WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:28.330 --> 00:28.580 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.330 --> 00:28.580 اعتراف 00:28.330 --> 00:28.580 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.580 --> 00:28.620 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.590 --> 00:28.630 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.590 --> 00:28.630 اعتراف 00:28.620 --> 00:28.670 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.630 --> 00:28.670 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.630 --> 00:28.670 بشه 00:28.630 --> 00:28.670 اعتراف 00:28.670 --> 00:28.710 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.670 --> 00:28.710 بشه 00:28.670 --> 00:28.710 اعتراف 00:28.670 --> 00:28.710 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.710 --> 00:28.750 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.710 --> 00:28.750 بشه 00:28.710 --> 00:28.750 اعتراف 00:28.710 --> 00:28.750 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.750 --> 00:28.800 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.750 --> 00:28.800 بشه 00:28.750 --> 00:28.800 اعتراف 00:28.750 --> 00:28.790 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.790 --> 00:28.830 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.800 --> 00:28.840 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.800 --> 00:28.840 بشه 00:28.800 --> 00:28.840 اعتراف 00:28.830 --> 00:28.870 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.840 --> 00:28.880 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.840 --> 00:28.880 بشه 00:28.840 --> 00:28.880 اعتراف 00:28.870 --> 00:28.920 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.880 --> 00:28.920 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.880 --> 00:28.920 بشه 00:28.880 --> 00:28.920 اعتراف 00:28.920 --> 00:28.960 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.920 --> 00:28.960 بشه 00:28.920 --> 00:28.960 اعتراف 00:28.920 --> 00:28.960 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.960 --> 00:29.000 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.960 --> 00:29.000 بشه 00:28.960 --> 00:29.000 اعتراف 00:28.960 --> 00:29.000 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.000 --> 00:29.050 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.000 --> 00:29.050 بشه 00:29.000 --> 00:29.050 اعتراف 00:29.000 --> 00:29.040 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.040 --> 00:29.080 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.050 --> 00:29.090 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.050 --> 00:29.090 بشه 00:29.050 --> 00:29.090 اعتراف 00:29.080 --> 00:29.130 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.090 --> 00:29.130 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.090 --> 00:29.130 بشه 00:29.090 --> 00:29.130 اعتراف 00:29.130 --> 00:29.170 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.130 --> 00:29.170 بشه 00:29.130 --> 00:29.170 اعتراف 00:29.130 --> 00:29.170 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.170 --> 00:29.210 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.170 --> 00:29.210 بشه 00:29.170 --> 00:29.210 اعتراف 00:29.170 --> 00:29.210 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.210 --> 00:29.250 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.210 --> 00:29.250 بشه 00:29.210 --> 00:29.250 اعتراف 00:29.210 --> 00:29.250 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.250 --> 00:29.300 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.250 --> 00:29.300 بشه 00:29.250 --> 00:29.300 اعتراف 00:29.250 --> 00:29.290 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.290 --> 00:29.330 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.300 --> 00:29.340 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.300 --> 00:29.340 بشه 00:29.300 --> 00:29.340 اعتراف 00:29.330 --> 00:29.380 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.340 --> 00:29.380 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.340 --> 00:29.380 بشه 00:29.340 --> 00:29.380 اعتراف 00:29.380 --> 00:29.420 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.380 --> 00:29.420 بشه 00:29.380 --> 00:29.420 اعتراف 00:29.380 --> 00:29.420 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.420 --> 00:29.460 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.420 --> 00:29.460 بشه 00:29.420 --> 00:29.460 اعتراف 00:29.420 --> 00:29.460 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.460 --> 00:29.500 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.460 --> 00:29.500 بشه 00:29.460 --> 00:29.500 اعتراف 00:29.460 --> 00:29.500 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.500 --> 