيستم
14:05.149 --> 14:10.149
و حتي آدمي هم نيستم كه جرات بيرون اومدن از لاكِ خودشو داشته باشه
14:10.149 --> 14:16.579
براهمين تنها كاري كه از دستم بر مياد اينه كه،گمگشته و مضطرب و بي حركت ،اينجا وايسم
14:24.669 --> 14:28.919
ا-اومم،دفترامو فراموش کرده بودم
14:28.919 --> 14:32.089
...فک نميکردم انقد زود برگردي
14:32.089 --> 14:34.429
پس...همين الان از اينجا ميرم
14:36.309 --> 14:37.309
هوي
14:38.719 --> 14:42.849
چيزه...از يكي از شاگردام يه مقدار چاي شكوفه ي گيلاس گرفتم
14:42.849 --> 14:44.939
يكم ميخوري؟
14:47.939 --> 14:51.949
اوممم...هر روز ميرفتي مدرسه؟
14:51.949 --> 14:53.119
آره
14:53.119 --> 14:54.569
آهان،كه اينطور
14:57.119 --> 15:01.079
...اوه، راستي...اومم
15:02.079 --> 15:08.549
آخرين باري که اينجا بودي،وقتي در مورده سرنوشت و اينجور
چيزا حرف ميزدي ،به يه کتابخونه اشاره کردي
15:08.549 --> 15:10.459
داشتي در مورده چي حرف ميزدي؟
15:10.459 --> 15:14.299
!ا-اومم،چيزه مهمي نبود
15:15.849 --> 15:19.309
همشه عادت داشتي بري كتابخونه ي مركزي،درسته؟
15:20.219 --> 15:22.519
آره،تعجب ميکنم که اينو ميدوني
15:22.519 --> 15:24.309
منو يادت نمياد؟
15:30.029 --> 15:36.319
هميشه دور و برت پر بود از يه کُپه
...کتاباي عجيب غريبه قديمي
15:36.319 --> 15:43.829
"اوايل پيشِ خودم ميگفتم" اين يارو ديگه كيه؟
...ولي بعدش هر بار ميرفتم اونجا،تو هم بودي
15:43.829 --> 15:48.339
و هميشه با يه لبخند رو صورتت در حال مطالعه بودي
جوري كه انگار داره بهت كلي خوش ميگذره
15:48.339 --> 15:55.379
بعدش هم،تو بودي که منو اون موقع تو خيابون نجات دادي
15:55.379 --> 15:58.929
برا همين فک کردم که اين بايد سرنوشت باشه
16:00.849 --> 16:12.109
شرمنده.تنها چيزي که ازت يادمه اينه که تو عروسيم وقتي داشتيم
...شمعارو روشن ميکريم بدجور بهم کج کج نگاه ميکردي
16:15.609 --> 16:20.199
... تو اين همه مدت فک ميکردم ازم متنفري
16:21.619 --> 16:28.249
خب آخه هيچوقت فكرشو نميكردم كه
! آخرش شوهرخواهرم بشي
16:28.249 --> 16:32.049
برا همين فك كردم سرنوشتم نفرين شده
16:32.049 --> 16:37.299
ولي وقتي داشتم سعي ميكردم از همه ي اينا
...دل بکنم،يهو شنيدم طلاق گرفتي،.بخاطر همين من
16:37.299 --> 16:39.889
سرنوشته،هااا
16:39.889 --> 16:42.389
فك كردم اينا كارِ سرنوشته
16:45.389 --> 16:46.889
ميرم خونه
16:48.399 --> 16:49.559
!هي
16:49.559 --> 16:51.569
شرمنده،ديگه نميخواد خودتو نگران اين چيزا بكني
16:51.569 --> 16:54.569
هي!منظورت چيه،درمورده چي ديگه نگران نباشم؟
16:54.569 --> 16:56.879
!در مورده همه چي
16:56.879 --> 16:57.989
بابته چاي هم ممنون
