WEBVTT
00:00.960 --> 00:20.960
.:: www.bolboljan.net ::.
00:32.980 --> 00:39.280
تودو، متاسفم ... آمم، با صاحبخونه م و
. عمو زاده هاش آشنا شو
00:39.280 --> 00:41.360
تو همون دوست میساکی هستی ؟
00:41.360 --> 00:44.120
. بله، تودو هستم
00:46.740 --> 00:48.830
. اوساگی سان، يه لحظه بيا
00:52.040 --> 00:53.920
روشش جديده
00:53.920 --> 00:58.300
پس،داره اداي بچه مظلوما رو در مياره
تا خرم کنه و در عین حال مُخ تو رو بزنه؟
00:58.300 --> 01:00.130
! به دوستم برچسب همجنس گرایی نزن
01:00.130 --> 01:07.060
در مورد تودو اصلا فکر های ناجور نکنی یه وقت
! گرفتی چی گفتم ؟ به عنوان یه دوست واسم خیلی با ارزشه
01:07.060 --> 01:09.140
! حواست به من باشه
01:10.390 --> 01:11.940
چته ؟
01:14.360 --> 01:18.190
ميساكي،هر كسي ممكنه
تو هر زماني تو رو هدف قرار بده،گرفتي؟
01:18.190 --> 01:22.820
گوش کن اوساگی سان، فکر کنم یه عالمه دشمن نامرئی
. همین جوری تند تند واسه خودت اختراع میکنی
01:22.820 --> 01:27.700
آه، میساکی ! مگه قرار نیست بریم اون مانگاکائه رو ببینیم ؟
!مارو ببر پيشش ديگه
01:27.700 --> 01:32.370
... ها ! نه، نمیتونی بدون بلیط دعوت نامه ببینیش
01:32.370 --> 01:34.540
!چی ؟ چرا آخه ؟
01:34.540 --> 01:37.750
پس دلیلی نداره اینجا باشیم، نه ؟
01:38.590 --> 01:41.920
. داداش آکیهیکو، بیا بریم یه چرخ توی شهر بزنیم
01:41.920 --> 01:44.930
هی، نمیتونی یه پارتی بازی ای چیزی بکنی ؟
01:44.930 --> 01:49.720
تو هم حسابی در مورد این مانگاکایی که میساکی دوستش
داره کنجکاوی، نیستی ؟
01:49.720 --> 01:50.810
... همین طوره
01:50.810 --> 01:54.400
گفتم نميشه! زودباشين هر سه تاتون
!برين تو شهر گشت و گذار كنيد
01:54.400 --> 01:58.770
... نبینم کار عجیب غریبی بکنین ها، وگرنه
01:58.770 --> 02:00.030
وگرنه چی ؟
02:00.030 --> 02:01.740
!ديگه هيچوقت باهات حرف نميزنم
02:01.740 --> 02:03.200
چیه، بچه پنج ساله شدی ؟
02:03.200 --> 02:05.410
حرفاش در حد يه بچه ي پنج ساله س
02:05.410 --> 02:07.240
واسه من پرو بازي در نيار،ميساكي
02:06.160 --> 02:07.070
" هـــــــــــــــــــــــــي "
02:07.200 --> 02:11.910
" دنبال نخود سیاه "
02:07.410 --> 02:10.790
دارن ناجـــــور رو اعصابم رژه ميرن
02:11.950 --> 02:17.540
مطمئنم هردوي ما يك آرزوي مشترك براي به حقيقت پيوستن داريم
02:17.540 --> 02:23.420
دقيقاً مثل يك نقاشي ديواري
02:32.270 --> 02:36.270
مطمئنم که فردا
02:37.900 --> 02:42.280
خیلی بیشتر از امروز دوستت خواهم داشت
02:43.030 --> 02:47.660
با خجالت،چيزهايي مثل "نميدانم اين حس واقعاً حقيقت دارد" را به زبان مي آوري
02:47.660 --> 02:52.500
لبخندت آن را اثبات میکند
02:54.460 --> 02:59.420
عشق پاک یک رنگ است، ولی
02:59.920 --> 03:04.550
دیگر نمیگذارم دست هایت از دست هایم جدا شود
03:04.720 --> 03:10.350
احساساتمان،مارا بدرقه ميكنند
03:10.510 --> 03:15.520
اين روزهاي ساده نيز گرانبها هستند
03:15.520 --> 03:21.110
اگر هر دوی ما کنار هم باشیم، آنگاه دنيا هميشه رنگارنگ خواهد شد
03:21.440 --> 03:26.900
بيا با يكديگر يه نقاشيه ديواري به تصوير بكشيم
03:27.150 --> 03:35.750
بيا عشقمان را كه هيچ كس درك نميكند،به همگان ثابت كنيم
