WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:28.330 --> 00:28.580 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.330 --> 00:28.580 اعتراف 00:28.330 --> 00:28.580 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.580 --> 00:28.620 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.590 --> 00:28.630 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.590 --> 00:28.630 اعتراف 00:28.620 --> 00:28.670 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.630 --> 00:28.670 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.630 --> 00:28.670 بشه 00:28.630 --> 00:28.670 اعتراف 00:28.670 --> 00:28.710 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.670 --> 00:28.710 بشه 00:28.670 --> 00:28.710 اعتراف 00:28.670 --> 00:28.710 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.710 --> 00:28.750 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.710 --> 00:28.750 بشه 00:28.710 --> 00:28.750 اعتراف 00:28.710 --> 00:28.750 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.750 --> 00:28.800 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.750 --> 00:28.800 بشه 00:28.750 --> 00:28.800 اعتراف 00:28.750 --> 00:28.790 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.790 --> 00:28.830 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.800 --> 00:28.840 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.800 --> 00:28.840 بشه 00:28.800 --> 00:28.840 اعتراف 00:28.830 --> 00:28.870 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.840 --> 00:28.880 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.840 --> 00:28.880 بشه 00:28.840 --> 00:28.880 اعتراف 00:28.870 --> 00:28.920 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.880 --> 00:28.920 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.880 --> 00:28.920 بشه 00:28.880 --> 00:28.920 اعتراف 00:28.920 --> 00:28.960 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.920 --> 00:28.960 بشه 00:28.920 --> 00:28.960 اعتراف 00:28.920 --> 00:28.960 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.960 --> 00:29.000 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.960 --> 00:29.000 بشه 00:28.960 --> 00:29.000 اعتراف 00:28.960 --> 00:29.000 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.000 --> 00:29.050 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.000 --> 00:29.050 بشه 00:29.000 --> 00:29.050 اعتراف 00:29.000 --> 00:29.040 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.040 --> 00:29.080 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.050 --> 00:29.090 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.050 --> 00:29.090 بشه 00:29.050 --> 00:29.090 اعتراف 00:29.080 --> 00:29.130 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.090 --> 00:29.130 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.090 --> 00:29.130 بشه 00:29.090 --> 00:29.130 اعتراف 00:29.130 --> 00:29.170 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.130 --> 00:29.170 بشه 00:29.130 --> 00:29.170 اعتراف 00:29.130 --> 00:29.170 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.170 --> 00:29.210 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.170 --> 00:29.210 بشه 00:29.170 --> 00:29.210 اعتراف 00:29.170 --> 00:29.210 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.210 --> 00:29.250 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.210 --> 00:29.250 بشه 00:29.210 --> 00:29.250 اعتراف 00:29.210 --> 00:29.250 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.250 --> 00:29.300 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.250 --> 00:29.300 بشه 00:29.250 --> 00:29.300 اعتراف 00:29.250 --> 00:29.290 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.290 --> 00:29.330 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.300 --> 00:29.340 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.300 --> 00:29.340 بشه 00:29.300 --> 00:29.340 اعتراف 00:29.330 --> 00:29.380 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.340 --> 00:29.380 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.340 --> 00:29.380 بشه 00:29.340 --> 00:29.380 اعتراف 00:29.380 --> 00:29.420 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.380 --> 00:29.420 بشه 00:29.380 --> 00:29.420 اعتراف 00:29.380 --> 00:29.420 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.420 --> 00:29.460 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.420 --> 00:29.460 بشه 00:29.420 --> 00:29.460 اعتراف 00:29.420 --> 00:29.460 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.460 --> 00:29.500 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.460 --> 00:29.500 بشه 00:29.460 --> 00:29.500 اعتراف 00:29.460 --> 00:29.500 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.500 --> 00:29.550 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.500 --> 00:29.550 بشه 00:29.500 --> 00:29.550 اعتراف 00:29.500 --> 00:29.540 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.540 --> 00:29.580 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.550 --> 00:29.590 