WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:12.540 --> 00:13.410 !حالم بهم خورد 00:13.410 --> 00:14.250 این چیه دیگه؟ 00:14.250 --> 00:15.830 !وای خدای من 00:15.830 --> 00:18.660 .جداً مو به تنم سیخ شد 00:18.660 --> 00:21.500 .قشنگ می‌تونم واکنش‌هاشون رو تصور کنم 00:24.700 --> 00:28.950 بعدی مسابقه تشویق کردن !گروهِ تشویق تیم قرمزه 00:32.620 --> 00:34.000 چه اتفاقی افتاده؟ 00:34.000 --> 00:35.410 ...بدن‌مون 00:35.410 --> 00:37.500 !عوض شده؟... 00:39.410 --> 00:40.910 !سوبامه-سنپای 00:40.910 --> 00:42.450 !رهبر گروه خیلی نازه 00:42.450 --> 00:43.830 !وایسا ببینم 00:43.830 --> 00:45.450 !خیلی بامزه‌ست 00:45.450 --> 00:47.660 بهترین بودن 00:46.160 --> 00:47.660 !بهترین بودن 00:48.160 --> 00:50.540 !کاملاً هو-خفن-را 00:50.540 --> 00:52.500 !هو-خفن-را 00:54.250 --> 00:55.700 .عالیه 00:55.700 --> 00:58.330 .بیخودی نگران بودم 00:56.750 --> 01:00.250 !اینستاگرامی 01:00.750 --> 01:02.370 !بیاین شروع کنیم 01:02.370 --> 01:03.700 !آره 01:04.790 --> 01:06.750 !هورا! هورا 01:06.750 --> 01:08.700 !تیم قرمز 01:08.700 --> 01:11.910 !هورا! هورا! تیم قرمز !هورا! هورا! تیم قرمز 01:08.850 --> 01:21.530 .:: @bollbolljan_com ::. 01:09.830 --> 01:11.910 ...درواقع فکر نکنم 01:11.910 --> 01:13.830 !هورا! هورا 01:13.830 --> 01:15.620 !تیم قرمز 01:15.620 --> 01:19.410 !هورا! هورا! تیم قرمز !هورا! هورا! تیم قرمز 01:25.160 --> 01:27.500 .تاحالا این‌قدر تو یه فستیوال ورزشی بهم خوش گذشته باشه 01:28.620 --> 01:29.620 !ایول - !ایول - 01:29.210 --> 01:33.010 یو ایشیگامی چشمانش را می بندد، بخش سوم 01:30.500 --> 01:31.660 !موفقیت بزرگی بود 01:31.660 --> 01:32.870 !کاملاً حق با توئه 01:33.370 --> 01:35.120 !اینم از هو-خفن-را 01:35.120 --> 01:36.200 !آره 01:37.080 --> 01:40.250 .درنهایت پیوستن به گروه تشویق فکر خوبی بود 01:40.250 --> 01:42.540 ...شاید 01:42.540 --> 01:46.290 .الان دیگه وقتشه فصل جدیدی از زندگی رو آغاز کنم 01:46.290 --> 01:49.540 به‌جای این‌که مدام به شکست‌هام فکر کنم ،و پشیمونی‌هام رو روی هم انباشته کنم 01:49.540 --> 01:52.200 .می‌خوام بیشتر از زندگی لذت ببرم 01:53.750 --> 01:54.950 ...ایشیگامی-کون 02:01.080 --> 02:05.540 ...انگار داره حسابی بهت خوش می‌گذره 02:05.540 --> 02:06.830 .ایشیگامی-کون 02:27.870 --> 02:30.410 ...ولی مگه چیزی هم هست 02:30.410 --> 02:32.080 که آدم ازش لذت ببره؟... 02:34.580 --> 02:37.290 !ایشیگامی 02:37.290 --> 02:41.700 !هی! خیال‌بافی رو بذار کنار !منو نگاه کن 02:41.700 --> 02:44.790 !مچ پایِ رهبر گروه رگ به رگ شده 02:44.790 --> 02:49.620 یادم نبود که دامن پوشیدم .و سعی کردم از روی حصار بپرم 02:49.620 --> 02:52.290 !پام گیر کرد و قوزک پام بدجوری پیچ خورد 02:53.080 --> 02:54.040 عقل تو کله‌ت نیست؟ - .احمق - 02:54.040 --> 02:55.330 .تو دیگه چقدر خنگی 02:55.330 --> 03:00.580 ،قراره به‌عنوان «دونده‌ی آخر» توی مسابقه دو امدادی بدووَم .ولی الان دیگه به‌زور می‌تونم راه برم 03:00.580 --> 03:04.040 .واسه همین، ایشیگامی، تو جای منو بگیر 03:04.040 --> 03:06.660 ...دونده‌ی آخر؟ نمی‌تونم 03:06.660 --> 03:11.080 .توی دبیرستان مقدماتی راجع بهت شنیده بودم 03:11.080 --> 03:14.450 .میگن که تو سریع‌ترین دونده توی تیم دو میدانی بودی 03:14.450 --> 03:18.370 !و توی مسابقه‌ی «دویدن با سه پا» هم سریع بودی 03:18.370 --> 03:23.080 !پس، دست بکار شو، لباس‌هات رو عوض کن !اونا دارن آماده می‌شن 03:23.080 --> 03:24.950 !روت حساب می‌کنم، ایشیگامی 03:24.950 --> 03:27.750 .