03:43.010 --> 03:47.310
تودو، ببخشید، فکر نمیکردم جدی جدی
. همشون دنبالم پا شن بیان
03:47.310 --> 03:49.900
. ها ؟ از نظر منكه ايرادي نداره
03:49.900 --> 03:53.230
همين كه تو اينجايي خوشحالم ميكنه
03:53.230 --> 03:57.900
خیلی استرس داشتم از اینکه مجبور بودم تنهایی به
. فوکوکا واسه گرفتن امضا بیام
03:57.900 --> 04:00.570
راستي، اشکالی نداره توی راه برگشت
بریم یه کم سوغاتی بخریم ؟
04:00.570 --> 04:04.660
! عالیه، منم واسه خانواده داداشم یه چیزی میخرم -
04:02.240 --> 04:04.660
. تودو خیلی پسر خوبیه -
04:04.660 --> 04:07.250
بنظرت بعنوان سوغات فوكوآكا
چي ميتونه واسه يه بچه خوب باشه؟
04:07.250 --> 04:09.040
. از کجا بدونم پسر
04:09.040 --> 04:10.670
" کتاب ماریمو "
04:14.920 --> 04:17.090
ها، چی ... ؟
04:17.090 --> 04:19.590
این صف گیرنده های امضاست، درسته ؟
04:19.590 --> 04:21.220
. آره
04:21.220 --> 04:24.810
!میگم، همه ی طرفدارهای ایجوئين سنسه دخترن؟
04:24.810 --> 04:27.020
! ولي آخه موضوع و كاراكتراش كه خيلي خشنه
04:27.020 --> 04:28.730
! نگاه کن، دو تا پسر
04:28.730 --> 04:30.520
! وااا!يكم غيرعاديه
04:32.440 --> 04:35.610
نمیتونیم تسلیم بشیم ! هیچ کس به اندازه ما
! دوستش نداره، شک نکن
04:35.610 --> 04:38.440
! درست میگی ! به چند تا دختر نمیبازیم
04:38.440 --> 04:42.820
. مراسم اهدای امضای ايحوئين سنسی شروع ميشه
04:42.820 --> 04:45.490
! لعنتی، حسابي استرس گرفتم
04:45.490 --> 04:50.460
ولي تو كه قبلا یه دفعه دیدیش، مگه نه ؟
. ممکنه سنسی تو رو به خاطر داشته باشه
04:50.460 --> 04:51.460
! امکان نداره
04:51.460 --> 04:53.540
سنسی هنوز ازدواج نکرده، درسته ؟
04:53.540 --> 04:57.000
!ولي حتماً دوست دختر داره
04:57.000 --> 04:59.970
. اونا حتما آخرش حسابی نا امید میشن
04:59.970 --> 05:04.010
اصلا اون مدلی نیست که بتونی بهش بگی
. عجب مرد جیگریه
05:04.010 --> 05:08.770
واقعيت با رويا زمين تا آسمون فرق داره
.ولي خب ما طرفدار مانگا هستيم
05:08.770 --> 05:10.770
! بعدی، لطفا
05:10.770 --> 05:12.310
! چشم
05:12.310 --> 05:16.770
، درسته، ما طرفدارهای مانگاش هستیم
... نه قیافه ش ، پس
05:20.570 --> 05:22.360
!خيلي خوشتيپه{Hontouni kakkoi *-*}
05:22.360 --> 05:25.820
! واااااي، لعنتی
05:25.820 --> 05:26.910
. سلام
05:26.910 --> 05:29.200
! باعث افتخاره که اینجاییم
05:29.200 --> 05:31.910
وایسا ببینم، تاكاهاشي كون،تويي؟
05:31.910 --> 05:34.000
! اوه، شمایین
05:34.000 --> 05:35.250
همدیگه رو میشناسین ؟
05:35.250 --> 05:37.670
. در حال حاضر به صورت پاره وقت واسمون کار میکنه
05:37.670 --> 05:40.550
این همه راه از توکیو اومدی ؟
05:40.550 --> 05:44.720
بله 36 دفعه تو قرعه كشي شركت كردم تا
! موفق شدم این مراسم امضا رو برنده شم
05:44.720 --> 05:46.550
! منم 35 دفعه
05:46.550 --> 05:50.720
مثل همیشه پر شور و هیجان زده ! خب، برگه هایی
. که اسمتون رو روش نوشتین تحویل بدین
05:50.720 --> 05:51.810
! چشم
05:51.520 --> 05:52.480
" میساکی تاکاهاشی "
05:52.480 --> 05:55.100
... اوه، و اینکه
05:55.100 --> 05:58.360
! شیرینی شخصیت " کان سرآشپز " رو واستون پختیم
05:58.360 --> 06:00.610
! اگه قبولش کنین خیلی خوشحالمون میکنین