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.550 --> 00:29.590 بشه 00:29.550 --> 00:29.590 اعتراف 00:29.580 --> 00:29.630 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.590 --> 00:29.630 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.590 --> 00:29.630 بشه 00:29.590 --> 00:29.630 اعتراف 00:29.630 --> 00:29.670 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.630 --> 00:29.670 بشه 00:29.630 --> 00:29.670 اعتراف 00:29.630 --> 00:29.670 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.670 --> 00:29.710 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.670 --> 00:29.710 بشه 00:29.670 --> 00:29.710 اعتراف 00:29.670 --> 00:29.710 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.710 --> 00:29.750 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.710 --> 00:29.750 بشه 00:29.710 --> 00:29.750 اعتراف 00:29.710 --> 00:29.750 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.750 --> 00:29.800 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.750 --> 00:29.800 بشه 00:29.750 --> 00:29.800 اعتراف 00:29.750 --> 00:29.790 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.790 --> 00:29.830 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.800 --> 00:29.840 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.800 --> 00:29.840 بشه 00:29.800 --> 00:29.840 اعتراف 00:29.830 --> 00:29.880 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.840 --> 00:29.880 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.840 --> 00:29.880 بشه 00:29.840 --> 00:29.880 اعتراف 00:29.880 --> 00:29.920 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.880 --> 00:29.920 بشه 00:29.880 --> 00:29.920 اعتراف 00:29.880 --> 00:29.920 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.920 --> 00:29.960 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.920 --> 00:29.960 بشه 00:29.920 --> 00:29.960 اعتراف 00:29.920 --> 00:29.960 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.960 --> 00:30.000 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.960 --> 00:30.000 بشه 00:29.960 --> 00:30.000 اعتراف 00:29.960 --> 00:30.000 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.000 --> 00:30.050 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.000 --> 00:30.050 بشه 00:30.000 --> 00:30.050 اعتراف 00:30.000 --> 00:30.040 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.040 --> 00:30.080 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.050 --> 00:30.090 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.050 --> 00:30.090 بشه 00:30.050 --> 00:30.090 اعتراف 00:30.080 --> 00:30.130 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.090 --> 00:30.130 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.090 --> 00:30.130 بشه 00:30.090 --> 00:30.130 اعتراف 00:30.130 --> 00:30.170 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.130 --> 00:30.170 بشه 00:30.130 --> 00:30.170 اعتراف 00:30.130 --> 00:30.170 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.170 --> 00:30.210 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.170 --> 00:30.210 بشه 00:30.170 --> 00:30.210 اعتراف 00:30.170 --> 00:30.210 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.210 --> 00:30.260 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.210 --> 00:30.260 بشه 00:30.210 --> 00:30.260 اعتراف 00:30.210 --> 00:30.250 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.250 --> 00:30.330 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.260 --> 00:30.300 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.260 --> 00:30.300 بشه 00:30.260 --> 00:30.340 اعتراف 00:30.300 --> 00:30.340 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.300 --> 00:30.380 بشه 00:30.330 --> 00:30.540 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.340 --> 00:30.380 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.340 --> 00:30.380 اعتراف 00:30.380 --> 00:30.420 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.380 --> 00:30.420 بشه 00:30.380 --> 00:30.420 اعتراف 00:30.420 --> 00:30.460 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.420 --> 00:30.510 بشه 00:30.420 --> 00:30.460 اعتراف 00:30.460 --> 00:30.510 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.460 --> 00:30.550 اعتراف 00:30.510 --> 00:30.550 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.510 --> 00:30.550 بشه 00:30.540 --> 00:30.580 کاگویا 00:30.540 --> 00:30.920 می‌خواد 00:30.540 --> 00:31.070 بهش 00:30.540 --> 00:32.300 اعتراف 00:30.540 --> 00:32.300 بشه 00:30.540 --> 00:31.250 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.580 --> 00:30.630 کاگویا 00:30.630 --> 00:30.670 کاگویا 00:30.670 --> 00:32.300 کاگویا 00:30.920 --> 00:30.960 می‌خواد 00:30.960 --> 00:31.000 می‌خواد 00:31.000 --> 00:31.040 می‌خواد 00:31.040 --> 00:32.300 می‌خواد 00:31.040 --> 00:31.090 بهش 00:31.090 --> 00:31.150 بهش 00:31.150 --> 00:31.190 بهش 00:31.190 --> 00:32.300 بهش 00:31.250 --> 00:31.460 ؟ 00:31.250 --> 00:32.300 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:31.460 --> 00:31.590 ؟ 00:31.590 --> 00:31.710 ؟ 