مسابقه دو امدادی به‌زودی شروع می‌شه 03:27.750 --> 03:37.080 انجمن‌های فرهنگی انجمن‌های ورزشی 03:27.750 --> 03:33.540 ،گروه تشویق تیم قرمز ،گروه تشویق تیم سفید 03:33.540 --> 03:37.080 انجمن‌های فرهنگی و انجمن‌های ورزشی همگی .درمقابل همدیگه به رقابت خواهند پرداخت 03:37.080 --> 03:41.000 .من هرسال بی‌صبرانه منتظر این مسابقه هستم 03:42.830 --> 03:48.200 تمامی شرکت‌کنندگان باید چیزی رو حمل کنن .که نشانگر و معرفِ انجمن‌شون‌ـه 03:48.200 --> 03:50.410 !قراره حسابی خوش بگذره 03:50.410 --> 03:52.540 !همگی، موفق باشید 03:56.540 --> 03:57.500 !ایشیگامی 03:58.790 --> 04:01.080 تو نماینده گروه تشویق هستی؟ 04:01.080 --> 04:03.620 .دونده‌ی آخر بودن مسئولیت بزرگی‌ـه 04:03.620 --> 04:08.200 ایشیگامی-کون همیشه وقتی می‌خواد فرار کنه .خیلی سریع میدوه، پس جای نگرانی نیست 04:11.830 --> 04:12.790 ایشیگامی؟ 04:12.790 --> 04:15.660 مشکلی پیش اومده؟ .انگار رنگت پریده 04:15.660 --> 04:17.870 ایشیگامی قراره دونده‌ی آخر باشه؟ 04:17.870 --> 04:19.410 .کارمون ساخته‌ست 04:19.410 --> 04:20.450 پس رهبر گروه چی؟ 04:20.450 --> 04:21.660 .مسخره‌ست 04:21.660 --> 04:24.580 مگه قرار نیست کازنو-کون دونده‌ی آخر باشه؟ 04:24.580 --> 04:26.620 چرا آخه؟ 04:26.620 --> 04:29.120 .آه، درسته 04:29.120 --> 04:31.750 ،هردفعه که دل به دریا می‌زنم و ریسک می‌کنم 04:31.750 --> 04:34.910 .همیشه شکست می‌خورم 04:48.660 --> 04:49.910 ...ایشیگامی-کون 04:51.700 --> 04:54.040 .پاک‌کن‌ات رو انداختی 04:56.500 --> 04:59.540 .اوتومو کیوکو» فقط یه هم‌کلاسی بود» 04:59.540 --> 05:01.660 .من و اون حتی به‌زور همدیگه رو می‌شناختیم 05:01.660 --> 05:03.790 !صبح بخیر، ایشیگامی-کون 05:03.790 --> 05:07.700 بعد از اون باهاش کنار نیومدم، ولی اون هنوزم .صمیمی بود و باهام حرف می‌زد 05:07.700 --> 05:09.040 !بلند شو 05:09.040 --> 05:10.040 !دیرت می‌شه 05:10.040 --> 05:12.120 .اون دختر خوبی بود 05:12.120 --> 05:15.540 .از نظر من همچین آدمی بود .همین، نه بیشتر 05:15.540 --> 05:16.660 !بیا بریم، کیوکو 05:16.660 --> 05:18.120 !عجله کن 05:18.120 --> 05:20.040 !اومدم 05:21.290 --> 05:23.330 داشتی چیکار می‌کردی؟ 05:21.660 --> 05:23.330 ،به هر حال 05:23.330 --> 05:26.790 ،فقط همین‌که داشت با همچین بازنده‌ای حرف می‌زد 05:26.790 --> 05:29.580 .یه جورایی، احساس کردم که اون منو نجات داد 05:39.450 --> 05:42.500 .یه روز، اوتومو یه دوست‌پسر پیدا کرد 05:44.790 --> 05:47.250 .اسمش «کو اوگینو» بود 05:47.250 --> 05:49.080 .اون رئیسِ انجمن تئاتر بود 05:49.080 --> 05:51.540 .دقیقاً نقطه‌ی مقابل من بود 05:51.540 --> 05:54.910 ...یه پسر محبوب که همیشه در مرکز توجه قرار داشت 05:54.910 --> 05:56.160 ...اوگینو-کون 05:58.660 --> 06:02.450 ،هروقت که چشمم به زوجی می‌افتاد ،بدون تردید و دودلی نفرین‌شون می‌کردم 06:02.450 --> 06:06.250 .ولی در کمال تعجب، برای سعادت و خوش‌بختیِ اوتومو آرزو کردم 06:06.250 --> 06:09.080 .حداقل، تا وقتی که اون روز فرارسید 06:09.910 --> 06:14.160 درسته. برام فرقی نمی‌کنه، چی بگم والا؟ 06:14.160 --> 06:18.370 ،می‌دونم. از قبل یه اتاق برامون رزرو کردم .پس نمی‌خواد نگران باشی 06:18.370 --> 06:19.330 داشتی با دوست‌دخترت حرف می‌زدی؟ 06:19.330 --> 06:21.580 تو اونجا بودی؟ 06:22.950 --> 06:25.330 !حرف‌هام رو شنیدی؟ خجالت زده شدم 06:25.330 --> 06:28.500 .آره. دوست‌دخترم پشت خط بود 06:31.660 --> 06:35.950 .قشنگ مشخص بود که داشت مثل چی دروغ می‌گفت 06:35.950 --> 06:42.870 اون موقع، حس افراطی‌ای از عدالت درونم موج می‌زد .و طاقت تحمل دروغ‌بافی رو نداشتم 06:42.870 --> 06:47.120 .نمی‌خواستم اجازه بدم که یه آدم خوب آسیب ببینه 06:47.120 --> 06:51.410 .اگه عاشقش شده بودم، اوضاع این‌قدر پیچیده نمی‌شد 06:52.620 --> 06:55.750 یعنی حاضر شدی برای اون این‌قدر خودت رو به زحمت بندازی و جاسوسی منو بکنی؟ 