06:00.610 --> 06:04.360
. قبلا هیچ وقت شیرینی خونگی از پسر نگرفته بودم
06:04.360 --> 06:07.530
. خیلی ممنونم . با افتخار و خرسندی میخورمشون
06:09.870 --> 06:10.740
! واقعی بود
06:10.740 --> 06:11.410
! چه جذابه
06:11.410 --> 06:13.250
! زنده بود
06:13.250 --> 06:16.920
،" هی، تودو ، بعد از مرحله ی " تند تند زدن قلب
،" تپش قلبه "
06:16.920 --> 06:19.710
ولی مرحله ی بعدش چیه ؟
06:19.710 --> 06:22.340
!"خب معلومه" سكته ي قلبي
06:23.050 --> 06:24.930
تاکاهاشی کون ؟
06:24.930 --> 06:25.470
بله ؟
06:27.590 --> 06:29.140
! خسته نباشيد
06:29.140 --> 06:31.100
!مراسم اهداي امضاء تموم شد؟
06:31.100 --> 06:33.060
. آره، همین الان تموم شد
06:33.060 --> 06:36.850
ببخشید که خیلی یهوییه، ولی دوست دارم
. یه چیزی ازت بپرسم
06:36.850 --> 06:37.690
ها ؟
06:37.690 --> 06:43.240
تاکاهاشی میساکی کون، تو رو توی ماروکاوا حدود
سه سال پیش دیدم، درست میگم ؟
06:44.490 --> 06:45.700
! آره
06:45.700 --> 06:46.910
. پس حدسم درست بوده
06:46.910 --> 06:49.410
!منو يادتونه؟
06:49.410 --> 06:56.960
البته که یادم میاد . اون روز یه کاری کردی
بتونم روی پاهام وایسم، چطور میتونم فراموشش کنم ؟
06:56.960 --> 06:58.750
. ممنونم
06:59.840 --> 07:02.960
اگه توی ماروکاوا کار میکنی، شاید بشه
. دوباره همدیگه رو ببینیم
07:02.960 --> 07:05.170
! آره، خواهش میکنم
07:05.170 --> 07:10.100
... سنسی ! واقعا دوستتون
07:10.100 --> 07:13.520
... دا...رَم
07:13.520 --> 07:18.480
!سنسه،ببخشيد منتظر گذاشتمتون
... تاکسی هم بیرون منتظره، پس
07:18.480 --> 07:23.360
اوه، یعنی ممکنه ... شما اوسامی سنسی هستید ؟
07:23.360 --> 07:27.280
. ايجوئين سنسی، ایشون اوسامی آکیهیکو سنسی هستن
07:27.280 --> 07:29.620
ها، همون رمان نویس ؟
07:29.620 --> 07:33.410
جالبه که اینجا شما رو میبینیم ! واسه
کاراومدین اینجا ؟
07:33.410 --> 07:38.870
نه، هم خونه ایم دلش نمیخواست تنها به فوکوکا بیاد
، واسه همین منم باهاش اومدم
07:38.870 --> 07:40.170
. من اسکورترشم
07:40.170 --> 07:42.130
! دروغ نگو
07:40.330 --> 07:41.960
"! دروغ نگو "
07:42.130 --> 07:45.130
!تاكاهاشي كون، با اوسامی سنسی زندگی میکنی ؟
07:45.130 --> 07:48.760
... هاه ؟ اوه، خب ... میدونی
07:48.760 --> 07:53.350
. ايجوئين سنسی، از آشناییتون خوشبختم
.اوسامی آکیهیکو هستم
07:53.350 --> 07:57.060
. یکی از خواننده های مشتاق کارهاتونم
07:57.060 --> 07:58.560
!خالي بند
07:58.560 --> 08:06.690
چه افتخار بزرگی نصیبم شد. ايجوئين کیو هستم و
.منم همه ی کارهاتون رو خوندم
08:06.690 --> 08:11.070
امروز این افتخار نصیبم شد که بيسكويت خونگي
. تاکاهاشی کون و دوستش رو بخورم
08:11.070 --> 08:13.330
.سنسه،ديگه بايد بريم
08:13.330 --> 08:18.080
از تاکاهاشی کون و دوستش ممنونم که امروز
. به اینجا اومدن . بعدا میبینمتون بچه ها
08:18.080 --> 08:22.710
اوسامی سنسی، مطمئنم شما رو هم
. دوباره میبینم
08:22.710 --> 08:23.960
. باشه
08:25.300 --> 08:28.720
. خب، در مورد اون بسکویت های خونگی بگو ببینم
08:30.010 --> 08:32.140
! اوه، داداش عزیزم اونجایی
08:32.140 --> 08:33.470
!مراسم امضا چطور بود ؟
08:33.470 --> 08:34.640