16:57.989 --> 16:59.319
منظورت از "همه چي"چيه؟
16:59.319 --> 17:01.329
!همه چي يعني همه چي
17:01.329 --> 17:02.779
...شينوبو،ميدوني من
17:07.329 --> 17:09.789
چي؟
17:09.789 --> 17:13.499
الان چي ميخواستم بگم؟
17:24.309 --> 17:25.889
خداحافظ
17:29.309 --> 17:31.399
دارم چه غلطي ميکنم؟
17:32.939 --> 17:34.439
يه چيزي عوض شده
17:35.319 --> 17:38.279
ميتونم حس كنم،يه چيزي تو من تغيير كرده
17:39.069 --> 17:40.569
...ولي من
17:41.909 --> 17:46.579
چشاتو باز کن مرتيکه ي اسگل
عمراً اگه چراغ سبز نشون بدم
17:46.789 --> 17:49.829
...مگه نه؟ من
17:56.629 --> 17:59.379
بايد دخترمونو فراموش کني
18:01.639 --> 18:03.849
بابت همه چيز ازت ممنونيم
18:03.849 --> 18:13.149
ولي تو هنوز جووني.بخاطره اونم شده
فراموشش كن و يه زندگيه خوب درپيش بگير
18:13.149 --> 18:19.149
اگه فراموشش كنم،يعني ميتونم يه زندگي شاد داشته باشم؟
18:20.149 --> 18:21.779
مياگي-کون
18:21.779 --> 18:25.029
کسي که مرده ديگه بر نميگرده
18:28.539 --> 18:30.619
منو ببخش
18:30.619 --> 18:35.539
منو ببخش که باعث شدم يه خونواده همچين چيزاي
ناراحت کننده اي رو درمورده بچه شون بگن
18:37.089 --> 18:43.719
يعني بعده گذشته يه مدت اين بد بختي از بين ميره؟
18:43.719 --> 18:46.889
يعني خوشبختي خودمو پيدا ميكنم؟
18:49.059 --> 18:54.019
خيلي دوسِت داشتم و با عشقت
...احساس خوشبختي ميكردم
18:54.939 --> 19:00.069
...اونوقت الان كه از پيشم رفتي،اگه قرار باشه فراموشت كنم
19:00.069 --> 19:03.359
يعني بهت خيانت نكردم؟...
19:09.159 --> 19:10.249
الو
19:11.249 --> 19:12.999
اوه،رئيس
19:12.999 --> 19:13.959
ها؟؟
19:13.959 --> 19:16.669
بين تو و شينوبو چيزي اتفاق افتاده بود؟
19:16.669 --> 19:19.629
...چ-چرا ميپرسين؟چيزه خاصي اتفاق نيوفتاده
19:19.629 --> 19:24.299
خب،شينوبو ازم خواست از طرفش ازت معذرت بخوام
19:24.299 --> 19:29.429
...گفتم شايد اون پسره ي احمق كاري كرده كه باعث ناراحتيت شده باشه
19:29.429 --> 19:32.429
نه،به هيچ وجه!همه چي رو به راهه
19:33.099 --> 19:39.439
ولي حتماً از اينكه شنيدي يهو تصميم گرفته
برگرده استراليا،جا خوردي.هاا؟
19:40.279 --> 19:42.899
چيه،نميدونستي؟
19:42.899 --> 19:45.909
شرمنده،كِي گفت؟
19:45.909 --> 19:48.949
...خب،ديشب پشته تلفن بهم گفت
19:48.949 --> 19:52.249
نه منظورم اينه که کِي ميخواد بره؟
19:52.249 --> 19:54.329
اوه،پروازش امروزه
19:56.459 --> 19:57.959
!پسره ي اسگل
19:57.959 --> 19:59.209
اوه،پروفسور
19:59.209 --> 20:03.129
...گوش کن.راجبه منابعي كه گفته بودي
20:03.759 --> 20:04.929
هاا؟پروفسور؟
20:04.929 --> 20:06.679