06:55.750 --> 06:58.660 خب بگو ببینم، قصد داشتی چیکار کنی؟ می‌خواستی خبرچینی منو بکنی؟ 06:58.660 --> 07:01.620 .نمی‌خوام دراین مورد هیچ اقدامی کنم 07:01.620 --> 07:03.410 .فقط دیگه بهش خیانت نکن 07:06.950 --> 07:11.700 .نمی‌تونم همچین کاری کنم .اونم نه وقتی دخترهایی هستن که با میل و رغبت خودشون به سمت‌ام میان 07:11.700 --> 07:13.000 نظرت راجع به این چیه؟ 07:13.000 --> 07:15.250 تو از کیوکو خوشت میاد، نه؟ 07:16.410 --> 07:18.910 .امشب بیا خونه‌مون 07:27.620 --> 07:32.250 .اون از دوست‌دخترش به‌عنوان یه اهرم فشار استفاده کرد 07:34.250 --> 07:38.080 از نظر تو اوموتو چی‌ـه؟ 07:41.120 --> 07:43.160 .درست یادم نمیاد بعدش چی شد 07:52.250 --> 07:54.410 !هی، تمومش کن 07:55.410 --> 07:57.580 !یه‌نفر معلم رو خبر کنه 07:57.580 --> 07:59.700 ...تنها چیزی که به یادم میارم اینه‌که 07:59.700 --> 08:04.120 .می‌خواستم کاری کنم که هیچ دختری سمت اون صورت نیاد 08:04.120 --> 08:05.540 !اوگینو 08:17.660 --> 08:19.700 راضی شدی؟ 08:19.700 --> 08:22.200 میشه حالا که شرایط به نفع‌ته دست بکشی؟ 08:24.120 --> 08:26.080 .یه مسابقه تئاتر در پیش‌ـه 08:26.080 --> 08:29.250 اگه اونقدر بزنی تو صورتم که دیگه چهره‌م قابلِ .تشخیص نباشه، نمی‌تونم توش شرکت کنم 08:29.250 --> 08:31.540 !یه مسابقه‌ای نشون‌ت بدم 08:31.540 --> 08:33.500 ،حالا دیگه بکش کنار 08:33.500 --> 08:35.950 .تا منم تلافی‌ش رو سر کیوکو درنیارم 08:35.950 --> 08:40.250 شرمنده، ولی من نمی‌تونم بذارم .همچین چیزی من رو نابود کنه 08:40.250 --> 08:44.620 .و اگه چیزی از دهنت دربیاد، کیوکو مایه ترحمِ همه می‌شه 08:46.080 --> 08:47.870 !ای حرومزاده 08:47.870 --> 08:50.830 !عمراً بذارم دوباره به اوتومو نزدیک بشی 08:50.830 --> 08:52.950 ...ایشیگامی-کون 08:52.950 --> 08:56.250 !همه‌ش زاغ‌سیاهش رو چوب می‌زنی 08:58.750 --> 09:02.790 .درک می‌کنم که دوستش داری 09:02.790 --> 09:04.330 ...ولی 09:04.330 --> 09:06.450 ،مهم نیست چندبار دیگه با مشت بزنی تو صورتم... 09:06.450 --> 09:09.580 !من با اون بهم نمی‌زنم 09:12.450 --> 09:13.870 .درسته 09:13.870 --> 09:18.040 نمی‌تونی عشقِ یه دختر رو با خشونت !به‌دست بیاری، ایشیگامی-کون 09:18.040 --> 09:21.910 واقعاً فکر می‌کنی اون گول این نمایشِ مسخره‌ت رو می‌خوره؟ 09:21.910 --> 09:24.750 !اینقدر سطح پایین فرضش نکن 09:24.750 --> 09:26.830 ...اوتومو 09:26.830 --> 09:29.660 .اگه من جای تو بودم با این آشغال بهم می‌زدم 09:35.950 --> 09:37.120 .آشغال تویی 09:38.540 --> 09:39.370 .حال بهم‌زنه 09:39.370 --> 09:41.000 .اوگینو-کون بیچاره 09:41.000 --> 09:42.370 .اون یه به‌پاست 09:42.370 --> 09:44.160 .بهتر بود می‌مُرد 09:44.160 --> 09:44.950 .آشغال 09:44.950 --> 09:45.910 .شرم‌آورـه 09:45.910 --> 09:47.700 .دیگه پاتو نذار این مدرسه 09:47.700 --> 09:48.910 .عجب روانی‌ای 09:48.910 --> 09:50.120 .لااقل، معذرت‌خواهی کن 09:50.120 --> 09:51.540 مشکل‌ش چی‌ـه؟ 09:51.540 --> 09:53.660 .ذاتاً آدم پستی‌ـه 09:53.660 --> 09:54.540 .بازنده 09:54.540 --> 09:55.540 مشکل‌ت چی‌ـه؟ 09:55.540 --> 09:56.950 .ابله 09:56.950 --> 09:59.450 .کارت تموم‌ـه - فکر کردی کی‌ای تو؟ - 09:59.450 --> 10:02.290 .جدی، بهتره فقط تموم‌ش کنی 10:02.290 --> 10:03.910 .بارها خودش رو توی شرایط بدی قرار داده 10:03.910 --> 10:05.250 .نه 10:05.250 --> 10:06.870 .این باعقل جور درنمیاد 10:09.790 --> 10:11.750 !این باعقل جور درنمیاد 10:11.750 --> 10:14.790 !کسی که باید سرزنش بشه اون‌ـه 10:14.790 --> 10:18.120 اوتومو، تو متوجه‌ای، نه؟ 10:18.120 --> 10:21.040 این دیوونگی‌ـه، نیست؟ 10:21.040 --> 10:23.250 .