00:29.550 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.500 --> 00:29.550 بشه 00:29.500 --> 00:29.550 اعتراف 00:29.500 --> 00:29.540 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.540 --> 00:29.580 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.550 --> 00:29.590 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.550 --> 00:29.590 بشه 00:29.550 --> 00:29.590 اعتراف 00:29.580 --> 00:29.630 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.590 --> 00:29.630 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.590 --> 00:29.630 بشه 00:29.590 --> 00:29.630 اعتراف 00:29.630 --> 00:29.670 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.630 --> 00:29.670 بشه 00:29.630 --> 00:29.670 اعتراف 00:29.630 --> 00:29.670 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.670 --> 00:29.710 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.670 --> 00:29.710 بشه 00:29.670 --> 00:29.710 اعتراف 00:29.670 --> 00:29.710 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.710 --> 00:29.750 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.710 --> 00:29.750 بشه 00:29.710 --> 00:29.750 اعتراف 00:29.710 --> 00:29.750 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.750 --> 00:29.800 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.750 --> 00:29.800 بشه 00:29.750 --> 00:29.800 اعتراف 00:29.750 --> 00:29.790 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.790 --> 00:29.830 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.800 --> 00:29.840 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.800 --> 00:29.840 بشه 00:29.800 --> 00:29.840 اعتراف 00:29.830 --> 00:29.880 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.840 --> 00:29.880 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.840 --> 00:29.880 بشه 00:29.840 --> 00:29.880 اعتراف 00:29.880 --> 00:29.920 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.880 --> 00:29.920 بشه 00:29.880 --> 00:29.920 اعتراف 00:29.880 --> 00:29.920 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.920 --> 00:29.960 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.920 --> 00:29.960 بشه 00:29.920 --> 00:29.960 اعتراف 00:29.920 --> 00:29.960 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.960 --> 00:30.000 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.960 --> 00:30.000 بشه 00:29.960 --> 00:30.000 اعتراف 00:29.960 --> 00:30.000 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.000 --> 00:30.050 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.000 --> 00:30.050 بشه 00:30.000 --> 00:30.050 اعتراف 00:30.000 --> 00:30.040 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.040 --> 00:30.080 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.050 --> 00:30.090 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.050 --> 00:30.090 بشه 00:30.050 --> 00:30.090 اعتراف 00:30.080 --> 00:30.130 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.090 --> 00:30.130 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.090 --> 00:30.130 بشه 00:30.090 --> 00:30.130 اعتراف 00:30.130 --> 00:30.170 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.130 --> 00:30.170 بشه 00:30.130 --> 00:30.170 اعتراف 00:30.130 --> 00:30.170 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.170 --> 00:30.210 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.170 --> 00:30.210 بشه 00:30.170 --> 00:30.210 اعتراف 00:30.170 --> 00:30.210 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.210 --> 00:30.260 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.210 --> 00:30.260 بشه 00:30.210 --> 00:30.260 اعتراف 00:30.210 --> 00:30.250 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.250 --> 00:30.330 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.260 --> 00:30.300 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.260 --> 00:30.300 بشه 00:30.260 --> 00:30.340 اعتراف 00:30.300 --> 00:30.340 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.300 --> 00:30.380 بشه 00:30.330 --> 00:30.540 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.340 --> 00:30.380 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.340 --> 00:30.380 اعتراف 00:30.380 --> 00:30.420 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.380 --> 00:30.420 بشه 00:30.380 --> 00:30.420 اعتراف 00:30.420 --> 00:30.460 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.420 --> 00:30.510 بشه 00:30.420 --> 00:30.460 اعتراف 00:30.460 --> 00:30.510 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.460 --> 00:30.550 اعتراف 00:30.510 --> 00:30.550 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.510 --> 00:30.550 بشه 00:30.540 --> 00:30.580 کاگویا 00:30.540 --> 00:30.920 می‌خواد 00:30.540 --> 00:31.070 بهش 00:30.540 --> 00:32.300 اعتراف 00:30.540 --> 00:32.300 بشه 00:30.540 --> 00:31.250 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.580 --> 00:30.630 کاگویا 00:30.630 --> 00:30.670 کاگویا 00:30.670 --> 00:32.300 کاگویا 00:30.920 --> 00:30.960 می‌خواد 00:30.960 --> 00:31.000 می‌خواد 00:31.000 --> 00:31.040 می‌خواد 00:31.040 --> 00:32.300 می‌خواد 00:31.040 --> 00:31.090 بهش 00:31.090 --> 00:31.130 بهش 00:31.130 --> 00:31.170 بهش 00:31.170 --> 00:32.300 بهش 00:31.250 --> 00:31.460 ؟ 