00:31.710 --> 00:32.300 ؟ 00:32.300 --> 00:32.340 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.300 --> 00:32.340 جنگ عاشقانه ~ 00:32.300 --> 00:32.340 کاگویا می‌خواد 00:32.300 --> 00:32.340 بهش 00:32.300 --> 00:32.340 بشه 00:32.300 --> 00:32.340 ؟ 00:32.300 --> 00:32.340 اعتراف 00:32.340 --> 00:32.380 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.340 --> 00:32.380 جنگ عاشقانه ~ 00:32.340 --> 00:32.380 کاگویا می‌خواد 00:32.340 --> 00:32.380 بهش 00:32.340 --> 00:32.380 بشه 00:32.340 --> 00:32.380 ؟ 00:32.340 --> 00:32.380 اعتراف 00:32.380 --> 00:32.420 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.380 --> 00:32.420 جنگ عاشقانه ~ 00:32.380 --> 00:32.420 کاگویا می‌خواد 00:32.380 --> 00:32.420 بهش 00:32.380 --> 00:32.420 بشه 00:32.380 --> 00:32.420 ؟ 00:32.380 --> 00:32.420 اعتراف 00:32.420 --> 00:32.460 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.420 --> 00:32.460 جنگ عاشقانه ~ 00:32.420 --> 00:32.460 کاگویا می‌خواد 00:32.420 --> 00:32.460 بهش 00:32.420 --> 00:32.460 بشه 00:32.420 --> 00:32.460 اعتراف 00:32.460 --> 00:32.500 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.460 --> 00:32.500 جنگ عاشقانه ~ 00:32.460 --> 00:32.500 کاگویا می‌خواد 00:32.460 --> 00:32.500 بهش 00:32.460 --> 00:32.500 اعتراف 00:32.500 --> 00:32.550 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.500 --> 00:32.550 جنگ عاشقانه ~ 00:32.500 --> 00:32.550 کاگویا می‌خواد 00:32.500 --> 00:32.550 بهش 00:32.500 --> 00:32.550 اعتراف 00:32.550 --> 00:32.590 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.550 --> 00:32.590 جنگ عاشقانه ~ 00:32.550 --> 00:32.590 کاگویا می‌خواد 00:32.550 --> 00:32.590 بهش 00:32.590 --> 00:32.630 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.590 --> 00:32.630 جنگ عاشقانه ~ 00:32.590 --> 00:32.630 کاگویا می‌خواد 00:32.590 --> 00:32.630 بهش 00:33.400 --> 00:45.400 .:: @bollbolljan_com ::. 01:42.040 --> 01:46.520 میوکی شیروگانه می‌خواد که دخترها خاطرخواهش بشن 01:42.500 --> 01:46.410 !لباس فرم‌های پاییزی 01:46.410 --> 01:47.830 !میوکی-کون 01:47.830 --> 01:49.370 ...اوه، فوجیوارا 01:50.370 --> 01:54.200 امروز یه چیزیم با بقیه روزها فرق داره --به‌نظرت چی می‌تونه باشـ 01:55.160 --> 01:56.290 .لباس فرم‌ت فرق کرده 01:56.290 --> 01:57.870 !خودت که کاملاً فرق کردی 01:57.870 --> 02:01.200 چه اتفاقی افتاده؟ !انگار حالت و روحیه‌ات تغییر کرده 02:02.160 --> 02:05.830 ...فکر نکنم کار به خصوصی انجام داده باشم 02:05.830 --> 02:07.790 .حتماً به‌خاطر اینه که دوباره ژاکت‌ام رو پوشیدم 02:07.790 --> 02:10.500 انگار به‌زور وقت می‌کردیم که .لباس فرم‌های تابستونی‌مون رو بپوشیم 02:10.500 --> 02:14.200 !الان وقتش نیست که بخوای احساساتی بشی 02:14.200 --> 02:17.870 یعنی یه‌جور انگل عجیب‌وغریب وارد بدنت شده؟ !شاید بهتر باشه بری بیمارستان 02:17.870 --> 02:20.750 .مثل همیشه، هیچ از حرف‌هات سر درنمیارم 02:20.750 --> 02:21.700 .اِه، یه لحظه صبرکن ببینم 02:21.700 --> 02:24.660 .امروز وقت داشتم بعد از خواب موهای ژولیده‌ام رو مرتب کنم .احتمالاً به‌خاطر اونه 02:22.430 --> 02:22.800 اینجاست 02:23.180 --> 02:23.560 اینجاست 02:23.930 --> 02:24.310 اینجاست 02:24.660 --> 02:27.160 ...درسته، حالت موهات هم تغییر کرده، ولی 02:27.160 --> 02:29.250 وایسا بینم، موهات همیشه به‌خاطر خواب اون‌جوری ژولیده بودن؟ 02:29.250 --> 02:31.290 ،بدونِ شورای دانش‌آموزی 02:31.290 --> 02:35.500 مطالعه شبانه خواب شورای دانش‌آموزی کلاس‌ها کار رفتن به خونه 02:31.290 --> 02:32.790 شیروگانه الان دیگه 02:31.750 --> 02:35.500 دلیلِ ژولیده بودنِ موهاش 02:32.790 --> 02:35.500 سه ساعت وقت اضافه دراختیار داشت .تا هرکای که می‌خواد توش انجام بده 02:36.200 --> 02:42.410 ،بله! حالا که دیگه به اندازه کافی می‌خوابه !سلامتیِ شیروگانه در بهترین حالت ممکن قرار داره 02:43.500 --> 02:47.790 هان؟ واقعاً؟ 02:47.790 --> 02:50.120 جریانِ این فاصله‌گیری اجتماعی چیه؟ 02:47.790 --> 02:50.120 فاصله‌گیری اجتماعی یا فاصله‌گذاری اجتماعی اصطلاحی است که] برای برخی از اقدامات غیر دارویی کنترل عفونت استفاده می‌شود که توسط مقامات بهداشت عمومی برای متوقف کردن یا کاهش [سرعت شیوع بیماری‌های بسیار مسری انجام می‌شود 02:50.120 --> 02:52.620 ...هرچی نباشه، یه‌جورایی انگار 02:55.660 --> 02:57.830 فوجیوارا؟ این دیگه واسه چی بود؟ 02:57.830 --> 02:59.330 !صبح بخیر 02:59.330 --> 03:00.950 !روز خوبی داشته باشین 03:00.950 --> 03:02.500 .اوه، صبح شما هم بخیر 03:03.660 --> 03:08.080 این دیگه چی بود؟ اون دونفر هیچ‌وقت تاحالا .باهام احوال پرسی نکرده بودن 03:08.080 --> 03:11.450 چه بلایی سرت اومده؟ نفرین‌ای چیزی از روت برداشته شده؟ 03:11.450 --> 03:13.750 !من هیچ‌وقت نفرین نشده بودم 03:13.750 --> 03:15.540 امروز همه چشونه؟ 03:15.540 --> 03:17.790 یعنی امروز این‌قدر عجیب‌وغریب شدم؟ 03:17.790 --> 03:21.700 خب، تو همیشه یه‌جور ظاهر و حالتِ ،اضطراب‌آوری رو از خودت بروز میدی 03:21.700 --> 03:23.370 .ولی امروز خبری ازش نیست 03:23.410 --> 03:25.450 همیشه 03:24.160 --> 03:25.540 ظاهر اضطراب‌آور؟ 03:25.540 --> 03:26.740 حالا 03:26.160 --> 03:28.250 .قصد ندارم کسی رو بترسونم 03:29.330 --> 03:31.830 !هی، شیروگانه-کون 03:31.830 --> 03:35.450 .ما امروز می‌خوایم بریم کارائوکه انجام بدیم می‌خوای باهامون بیای؟ 03:35.450 --> 03:38.870 امروز سرم با تبلیغات و کارهای کمپین ...