تو کسی هستی که دیوونه‌ست 10:27.120 --> 10:28.450 .دیوونه خودتی 10:30.830 --> 10:33.950 .قطعاً دیوونه بودم 10:33.950 --> 10:37.500 ورودی 10:40.540 --> 10:43.290 این یه رقابت تنگاتنگ بین انجمن شعبده‌بازی !و انجمن جودو‌ـه 10:43.290 --> 10:44.830 ...ایشیگامی 10:44.830 --> 10:46.620 .خودت رو جمع‌و‌جور کن 10:51.980 --> 10:55.950 سوترا زبان گل‌ها کمی قدرت 10:57.000 --> 11:01.330 .به مدت یه‌ماه از مدرسه اخراج شدم 11:01.330 --> 11:04.040 ،به‌هرحال، اگه می‌خوای برگردی 11:04.040 --> 11:07.200 از تکالیف مدرسه‌ت جا نمی‌مونی .و یه نامه عذرخواهی می‌نویسی 11:08.790 --> 11:10.750 ،با تسلیم شدم دربرابر حسِ ضعیف عدالت‌خواهیم 11:09.620 --> 11:14.630 میوکی شیروگانه و یو ایشیگامی 11:10.750 --> 11:13.330 کاری کردم که سال‌پایینی‌م حتی .بیزارتر بشه 11:13.330 --> 11:17.750 به‌خاطر یه دختر که به‌سختی می‌شناختم‌ش .خودم رو مسخره همه کردم 11:17.750 --> 11:22.910 .اگه کاری نمی‌کردم شاید این اتفاقا نمیفتاد 11:22.910 --> 11:24.750 .این نتیجه‌ش بود 11:26.540 --> 11:30.250 تنها چیزی که می‌تونم بگم اینه که .گوری بود که با دستای خودم کندم 11:30.250 --> 11:33.790 بهتر بود حس نارضایتی‌ای که داشتم رو .توی نامه عذرخواهی می‌نوشتم 11:33.790 --> 11:35.620 .آسون بود 11:35.620 --> 11:37.700 .اون‌موقع این فکرو می‌کردم 11:40.700 --> 11:44.620 نامه عذرخواهی 11:41.790 --> 11:44.620 ،آخر هرهفته تکالیف مدرسه‌م رو تحویل می‌دادم 11:44.620 --> 11:48.040 .و نصیحت‌های مشاور مدرسه رو تحمل می‌کردم 11:48.040 --> 11:50.700 چرا اینقدر اخمات تو همه؟ 11:50.700 --> 11:55.790 ناسلامتی منم که دارم از زمان خودم می‌زنم تا با .تو سر‌و‌کله بزنم 11:55.790 --> 12:01.120 به‌خاطر این گندی که زدی خودت رو سرزنش کن ...اگه از کوره درنرفته بودی 12:03.620 --> 12:06.910 .حق با اون‌ـه. دیوونه منم 12:12.250 --> 12:15.580 ،غرور و اعتمادبه‌نفس بی‌جام از بین رفته بود 12:15.580 --> 12:18.290 .تنها چیزی که باقی مونده بود بدبختی بود 12:18.290 --> 12:20.330 ،حتی بعد از اتمام دوره اخراجم 12:20.330 --> 12:23.200 .من نامه عذرخواهی ننوشته بودم 12:23.200 --> 12:26.330 .به‌همین خاطر اجازه برگشتن نداشتم 12:26.330 --> 12:30.410 ،پونزده سال‌ته اون‌وقت حتی نمی‌تونی یه عذرخواهی کنی؟ 12:30.410 --> 12:34.290 ،من قبول دارم که کارم اشتباه بود 12:34.290 --> 12:37.120 .و بابتش افسوس می‌خورم 12:37.120 --> 12:40.660 ،ولی حتی اگه پای جونم وسط باشه .نمی‌تونم همینجوری عذرخواهی کنم 12:40.660 --> 12:42.500 !به اندازه کافی مزخرفاتت رو شنیدم 12:42.500 --> 12:47.700 ،اوگینو ممکنه بی‌ملاحظه باشه .ولی بچه بدی نیست 12:47.700 --> 12:51.870 اون گفت اگه تو ازش صادقانه عذرخواهی کنی .تو رو می‌بخشه 12:51.870 --> 12:54.290 .این فقط از یه آدم بزرگ برمیاد 12:56.250 --> 12:58.790 .من رو می‌بخشه 12:58.790 --> 13:00.290 که‌این‌طور؟ 13:01.290 --> 13:03.700 .بره به جهنم 13:03.700 --> 13:05.200 .یه ادعانامه 13:05.200 --> 13:07.000 !همه‌چیزو می‌گم 13:07.000 --> 13:09.250 حتی اگه اون‌قدر اوگینو رو عصبانی کنه ...که اوتومو رو بزنه 13:09.250 --> 13:12.700 یا اینکه برای انتقام عکس‌ها و فیلم‌های پورن‌ش رو توی کل مدرسه !پخش کنه، اصلاً برام مهم نیست 13:12.700 --> 13:15.870 .فقط می‌خوام از این وضع دربیام 13:15.870 --> 13:17.450 .می‌نویسم‌ش 13:17.450 --> 13:23.620 !می‌نویسم‌ش. می‌نویسم‌ش. می‌نویسم‌ش 13:33.950 --> 13:38.160 .می‌نویسم‌ش 13:38.160 --> 13:39.870 !می‌نویسم‌ش 13:39.870 --> 13:41.580 ...می‌نویسم‌ 13:53.410 --> 13:56.080 انجمن فارغ‌التحصیلان آکادمی شوچئین 14:00.830 --> 14:03.870 .آخرش، حتی یه کلمه لعنتی هم ننوشتم 14:03.870 --> 14:07.870 .متأسفم. من اشتباه کردم .