00:31.250 --> 00:32.300 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:31.460 --> 00:31.590 ؟ 00:31.590 --> 00:31.710 ؟ 00:31.710 --> 00:32.300 ؟ 00:32.300 --> 00:32.340 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.300 --> 00:32.340 جنگ عاشقانه ~ 00:32.300 --> 00:32.340 کاگویا می‌خواد 00:32.300 --> 00:32.340 بهش 00:32.300 --> 00:32.340 بشه 00:32.300 --> 00:32.340 ؟ 00:32.300 --> 00:32.340 اعتراف 00:32.340 --> 00:32.380 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.340 --> 00:32.380 جنگ عاشقانه ~ 00:32.340 --> 00:32.380 کاگویا می‌خواد 00:32.340 --> 00:32.380 بهش 00:32.340 --> 00:32.380 بشه 00:32.340 --> 00:32.380 ؟ 00:32.340 --> 00:32.380 اعتراف 00:32.380 --> 00:32.420 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.380 --> 00:32.420 جنگ عاشقانه ~ 00:32.380 --> 00:32.420 کاگویا می‌خواد 00:32.380 --> 00:32.420 بهش 00:32.380 --> 00:32.420 بشه 00:32.380 --> 00:32.420 ؟ 00:32.380 --> 00:32.420 اعتراف 00:32.420 --> 00:32.460 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.420 --> 00:32.460 جنگ عاشقانه ~ 00:32.420 --> 00:32.460 کاگویا می‌خواد 00:32.420 --> 00:32.460 بهش 00:32.420 --> 00:32.460 بشه 00:32.420 --> 00:32.460 اعتراف 00:32.460 --> 00:32.500 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.460 --> 00:32.500 جنگ عاشقانه ~ 00:32.460 --> 00:32.500 کاگویا می‌خواد 00:32.460 --> 00:32.500 بهش 00:32.460 --> 00:32.500 اعتراف 00:32.500 --> 00:32.550 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.500 --> 00:32.550 جنگ عاشقانه ~ 00:32.500 --> 00:32.550 کاگویا می‌خواد 00:32.500 --> 00:32.550 بهش 00:32.500 --> 00:32.550 اعتراف 00:32.550 --> 00:32.590 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.550 --> 00:32.590 جنگ عاشقانه ~ 00:32.550 --> 00:32.590 کاگویا می‌خواد 00:32.550 --> 00:32.590 بهش 00:32.590 --> 00:32.630 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.590 --> 00:32.630 جنگ عاشقانه ~ 00:32.590 --> 00:32.630 کاگویا می‌خواد 00:32.590 --> 00:32.630 بهش 00:33.400 --> 00:45.400 .:: @bollbolljan_com ::. 01:42.370 --> 01:45.750 !امشب ماه کامل می‌شه !بیاین یه جشن چشم‌دوختن به ماه برگذار کنیم 01:45.750 --> 01:49.870 .قشنگ معلومه تو پوست خودت نمی‌گنجی حالا یهویی داری راجع به چی حرف می‌زنی؟ 01:46.350 --> 01:50.810 میوکی شیروگانه می‌خواد به ماه خیره بشه 01:49.870 --> 01:53.870 این همون چیزیه که همیشه می‌خوام .ازت بپرسم، ولی بی‌خیالش 01:53.870 --> 01:55.910 سعی و کوششی بی‌نظیر در مطالعات فرد 01:53.870 --> 01:55.910 !امشب بدرِ پاییزی‌ـه 01:53.870 --> 01:55.910 بدر پاییزی نزدیک‌ترین ماه کامل به اعتدال پاییزی] و آغاز پاییز است و به خاطر هم‌زمانی پدیداری‌اش [با برداشت محصول، ماه خرمن هم نامیده می‌شود 01:55.910 --> 01:59.500 ،اگه تو همچین شبی آسمون رو نگاه نکنین !عمرتون بر فناست 01:59.500 --> 02:03.000 .از قبل تدارک همه‌چی رو دیدم .حتی اجازه‌ی استفاده از پشت بوم رو هم گرفتم 02:03.000 --> 02:05.410 واسه همین، با والدین‌تون تماس بگیرین .و بهشون بگین که دیر میاین خونه 02:06.870 --> 02:08.500 ولی این زیادی ناگهانی نیست؟ 02:08.500 --> 02:11.290 نه، شنیدم که امشب، شبِ مناسب !و ایده‌آلی واسه دیدنِ ستاره‌هاست 02:11.290 --> 02:14.120 ،با وجودِ یه ماه کامل و این پیش‌بینی !دیگه مو لای درزش نمیره که باید انجامش بدیم 02:14.120 --> 02:16.000 !چشم‌دوختن به ماه 02:16.000 --> 02:18.290 شیروگانه چنان شیفته و مفتونِ اجرام آسمانی‌ـه 02:18.290 --> 02:21.790 .که آرزوی اینو داره که یه ستاره‌شناس بشه 02:21.790 --> 02:28.450 در شبِ مقدسِ ماه کامل، قدرتت را !به من بده، خرگوش، خرگوش، بوینگ-بوینگ 02:21.790 --> 02:26.200 در تنها شبی از سال که ماه در زیباترین ،حالتِ خود قرار داشت 02:26.200 --> 02:28.450 !نمی‌تونست جلوی شادی و هیجانِ خودش رو بگیره 02:28.450 --> 02:30.410 اِه، چرا که نه؟ 02:30.410 --> 02:32.160 .من پایه‌ام 02:32.160 --> 02:35.120 .شورای دانش‌آموزی‌مون به‌زودی منحل می‌شه 02:35.120 --> 02:39.250 این ممکنه آخرین فرصت‌مون باشه .تا بدون ترس و نگرانی کارهای بیهوده انجام بدیم 02:47.080 --> 02:49.580 !واقعاً به‌وضوح می‌شه ستاره‌ها رو دید 02:49.580 --> 02:50.750 .بهتون که گفتم 02:50.750 --> 02:53.250 ،ماه در جنوب‌شرقی‌مون قرار داره ،رو به روی خلیج توکیو 02:53.250 --> 02:55.910 به‌همین دلیل آلودگیِ نوریِ نسبتاً کمی .از طرف شهر وجود داره 02:53.250 --> 02:55.910 آلودگی نوری نوعی آلودگی است که به روشن شدن بیش از حد] یک محیط بر اثر نورهای مصنوعی گفته می‌شود. آلودگی نوری [باعث کم فروغ شدن ستارگان و اجرام آسمانی در آسمان می‌شود 02:55.910 --> 02:57.580 .