. خوب پیش رفت
08:34.640 --> 08:38.270
!ايجوئين سنسی همین الان اینجا بود
08:38.270 --> 08:40.350
! شوخی میکنی
08:43.610 --> 08:49.070
!گندش بزنن،با چند ثانيه تاخير نتونستم ببينمش
!اونم بعدِ اين همه راهي كه از توكيو زدم اومدم اينجا
08:49.070 --> 08:52.160
! داداش آکیهیکو، به یه غذای خوشمزه مهمونم کن
08:52.160 --> 08:53.410
. دستت رو بکش کنار
08:53.410 --> 08:58.290
راستی، میساکی ! یه فروشگاه کیک فروشی
. اونجا دیدم
08:58.290 --> 08:59.200
دوست داری بریم ؟
08:59.200 --> 09:01.000
. اوه، باشه
09:05.500 --> 09:07.250
! تمومش کن دیگه
09:07.250 --> 09:10.760
اینقدر با میساکی بدجنس بازی در نیار ! کارت
! خیلی نامردیه
09:10.760 --> 09:11.590
!چی میگی تو ؟
09:11.590 --> 09:16.600
خیلی رو اعصابی ! اگه از من خوشت میاد، خب
! رُک باش و بگو
09:18.720 --> 09:20.640
امم، چی ... ؟
09:20.640 --> 09:23.560
! از هر چی که خوشت میاد رو اعصاب منه
09:23.560 --> 09:26.190
! مخصوصا اون
09:26.190 --> 09:30.990
: این همونی نیست که ما آدم های معمولی بهش میگیم
"دق دلیش رو سر یکی دیگه خالی میکنه ؟ "
09:30.990 --> 09:32.150
. پس حق با من بود
09:32.150 --> 09:33.320
!میدونستی ؟
09:34.070 --> 09:39.620
پس اساساً، خانواده ی اوسامی فقط میخوان
. روح و روانم رو بریزن به هم
09:39.620 --> 09:42.910
منكه چيزي نفهميدم.ولي خدا بهت صبر بده
09:39.790 --> 09:40.790
"! نوازش "
09:43.540 --> 09:44.370
" نا امید نشو "
09:46.380 --> 09:48.380
"تقديم به ميساكي---ايجوئين كيو
09:51.340 --> 09:56.850
! باورم نمیشه من رو یادش بود
!الان ديگه بيشتر طرفدارشم
09:59.010 --> 09:59.970
چیه ؟
09:59.970 --> 10:03.230
امروز خیلی داری از کلمه ی " دوستت دارم " و
. خوشم میاد " استفاده میکنی ها "
10:03.230 --> 10:07.230
جان؟ خب این حسیه که دارم، کاریش
. نمیتونم بکنم
10:07.230 --> 10:09.270
از همین لحظه باید از اون سنسی جونت
. فاصله بگیری
10:09.270 --> 10:10.610
!چرا ؟
10:10.610 --> 10:11.900
. حسم میگه
10:13.700 --> 10:18.280
. آها، اوساگی سان . به ایجوئين سنسی حسودی میکنی
10:18.280 --> 10:22.160
درکت میکنم، آخه سنسی خیلی جذاب بود، نه ؟
10:28.170 --> 10:29.590
. میساکی
10:29.590 --> 10:34.420
وقتي عاشق كسي هستي،بنظرم طبيعيه كه
. راجب چيزايي كه طرف مقابلت دوست داره نگران باشي
10:35.630 --> 10:39.350
باید از بین اون هایی که دوستشون داری، من
. شماره یک باشم
10:40.890 --> 10:46.060
بابا، " عشقی " که به ایجوئين سنسی دارم با اون
! حسي كه به تو دارم فرق داره
10:46.060 --> 10:47.020
چطوری فرق میکنه اونوقت ؟
10:47.020 --> 10:49.690
! نوعش فرق میکنه
10:50.190 --> 10:52.280
. زمين تا آسمون فرق ميكنه
10:53.530 --> 10:59.160
... همون کلمه ست، ولی فکر کنم
10:59.160 --> 11:04.250
... نوعش با اون یکی فرق میکنه ... فکر کنم
11:06.540 --> 11:08.210
! بفرما
11:08.210 --> 11:14.550
واسه تو هم يكم درست كرده بودم
. با شکر کمتر و یه مقدار زنجبیل
11:14.550 --> 11:16.170
! تشکرت کو پس
11:16.720 --> 11:18.220
. خیلی خیلی ممنونم
11:18.220 --> 11:23.850
حالا مجبورم نيستي بخوريشون،ميدونم
. از چيزاي شيرين خوشت نمياد
11:23.850 --> 11:26.730
میخورمشون . قهوه میخوای ؟