لطفاً من رو ببخش 14:05.160 --> 14:07.870 ...یه عذرخواهی چاپلوسانه 14:08.410 --> 14:13.870 .من یه آدم غیرعادیِ رواعصابِ حال‌بهم‌زن بودم 14:20.580 --> 14:22.950 وقتی ایشیگامی نفرآخرمون باشه .باخت رو شاخ‌مونه 14:22.950 --> 14:24.410 .می‌دونم 14:24.410 --> 14:26.540 .من که نمی‌تونم تشویق‌ش کنم 14:26.540 --> 14:27.620 .می‌خوام برم خونه 14:27.620 --> 14:30.700 !دونده‌های آخر، روی خط‌هاشون، لطفاً 14:31.870 --> 14:33.450 ...فراموش کردم 14:33.450 --> 14:36.870 من تیم قرمزم یا سفید؟ 14:36.870 --> 14:38.200 کجا؟ 14:39.200 --> 14:41.250 جام کجاست؟ 14:44.000 --> 14:45.040 !ایشیگامی 14:49.410 --> 14:53.040 .یه «دونده‌ی آخر» بدون پیشونی‌بند، دونده‌ی آخر نیست 14:54.950 --> 14:57.620 !برو بهشون برس 14:57.620 --> 15:00.080 !نگران هیچ‌کس دیگه‌م نباش 15:06.410 --> 15:08.410 .درسته 15:08.410 --> 15:11.330 .تقریباً یادم رفته بود 15:11.330 --> 15:14.120 .خیس عرق‌ـتون شده .چندشه 15:14.120 --> 15:15.870 !ببند 15:16.950 --> 15:20.660 نمی‌دونم چطور، ولی حتی با این‌که ،نذاشتن به مدرسه‌ی راهنمایی برگردم 15:20.660 --> 15:23.290 .تونستم به دبیرستان برم 15:23.290 --> 15:25.250 ...و در نهایت، یک روز 15:25.250 --> 15:26.830 .او به دیدنم اومد... 15:47.080 --> 15:48.750 ،به بیان دیگه 15:48.750 --> 15:51.700 ...برای حفاظت از اوتومو کیوکو 15:51.700 --> 15:55.120 .تو از خودت دفاع نکردی 15:55.120 --> 15:59.830 این نتیجه‌ای بود که من از اطلاعاتی .که جمع کردم، بهش رسیدم 15:59.830 --> 16:01.120 ...یا بهتره بگم 16:01.120 --> 16:04.330 گزارش مخفیانه شورای دانش‌آموزی 16:01.120 --> 16:04.330 !نتیجه‌ایه که ما بهش رسیدیم 16:04.330 --> 16:07.000 طبق یک تحقیقات تکمیلی 16:07.000 --> 16:10.330 اوگینو چند روز بعد از اون حادثه .با اوتومو کیوکو به‌هم زد 16:10.330 --> 16:12.750 .خبری هم از شایعات ناجور نیست 16:12.750 --> 16:18.410 ،اوتومو به دبیرستان دیگه‌ای رفت .و به نظر میاد داره از زندگیش لذت می‌بره 16:18.410 --> 16:20.870 حرفتون حقیقت داره؟ 16:22.700 --> 16:26.250 .انگار نتیجه‌گیری‌ـمون درست از آب درومد 16:26.250 --> 16:28.750 .به نظر میاد اوگینو ازت می‌ترسیده 16:28.750 --> 16:34.410 ،حتی بعد از ماه‌ها تعلیق .نامه‌ی عذرخواهی ننوشتی 16:34.410 --> 16:36.330 آخه کی نمی‌ترسه؟ 16:37.370 --> 16:38.870 ،چه سهواً، چه عمداً 16:38.870 --> 16:41.750 .دوره‌ی تعلیق‌ـت تاثیرگذار بود 16:43.580 --> 16:46.910 قصد ندارم بحث کنم که .اعمالت درست بوده یا غلط 16:46.910 --> 16:50.750 حقیقت اینه که می‌تونستی .به طرز هوشمندانه‌تری عمل کنی 16:50.750 --> 16:52.080 ...با این‌حال 16:52.080 --> 16:54.410 .به اهدافت رسیدی 16:58.330 --> 17:02.540 ،من هیچوقت رازهام رو به کسی نگفته بودم 17:02.540 --> 17:05.660 ولی اون بدون هیچ جر و بحثی رازهام رو ازم .بیرون کشید طوری که انگار چیز مهمی نبوده 17:07.790 --> 17:10.080 .کارت خوب بود، ایشیگامی 17:11.290 --> 17:13.290 ...پس 17:13.290 --> 17:15.540 ...نامه‌ای که باید بنویسی... 17:25.200 --> 17:28.330 !اینه... 17:25.200 --> 17:28.330 برو گم شو احمق 17:36.200 --> 17:38.040 .خیلی سختی کشیدی 17:45.200 --> 17:48.620 .تو دیوونه نیستی 17:58.910 --> 18:01.620 !امیدوارم با کله بخوری زمین 18:01.620 --> 18:04.830 !اون به خاطر کار تو باهام به‌هم زد 18:04.830 --> 18:06.830 !همه‌ش تقصیر توئه 18:08.370 --> 18:11.750 !من هنوز که هنوزه ازت دل‌خورم 18:11.750 --> 18:13.620 به چه جرأتی خوش می‌گذرونی؟ 18:13.620 --> 18:16.160 !تو همچین حقی نداری 18:17.370 --> 18:19.000 .برو گم شو، احمق 18:22.200 --> 18:24.450 ،شرمنده، اوتومو 18:24.450 --> 18:28.120 .من دیگه به عقب نگاه نمی‌کنم .چشمم رو به روی تو می‌بندم 18:29.250 --> 18:32.370 !