و این موقعیت همچین هم بد نیست 02:57.580 --> 03:00.830 آخه کجایِ نگاه کردن به ماه این‌قدر لذت بخشه؟ 03:00.830 --> 03:03.500 .من که درک نمی‌کنم 03:03.500 --> 03:06.160 این به کنار، این‌که توی شب ...روی پشت بوم مدرسه باشیم 03:06.160 --> 03:09.040 .همچین شرایط‌ای یه فضای شاعرانه رو ایجاد می‌کنه 03:09.040 --> 03:12.870 ،اگه به‌خوبی کارها رو پیش ببرم .می‌تونم برای رئیس چاره‌ای جز اعتراف کردن، باقی نذارم 03:12.870 --> 03:16.080 .ولی اون دوتا مزاحم کارم می‌شن 03:12.870 --> 03:16.080 !کیک برنجی، کیک برنجی، کیک برنجی، محض رضای خدا، کیک برنجی 03:16.080 --> 03:17.830 .هوا سرده 03:17.830 --> 03:20.500 فوجیوارا-سان، می‌خوای کیک‌برنجی‌ها رو آب‌پز کنی؟ 03:20.500 --> 03:24.370 آره! من دامپلینگ‌ها رو به گل‌ها !ترجیح میدم، و کیک‌برنجی‌ها رو هم به ماه 03:24.370 --> 03:26.910 .به‌هرحال، اینجا باد تندی داره میاد 03:26.910 --> 03:28.790 چطوره اینجا انجامش بدیم؟ 03:28.790 --> 03:31.080 !فکر خوبیه 03:31.080 --> 03:33.450 .می‌خوام خودم رو کنار شعله‌های آتیش گرم کنم 03:35.370 --> 03:37.290 .این دیگه زیادی آسون بود 03:37.290 --> 03:39.450 واسه خلاص شدن از شرشون .اصلاً به زحمت نیفتادم 03:40.910 --> 03:42.200 اون دوتا کجا رفتن؟ 03:42.200 --> 03:45.000 .اون پشت دارن کیک‌برنجی‌ها رو می‌جوشونن 03:43.120 --> 03:45.000 کیک‌برنجیِ پُف کرده 03:45.000 --> 03:46.540 .که این‌طور 03:46.540 --> 03:49.040 حالا، چه‌جوری برم سراغ حمله‌م؟ 03:49.040 --> 03:52.000 آهان، آره. این‌جوری چطوره؟ 03:52.000 --> 03:53.540 !اَچووو 03:53.540 --> 03:56.750 رئیس، امشب بگی نگی هوا سرده، نه؟ 03:56.750 --> 04:00.910 این برنامه این‌قدر یهویی بود .که وقت نکردم با خودم یه ژاکت بیارم 04:00.910 --> 04:03.790 .با این وضع احتمالاً سرما می‌خورم 04:03.790 --> 04:06.410 پس، چطوره از ژاکت من استفاده کنی؟ 04:06.410 --> 04:07.580 !خودشه 04:07.580 --> 04:12.790 قراره شاهد قیافه‌ی مضطرب رئیس و این‌که .تا چه حد دست و پاشو گم می‌کنه باشم 04:12.790 --> 04:15.290 ...رئیس، امشب بگی نگی 04:17.450 --> 04:19.040 .شرط می‌بندم سردت‌ـه 04:23.830 --> 04:27.080 اگه مشکلی نداری راحت باش !و از ژاکت من استفاده کن 04:27.080 --> 04:30.410 هـ-هان؟ 04:30.410 --> 04:31.620 جان؟ چی؟ 04:31.620 --> 04:35.250 ،من اصلاً هنوز چیزی نگفته بودم ولی هیچی نشده ژاکت‌ش رو گرفتم؟ 04:35.250 --> 04:38.540 !کل نقشه‌ام به‌هم خورد 04:38.540 --> 04:40.950 .یکم چای داغ هم با خودم آوردم 04:42.790 --> 04:45.290 --مـ-ممنون 04:46.410 --> 04:48.370 !خـ-خودشه 04:48.370 --> 04:51.120 .به‌نظر می‌رسه هیچ فنجون دیگه‌ای درکار نیست 04:51.120 --> 04:54.870 به‌خود پیچیدن به‌خود پیچیدن 04:51.120 --> 04:52.500 ،پس، وقتی اینو بهش پس بدم 04:52.500 --> 04:55.580 می‌تونم شاهد این باشم که رئیس به‌خاطر قرار گرفتن !تو موقعیت احتمالی یه بوسه‌ی غیرمستقیم، دست و پاشو گم می‌کنه 04:55.580 --> 04:57.500 .شما هم یکم میل کنید، رئیس 04:57.500 --> 04:58.370 .حتماً 04:58.370 --> 05:01.620 !حالا ببینیم اینو چیکار می‌کنی !امکان نداره به‌خاطر این مسئله دست‌پاچه و مضطرب نشه 05:01.620 --> 05:02.370 جرعه 05:02.620 --> 05:04.500 چی؟ 05:04.500 --> 05:06.080 داری چیکار می‌کنی؟ 05:06.080 --> 05:08.200 !دهن‌ام رو گذاشته بودم اونجا 05:08.200 --> 05:13.620 چطور می‌تونی یه بوسه غیرمستقیم داشته باشی اونم بدون این‌که هیچ واکنش احساسی‌ای نشون بدی؟ 05:13.620 --> 05:18.040 یعنی این‌قدر محسورِ ماه شده که فراموش کرده اصلاً من وجود دارم؟ 05:18.040 --> 05:22.250 !دقیقاً همین‌طوره !شیروگانه کاملاً غرق در تماشای ماه شده 05:22.250 --> 05:25.200 ذهنش به حالتی از پاکی و معصومیتِ کودکانه .که بودنِ هیچ‌گونه افکارِ شهوت انگیزی‌ـه، برگشته 05:25.200 --> 05:27.330 !درحالی که قلب‌ش به ماه اختصاص یافته ...غرورِ اغراق‌آمیز و خجالت‌ش 05:27.330 --> 05:29.700 .به‌خاطر پرداختن به امری ضروری‌تر کنار گذاشته شدن 05:29.700 --> 05:33.370 ا-اون بیشتر شیفته و شیدای ماه شده تا من؟ 05:33.370 --> 05:34.950 !مسخره‌ست، امکان نداره 05:34.950 --> 05:37.080 !هرکاری که لازمه انجام میدم تا به من توجه کنی 05:37.080 --> 05:41.750 گفته می‌شه که هیچ‌چیزی مردها رو بیشتر از این‌که یه زن نسبت به علایق‌شون .از خودش علاقه نشون بده، خوشحال نمی‌کنه 05:41.750 --> 05:42.950 ...پس با این وجود 05:42.950 --> 05:46.580 رئیس، مربع پاییزی کجاست؟ 05:42.950 --> 05:46.580 مربع پاییزی یا مربع بزرگ، یک صورتواره است که] از چهار ستاره شاخص در صورت فلکی اسب بزرگ [به شکل یک مربع بزرگ جلوه‌گر است 05:46.580 --> 05:49.330 .اِه، چیزه، خیلی‌خب 05:52.200 --> 05:55.700 ،تظاهر می‌کنم که مشتاق و علاقمندم .بعدش فقط لبخند می‌زنم و سر تکون میدم 05:52.790 --> 05:55.700 ...خب راستش، می‌دونی، مربعِ پاییزی، فلان فلان فلان 05:55.700 --> 05:58.870 !رئیس، شما خیلی باهوش هستین، فوق‌العاده‌ست 05:58.870 --> 06:03.620 بعدش، به‌طور کاملاً طبیعی !بهش تکیه می‌کنم، و اونم مثل یه کرم به خودش می‌لوله 05:59.290 --> 06:00.620 ...و اون 06:00.620 --> 06:01.580 بله؟ 06:01.580 --> 06:03.620 !یا خدا زبونم بند اومد 06:04.160 --> 06:08.410 رئیس، مربع پاییزی کجاست؟ 06:08.410 --> 06:09.910 علاقمندی؟ 06:09.910 --> 06:11.410 !