11:26.730 --> 11:28.850
چايي ميخورم
11:29.310 --> 11:30.400
... ولی میساکی
11:30.400 --> 11:31.610
باز چیه ؟
11:31.610 --> 11:34.280
فكر نميكني هر كسي جاي من هم بود نگران ميشد؟
11:34.280 --> 11:35.530
در مورد چی ؟
11:35.530 --> 11:38.240
اگه كسي كه عاشقشي
بگه ينفر ديگه رو دوست داره
11:38.240 --> 11:41.870
نگران نميشي كه شايد اون طرفو بيشتر دوست داشته باشه؟
11:41.870 --> 11:44.080
!اوساگي-سان ديگه زيادي داري بهش فكر ميكني
11:44.080 --> 11:47.080
!خب معلومه كه راجبش فكر ميكنم
11:47.080 --> 11:51.210
آخه، دوسِت دارم
11:53.300 --> 11:57.970
در ضمن دلم نميخواد در مورد
چيزايي كه دوست داري بهت گير بدم
11:57.970 --> 11:59.680
آره جونه خودت
11:59.680 --> 12:01.640
راست ميگم
12:01.640 --> 12:06.810
واسه همين...يكم ميزانشو كمتر كن
ويلا حسودي ميكنم
12:07.560 --> 12:12.400
خب اينطورم نيست كه
...راجبش اصلاً فكر نكنم
12:12.400 --> 12:14.400
بيا چايي آماده ست
12:19.860 --> 12:20.860
چيه؟
12:20.860 --> 12:23.910
دارم هجوم آوردن بهتو تمرين ميكنم
12:25.080 --> 12:29.580
مُـ-مهم نيست بقيه رو چقد دوست داشته باشم
! با اونا كه از اينكارا نميكنم
12:29.580 --> 12:34.250
! اوساگي-سان تو با بقيه فرق داري
مجبورم نكن هِي تكرارش كنم،خنگول
12:38.420 --> 12:39.090
"انتشارات ماروكاوا"
12:40.010 --> 12:43.640
اَلو،تاكاهاشي هستم
12:43.640 --> 12:48.390
چي؟! ميخواين برم خونه ي ايجوئين سنسه
!دست نوشته هاشو ازش بگيرم؟
12:48.390 --> 12:51.020
!نه،ميرم! اصلاً مشكلي نداره
12:51.020 --> 12:53.610
!بله! بله، متوجه شدم
12:57.860 --> 13:00.030
حسابي استرس گرفتم
13:04.700 --> 13:05.830
!خفه خون بگير
13:05.830 --> 13:10.540
...شـ-شرمنده، از انتشارات ماروكاوا مزاحم شدم
13:13.710 --> 13:15.670
! چه ترسناكه
13:15.670 --> 13:19.590
...چـ-چيزه، اومدم دست نوشته هاتونو تحويل بگيرم
13:19.590 --> 13:21.130
!تو
13:21.130 --> 13:24.840
تاكاهاشي-كون.تورو فرستادن؟دستت درد نكنه
13:24.840 --> 13:27.220
!بابا خوشتيپ
13:27.220 --> 13:29.220
اينم از دست نوشته ها
13:29.220 --> 13:31.230
خيلي ممنون
13:31.230 --> 13:34.350
بابت شيريني ها هم دستت درد نكنه.خيلي خوشمزه بودن
13:34.350 --> 13:38.610
قابلي نداشت
اوساگـ...اوم...اوسامي-سنسه بهتون سلام رسوند
13:38.610 --> 13:41.030
باهم زندگي ميكنين،درسته؟
13:41.030 --> 13:42.280
آره
13:42.280 --> 13:43.410
نسبتي باهمدگيه دارين؟
13:43.410 --> 13:47.450
نه،ولي اوسامي-سنسه با برادرم دوستاي صميمي هستن
13:47.450 --> 13:51.790
آه،كه اينطور؟ متوجه شدم
13:53.080 --> 13:59.300
راستي،خوشحال ميشم بعضي وقتا
با اون دوستت بياي ديدنم
13:59.300 --> 14:00.170
!هاا؟
14:00.170 --> 14:03.010
!خـ-خيلي ممنونم
14:04.590 --> 14:07.720
!اي ول! اي ول،مارو خونَش دعوت كرد
14:07.720 --> 14:10.060
بايد به تودو بگم
14:10.060 --> 14:15.600
آهان، گفته بود قراره امروز
واسه يه آزمون استخدامي درس بخونه
14:15.600 --> 14:18.110
فك كنم بهتر باشه مزاحمش نشم
14:18.110 --> 14:21.650
تازه الان واسه منم
وقتِ خر كيف بازي در آوردن نيست،مگه نه؟
14:21.650 --> 14:25.530
بايد زودتر بفكرِ پيدا كردن كار باشم
14:25.530 --> 14:31.200