واسه انتخابات شلوغه، واسه همین 03:38.870 --> 03:41.870 که این‌طور. خیلی‌خب، پس قرارمون رو .موکل می‌کنم به یه وقت دیگه 03:41.870 --> 03:43.120 .عالیه 03:44.370 --> 03:46.370 .این ممکنه تنها فرصتت باشه 03:46.370 --> 03:47.450 !دوران محبوبیت‌ات 03:47.450 --> 03:48.330 دوران محبوبیت؟ 03:48.330 --> 03:50.450 !دوران محبوبیت 03:50.450 --> 03:53.660 حالا که بهش اشاره کرد، اون خیرگی .همیشگی توی چشم‌هاست نیست 03:53.660 --> 03:57.120 حتی می‌شه گفت که چشم‌هام مطبوع .و محبت‌آمیز به‌نظر میان 03:57.120 --> 03:58.200 !محبوبیت 03:58.200 --> 03:59.620 ...شاید 03:59.620 --> 04:02.120 !بتونم کاری کنم شینومیا این‌جوری شیفته‌ام بشه 04:02.120 --> 04:05.620 این اواخر باهم رابطه‌ی خوب ...و ملایمی داشتیم، پس شاید الان 04:05.620 --> 04:07.700 !این فرصت بزرگی‌ـه 04:10.080 --> 04:11.370 ...شینومیا 04:11.370 --> 04:12.660 رئیس؟ 04:13.250 --> 04:15.910 .شرمنده که معطلت کردم 04:16.910 --> 04:19.500 چیزی روی صورت‌ام هست؟ 04:19.500 --> 04:20.620 .نه 04:20.620 --> 04:23.540 ...بسیارخب، در رابطه با محتوای سخنرانی 04:24.330 --> 04:26.200 این‌قدر دست‌پاچه شده .که حتی نمی‌تونه بهم نگاه کنه 04:26.200 --> 04:31.000 غرولند غرولند 04:26.200 --> 04:28.750 !این تنها چیزیه که فکرش رو مشغول کرده 04:28.750 --> 04:31.000 ...اگه بتونم گیج و غافلگیرش کنم 04:31.000 --> 04:33.870 سخنرانی باید به دست‌آوردهاتون اشاره داشته باشه 04:33.870 --> 04:37.870 و گیرایی قوی‌ای راجع به مدیریتِ .واقع‌بینانه‌تون در شورا، ایجاد کنه 04:37.870 --> 04:40.910 بدک نیست، ولی محتواش باید .یه‌خرده بیشتر احساسی باشه 04:40.910 --> 04:43.290 شاید این ایده‌ی خوبی باشه که .به طبیعت انسانی‌ام هم اشاره بشه 04:40.910 --> 04:45.540 [طبیعت انسانی اشاره دارد به ویژگی‌های مشخصه انسان] 04:43.290 --> 04:45.540 طبیعت انسانی؟ 04:45.540 --> 04:51.580 آره. می‌خوام بدونم که افراد دور و برم .نظرشون راجع بهم چیه 04:51.580 --> 04:53.410 ...به‌عنوان مثال 04:53.410 --> 04:56.080 نظرت راجع به من چیه، شینومیا؟ 04:56.080 --> 04:58.660 !این چطوره؟ باید جواب بده 04:58.660 --> 05:01.540 نـ-نظرم راجع به شما چیه، رئیس؟ 05:01.540 --> 05:07.950 خـ-خب، شما خوش‌تیپ و باهوش هستین .و چشم‌هاتون هم مثل «سگ بزرگ» می‌درخشه 05:01.540 --> 05:07.950 [سگ بزرگ یا کلب اکبر، یکی از صورت‌های فلکی است] 05:07.950 --> 05:10.750 .به‌نظرم شما خیلی دوست داشتنی هستین 05:10.750 --> 05:11.790 !جواب میده 05:11.790 --> 05:13.790 به‌نظرم شما فردی جدی، سنگین ،و کمک حال بقیه هستین 05:13.790 --> 05:16.830 که همین هم باعث می‌شه کیس مناسبی .برای رئیس شورای دانش‌آموزی باشین 05:16.830 --> 05:18.450 .و این‌که زیادی بهم نزدیک شدین 05:19.870 --> 05:22.660 .جان؟ یه جای کار می‌لنگه 05:22.660 --> 05:23.500 .نه 05:23.500 --> 05:25.200 امکانش هست که داره خجالت زدگیش رو .ازم مخفی می‌کنه 05:25.200 --> 05:26.950 .یه بار دیگه سعی می‌کنم 05:26.950 --> 05:29.870 دیشب خوب خوابیدم، واسه همین چشم‌هام بانشاط و سرحالن .و دیگه خسته به‌نظر نمیان 05:29.870 --> 05:32.700 ،به‌نظرم این مسئله احتمالاً تغییری در من ایجاد می‌کنه ولی می‌خوام بدونم نظر تو چیه؟ 05:33.830 --> 05:34.950 .آره 05:34.950 --> 05:36.660 .به گمونم همین‌طوره 05:36.660 --> 05:38.200 .ولی زیادی بهم نزدیک شدین 05:38.200 --> 05:40.540 !این واکنش صادقانه‌شه 05:38.200 --> 05:40.340 غرولند 05:40.540 --> 05:42.540 !کاملاً مشخصه که اصلاً براش مهم نیست 05:42.540 --> 05:45.040 چرا آخه؟ اونم وقتی که همچین عکس‌العمل !مثبتی از طرف بقیه دریافت کردم 05:45.040 --> 05:46.660 چرا با شینومیا جواب نداد؟ 05:46.660 --> 05:52.120 ذهنِ شیروگانه روی جلسه‌ای که داشتن، متمرکز نبود !ولی ذهن کاگویا هم روی جلسه متمرکز نبود 05:53.410 --> 05:56.540 !آخه چرا؟ یکی بهم بگه دلیل‌شو 05:56.540 --> 06:00.500 !رئیس قبلاً چشم‌های خیلی خفن‌ای داشت که 06:03.410 --> 06:07.160 .در رابطه با موضوعی ازت مشورت میخوام، کاشیواگی-سان 06:07.160 --> 06:10.000 .بله، حس کردم همچین چیزی باشه 06:10.000 --> 06:15.450 ناگیسا کاشیواگی می‌خواد دلگرمی بده 06:10.000 --> 06:12.410 .مربوط به یکی از دوست‌هامه 06:12.410 --> 06:14.080 .مربوط به خودِ کاگویا-سان‌ـه 06:14.080 --> 06:18.660 اخیراً، پسری که دوست‌م بهش علاقه داره .دچار تغییر خیلی بزرگی شده 06:18.660 --> 06:20.790 .پس، راجع به شیروگانه-کون‌ـه 06:20.790 --> 06:26.080 .و اون هم یه‌جورایی از این تغییر شوکه شده 06:26.910 --> 06:33.200 ،نگران اینه که اگه احساسات‌ش می‌تونن فقط با تغییر ظواهر، متزلزل بشن .پس احتمالاً احساسی که داره عشق حقیقی نیست 06:33.200 --> 06:35.040 .که این‌طور 06:35.040 --> 06:37.080 !«اون گفت «عشق حقیقی 06:37.080 --> 06:39.200 !عشق حقیقی 06:39.200 --> 06:41.910 کلمات ناب و منزه‌ای که به زبون !آوردن‌شون خجالت‌آوره 06:39.200 --> 06:48.850 عشق واقعی 06:41.910 --> 06:48.850 عشق ابدی 06:41.910 --> 06:45.750 ،به نسبتِ شخصی که یه زندگی عادی داره ،همچین اصطلاحاتی هرگز استفاده نمی‌شن 06:45.750 --> 06:49.040 ،ولی کسی که داریم ازش حرف می‌زنیم، کاگویاست .شخصی که توی محیطی خاص به دنیا اومده و بزرگ شده 06:49.040 --> 06:54.200 اون حتی خبر نداشت که به زبون آوردنِ !همچین اصطلاحاتی خجالت‌آور محسوب می‌شد 06:54.200 --> 06:59.160 و هرچه شخص بالغ‌تر باشه، نسبت به بکار بردنِ همچین .اصطلاحاتی حساس‌تر و بی‌میل‌تر می‌شه 06:59.160 --> 07:04.370 من به اندازه کافی پاک و منزه نیستم که !از عهده‌ی عشق تلخ و شیرین اول‌ت بربیام 07:07.080 --> 07:12.750 ،ولی کاگویا-سان دست کمک به سمت من دراز کرده .