بله! خیلی هم زیاد 06:11.410 --> 06:14.660 .پس، بیا اینجا ببینم 06:14.660 --> 06:18.910 گوش کن. یه خط مستقیم رو از نوک انگشت شست‌ام .تا انگشت اشاره‌ام دنبال کن 06:15.040 --> 06:18.910 چـ-چی؟ 06:18.910 --> 06:21.950 .اونجا یه ستاره‌ی پُرنور و درخشان می‌بینی .اون «سرةالفَرَس»ست 06:18.910 --> 06:21.950 سرةالفَرَس یا آلفا زن برزنجیر، نام پرنورترین ستاره] [در صورت فلکی زن برزنجیر است 06:23.080 --> 06:26.040 ،مربع پاییزی رو می‌شه تو فصل پاییز دید 06:26.040 --> 06:29.040 ولی جالب اینجاست که، اون پُرنورترین و درخشان‌ترین ستاره‌ی .واقع در صورت فلکیِ «آندرومدا»ست 06:29.040 --> 06:31.580 .توی اون ناحیه سه ستاره‌ی پُرنور دیگه هم هست 06:31.580 --> 06:33.620 ،اگه همه‌شون رو به هم وصل کنی .تبدیل به یه مربع می‌شه 06:35.580 --> 06:36.750 دیدیش؟ 06:36.750 --> 06:39.620 .نه. ماه یکم زیادی نورش تو چشم‌ـه 06:40.950 --> 06:42.790 پس، از این زاویه چطوره؟ 06:42.790 --> 06:43.700 هان؟ 06:43.700 --> 06:47.250 ،اگه دراز بکشی و مستقیم بالا رو نگاه کنی .می‌تونی «مثلث تابستونی» رو ببینی 06:43.700 --> 06:47.250 مثلث تابستانی در پهلوی تیشتر که در اوستایی] به معنای سه ستاره است و نمایشگر آمدن تابستان [می‌باشد، یکی از مشهورترین صورتواره‌های نیمکره شمالی آسمان است 06:47.250 --> 06:50.080 ،حتی با وجود این‌که الان پاییزه .به راحتی می‌شه مثلث تابستونی رو دید 06:50.080 --> 06:51.870 خنده‌دار نیست؟ 06:51.870 --> 06:53.660 راجع به کندیِ محور زمانی چیزی می‌دونی؟ 06:53.660 --> 06:55.450 ،به‌خاطرِ اثرِ حرکتِ تقدیمی 06:53.660 --> 06:55.450 حرکت تقدیمی به معنی پیچیدن و تغییر] [جهت‌گیری محور جسمی چرخان است 06:55.450 --> 06:57.790 این دیگه چه وضعیه؟ 06:55.450 --> 06:56.870 .ستارهٔ شمالی به مرور زمان تغییر می‌کنه 06:55.450 --> 06:56.870 ستاره قطبی یا ستارهٔ شمالی ستاره‌ای است که] [بسیار نزدیک به امتداد محور زمین بر کره سماوی باشد 06:56.870 --> 06:58.620 .دوهزار سال دیگه، می‌شه گاما قیفاووس 06:57.790 --> 06:59.540 یعنی اون چش شده؟ 06:58.620 --> 06:59.540 .چهارهزار سال دیگه، می‌شه بتا قیفاووس 06:59.540 --> 07:03.660 این زیاده روی نیست؟ 06:59.540 --> 07:03.660 .و ده هزار سال دیگه، کار با «وگا» به اتمام می‌رسه 06:59.540 --> 07:03.660 [وگا: پنجمین ستارهٔ پرنور آسمان شب است] 07:03.660 --> 07:06.370 به عبارت دیگه، داستانِ ستاره‌ی «اوری‌هیمه»ی ما ...از داستان عامیانه‌ی چینی‌ای 07:03.660 --> 07:06.370 ناباتا به معنی عصر روز هفتم یکی از جشن‌های رایج] در کشور ژاپن است، این جشن به مناسبت ملاقات ستارهٔ اوری‌هیمه کرکس نشسته [.با ستارهٔ هیکوباشی کرکس پرنده برگزار می‌شود 07:06.370 --> 07:08.000 .به اسمِ «گاوچران و خانم بافنده» برگرفته شده 07:06.370 --> 07:08.000 طبق اساطیر چین، گاوچران و خانم بافنده در شب هفتم] ،ماه هفتم در آسمان به وصل رسیدند. به همیمن دلیل دختران نیز با آماده کردن سبدهای میوه دعا می‌کردند [.که مثل آن خانم بافنده عشق پایدار داشته باشند 07:08.000 --> 07:11.410 پس، ده هزار سال دیگه، ستاره هیکوباشی .حول محورِ اوری‌هیمه می‌چرخه 07:09.870 --> 07:12.500 ولی وقتی داره باهام حرف می‌زنه ،و چشم‌هاش هم اون‌جوری دارن می‌رخشن 07:11.410 --> 07:12.950 ،به گمونم مهم نیست که چندسال بگذره 07:12.500 --> 07:14.330 !نمی‌تونم چیز دیگه‌ای رو ببینم 07:12.950 --> 07:15.790 این همیشه تقدیر مرد خواهد بود که زن رو .مرکز توجه و علاقه‌ی خودش قرار بده 07:15.790 --> 07:17.500 به‌نظرت جالب نیست؟ 07:17.500 --> 07:20.870 ...به اندازه کافی فهمیدم، پس 07:20.870 --> 07:21.870 واقعاً؟ 07:23.540 --> 07:26.040 .ماه منو یادِ «شاهدخت کاگویا» می‌ندازه 07:26.040 --> 07:29.830 .اسم هردوتون مثل هم‌ـه شاید تو هم علاقه خاصی نسبت به .این داستان عامیانه داشته باشی 07:34.250 --> 07:36.040 .البته 07:37.000 --> 07:40.790 ،وقتی به آسمون شب نگاه می‌کنم ... نمی‌تونم به چیز دیگه‌ای جز داستانِ زنی 07:40.790 --> 07:45.910 ،که مجبور شد به خونه‌ش که واقع در ماه بود برگرده .و شخصی که بهش علاقه داشت رو رها کنه 07:45.910 --> 07:49.040 .به‌همین خاطرـه که از ماه متنفرم 07:53.410 --> 07:55.410 .منطقی‌ـه 07:55.410 --> 07:58.120 ،وقتی شاهدخت کاگویا مجبور شد به ماه برگرده 07:58.120 --> 08:00.870 برای مردی که دوستش داشت .اکسیر جاودانگی رو باقی گذاشت 08:00.870 --> 08:04.040 ولی اون مرد خیال نداشت که برای همیشه ،در دنیایی بدون کاگویا زندگی کنه 08:04.040 --> 08:07.790 به‌همین خاطر داستان با سوزاندنِ اکسیر .توسط او به پایان می‌رسه 08:09.330 --> 08:11.250 ،بازم، اگه بهش فکر کنی 08:11.250 --> 08:15.620 شاهدخت کاگویا هرکاری که از دست‌ش برمیومد .برای رد کردن خواستگار‌هاش انجام داد 08:15.620 --> 08:20.450 به‌نظرت همچین زنی به کسی که عاشقش‌ـه اکسیر جاودانگی می‌ده؟ 08:22.000 --> 08:25.700 همیشه این‌طور فکر می‌کردم که 08:25.700 --> 08:32.200 اون اکسیر پیغامِ شاهدخت کاگویا بوده، تا بهش بگه که «.یه روزی به‌خاطر تو برمی‌گردم» 08:32.200 --> 08:36.160 ...حتی اگه بیشتر از طول عمر یه آدم طول بکشه 08:36.160 --> 08:40.120 ...حتی اگه فاصله بین اونا دلسرد‌کننده باشه 08:40.120 --> 08:43.370 ،به‌نظرم اون اکسیر جاودانگی رو به مرد داد ،که درش این معنی آغشته بوده 08:43.370 --> 08:46.830 «.