...ولي هنوز حتي نميدونم دلم ميخواد چه كاري بكنم
14:31.200 --> 14:35.830
اگه بتونم كاري كه دوست دارمو بدست بيارم خيلي خوب ميشه
14:35.830 --> 14:42.760
ولي راستش فكر نكنم
مهارتاي لازمو واسه انتخاب شدنم داشته باشم
14:42.760 --> 14:45.300
...خودمم ميدونم در اين مورد خيلي بي تجربه م،ولي
14:48.140 --> 14:52.720
آه، سلام ميساكي-كون! كاريابيت چطور پيش ميره؟
14:52.720 --> 14:55.060
...راستش هنوز هيچ خبري نيست
14:55.060 --> 14:57.440
پس چرا به ما درخواست كار نميدي؟
14:57.440 --> 14:58.610
...آه،ولي
14:58.610 --> 15:01.860
!ميتوني واسه قسمتاي مختلف درخواست كار بدي
15:03.360 --> 15:07.200
خوب شد يادم اومد
اين يه نمونه ي درخواست نامه ست.بعنوان مرجع ازش استفاده كن
15:07.200 --> 15:07.950
ممنون
15:09.820 --> 15:15.580
گفت درخواست نامه پر كنم ،ولي من
...حتي نميتونم يه دليل درست حسابي واسه درخواستم بنويسم
15:16.710 --> 15:18.330
هان؟
15:21.090 --> 15:25.920
تعطيلاتت عين برق و باد گذشت.حسابي دلم برات تنگ ميشه
15:26.840 --> 15:30.800
واقعاً كه مايعه عذابي
بهت دستور ميدم باهام بياي پاريس
15:30.800 --> 15:34.100
نميشه،من و ميساكي امشب يه قرار عشقولانه داريم
15:34.100 --> 15:36.560
!منكه همچين قول و قراري باهات نزاشتم
15:36.560 --> 15:38.140
آه،پس اينجاييد
15:38.140 --> 15:41.360
به لطفِ داد و هواراي تاكاهاشي-كون
سريع تونستم پيداتون كنم
15:41.360 --> 15:44.070
چيه،تو هم امروز پرواز داري،ميزوكي؟
15:44.070 --> 15:48.110
مشكلي داري باهاش؟
ديگه از اذيت كردنِ تاكاهاشي-كون خسته شدم
15:48.110 --> 15:52.620
اِه؟ بنظر منكه دنبال يه بهونه
بودي تا بياي بدرقه م
15:52.620 --> 15:53.410
هان؟
15:53.410 --> 15:56.410
آه،ثبت بليطارو شروع كردن
15:56.410 --> 15:59.370
ميزوكي،ثبت بليط پرواز تو رو هم شروع كردن
16:03.210 --> 16:05.090
اشكالي نداره برم يسر به كتابفروشي بزنم؟
16:05.090 --> 16:09.260
نه برو.در ضمن راجب جايي كه
واسه قرارمون ميخوايم بريمم تصميم بگير
16:11.010 --> 16:15.770
!خب پس،همينجا خوبه
!تا حالا تو فرودگاه ناريتا نيومده بودم!تصويب شد
16:18.640 --> 16:21.150
"روزهاي خرسي، اثر اوسامي آكيهيكو
"!بزودي يك سريال تلويزيوني ميشود"
16:19.770 --> 16:21.310
!سريال تلويزيوني؟
16:21.310 --> 16:23.980
جونه من؟ اصلاً خبر نداشتم
16:26.230 --> 16:28.900
!ميساكي،بيا اينجا
16:28.900 --> 16:30.450
چي خريدي؟
16:30.450 --> 16:35.490
...مانگا.سري جديديش امروز منتشر شد. آه.تازه كتاب اوساگي-سان رو
16:35.490 --> 16:39.160
خدايي ديدنت اعصابمو خورد ميكنه
16:39.160 --> 16:41.580
آخه كي ميخواي بزرگ شي؟
16:41.580 --> 16:45.750
اگه فكر ميكني ميتوني زنديگيتو اينجوري پيش ببري
طرز فكرت واقعاً بچگونه ست
16:47.130 --> 16:50.550
!تا آخرين لحظه م ميخواي رو اعصاب همه راه بري
16:49.670 --> 16:51.430
آره
16:50.590 --> 16:51.430
ها؟
16:51.430 --> 16:54.300
ممكنه حق با اون باشه كه طرز فكرم بچگونه ست
16:54.300 --> 16:59.310
ميساكي داره تموم تلاششو ميكنه
پس حق نداري راجبش قضاوت كني
16:59.310 --> 17:03.350
اگه با گفتن"تموم تلاشمو ميكنم" ميتونستيم
همه چيو پيش ببريم ،زندگي چه عالي ميشد،نه؟
17:03.350 --> 17:04.360
...ولي
17:05.860 --> 17:09.860