برای همین باید به‌خاطر اون تمام تلاشم رو بکنم 07:12.750 --> 07:15.040 .عشق همین‌جوری‌ـه 07:15.040 --> 07:18.000 سر جزئی‌ترین مسائل شعله‌ور می‌شه .و فروکش می‌کنه 07:18.000 --> 07:19.370 ...ولی 07:19.370 --> 07:24.950 عشق واقعی که به همین راحتی با یه تغییر... توی ظاهر شخص تحت‌تأثیر قرار نمی‌گیره، درسته؟ 07:24.950 --> 07:27.450 !داره مغزم رو درد میاره 07:27.450 --> 07:29.410 .مشکلی نیست، کاگویا-سان 07:29.410 --> 07:34.870 !مطمئن‌ام که احساسات دوستت واقعی‌ان... عشق حقیقی 07:34.870 --> 07:37.250 .گفتمش 07:37.250 --> 07:40.000 واقعاً؟ این عشق حقیقی‌ـه؟ 07:40.000 --> 07:43.450 .آره، عشق حقیقی‌ـه 07:43.450 --> 07:46.250 دارین راجع به چی حرف می‌زنین؟ 07:46.250 --> 07:50.200 تصادفی از دور کلمات جالبی مثلِ «عشق حقیقی» به گوشم !خورد، واسه همین بدو بدو اومدم اینجا 07:50.200 --> 07:51.950 .این قضیه رو پیچیده می‌کنه 07:51.950 --> 07:54.790 کاگویا-سان واقعاً بلد نیست .چه‌جوری مشاوره بگیره 07:54.790 --> 07:58.160 .اگه این‌جوری به حرف زدن ادامه بده، رازش برملا می‌شه 07:55.120 --> 07:58.160 . مربوط به یکی از دوست‌هامه 07:58.160 --> 08:00.790 .باید برای جلوگیری از این اتفاق دست بکار شم 08:00.790 --> 08:01.910 .بله 08:01.910 --> 08:04.370 .ازش خواستم بهم مشاوره بده 08:04.370 --> 08:07.620 «سؤالم این بود که «عشق حقیقی چیه؟ 08:07.620 --> 08:11.370 کاشیواگی-سان، با این سن‌ت خجالت !نمی‌کشی همچین سؤالی میپرسی؟ 08:13.200 --> 08:14.620 .یه لحظه صبر کنین 08:14.620 --> 08:16.040 ---این من بودم که مشاوره می‌خواسـ 08:16.040 --> 08:16.530 چرخیدن 08:16.450 --> 08:18.700 !نذار خجالتی که کشیدم هدر بره 08:18.700 --> 08:22.450 .برام سؤاله که عشق حقیقی واقعاً چیه 08:22.450 --> 08:24.750 !این که ساده‌ست 08:24.750 --> 08:29.750 عشق حقیقی از اون دسته عشق‌هاست که به وسیله‌ی ظاهر .«و قیافه‌ی طرف مقابل متزلزل نشه، مثل داستانِ «دیو و دلبر 08:29.750 --> 08:33.410 عشقی که فقط به‌خاطر ظاهر و قیافه‌ی شخص فروکش کنه !بدرد جرز دیوار می‌خوره 08:33.410 --> 08:35.250 .اصلاً تقلبی‌ـه 08:35.250 --> 08:37.750 بدترین 08:35.250 --> 08:37.750 !این بدترین جوابِ ممکن‌ـه 08:37.910 --> 08:40.370 !عجله کن، فوجیوارا-سان 08:40.370 --> 08:42.660 !دارم میام 08:42.660 --> 08:43.950 .می‌دونستم 08:43.950 --> 08:45.580 ...عشق من تقلبی‌ـه 08:45.580 --> 08:49.040 کاگویا-سان دیگه حتی سعی نمی‌کنه این حقیقت .رو که داره درباره خودش صحبت می‌کنه رو پنهان کنه 08:49.040 --> 08:50.410 قضیه چی‌ـه؟ 08:50.410 --> 08:52.120 ...ایشیگامی-کون 08:53.450 --> 08:58.950 ایشیگامی-کون، تاحالا شده از اینکه نتونی عشق حقیقی رو به‌دست بیاری، رنج ببری؟ 08:58.950 --> 08:59.910 کاگویا-سان؟ 08:59.910 --> 09:03.080 می‌دونم ناامیدانه داری به هر دری می‌زنی ...ولی آخه دیگه پرسیدن از اون 09:03.080 --> 09:04.660 عشق حقیقی؟ 09:04.660 --> 09:06.750 .بیاید یکم واقع‌بین‌تر باشیم 09:06.750 --> 09:08.790 .دیدی؟ چندشش شده 09:08.790 --> 09:10.290 ،توی این دور و زمونه 09:10.290 --> 09:13.580 هیچ‌کسی نمی‌تونه بدون دخالت دادن علایق شخصی‌ش .دیگری رو دوست داشته باشه 09:13.580 --> 09:14.870 !موافقم 09:14.870 --> 09:17.080 .احمقانه‌ست 09:18.790 --> 09:22.040 حالا، عشق واقع‌بینانه‌ای که توی ...قلب هر شخصی‌ـه 09:22.040 --> 09:26.410 چرا مردم نمی‌فهمن که این همون عشق حقیقی‌ـه؟ 09:28.500 --> 09:30.290 .خب، بعداً می‌بینم‌تون 09:30.290 --> 09:31.790 ...ایشیگامی-کون 09:31.790 --> 09:34.290 .هرازچندگاهی حرف حسابی می‌زنه 09:34.290 --> 09:35.750 !نمی‌تونم با این کنار بیام !داره حالم بد می‌شه 09:35.750 --> 09:39.120 .که اینطور. چیزی به اسم عشقِ درست یا اشتباه وجود نداره 09:39.120 --> 09:41.500 .فقط باید واقع‌گرایانه دوست داشته باشی 09:41.500 --> 09:43.040 !د‌-‌درسته 09:43.040 --> 09:46.540 !روش دوست داشتن خودت، عشقِ حقیقی‌ـه، کاگویا-سان 09:46.540 --> 09:47.870 !خوبه 09:47.870 --> 09:50.410 پس این واقعاً عشقِ حقیقی‌ـه، نه؟ 09:50.410 --> 09:52.000 هست، مگه نه؟ مگه نه؟ 09:52.000 --> 09:53.160 !بله، البته 09:53.160 --> 09:54.790 ...شینومیا 09:54.790 --> 09:56.910 !هی، شما دوتا 09:56.910 --> 09:58.700 امروز هم مثل بقیه‌ی روزها زیبا نیست؟ 10:00.120 --> 10:03.910 چـ‌-‌چـ‌-‌چـ‌-‌چی شده؟ چی به سر قیافه‌ت اومده؟ 10:03.910 --> 10:07.500 اوه، اینقدر درگیر کار روی استراتژی کمپین انتخاباتی‌م !بودم که نتونستم بخوابم 10:07.500 --> 10:09.450 !گمونم زیادی به چشمام فشار اومده 10:10.910 --> 10:14.750 می‌دونم شینومیا درخشش و خیرگیِ توی چشماش رو دوست داره !ولی قطعاً نه در این حد دیگه 10:14.750 --> 10:16.950 .ر‌-‌رئیس، این اصلاً خوب نیست 10:16.950 --> 10:19.660 ...اتاق بهداری !باید برید اتاق بهداری یکم دراز بکشید 10:19.660 --> 10:21.290 ها؟ 10:21.290 --> 10:23.200 .خیلی بد شد. نباید اینکارو بکنم 10:23.200 --> 10:25.750 ...می‌دونم نباید اینکارو بکنم، ولی 10:27.580 --> 10:30.410 .مـ‌-‌ممنون شینومیا 10:30.410 --> 10:34.000 .چیزی نیست. خواهش می‌کنم 10:34.830 --> 10:39.410 ...متأسفم کاگویا-سان. شاید 10:39.410 --> 10:42.290 .این عشق حقیقی نباشه... 10:42.290 --> 10:44.250 ...نتیجه نبرد امروز 10:44.250 --> 10:46.290 .باخت کاشیواگی 10:48.330 --> 10:52.160 بعد از آلوده شدن توسط یه مرد، بانوی من .به سمت فتیش عجیبی کشیده شده 10:48.330 --> 10:52.160 فتیش: نوعی تمایل جنسی به قسمت‌هایی از اعضای بدن، اشیاء، و یا] [...رفتارهای خاص به‌عنوان مثال فتیش دست،فتیش پا،فتیش کچلی و 10:52.160 --> 10:56.000 .هایاساکا به یک ترس واقع‌بینانه پناه برد 10:57.790 --> 11:02.250 میوکی شیروگانه می‌خواد بخونه 11:00.290 --> 11:04.620 ♪ ...