با بردن این، ثابتش می‌کنم 18:32.370 --> 18:34.370 !ثابت می‌کنم که اینجوری بهتره 18:34.370 --> 18:36.160 !ثابت می‌کنم که دیوونه نشدم 18:36.160 --> 18:37.790 !برو، ایشیگامی 18:37.790 --> 18:41.160 ،هرچقدر هم که شما منو با حرف‌های ترسناکتون رد کنید 18:41.160 --> 18:43.330 !من کمر خم نمی‌کنم 18:43.330 --> 18:48.750 !هر فکری می‌خواید، بکنید !هرچقدر که می‌خواید، تهدیدم کنید 18:48.750 --> 18:50.700 !فکر نکنید که ترس به تن من می‌افته 18:50.700 --> 18:52.370 !ایشیگامی-کون، تو می‌تونی 18:52.370 --> 18:54.200 !برو! برو 18:54.200 --> 18:56.830 .تو از پسش برمیای، ایشیگامی 18:56.830 --> 18:58.950 ...با اینجا بردن 18:58.950 --> 19:00.580 !ثابتش می‌کنم... 19:03.160 --> 19:05.700 !به همه‌تون ثابت می‌کنم 19:14.540 --> 19:16.950 !لعنت! لعنت 19:16.950 --> 19:19.870 .کاملاً شکست خوردم 19:19.870 --> 19:22.700 .پس شاید اشتباه می‌کردم 19:22.700 --> 19:25.370 .من نمی‌تونم چیزی رو تغییر بدم 19:25.370 --> 19:27.080 ...در نهایت، من 19:34.250 --> 19:36.080 !یو-کون! یو-کون 19:36.080 --> 19:38.660 !خیلی نزدیک بود! یو-کون 19:38.660 --> 19:40.660 کویاسو-سنپای؟ 19:40.660 --> 19:42.160 داری گریه می‌کنی؟ 19:42.160 --> 19:43.580 ...آخه 19:43.580 --> 19:46.410 ،وقتی دیدم چقدر ناامید به نظر میای... 19:46.410 --> 19:49.700 !منم ناامید شدم 19:50.540 --> 19:52.700 .اشک تسوبامه-چان دم مشک‌ـشه 19:52.700 --> 19:54.540 !دست خودم که نیست 19:54.540 --> 19:57.370 !ایشیگامی! مسابقه‌ی خوبی بود 19:57.370 --> 19:58.700 .واقعاً نزدیک بود 19:58.700 --> 20:00.750 .نذار اذیتت کنه 20:00.750 --> 20:03.370 .اونا از اولشم جلو بودن - !آره - 20:03.370 --> 20:05.250 .اوه، که اینطور 20:05.250 --> 20:09.660 .لعنتی! اگه خرابکاری باشگاه بازی تخته‌ای نبود، برده بودیم 20:09.660 --> 20:11.160 ...این افراد 20:09.660 --> 20:11.160 !فدای سرت 20:11.160 --> 20:13.830 !کارت خوب بود، ایشیگامی 20:16.540 --> 20:17.660 حالت خوبه؟ 20:17.660 --> 20:18.660 ایشیگامی-کون؟ 20:18.660 --> 20:19.910 .داری زیاده‌روی می‌کنی‌ها 20:19.910 --> 20:21.200 چی شده؟ 20:27.120 --> 20:29.200 .آدم‌های خوبی هستن 20:29.200 --> 20:30.950 .خوبم 20:32.160 --> 20:35.870 .قبلاً حتی زحمت دیدنش رو هم به‌خرج نمی‌دادم 20:35.870 --> 20:40.450 واقعاً تنها چیزی که لازم بود تا دیدگاه و نظرم به این شکل تغییر کنه، «دیدن» بود؟ 20:40.450 --> 20:45.040 .ظاهراً راسته که افراد عادی می‌تونن واقعاً مهربون باشن 20:47.160 --> 20:48.080 تیم قرمز تیم سفید 20:48.080 --> 20:50.870 !خب، مسابقه‌ی بعدی نتیجه‌سازه 20:48.350 --> 20:51.850 کیوکو اوتومو متوجه نیست 20:50.870 --> 20:51.830 ،اگه اینو ببریم 20:51.830 --> 20:53.410 !تیم قرمز پیروز میشه 20:55.160 --> 20:57.080 !هیجان‌زده بشید و آماده تشویق بشید 20:57.080 --> 20:58.700 !ایول 20:58.700 --> 21:02.200 !تیم قرمز! سروره 21:02.200 --> 21:03.790 !سروره 21:03.790 --> 21:06.660 .البته هنوزم فکر می‌کنم که این تشویق ضایعه 21:08.750 --> 21:11.540 !در هر صورت، ایشیگامی واقعاً آشغاله 21:11.540 --> 21:14.750 !به چه جرأتی می‌گه «برو گم شو، احمق»؟ 21:14.750 --> 21:18.040 ،حتی اگه راست هم باشه !هر حرفی رو نباید زد 21:18.040 --> 21:19.540 راست باشه؟ 21:19.540 --> 21:24.500 ،خـ-خب، اگه باهوش‌تر بودم .امتحان ورودی رو قبول می‌شدم 21:24.500 --> 21:28.370 فکر می‌کردم که این فرصت طلاییم ،برای برگشتن با اوگینو-کون‌ـه 21:28.370 --> 21:30.120 .ولی فهمیدم که به یه مدرسه دیگه انتقالی گرفته 21:30.120 --> 21:31.910 فرصت طلایی؟ 21:31.910 --> 21:34.580 کاگویا-ساما، نکنه اومدن اوگینو زیر سر شما بود؟ 21:34.580 --> 21:38.200 .