کجا داري ميري؟
20:10.179 --> 20:14.179
اون بجه ي لوس،منو مسخره گير آورده؟
20:15.309 --> 20:21.029
تا به امروز اون زن تموم فكر و ذكرمو مشغوله خودش كرده بود
20:21.029 --> 20:27.409
يعني الان واقعاً اجازه دارم ينفر ديگه رو انتخاب كنم
حتي اگه به معني كنار گذاشتن گذشته م باشه؟
20:28.369 --> 20:34.199
اگه به يه آدم جديد تبديل بشم
يعني به اون (سنسي) خيانت نكردم؟
20:34.219 --> 20:43.219
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
20:43.839 --> 20:46.219
هي،بچه پُررو
20:46.839 --> 20:52.719
نميدونم دوسِت دارم يا نه
نميدونم اينا كار"سرنوشته" يا نه
20:52.719 --> 20:56.729
فقط فک کنم که... ميخوام سعي كنم عاشقت بشم
20:58.229 --> 21:01.729
اصلاً نميدونم تو سَرِ اين بچه چي ميگذره
21:02.729 --> 21:08.739
اين حتي يه ابراز عشق درست حسابي هم بهش نبود
و ميتونم با يسري چرت و پرت سرشو شيره بمالم
21:08.739 --> 21:17.539
ولي فقط با همين دو سه کلمه اي که بهش گفتم.اين قيافه رو
بهم نشون داده... و تموم شَك و دو دليمو از بين برد
21:18.749 --> 21:21.249
...درسته،اون يه
21:21.249 --> 21:23.749
تروريسته
21:31.049 --> 21:37.269
سنسي ،يعني منو بخاطر اينكه ميخوام
سعي كنم عاشق اين بچه بشم،ميبخشي؟
21:39.559 --> 21:41.229
...نه
21:41.229 --> 21:45.189
شايد اول من بايد خودمو ببخشم
21:58.129 --> 22:03.889
امشب از اون شباست كه دلم بدجور تنگه
22:05.179 --> 22:10.479
اونقد كه خواب به چشمم نمياد
22:12.149 --> 22:17.939
بدجور دلم ميخواد همين الان صداتو بشنوم
22:19.279 --> 22:23.739
دارم تو گوشيم دنباله شمارت ميگردم
22:25.029 --> 22:28.329
چشات برق ميزنن
22:28.369 --> 22:31.919
انگشتاي دستمون بهم گره خورده
22:31.959 --> 22:38.959
دكمه هاي كنجكاويمون نزديكه كه يه ضرب باز بشه
22:39.009 --> 22:43.549
من كاملاً بسمته تو جذب شدم
22:43.589 --> 22:46.929
اين اشتياق به حديه كه منو وادار به گريه ميكنه
22:46.969 --> 22:51.939
و روز و شب ودر تمام لحظات به تو فكر ميكنم
22:53.229 --> 22:57.519
تموم عشقه من،يه قلب پاكه
22:57.569 --> 23:00.279
قلبه من مثله برف تازه و سفيده
23:00.279 --> 23:03.949
تا جايي كه ميتونم با سرعت به سمته تو ميدوم
23:03.989 --> 23:07.279
نفسام به شماره افتادن،عزيزم
23:07.659 --> 23:09.659
ديگه چيز اشتباهي بينمون نيست
23:09.699 --> 23:12.159
و من تنها كَسه توئم
23:12.159 --> 23:14.249
آره،عشقِبي ريا و پاك
23:19.409 --> 23:20.949
اين ديگه چه کوفتيه؟
23:20.949 --> 23:25.959
اوه،يه پسره دبيرستاني اومد و اينو برات گذاشت
23:31.419 --> 23:34.719
هومم،خب،همونيه که انتظار داشتم
23:34.719 --> 23:36.719