من تاابد منتظرت خواهم ماند» 08:46.830 --> 08:49.830 ،ولی مرد از پیغام شاهدخت چنین برداشتی نکرد 08:49.830 --> 08:53.620 به‌همین خاطر جمله‌ی تأثیر برانگیزی گفت و .اکسیر رو سوزوند 08:53.620 --> 08:55.120 .داستان بی‌رحمانه‌ای‌ـه 08:57.500 --> 09:01.250 ،اگه من بودم .هرگز اجازه نمی‌دادم کاگویا بره 09:03.950 --> 09:06.620 .می‌رفتم به ماه و می‌دزدیدم‌ش 09:08.290 --> 09:09.950 .بدون شک 09:09.950 --> 09:13.910 .حتی اگه ده‌ها سال یا قرن‌ها طول می‌کشید 09:13.910 --> 09:15.790 !کافی‌ـه 09:15.790 --> 09:18.200 ،اگه این داستان ما بود 09:18.200 --> 09:20.540 احساسات و معانی نهفته‌ای که ،به صراحت بیان نشده بود رو درمیافتم 09:20.540 --> 09:22.700 .و پایان خیلی متفاوتی داشت 09:22.700 --> 09:25.080 ...نمی‌تونم 09:26.540 --> 09:28.200 !نمی‌تونم تحمل کنم 09:33.160 --> 09:36.700 !بهت گفتم تمومش کن !خجالت آورـه 09:37.700 --> 09:39.660 !اولش نمایش آتش‌بازی و حالا هم این 09:39.660 --> 09:42.620 جـ‌-‌جا خوردم که می‌تونی با یه چهره صریح !این‌طوری صحبت کنی 09:42.620 --> 09:44.500 می‌خوای منو به کشتن بدی؟ 09:44.500 --> 09:46.500 چـ‌-‌چی؟ 09:46.500 --> 09:47.370 !حرفات با عقل جور درنمیاد، شینومیا منظورت چیه؟ 09:47.370 --> 09:49.410 .سوپ لذیذ لوبیا قرمز حاضرـه - !حرفات با عقل جور درنمیاد شینومیا - 09:49.410 --> 09:50.950 !نمی‌خوام هیچ‌چیزی بگم 09:50.950 --> 09:52.790 !ای بابا، فراموشش کن 09:52.790 --> 09:54.790 !دیگه تحمل ندارم - !هی - 09:54.790 --> 09:55.950 کاگویا-سان؟ 10:07.540 --> 10:11.540 چطور همچین چیزای شرم‌آوری گفتم؟ 10:15.500 --> 10:16.900 ...نتیجه نبرد امروز 10:16.040 --> 10:19.040 یه چیز دیگه به چیزایی که می‌خواد فراموش‌شون کنه اضافه شد 10:17.330 --> 10:19.040 باخت شیروگانه 10:19.040 --> 10:22.540 ،دامپلینگ خوش‌مزه، دامپلینگ خوش‌مزه !خیلی خوشحالم می‌کنه 10:22.540 --> 10:24.040 کیک برنجی و سوپ سبزیجات 10:25.500 --> 10:29.370 ،خب، بیاین هرکدوم‌مون چیزایی که می‌خوایم نگه‌داریم رو انتخاب کنیم .هرچی که بتونین با خودتون ببرین خونه 10:29.370 --> 10:30.450 .متوجه شدم 10:30.450 --> 10:31.500 !باشه 10:31.500 --> 10:32.660 .مفهوم شد 10:36.540 --> 10:40.550 شصت‌وهفت اُمین شورای دانش‌آموزی 10:37.870 --> 10:40.870 !قبل این‌که بفهمم سال تموم شد 10:40.870 --> 10:43.450 ،شاید منم مخصوصاً همچین حسی دارم 10:43.450 --> 10:45.750 از اونجایی که درواقع فقط یه نیم‌سال .اینجا بودم 10:45.750 --> 10:47.910 .بله 10:47.910 --> 10:53.290 .امسال توی یه چشم بهم زدن گذشت 10:53.290 --> 10:55.790 !این تابلو خاطرات رو زنده می‌کنه 10:55.790 --> 10:58.660 این مال جشن خوش‌آمدگویی‌ .دانش‌آموزان فرانسوی‌ـه 10:58.660 --> 11:00.000 .آره 11:00.000 --> 11:02.290 کاملاً از بقیه جدا شده 11:00.000 --> 11:02.290 مدیر دبیرستان خیلی بی‌خبر اون مراسم رو .رو سرمون نازل کرد 11:02.290 --> 11:04.410 .بنظرم پر‌مشغله‌ترین زمان‌مون بود 11:04.410 --> 11:06.040 .درسته 11:06.040 --> 11:08.620 ،شاید این دوباره بدردشون بخوره 11:08.620 --> 11:09.910 .پس گمونم بهتره همینجا بذاریمش 11:09.910 --> 11:11.370 .فکر خوبی‌ـه 11:11.370 --> 11:13.870 منم باید بازی‌هام رو ببرم خونه، هان؟ 11:15.120 --> 11:16.040 ...اون کارت‌ها 11:20.250 --> 11:24.200 .همیشه تو فاز بازی کردن بودی، فوجیوارا-سان 11:24.200 --> 11:26.080 .بازی و فال گرفتن 11:28.000 --> 11:30.410 دوست داشتن 11:28.000 --> 11:30.410 !اینم انجام دادیم 11:31.660 --> 11:32.790 اینو باز از کجا آوردی؟ 11:32.790 --> 11:35.790 ...یادت نمیاد؟ ای خدا 11:35.790 --> 11:37.540 !تو باختی، یو 11:37.540 --> 11:39.830 !حالا یادم اومد 11:39.830 --> 11:41.790 !همون موقع که یه کلمه تعیین شده رو نباید می‌گفتی 11:41.790 --> 11:44.870 !درسته! بازی کلمه‌ی ممنوعه 11:44.870 --> 11:46.750 .این بازی‌ش رو از دست دادم 11:47.750 --> 11:49.500 !اینم انجام دادیم 11:49.500 --> 11:50.290 میو 11:51.700 --> 11:53.950 .واقعاً که بهت نمیاد 11:55.830 --> 11:57.540 !وصلت 11:55.830 --> 11:57.540 [سازگاری معجزه‌آسا [وصلت 11:57.830 --> 12:02.540 !یهویی یه دام نازِ فریب‌دهنده برام نذار !فکر کردم قلبم داره می‌ایسته 12:02.540 --> 12:04.910 از دست تو. وقتی دارم اینجا رو تمیز می‌کنم . این‌قدر تو دست و پام نیا 12:05.870 --> 12:07.540 !شرمنده 12:07.540 --> 12:10.120 .اون موقع هم اینجا نبودم 12:10.120 --> 12:12.540 .هممم، راستی اینم بوده 12:12.540 --> 12:14.250 !اون یکی رو می‌دونم 12:14.250 --> 12:18.580 وقتی گفتم سینه‌هات بدجوری سر راهه، منو !با اون زدی 12:18.580 --> 12:28.000 شَتَرق شترق 12:19.330 --> 12:20.290 !آره 12:20.290 --> 12:22.250 !همین‌طوری 12:22.250 --> 12:24.750 .قوی‌تر شدی، ایشیگامی 12:24.750 --> 12:28.000 تو تنها کسی هستی که می‌تونه با .فوجیوارا مخالفت کنه و جلوش دربیاد 12:28.000 --> 12:29.250 .که این‌طور 12:29.250 --> 12:31.750 .آدما تغییر می‌کنن و بزرگ می‌شن 12:31.750 --> 12:33.410 الان این بزرگ شدن‌ـه؟ 12:35.120 --> 12:37.120 «خوداری کردن از عشق حقیقی» 12:35.580 --> 12:37.120 .تو هم بزرگ شدی، شینومیا 12:37.620 --> 12:41.000 قبلنا فکر می‌کردی منظور از «بارِ اولِ» یه شخص .یه بوسه‌ست 12:41.000 --> 12:45.370 .راحت باش، منو مسخره کن .این مالِ خیلی قبل‌ـه 12:46.370 --> 12:48.120 یعنی رو اعصابش نرفت؟ 