چقدر گستاخ. من هیچوقت همچین کار بی‌رحمانه‌ای نمی‌کنم 21:38.200 --> 21:40.580 !ولی خوشحالم که امروز اومدم 21:40.580 --> 21:43.330 !بالاخره حرف دلم رو به ایشیگامی زدم 21:44.910 --> 21:46.370 ...و مهم‌تر از همه 21:46.370 --> 21:49.660 !کلی خاطره‌ی خوش از شوچیئین دارم 21:51.120 --> 21:54.040 .با خوش‌حالی، از همه‌چیز بی‌خبره 21:54.040 --> 21:55.250 ...کاگویا-ساما 21:55.250 --> 21:57.040 .خودم می‌دونم 21:57.040 --> 22:02.080 .لبخند اون، چیزیه که ایشیگامی ازش محافظت کرد 22:02.080 --> 22:03.500 .ای خدا 22:03.500 --> 22:06.250 به خاطر هیچ منفعتی .تصمیم گرفت که اینقدر سختی بکشه 22:06.250 --> 22:10.500 .واقعاً که سال‌پایینی نازی‌ـه 22:11.250 --> 22:14.120 !هورا! هورا! تیم قرمز 22:11.250 --> 22:14.120 پیروزی 22:14.120 --> 22:21.830 !هورا! هورا! تیم قرمز 22:26.660 --> 22:29.410 :نتیجه فستیوال ورزشی امروز 22:29.410 --> 22:33.910 !پیروزی بزرگ تیم قرمز 22:34.120 --> 22:37.830 برو گم شو احمق 22:38.790 --> 22:41.830 طرح ساختار گزارش مخفیانه شورای دانش‌آموزی 22:50.940 --> 23:22.060 .:: @bollbolljan_com ::. 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.390 --> 22:57.390 . 22:52.560 --> 22:53.060 | 22:52.560 --> 22:53.060 | 22:53.060 --> 22:56.390 با هر دوستی که تاحالا می‌شناختیم 22:53.060 --> 22:54.060 | 22:53.060 --> 22:54.060 | 22:53.060 --> 22:54.060 | 22:53.060 --> 22:54.060 | 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:55.600 --> 23:00.230 . 22:56.600 --> 22:59.230 به هر کلمه‌ای شک می‌کردیم 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:58.270 --> 23:04.780 . 22:59.270 --> 23:03.780 بگمونم دنیا همیشه از دید ما همین شکلی بوده 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:02.810 --> 23:08.200 . 23:03.820 --> 23:07.200 ولی حالا فکر کنم حقیقت رو می‌دونم 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:06.240 --> 23:10.860 . 23:07.240 --> 23:12.740 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:08.900 --> 23:14.080 . 23:08.900 --> 23:14.080 . 23:08.900 --> 23:14.080 . 23:08.900 --> 23:14.080 . 23:08.900 --> 23:14.080 . 23:08.900 --> 23:14.080 . 23:08.900 --> 23:14.080 . 23:08.900 --> 23:14.080 . 23:08.900 --> 23:14.080 . 23:08.900 --> 23:14.080 . 23:08.900 --> 23:14.080 . 23:08.900 --> 23:14.080 . 23:08.900 --> 23:14.080 . 23:12.240 --> 23:12.740 | 23:12.740 --> 23:12.790 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:12.740 --> 23:12.790 | 23:12.740 --> 23:12.790 | 23:12.790 --> 23:12.830 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:12.790 --> 23:12.830 | 23:12.790 --> 23:12.830 | 23:12.830 --> 23:12.870 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:12.830 --> 23:12.870 | 23:12.830 --> 23:12.870 | 23:12.870 --> 23:12.910 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:12.870 --> 23:12.910 | 23:12.870 --> 23:12.910 | 23:12.870 --> 23:12.910 | 23:12.870 --> 23:12.910 | 23:12.910 --> 23:12.950 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:12.910 --> 23:12.950 | 23:12.910 --> 23:12.950 | 23:12.910 --> 23:12.950 | 23:12.910 --> 23:12.950 | 23:12.950 --> 23:12.990 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:12.950 --> 23:12.990 | 23:12.950 --> 23:12.990 | 23:12.950 --> 23:12.990 | 23:12.950 --> 23:12.990 | 23:12.990 --> 23:13.040 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:12.990 --> 23:13.040 | 23:12.990 --> 23:13.040 | 23:12.990 --> 23:13.040 | 23:13.040 --> 23:13.290 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:13.040 --> 23:13.080 | 23:13.040 --> 23:13.080 | 23:13.040 --> 23:13.080 | 23:13.080 --> 23:13.330 | 23:13.080 --> 23:13.330 | 23:13.080 --> 23:13.330 | 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:13.580 --> 23:20.460 . 