به آسمان پرفراز خیره می‌شویم ♪ 11:04.620 --> 11:08.870 ♪ ...به قله‌ی کوه فوجی در دوردست‌ها ♪ 11:08.870 --> 11:13.000 ♪ ...بر بادهای لاجوردی سوار می‌شویم ♪ 11:13.000 --> 11:17.120 ♪ یعنی آوازمان شنیده می‌شود؟ ♪ 11:17.120 --> 11:21.290 ♪ ...ما از نقص‌هامون باخبریم و سخت تلاش می‌کنیم که بر آن‌ها چیره شویم ♪ 11:21.290 --> 11:25.040 !فقط داره لب‌خونی می‌کنه 11:25.040 --> 11:27.910 !میوکی-کون، ای کله‌پوک! دورو! شرم‌آورـه 11:27.910 --> 11:30.500 سابق یا هرچی، رئیس شوای دانش‌آموزی چطور به خودش اجازه میده 11:30.500 --> 11:32.200 سرود همگانی مدرسه رو فقط لب‌خونی کنه؟ 11:32.200 --> 11:35.120 !انتظار دارم به طور جدی خودت رو اصلاح کنی !بدجور خشمگینم 11:35.120 --> 11:36.580 !سرود همگانی مدرسه 11:36.580 --> 11:40.410 در آکادمی شوچئین، این سرود به اتفاق همه در گردهمایی صبحگاهی، اولِ هر هفته خونده می‌شه 11:40.410 --> 11:42.620 ،و چون از مقطع ابتدایی این‌کار انجام شده 11:40.490 --> 11:45.450 ابتدایی 11:41.780 --> 11:45.450 راهنمایی 11:42.620 --> 11:45.450 دبیرستان 11:42.620 --> 11:45.450 تقریباً تمام دانش‌آموزانی که از ابتدا توی این مدرسه بودن .می‌تونن این سرود رو بخونن 11:43.200 --> 11:45.450 انتقالی از یک مدرسه دیگه 11:45.870 --> 11:49.040 .بنابراین، اینکه نتونی بخونی‌ش شرم‌آورـه 11:49.040 --> 11:54.290 تحت‌تأثیر قرار گرفتم که تونستی لب‌خونیِ بی‌عیبِ .من رو تشخیص بدی، فوجیوارا 11:54.290 --> 11:56.330 .خب، من رهبر ارکسترم 11:56.330 --> 11:59.120 شاید باعث زحمت باشه، ولی واقعاً باید !سرود رو حفظ کنی 11:59.120 --> 12:01.080 .وایسا ببینم. این‌طوری نیست 12:01.080 --> 12:04.540 ،من سرود رو از حفظم .این‌جوریم نیست که نخوام بخونم 12:04.540 --> 12:06.410 پس، قضیه چی‌ـه؟ 12:06.410 --> 12:07.870 ...من 12:07.870 --> 12:08.660 .خوندنم افتضاحه... 12:08.660 --> 12:09.830 ها؟ افتضاح؟ 12:09.830 --> 12:13.950 !من یه‌کَمَکی خوندم افتضاحه !و یه دختر نباید همچین چیزای رکیکی بگه 12:13.950 --> 12:17.910 ولی بیخیال، سابق یا هرچی، یه رئیس شورای دانش‌آموزی که نمی‌تونه با یه آواز هم‌خوانی کنه؟ 12:17.910 --> 12:21.040 !شیروگانه-کون داره ناهماهنگ می‌خونه 12:21.040 --> 12:22.580 !وحشتناکه 12:22.580 --> 12:25.660 رئیس...پس، تو آواکری؟ 12:22.580 --> 12:25.660 [آواکر: عدم توانایی در تشخیص نُت‌های متفاوت موسیقی] 12:25.660 --> 12:28.330 پس، فقط کلمات رو لب‌خونی می‌کردی؟ 12:28.330 --> 12:29.750 .آخی نازی 12:29.750 --> 12:33.580 !اگه بلند می‌خوندمش حتی خجالت‌آورتر هم می‌شد 12:33.580 --> 12:37.580 !پس بهتره همین حقارت لب‌خونی کلمات رو به‌جون بخرم 12:38.290 --> 12:40.910 ...یه‌کَمَکی افتضاح توی خوندن 12:40.910 --> 12:44.120 خاطرات تمرین‌های فشرده والیبال در ذهنِ .فوجیورا تداعی شد 12:44.120 --> 12:46.250 اون تمرین‌های طاقت‌فرسای شبانه‌روزی 12:46.250 --> 12:50.250 .جهنم مطلقی بود که موجب تحلیل رفتن ذهن و جسم می‌شد 12:50.250 --> 12:53.160 اون باخودش قسم خورده بود که !دیگه چیزی به شیروگانه یاد نده 12:53.160 --> 12:55.080 ولی این‌بار، اگرچه .قضیه تمرین ورزشی نبود بلکه موسیقی بود 12:55.080 --> 12:58.000 !یه مبحث که فوجیوارا مخصوصاً درش خوبه 12:58.000 --> 13:01.290 .مهم‌تر از همه، اون فقط یه‌کَمَکی آواکر بود 13:01.290 --> 13:04.910 یه‌کَمَکی افتضاح، آره؟ فقط یه‌کَمَکی افتضاح، آره؟ 13:04.910 --> 13:09.250 .آره، قسم می‌خورم، فقط یه‌کَمَکی !من فقط یه‌کَمَکی خواننده افتضاحی‌ام 13:09.250 --> 13:12.700 پس، چه مرگته؟ !خودم باهات تمرین می‌کنم 13:12.700 --> 13:14.080 جدی؟ 13:26.750 --> 13:29.910 !فوجیوارا خودش رو بخاطر قضاوتِ ساده‌لوحانه نفرین کرد 13:29.910 --> 13:33.750 اون به طرز جاهلانه‌ای با دستای خودش در جهنم .رو به روی خودش گشود 13:31.500 --> 13:33.750 !کمکم کن، پسو - 13:35.580 --> 13:37.910 خب؟ - !یه‌کَمَکی» و کوفت» 13:37.910 --> 13:39.790 !ویران‌کننده‌ست! تو به طرز فجیعی آواکری 13:39.790 --> 13:42.040 !چطور جرأت می‌کنی بهم دروغ بگی 13:42.040 --> 13:45.500 !اوه، این دیگه اغراقه .اونقدرم بد نیستم 13:45.500 --> 13:48.080 ضبط صدا 13:45.500 --> 13:48.080 می‌خوای صدای خودت رو بشنوی؟ 13:48.080 --> 13:49.830 .آره، حتماً 13:51.540 --> 13:53.200 ...نه 13:53.200 --> 13:55.250 این صدای آواز زننده مال من‌ـه؟ 13:55.250 --> 13:58.160 .واقعیته. قبولش کن 13:58.160 --> 14:00.120 چیکار باید بکنم؟ 14:00.120 --> 14:03.790 بجای خوندن یه سرود .با خوندن یه آوا به‌طور درست شروع کن 14:07.200 --> 14:09.290 می‌تونی انجامش بدی؟ 14:09.290 --> 14:12.540 من رو چی فرض کردی؟ .معلومه که از پس اینقدر برمیام 14:15.700 --> 14:16.450 دیدی؟ 14:16.450 --> 14:17.950 !اون «ر»ـه 14:17.950 --> 14:19.330 !این «سو»ـه 14:19.330 --> 14:20.580 !این «ر»ـه 14:20.580 --> 14:23.200 اینا کاملاً باهم فرق دارن، آره؟ 14:23.200 --> 14:24.080 .آره 14:24.080 --> 14:26.370 !دروغگو! از چهره‌ت می‌شه خوند که اصلاً نگرفتی چی می‌گم 14:27.410 --> 14:30.290 ،بسیارخب، می‌خوام «سو» رو بگم 14:30.290 --> 14:33.540 پس خوب گوش کن و بعدش .سعی کن صدای من رو تقلید کنی 14:33.540 --> 14:35.160 .صدای یکسان 14:38.200 --> 14:42.200 بلندتر 14:48.700 --> 14:50.700 .این «سو»ی هم‌نواست. حالا .تو و من یه صدای یکسان تولید می‌کنیم 14:50.700 --> 14:52.700 حال می‌ده، نه؟ 14:53.700 --> 14:56.870 .به این می‌گن گوش دادن به یک نُت و بعد خوندن‌ش 14:56.870 --> 14:59.080 .متشکرم، فوجیوارا 14:59.080 --> 15:03.870 احساس می‌کنم که برای اولین بار !موسیقی رو درک می‌کنم 15:03.870 --> 15:05.370 !من می‌تونم بخونم 15:05.370 --> 15:06.660 !