وقتي سوالاي داخل برگه ي درخواست
انتشارات ماروكاوارو ديدم
17:09.860 --> 17:13.780
احتمالاً تو دلش فكر ميكنه
ميتونه به داداش آكيهيكو تكيه كنه
17:10.320 --> 17:11.990
حسابي جا خوردم
17:13.780 --> 17:14.950
...چطور جرات ميكني اينو بگي
17:14.950 --> 17:16.950
بچه ها
17:17.790 --> 17:21.790
بنظرم همه چي رو به راهه
17:21.790 --> 17:27.460
يجورايي...حس ميكنم بالاخره فهميدم
چيكار ميخوام بكنم
17:27.460 --> 17:31.470
...پس فعلاً فكر كنم بخوام تموم تلاشمو واسش بكنم
17:31.470 --> 17:33.430
نه.حتماً تموم تلاشمو واسش ميكنم
17:34.800 --> 17:37.970
خب،تا استخدام نشي اين حرفات معني نداره
17:37.970 --> 17:39.220
!مگه مرض داري؟
17:39.220 --> 17:43.770
!از همين اخلاقته كه حالم بهم ميخوره
!ميميري يكم بهش دلگرمي بدي؟
17:43.770 --> 17:45.610
چـ-چيه؟
17:45.610 --> 17:47.820
آه،هيچي
17:48.360 --> 17:52.650
اگه ميخواي عاشقت شم
!آدمي شو كه لياقتمو داشته باشه
17:52.650 --> 18:00.450
مسافرين محترم پرواز 711 به مقصد نيويورك كه
پاسپورتشان مورد بررسي قراره نگرفته.لطفاً سريعاً براي بررسي به اينجا مراجعه كنند
17:54.570 --> 17:57.030
خب،مربوط به پرواز توئه،مگه نه؟
18:03.500 --> 18:04.540
اين ديگه چيه؟
18:06.170 --> 18:07.920
شماره تلفنم
18:08.840 --> 18:12.630
داداش آكيهيكو،مراقب خودت باش.ممنون كه گذاشتي پيشت بمونم
18:12.630 --> 18:17.260
ميزوكي،اون بهت چي گفته بود؟
18:17.260 --> 18:21.390
منظورت عموم فويوهيكوئه؟
...والله چيزه خاصي نگفت
18:21.390 --> 18:22.560
ميزوكي
18:22.560 --> 18:28.020
دارم راست ميگم.فقط ازم خواست
بهش بگم اوضاع زندگي پسرش چطوريه
18:28.020 --> 18:31.570
در مورد تاكاهاشي-كون هم همينطور
18:31.570 --> 18:36.740
گفت اگه تاكاهاشي-كون كاري كنه كه
باعثه ناراحتيه داداش آكيهيكو بشه،هيچوقت نميبخشتش
18:36.740 --> 18:38.660
...از اينكه هنوز خيلي جوونه و يه بچه دانشگاهيه
18:38.660 --> 18:43.620
و همينطور نميدونه جامعه ي واقعي چجور جايه
خيلي دلواپس بود
18:43.620 --> 18:45.830
هنوز واسه تجديد نظر كردن وقت هست
18:45.830 --> 18:49.210
وقتي هنوز آسيب هاش ناچيزن
راحتتر ميشه درمانشون كرد
18:50.090 --> 18:51.880
همينارو گفت
18:51.880 --> 18:54.590
من هيچ آسيبي نديدم
18:54.590 --> 19:01.600
اگه هم آسيبي ديده باشم.خودم قادرم خوبش كنم
چون با ميساكي هستم،ميتونم قوي باشم
19:02.850 --> 19:05.480
خودت همينارو به عمو بگو
19:05.480 --> 19:06.890
ميبينمتون
19:06.890 --> 19:08.650
!ميزوكي-سان
19:08.650 --> 19:09.400
!چيه؟
19:09.400 --> 19:15.950
دلم ميخواد،چه كار پيدا كردنم خوب پيش بره چه بد
...خبرشو بهت بدم،واسه همين
19:15.950 --> 19:18.360
!لطفاً آدرسِ ايميلتو بهم بده
19:19.740 --> 19:21.990
ميخواي رفيق اس ام اسي بشيم؟
19:21.990 --> 19:25.160
حـ-حالا رفيقم نباشيم،عيب نداره
19:25.160 --> 19:26.500
باشه ايرادي نداره
19:27.460 --> 19:30.080
تا بعد.تو كاريابيت موفق باشي
19:30.100 --> 19:35.100
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
19:35.800 --> 19:37.470
...رفتن
19:37.470 --> 19:43.470
راستي،اوساگي-سان.كتابتو داخل كتابفروشي ديدم
واقعاً قراره ازش يه سريال تلويزيوني بسازن؟
19:43.470 --> 19:47.850
آره،مثلِ اينكه