12:50.870 --> 12:53.250 توتوری تورینوسوکه سینمایی آقای بردسون از بردویل 12:56.620 --> 12:58.450 ...فوجیوارا-سان 12:58.450 --> 13:02.410 واقعا مثل عروسک خیمه‌شب بازی .کنترل ما رو تو دست داشتی 13:06.910 --> 13:09.750 ...اینجا توی شورای دانش‌آموزی 13:09.750 --> 13:11.870 .اتفاقات زیادی افتاد... 13:12.910 --> 13:13.870 خیلی احساس دلتنگی بهم دست میده 13:13.870 --> 13:16.200 خوش‌شانسی هدف بدشانسی 13:13.870 --> 13:16.200 !خیلی احساس دلتنگی بهم دست میده 13:16.200 --> 13:18.830 هنوز از انجام اون بازی وقت زیادی نگذشته .که بخواد احساس دلتنگی بهت دست بده 13:30.410 --> 13:32.250 تمومـه؟ 13:38.750 --> 13:40.500 .گمونم همین‌طوره 13:40.500 --> 13:43.040 همه‌جا رو نگاه کردیم؟ 13:43.040 --> 13:45.700 .هنوز یه جا هست که چک نکردیم 13:45.700 --> 13:46.790 ...عه 13:46.790 --> 13:48.080 .اینجا 13:48.660 --> 13:50.910 همچین چیزی اونجا بوده؟ 13:50.910 --> 13:52.370 اصلاً متوجه‌ش نشدید؟ 13:52.370 --> 13:55.120 !نه! اصلاً نمی‌دوستم 13:55.120 --> 13:58.830 ظاهراً، اینجا موقع جنبش دانش‌آموزی .پایگاهشون بوده 13:58.830 --> 14:02.120 .گمونم این اتاق مخفی رو اون موقع ساختن 14:02.120 --> 14:05.290 .تا لحظه‌ی آخر هم راز‌های تکان‌دهنده هست 14:10.950 --> 14:15.660 خب، این بار به‌طور حتم دیگه چیزی رو فراموش نکردیم، درسته؟ 14:15.660 --> 14:18.120 می‌خواین توی یه رستوران خانوادگی جشن بگیریم؟ 14:18.120 --> 14:20.000 .فکر بدی نیست 14:43.830 --> 14:45.080 ...اینکارو نکن 14:48.540 --> 14:50.750 .منصفانه نیست 14:54.290 --> 14:56.580 .همگی، خسته نباشید 14:57.750 --> 15:00.910 !بخاطر همه‌چیز ممنون 15:15.500 --> 15:18.500 فعالیت‌های 67اُمین شورای دانش‌آموزی 15:18.500 --> 15:23.000 ...این چنین به اتمام می‌رسه 15:42.080 --> 15:43.200 طناب جشن تشریفاتیِ اجتماع فارغ‌التحصیلان 15:47.580 --> 15:50.370 .توی این سالی که گذشت کار همه‌تون عالی بود 15:52.580 --> 15:54.500 !به‌سلامتی 15:54.500 --> 15:58.790 .حالا دیگه می‌تونم از شر این ژاکت گرم خلاص شم 15:58.790 --> 16:00.950 ...تقریباً وقتشه که یونیفرم‌های زمستونی‌مون رو بپوشیم 15:58.790 --> 16:04.350 کاگویا نمی‌خواد به زبون بیاره 16:00.950 --> 16:02.910 !راست میگی 16:02.910 --> 16:06.000 !یه بازی از روی شونه‌هام برداشته شد .این طناب بافته‌شده خیلی سنگینه 16:06.000 --> 16:08.370 .خب، جنسش از طلائه 16:09.830 --> 16:13.790 حالا فقط باید دعا کنیم که جایگزین‌هامون .بتونن پا جا پای ما بذارن 16:14.790 --> 16:16.950 ،بعد از اینکه دیدن چطور با کار خودت رو به کشتن دادی 16:16.950 --> 16:20.080 بعید می‌دونم دیگه کسی بخواد .جات رو بگیره، رئیس 16:20.080 --> 16:22.870 .خب، حداقل راجع بهش فکر کن 16:22.870 --> 16:26.370 ،درسته که عضو شورای دانش‌آموزی بودن سخته .ولی در ازاش سودمند هم هست 16:26.370 --> 16:28.580 !امتیازات شورای دانش‌آموزی 16:28.580 --> 16:31.500 اعضای کمیته و شورای دانش‌آموزی آکادمی شوچیئین 16:31.500 --> 16:33.910 امتیازاتی دریافت می‌کنن که ،شامل پذیرش در دانشگاه شوچیئین 16:33.910 --> 16:37.450 .کمک‌هزینه‌ تحصیلی و اینجور چیزها میشه 16:37.450 --> 16:40.120 ولی فقط رئیس شورای دانش‌آموزی‌ـه که از طرف هیئت مدیره‌ آکادمی شوچیئین 16:40.120 --> 16:42.080 ،توصیه‌نامه دریافت می‌کنه 16:40.910 --> 16:44.790 «توصیه‌نامه» 16:42.080 --> 16:46.080 که بلیط تضمینی‌ای برای تمام دانشگاه‌ها .و مراکز تحقیقاتی سراسر دنیاست 16:46.080 --> 16:47.750 ،با داشتن این توصیه‌نامه 16:47.750 --> 16:51.790 دانش‌آموز می‌تونه یک قدم .به برآورده شدن آرزوهاش نزدیک‌تر بشه 16:51.790 --> 16:53.160 ایشیگامی، تو چطور؟ 16:53.160 --> 16:55.700 نمی‌خوای توی انتخابات شرکت کنی؟ 16:55.700 --> 16:58.290 اصلاً به نظرت من رأی میارم؟ 16:58.290 --> 17:00.410 دخترای تو کلاسم حتی اگه چشمم بهشون بیفته 17:00.410 --> 17:03.160 .می‌زنن زیر گریه 17:03.160 --> 17:05.500 دیگه حسابش از دستم در رفته .که چندتا دختر رو به گریه انداختم 17:05.500 --> 17:07.830 .تازه به گریه انداختن دخترها، خودمم به گریه میندازه 17:09.410 --> 17:11.620 خنده‌دار نیست؟ - .شرمنده - 17:11.620 --> 17:13.910 ...خب شاید 17:13.910 --> 17:17.040 ...اگه من رئیس شورای دانش‌آموزی بشم 17:18.080 --> 17:22.350 هاهاها دست زدن 17:20.080 --> 17:20.950 .تمومش کنید 17:20.950 --> 17:22.330 .می‌کوبونم توی صورتتون‌ها 17:23.160 --> 17:24.580 ...خب، رئیس 17:24.580 --> 17:27.660 .تمومش کن، شینومیا .من که دیگه رئیس نیستم 17:27.660 --> 17:30.330 .ا-اوه، راستی 17:31.000 --> 17:35.750 ،ها؟ اگر رئیس دیگه رئیس نیست باید چی صداش بزنم؟ 17:35.750 --> 17:37.250 شیروگانه-سان؟ 17:37.250 --> 17:39.000 شیروگانه-کون؟ 17:39.000 --> 17:40.250 ...یا 17:41.200 --> 17:42.410 ...میـ 17:42.910 --> 17:44.870 ...میوکی-کون 17:47.000 --> 17:48.580 ...عمراً 17:48.580 --> 17:53.620 هیچوقت نمی‌تونم از پس کار خجالت‌آوری !مثل صدا زدنش با اسم کوچیک بر بیام 17:53.620 --> 17:57.000 !من که همچین دختر سبک‌رفتاری نیستم 17:57.000 --> 17:59.830 میوکی-کون، یه لیوان دیگه می‌خوای؟ 17:59.830 --> 18:01.830 قهوه خوردی دیگه، میوکی-کون؟ 18:02.870 --> 18:06.540 میوکی-کون، قهوه داغ می‌خوای؟ یا با یخ؟ 18:06.540 --> 18:08.000 .با یخ بی‌زحمت 18:08.000 --> 18:10.750 !