حالا من می‌تونم بخونم 15:06.660 --> 15:07.580 !آره 15:08.620 --> 15:10.910 !بزن که بریم 15:16.000 --> 15:16.910 چطور بود؟ 15:16.910 --> 15:18.040 !احساس کردم الانه که بالا بیارم 15:18.040 --> 15:21.580 قبلاً، خوندنت یه‌جور زیباییِ حال‌بهم‌زنِ عجیبی ،مثل روده‌های یه خیار دریایی رو داشت 15:18.040 --> 15:21.580 [خیارهای دریایی یکی از رده‌های خارپوستان هستند] 15:21.580 --> 15:26.700 ولی حالا که تو داری نصفه‌نیمه نُت‌ها رو می‌خونی !خیلی نابود بنظر میاد 15:26.700 --> 15:29.200 ظاهرسازی نمی‌کنی، نه؟ 15:29.200 --> 15:31.660 .ببین، من فقط کلمات رو لب‌خونی می‌کنم 15:31.660 --> 15:34.580 .نمی‌خوام به‌خاطر خوندن من، زحمت بقیه به باد بره 15:34.580 --> 15:36.790 ...همچین چیزی نیست 15:36.790 --> 15:39.790 .قبلاً این اتفاق افتاده 15:39.790 --> 15:44.120 ،معلم ابتدایی‌م بهم گفت «.کسی مجبورت نکرده بخونی» 15:44.120 --> 15:49.620 برای جشنواره هم‌سُراییِ مدرسه راهنمایی‌م .هم‌کلاسی‌هام ازم خواهش کردن که لب‌خونی کنم 15:50.040 --> 15:54.120 .از اون موقع‌ست که دارم لب‌خونی می‌کنم 15:54.120 --> 15:56.500 .راستش، دوست داشتم که بخونم 15:56.500 --> 15:57.870 .بدون اینکه پیشرفتی کنم 15:57.870 --> 16:00.950 .دوست داشتم که با بقیه بخونم 16:00.950 --> 16:02.330 ...ولی 16:04.580 --> 16:08.120 چرا از همون اول بهم نگفتی؟ 16:08.120 --> 16:10.080 ...فوجیوارا 16:10.080 --> 16:13.160 .خودم ازت خواننده می‌سازم، میوکی-کون 16:13.290 --> 16:14.750 !بسپارش به مامانی 16:14.750 --> 16:18.000 اصلاً با این حس مادرانه‌ای که !داری نشون میدی راحت نیستم 16:19.040 --> 16:20.250 ...به همین صورت 16:20.290 --> 16:27.830 «شیطان» 16:24.660 --> 16:27.830 .زمان به سرعت سپری شد... 16:34.370 --> 16:36.660 !اجرای صبح بعدی 16:39.660 --> 16:41.040 ...میوکی-کون 16:43.620 --> 16:46.910 ...خدا جون، خواهش می‌کنم 16:47.910 --> 16:52.290 ♪ ...به آسمان پرفراز خیره می‌شویم ♪ 16:52.290 --> 16:56.290 ♪ ...به قله‌ی کوه فوجی در دوردست‌ها ♪ 16:56.290 --> 17:00.700 ♪ ...بر بادهای لاجوردی سوار می‌شویم ♪ 16:59.540 --> 17:01.450 !داره می‌خونه 17:00.700 --> 17:04.700 ♪ یعنی آوازمان شنیده می‌شود؟ ♪ 17:01.450 --> 17:04.700 !میوکی-کون داره می‌خونه 17:04.700 --> 17:08.700 .آره. داره شنیده می‌شه، میوکی-کون 17:04.700 --> 17:12.700 ♪ ...ما از نقص‌هامون باخبریم و سخت تلاش می‌کنیم که بر آن‌ها چیره شویم ♪ 17:12.700 --> 17:20.910 ♪ ...چشمانمان نشان‌دهنده‌ی شرافت و شرمندگی هستند ♪ 17:20.910 --> 17:29.000 ♪ ...در کنار یکدیگر بر تاریکی دلسردی چیره می‌شویم ♪ 17:28.290 --> 17:29.000 «بلندتر» 17:29.000 --> 17:37.160 ♪ ...روزهای فتح کردن موانع، انتظارمان را می‌کشند ♪ 17:37.160 --> 17:45.370 ♪ ...روزی همگی به مقصد خواهیم رسید ♪ 17:45.370 --> 17:53.580 ♪ ...هیچوقت قدردانی‌مان نسبت به تو را فراموش نمی‌کنیم، مادر ♪ 17:53.580 --> 17:58.080 ♪ ...ای مادری که ما را بزرگ کردی ♪ 17:58.080 --> 18:00.120 فوجیوارا؟ 18:00.120 --> 18:01.290 چیکا-چان؟ 18:04.700 --> 18:06.290 !خوندم 18:06.290 --> 18:08.620 !جدی جدی خوندم 18:08.620 --> 18:11.250 فوجیوارا-سان، قضیه چی بود؟ 18:15.450 --> 18:19.750 !خیلی مایه افتخارم شد 18:22.200 --> 18:23.870 ...نتیجه نبرد امروز 18:23.870 --> 18:26.750 .پیروزی شیروگانه و فوجیوارا 18:26.830 --> 18:29.420 !!نه روزهای تدریس من به اون !!دیگه تمومه 18:28.330 --> 18:29.500 .ادامه دارد 18:37.160 --> 18:39.330 هایاتو هونگو (سال دومی) از انتخابات شورای دانش‌آموزی» «کنار کشید که بتواند روی درس‌های تمرکز داشته باشد؟ 18:40.500 --> 18:42.450 ‫«3 سیاست شیروگانه میوکی «ما در کنار دانش‌آموزان 18:40.870 --> 18:42.450 .تمومه 18:42.450 --> 18:44.540 اون دیگه چیه؟ - ...اوه - 18:44.540 --> 18:47.040 ،اینو-سان درمورد تعهدات کمپین‌اش تبلیغ می‌کنه 18:47.040 --> 18:49.120 .منم تعهدات خودمون رو درست کردم 18:49.120 --> 18:51.410 اوه، این کار رئیسه؟ 18:49.580 --> 18:54.130 کاگویا می‌خواد شکستشون بده 18:51.410 --> 18:54.870 !نه، من هرچی به ذهنم رسید نوشتم 18:54.870 --> 18:58.290 .خب، به هر حال تعهدات کمپین فقط محض دکوریه 18:58.290 --> 19:02.790 ،به محض اینکه انتخابات که تموم بشه .هیچکس یادش نمیاد که کی چی گفته 19:02.790 --> 19:06.080 خانواده‌ت سیاست‌مدار بودن دیگه؟ 19:06.080 --> 19:08.290 «گزارش تحقیق» 19:07.040 --> 19:08.290 .اینو میکو 19:08.290 --> 19:11.250 ،پدرش قاضی دیوان عالی‌ـه 19:11.250 --> 19:14.700 مادرش هم توی یک سازمان حمایت‌های بشردوستانه .مشغول به کاره 19:14.700 --> 19:19.580 غیر از افراد خودمون، از محقق‌های خارجی هم .برای تحقیق کردن راجع بهش استفاده می‌کردم 19:19.580 --> 19:21.540 .بعید می‌دونم آسون برامون تموم بشه 19:21.540 --> 19:23.000 جداً؟ 19:23.000 --> 19:27.080 معمولاً توی این‌جور کارها، اگه به اندازه کافی تحقیق کنی .می‌تونی علیه فردموردنظرت مدرک جمع کنی 19:27.080 --> 19:28.830 ،هر از گاهی 19:28.830 --> 19:33.000 آدم‌هایی رو پیدا می‌کنی که برای کارشون .زندگیشون رو می‌ذارن وسط و به انحراف کشیده نمی‌شن 19:33.000 --> 19:35.120 ممکنه نتونیم برای مقابله باهاش .آتو و برگ برنده‌ی لازم رو پیدا کنی 19:35.120 --> 19:38.080 ،حتی در این صورت .هیچ مشکلی نیست 19:38.080 --> 19:41.160 .من بیش‌تر از اون با آدم‌های بی‌پروا مقابله کردم 19:43.370 --> 19:47.330 چرا می‌خواستید من رو ببینید؟ .من اصلاً وقت خالی ندارم 19:47.330 --> 19:51.790 برای همین با خودم گفتم خوبه که .یکم استراحت کنیم و چای بنوشیم 19:51.790 --> 19:55.120 در حال حاضر ورود به اتاق شورای دانش‌آموزی .