23:14.040 --> 23:14.540 | 23:14.040 --> 23:14.540 | 23:14.540 --> 23:15.540 | 23:14.540 --> 23:15.540 | 23:14.540 --> 23:15.540 | 23:14.540 --> 23:15.540 | 23:14.540 --> 23:14.580 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.580 --> 23:14.620 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.620 --> 23:14.660 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.660 --> 23:14.700 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.700 --> 23:14.750 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.750 --> 23:14.790 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.790 --> 23:14.830 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.830 --> 23:14.870 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.870 --> 23:19.420 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:18.870 --> 23:26.210 . 23:19.880 --> 23:25.220 نمی‌کردی 23:19.880 --> 23:25.220 اعتماد 23:19.880 --> 23:25.220 که می‌شنیدی 23:19.880 --> 23:25.220 محبت‌آمیزی 23:19.880 --> 23:25.220 کلمات 23:19.880 --> 23:25.220 هیچ‌وقت به 23:21.210 --> 23:26.210 . 23:21.210 --> 23:26.210 . 23:21.210 --> 23:26.210 . 23:21.210 --> 23:26.210 . 23:21.210 --> 23:26.210 . 23:21.210 --> 23:26.210 . 23:21.210 --> 23:26.210 . 23:21.210 --> 23:26.210 . 23:21.210 --> 23:26.210 . 23:21.210 --> 23:26.210 . 23:21.210 --> 23:26.210 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:24.420 --> 23:29.050 . 23:25.220 --> 23:29.590 و همین‌که آرامش موجود در قلبت به‌وسیله‌ی اون احساسات، از هم پاشید 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:27.090 --> 23:33.600 . 23:29.590 --> 23:32.810 به یادآوردی که چه‌جوری اشک بریزی 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:31.630 --> 23:37.020 . 23:32.810 --> 23:34.930 و دلت رو از اون احساسات خالی کردی 23:34.060 --> 23:34.930 و دلت رو از اون احساسات خالی کردی 23:34.930 --> 23:37.560 همین‌طور که به‌سختی در میان غوغای باد قدم می‌زدیم 23:35.060 --> 23:39.680 . 23:35.060 --> 23:39.680 . 23:35.060 --> 23:39.680 . 23:35.060 --> 23:39.680 . 23:35.060 --> 23:39.680 . 23:35.060 --> 23:39.680 . 23:35.060 --> 23:39.680 . 23:35.060 --> 23:39.680 . 23:37.640 --> 23:40.150 همین‌طور که به‌سختی در میان غوغای باد قدم می‌زدیم 23:37.720 --> 23:42.900 . 23:37.720 --> 23:42.900 . 23:37.720 --> 23:42.900 . 23:37.720 --> 23:42.900 . 23:37.720 --> 23:42.900 . 23:37.720 --> 23:42.900 . 23:37.720 --> 23:42.900 . 23:40.230 --> 23:44.650 از این می‌ترسیدیم که مبادا شعله‌های توی قلب‌مون رو فروکش کنه 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:42.400 --> 23:49.280 . 23:44.940 --> 23:48.240 ولی تو منو در آغوش گرفتی 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:47.690 --> 23:55.030 . 23:48.320 --> 23:50.950 ولی تو منو در آغوش گرفتی 23:50.990 --> 23:55.580 و تمام قدرتی که برای ادامه دادن لازم بود رو بهم قرض دادی 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.030 --> 23:59.660 . 23:55.660 --> 23:59.370 پس حالا دیگه تردید نمی‌کنم 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.660 --> 24:06.170 . 23:59.870 --> 24:04.960 تا درکنار تو به راهم ادامه بدم