حله! میوکی-کون یخ می‌خواد 18:10.750 --> 18:13.870 سبک‌رفتار! همه‌ی جوونای این دوره‌زمونه اینجورین؟ 18:13.870 --> 18:16.330 .منم مثل میو-سنپای می‌خوام 18:16.330 --> 18:17.870 میو-سنپای»؟» 18:17.870 --> 18:20.080 آخه چرا «میو»؟ 18:17.870 --> 18:20.080 چطوره منم تو رو «یوچین» صدام کنم؟ 18:20.080 --> 18:24.660 !اوه، «میو» رو از «میوکی» گرفته؟ چقدر بانمک 18:20.080 --> 18:21.500 .بی‌خیال شو 18:21.500 --> 18:24.660 .شاید همینجوری صدات کنم - .نه، نه، نه - 18:25.500 --> 18:27.950 ...که اینطور. یه اسم مستعار 18:27.950 --> 18:31.200 صدا زدنش با اسم کوچیک باعث میشه ،که من دختر بی‌ادبی به نظر برسم 18:29.660 --> 18:32.350 !ساده‌تر! ساده‌تر 18:31.200 --> 18:33.750 ولی اگر به اسم مستعار باشه !هیچ مشکلی نداریم 18:34.750 --> 18:36.660 .سلام، میو-کون-سان 18:36.660 --> 18:37.660 .«بی‌خیال «-سان 18:37.660 --> 18:40.160 !این تغییر اصلاً باعث خجالتم نمیشه 18:37.660 --> 18:40.160 هیچ مشکلی نیست 18:40.160 --> 18:41.450 .از همین استفاده می‌کنم 18:41.450 --> 18:44.250 .منم میرم یه نوشیدنی دیگه بگیرم 18:45.330 --> 18:47.910 گفتید که قهوه با یخ دوست دارید، نه؟ 18:50.000 --> 18:51.370 ...میـ 18:52.620 --> 18:53.950 ...رئیس 18:53.950 --> 18:57.200 .گفت که دیگه رئیس نیست 18:57.200 --> 18:59.410 .نتونست خودش رو متقاعد کنه که به زبون بیارش 19:01.790 --> 19:03.700 منحل شدن، ها؟ 19:03.700 --> 19:06.790 اگه میوکی-کون یه سال دیگه هم ،به رئیس شورا بودن ادامه بده 19:06.790 --> 19:08.790 .همه‌چیز حل میشه 19:08.790 --> 19:09.660 .نمیشه 19:10.750 --> 19:13.910 رئیس شورای دانش‌آموزی بودن .توی مدرسه ما کار طاقت‌فرساییه 19:13.910 --> 19:18.330 باور نکردنیه که رئیس می‌تونست .هم‌زمان به وظایفش، درسش و شغلش برسه 19:18.330 --> 19:21.540 الانش هم از طرف هیئت مدیره ،توصیه‌نامه دریافت کرده 19:21.540 --> 19:25.250 پس براش سودی نداره که .یک سال دیگه هم رئیس بمونه 19:25.250 --> 19:27.700 .نمی‌تونیم خودخواه باشیم 19:27.700 --> 19:28.700 «قهوه سرد» 19:29.870 --> 19:31.580 .همینطوره 19:31.580 --> 19:35.040 .همچین درخواستی خودخواهی محضه 19:43.040 --> 19:44.870 ،کلاس‌هامون با هم فرق دارن 19:44.870 --> 19:48.450 ،پس بدون شورای دانش‌آموزی .پیوندمون هم از بین میره 19:48.450 --> 19:52.330 از این به بعد، مطمئنم که دیگه .زیاد با هم برخورد نمی‌کنیم 19:54.950 --> 19:58.080 درسته! من می‌تونم رئیس شورای دانش‌آموزی بشم 19:58.080 --> 20:00.370 .و رئیس هم معاون بشه 20:00.370 --> 20:03.870 ،ایشیگامی-کون هم می‌تونه صندوق‌دار بمونه 20:03.870 --> 20:07.120 !و منشی‌مون هم میشه کاشیواگی 20:07.120 --> 20:09.790 همچین تیمی محشر نمیشه؟ 20:12.120 --> 20:13.830 .شوخی کردم 20:15.410 --> 20:17.700 !خب، فردا می‌بینمتون 20:22.200 --> 20:23.250 بریم؟ 20:27.500 --> 20:34.000 ،حتی اگر رئیس، معاون بشه .مطمئنم که بازم سخت تلاش می‌کنه 20:34.000 --> 20:38.580 ،اسمش تغییر می‌کنه .ولی چیز دیگه‌ای عوض نمیشه 20:38.580 --> 20:43.160 بهترین کاری که رئیس می‌تونه بکنه .اینه که روی درس‌هاش متمرکز بشه 20:43.160 --> 20:45.450 .روزهایی که با هم داشتیم به پایان می‌رسه 20:45.450 --> 20:48.330 بهتره بهشون به عنوان رویایی نگاه کنم .که هرروز می‌دیدم 20:56.200 --> 20:59.910 .نمی‌تونم خودخواه باشم 20:56.910 --> 21:00.790 «شینومیا» 20:59.910 --> 21:00.790 .بعداً می‌بینمت 21:03.450 --> 21:06.790 .کارتون عالی بود، شیروگانه-سان 21:06.790 --> 21:09.290 .ممنون. تو هم همینطور، شینومیا 21:10.080 --> 21:12.290 ...واقعاً اینجوری صدا زدنش 21:12.290 --> 21:14.660 !حس خوبی بهم نمیده 21:18.910 --> 21:20.620 ...میشه 21:20.620 --> 21:22.330 خودخواه باشم؟... 21:23.370 --> 21:26.500 !دیگه هیچوقت ازتون چیزی نمی‌خوام 21:26.500 --> 21:27.910 ...من 21:28.830 --> 21:31.580 !می‌خوام که بازم رئیس بمونید، رئیس 21:34.450 --> 21:36.330 ،به بیان ساده‌تر 21:36.330 --> 21:39.620 می‌خوای که یک سال دیگه هم رئیس بمونم، شینومیا؟ 21:48.370 --> 21:51.200 شینومیا، به نظرت این چیه؟ 21:51.200 --> 21:52.000 «تقاضانامه انتخابات شورای دانش‌آموزی» 21:52.000 --> 21:54.950 2-B :کلاس» «نام: میوکی شروگانه 21:56.500 --> 21:57.750 !عجب! عجب 21:57.750 --> 21:59.910 اینجوری فکر می‌کردی، ها، شینومیا؟ 21:59.910 --> 22:05.290 رئیس، درموردش ساکت موندی که من رو مجبور کنی که وسط بکشمش؟ 22:05.290 --> 22:07.540 .خب، احتمالش هست 22:07.540 --> 22:10.500 !دستم رو خوند 22:11.080 --> 22:13.200 ...نتیجه نبرد امروز 22:13.200 --> 22:15.000 .پیروزی شیروگانه 22:15.000 --> 22:17.500 «دفتر دبیران» 22:15.790 --> 22:17.500 «روز بعد» 22:17.870 --> 22:19.040 ،شیروگانه 22:19.040 --> 22:22.660 نگفته بودی که دیگه نمی‌خوای عضو شورای دانش‌آموزی باشی؟ 22:22.660 --> 22:24.700 .قصد اصلیم همین بود 22:24.700 --> 22:28.830 اینم... پر کرده بودم .ولی نمی‌خواستم تحویلش بدم 22:28.830 --> 22:29.950 ...ولی الان 22:30.250 --> 22:31.160 «تقاضانامه انتخابات شورای دانش‌آموزی» 22:31.160 --> 22:36.250 برام مثل شانسی برای ثابت کردن خودم می‌مونه .که فقط یک بار در خونه‌م رو می‌زنه 22:38.950 --> 22:42.000 اعلامیه انتخابات» «!به دنبال کاندیدا 22:39.870 --> 22:42.000 !ادامه در هفته‌ی آینده 22:43.270 --> 23:10.270 .:: @bollbolljan_com ::.