باید ممنوع باشه 19:55.120 --> 20:00.910 یا ما، یا تو، قراره شورای دانش‌آموزی بعدی .بشیم، پس اهمیتی نداره 20:00.910 --> 20:06.000 .هونگو-سنپای هم ممکنه رئیس شورای دانش‌آموزی بشه 20:06.000 --> 20:09.120 آره، اونم شانسش رو داشت، نه؟ 20:09.120 --> 20:12.080 بذار ببینم. اینجا بیسکوییت نداشتیم؟ 20:12.080 --> 20:13.500 .ممنون، ولی نمی‌خوام 20:13.500 --> 20:19.000 می‌تونم تشخیص بدم که شما آدمی هستید .که برای رسیدن به اهدافتون از هیچ راهی دریغ نمی‌کنید 20:19.000 --> 20:21.160 .نمی‌تونم به اون چای اعتماد کنم 20:21.160 --> 20:22.500 .اوه، مایه‌ی تأسفه 20:22.500 --> 20:26.200 .من فقط می‌خواستم بیش‌تر باهات آشنا بشم 20:26.200 --> 20:31.540 .شنیدم که والدینت افراد برجسته‌ای توی جامعه‌ان 20:31.540 --> 20:32.660 .بله، همینطوره 20:32.660 --> 20:35.910 من به والدینم احترام می‌ذارم چون‌که توی کارشون عدالت دارن 20:35.910 --> 20:39.540 !و تسلیمِ هیچ آدم رذلی نمی‌شن 20:40.290 --> 20:42.410 .عقیده و نگرانی 20:43.450 --> 20:45.450 باید از یه دَرِ دیگه حمله کنم؟ 20:46.500 --> 20:49.330 خب، چطوره درمورد این صحبت کنیم؟ 20:49.330 --> 20:53.790 توی دبستان و راهنمایی، تو چندین دفعه .در انتخابات شورای دانش‌آموزی شرکت کردی 20:53.790 --> 20:57.000 .ولی حتی یک بار هم انتخاب نشدی 20:57.000 --> 20:59.160 دلیلش رو می‌دونی، نه؟ 20:59.160 --> 21:04.200 .اونقدر قوی نبودی که ایده‌آل‌های محکمت پذیرفته بشن 21:04.200 --> 21:06.160 ،اگر به همون ایده‌آل‌هات بچسبی 21:06.160 --> 21:11.250 .توی این آکادمی هم هیچوقت رأی نمیاری 21:11.250 --> 21:12.750 ...با این حال 21:12.750 --> 21:16.370 .ما توی کمپین انتخاباتی‌ـت بهت کمک می‌کنیم... 21:16.370 --> 21:22.080 به اسم و رسم شینومیا قسم می‌خوردم که .تو رو رئیس شورای دانش‌آموزی کنم 21:22.080 --> 21:23.500 ...ولی اینجوری 21:23.500 --> 21:27.290 .البته، این حمایت با توجه به ایده‌آل‌هات خواهد بود 21:27.290 --> 21:30.410 .تو برای تمام حرکات من تصمیم‌گیری می‌کنی 21:30.410 --> 21:32.950 بد به نظر نمی‌رسه، مگه نه؟ 21:34.500 --> 21:36.830 .آشفته. امیدوار 21:36.830 --> 21:37.830 .بله 21:38.790 --> 21:43.750 بیش‌تر از هرچیزی دلت می‌خواد که رئیس شورای دانش‌آموزی بشی، نه؟ 21:43.750 --> 21:45.250 دنبال چی هستید؟ 21:46.580 --> 21:51.580 این یه معامله‌ست، مگه نه؟ شرایطتون چیه؟ 21:51.580 --> 21:56.290 .من که اسمش رو شرط نمی‌ذارم .فقط تا سال دومت صبر کن 21:56.290 --> 22:00.290 به نظرم بهتره که قبلش یکم بیش‌تر .با مدرسه آشنایی پیدا کنی 22:00.290 --> 22:04.410 در غیر این صورت، نمی‌تونیم با اعتماد کامل .ازت پشتیبانی کنیم 22:04.410 --> 22:06.080 ...به بیان دیگه 22:06.080 --> 22:10.950 ،در عوض کمکت توی سال آینده... .از ما می‌خواید که امسال کنار بکشیم 22:10.950 --> 22:13.250 همینطوره؟ 22:13.250 --> 22:15.790 اوه. اینطوری به نظرت اومد؟ 22:15.790 --> 22:17.120 .که اینطور 22:17.120 --> 22:22.080 ،رئیس شورا به کنار طرز عمل شورای دانش‌آموزی سابق اینطوری بوده؟ 22:22.080 --> 22:23.830 .خیلی کثیفه 22:24.450 --> 22:26.950 ...تو و رئیس سابق شیروگانه 22:26.950 --> 22:29.250 !برای همدیگه ساخته شدید... 22:29.250 --> 22:30.120 سرخ شدن 22:30.120 --> 22:31.330 برای همدیگه ساخته شدیم؟ 22:31.330 --> 22:32.750 !آره، برای همدیگه ساخته شدید 22:32.750 --> 22:35.290 !لنگه‌ی همدیگه‌اید !با همدیگه مو نمی‌زنید 22:35.290 --> 22:37.250 ...چیزه 22:37.250 --> 22:40.290 به نظرت اینقدر شبیه همدیگه‌ایم؟ 22:40.290 --> 22:42.870 توی این دنیا افراد زیادی نیستن !که اینقدر مثل همدیگه باشن 22:42.870 --> 22:46.000 !بفرمایید ازدواج هم بکنید دیگه 22:46.000 --> 22:47.790 ازدواج؟ 22:47.790 --> 22:50.700 باورم نمیشه که اداره‌ی این آکادمی .به دست این 2 تا بوده 22:50.700 --> 22:54.200 !خدا! متوجه نشده بودم که اینقدر مهربونه 22:54.200 --> 22:56.290 !نه، خودت رو جمع و جور کن !نباید با احساساتت تصمیم بگیری 22:56.290 --> 22:58.910 !با یه قدم دیگه می‌تونم روحش رو بشکنم 22:58.910 --> 23:00.410 ...راستی 23:00.410 --> 23:03.330 .بـ-برای مواقع خاص، اینجا کیک میوه‌ای نگه می‌داشتیم... 23:03.330 --> 23:04.290 !نمی‌خوام 23:04.290 --> 23:05.370 .اوه 23:05.370 --> 23:06.700 .تصمیمم رو گرفتم 23:06.700 --> 23:11.000 .تو و رئیس سابق، جفت‌تون عضو شورای من می‌شید 23:11.000 --> 23:14.660 !می‌خوام این ذات کثیف‌تون رو اصلاح کنم 23:14.660 --> 23:18.620 ...ایـ-اینطوری 23:18.620 --> 23:19.700 ها؟ 23:19.700 --> 23:22.290 .اتفاقاً شرایط بدی نیست 23:22.290 --> 23:27.120 .برای من، تضمین می‌شه که می‌تونم کنار رئیس بمونم 23:27.120 --> 23:30.580 .و رئیس هم از کار طاقت‌فرساش راحت می‌شه 23:30.580 --> 23:32.450 ...خب 23:32.450 --> 23:35.700 !ما در کنار همدیگه، نظم رو به این آکادمی برمی‌گردونیم... 23:35.700 --> 23:38.200 !هرروز صبح لباس‌فرم همه رو چک می‌کنیم 23:38.200 --> 23:40.200 !بعد از ظهر، با هم آشغال جمع می‌کنیم 23:40.200 --> 23:43.080 .و از رابطه‌های نامشروع و محرمانه در شب هم خبری نیست 23:43.080 --> 23:44.700 خبری از عشق نیست؟ 23:44.700 --> 23:48.370 !البته که نه! حداقل فاصله اجتماعی باید 50 سانتی‌متر باشه 23:48.370 --> 23:51.250 ...من و معاون فوجیوارا 23:50.800 --> 24:00.800 .:: @bollbolljan_com ::. 23:51.250 --> 23:53.870 !می‌تونیم همه‌شون رو عملی کنیم... 23:53.870 --> 23:57.200 معاون کی؟ جدی میگی؟ 23:57.200 --> 23:59.790 .البته 23:59.790 --> 24:02.500 این دختره داره چی میگه؟ !ترسناکه 24:02.500 --> 24:04.370 ...نتیجه مذاکره امروز 24:04.370 --> 24:05.660 !فروپاشی 24:05.660 --> 24:08.080 !دفعه بعد، نوبت به روز انتخابات می‌رسه