از الان شديداً داره ميره رو اعصابم
19:47.850 --> 19:49.730
ميتونستي قبول نكني
19:51.190 --> 19:53.860
خب،اينم يه بخشي از كارمه
19:53.880 --> 19:57.880
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
19:57.990 --> 19:59.110
كه اينطور
19:59.110 --> 20:03.910
همه دارن تو زمينه ي كارشون،تموم تلاششونو ميكن
...منم بايد يه تكوني به خودم بدم
20:03.910 --> 20:06.330
بالاخره به انتشارات ماروكاوا درخواست كار دادي؟
20:06.330 --> 20:11.170
آره،البته همينجوري بدون فكر
اين تصميمو نگرفتم
20:11.170 --> 20:18.550
يجورايي،درخواست نامه ي ماروكاوا
تنها موردي بود كه حس كردم راحت ميتونم پُرش كنم
20:18.090 --> 20:22.010
آيا از بين كارهاي منتشر شده ي ما كتابي بوده كه تاثير عميقي"
"بر شما گذاشته باشد؟اگر اينطور است.لطفاً نظرتان را راجب آن بنويسيد
20:18.550 --> 20:26.020
راستش خودمم حسابي جا خوردم.چون سَرِ بقيه ي
درخواست نامه ها اصلاً نميدونستم چي بايد بنويسم
20:26.020 --> 20:29.730
البته گمون نكنم اين واسه
استخدادم شدنم كافي باشه
20:29.730 --> 20:33.520
ولي باعث شد حس كنم
ميتونم واسش تلاش كنم
20:36.900 --> 20:38.030
!چيه؟
20:38.030 --> 20:40.570
به حرفاي بابام توجه نكن
20:40.570 --> 20:45.030
هر كي هرچي بگه،بازم ازت دست نميكشم
20:47.120 --> 20:52.330
ببين.مطمئنم بابا اوساگي فقط بخاطر اينكه
نگرانته اين حرفارو زده
20:52.330 --> 20:57.920
پس بنظرم تا زماني كه بتونم
كارمو درست انجام بدم، هيچ مشكلي پيش نمياد
20:57.920 --> 21:01.970
واسه همين...اينو با تلاشم براي پيدا كردن يه كار شروع ميكنم
21:01.970 --> 21:06.760
آخه من با تو چيكار كنم؟
داري روز به روز عاقل و بالغتر ميشي
21:06.760 --> 21:09.020
احتمالاً چيزه خوبيه ولي يكم نگرانم ميكنه
21:09.020 --> 21:13.310
! اگه ميگم اوضاع روبه راهه پس واقعاً روبه راهه
21:13.310 --> 21:16.270
چيكار كنم؟ دلم ميخواد ببوسمت
21:18.780 --> 21:22.610
وايسا ببينم اوساگي-سان
!كي قرار بود كارمون به هتل ختم بشه؟
21:22.610 --> 21:26.240
همين الان.ناسلامتي الان سر قراريم.پس اينكارمون منطقيه
21:26.240 --> 21:28.240
!منطق و كوفت
21:29.160 --> 21:34.380
...در مورد پيدا كردن كار و پدرش
هي ميگم اوضاع روبه راهه
21:34.380 --> 21:37.500
ولي راستش،خيلي نگرانم
21:40.210 --> 21:42.180
...گـ-گوش كن
21:43.590 --> 21:49.390
بفرض اينكه كار پيدا كردم.يعني بازم
اشكالي نداره باهات زندگي كنم؟
21:50.640 --> 21:56.060
خودم ميدونم هر چقدر هم تموم تلاشمو بكنم
نميتونم هميشه كارامو تنهايي پيش ببرم
21:56.060 --> 21:58.320
...واسه همين بيشتر نگران ميشم
21:58.320 --> 22:00.690
"نميشه"
22:00.690 --> 22:04.780
واقعاً فكر كردي اينو ميگم؟
22:04.780 --> 22:07.830
!نكن اينكارارو! منو زهرِه ترك كردي
22:07.830 --> 22:10.700
واقعاً؟ چرا؟
22:10.700 --> 22:13.790
...منظروت چيه" چرا؟".خب واسه اينكه
22:13.790 --> 22:18.040
چون بدون اينكه حتي متوجه بشم
به گرماي بدنت عادت كردم
22:18.040 --> 22:24.260
چون خودمو تو اين فكر ديدم كه
ممكنه دلم بخواد باهات بمونم
22:24.260 --> 22:29.850
چون الان ميدونم كه اون دستاي
...بزرگ و سردي كه منو در آغوش گرفتن
22:29.850 --> 22:31.560
خيلي خيلي گرمن...
22:41.770 --> 24:11.770
{ED}