WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:19.160 --> 00:23.450 ....شیروانه دچار یه فروپاشی روانی شده 00:23.450 --> 00:25.870 .چون کاگویا هنوز داره ازش دوری می‌کنه... 00:36.750 --> 00:39.660 ...خواهرش به این موضوع شک داره که 00:39.660 --> 00:42.700 .برادرش عاشق شده یا نه... 00:43.370 --> 00:45.620 .سلام، خوش اومدی 00:50.040 --> 00:52.290 اونو جوری نادیده می گیره که انگار اصلاً ،براش مهم نیست چه اتفاقی افتاده 00:52.290 --> 00:56.370 ولی اون باید درمقابل وسوسه ی نفسانی خود .برای سؤال پیچ کردنش راجع به جزئیات، مقاومت کنه 01:00.290 --> 01:03.910 ...چرا؟ چون کی شیروگانه 01:03.910 --> 01:06.000 !در دوره‌ی سرکشی نوجوانی خود به سر می‌بره... 01:08.020 --> 01:08.850 .:: @bollbolljan_com ::. 01:08.160 --> 01:08.390 DADDY! DADDY! DO! 01:08.160 --> 01:08.850 !ددی! ددی! دو 01:08.180 --> 01:21.530 ارائه شده توسط وبسایت انیمه لیست 01:08.370 --> 01:08.660 D 01:08.370 --> 01:08.800 DY! 01:08.370 --> 01:09.000 DAD 01:08.370 --> 01:09.240 DY! 01:08.370 --> 01:09.460 DO! 01:08.370 --> 01:08.660 DA 01:08.660 --> 01:09.790 DA 01:08.660 --> 01:08.800 D 01:08.800 --> 01:09.790 D 01:08.800 --> 01:09.000 DY! 01:08.850 --> 01:21.530 .:: @bollbolljan_com ::. 01:08.850 --> 01:09.790 !ددی! ددی! دو 01:09.000 --> 01:09.790 DY! 01:09.000 --> 01:09.240 DAD 01:09.240 --> 01:09.790 DAD 01:09.240 --> 01:09.460 DY! 01:09.460 --> 01:09.790 DY! 01:09.460 --> 01:09.790 DO! 01:09.810 --> 01:10.080 hoshii no sa 01:09.810 --> 01:10.080 تمام وجودت رو می‌خوام 01:10.080 --> 01:11.600 تمام وجودت رو می‌خوام 01:10.080 --> 01:10.480 shi 01:10.080 --> 01:10.730 i 01:10.080 --> 01:10.950 no 01:10.080 --> 01:11.130 sa 01:10.080 --> 01:10.480 ho 01:10.480 --> 01:11.600 ho 01:10.480 --> 01:10.730 shi 01:10.730 --> 01:11.600 shi 01:10.730 --> 01:10.950 i 01:10.950 --> 01:11.600 i 01:10.950 --> 01:11.130 no 01:11.130 --> 01:11.600 no 01:11.130 --> 01:11.600 sa 01:11.580 --> 01:11.820 anata no subete ga 01:11.580 --> 01:14.690 کل جسم و روحت رو 01:11.600 --> 01:11.830 hoshii no sa 01:11.600 --> 01:11.830 تمام وجودت رو می‌خوام 01:11.820 --> 01:12.260 na 01:11.820 --> 01:12.480 ta 01:11.820 --> 01:12.720 no 01:11.820 --> 01:12.890 su 01:11.820 --> 01:13.130 be 01:11.820 --> 01:13.320 te 01:11.820 --> 01:13.550 ga 01:11.820 --> 01:12.260 a 01:12.260 --> 01:14.690 a 01:12.260 --> 01:12.480 na 01:12.480 --> 01:14.690 na 01:12.480 --> 01:12.720 ta 01:12.720 --> 01:14.690 ta 01:12.720 --> 01:12.890 no 01:12.890 --> 01:14.690 no 01:12.890 --> 01:13.130 su 01:13.130 --> 01:14.690 su 01:13.130 --> 01:13.320 be 01:13.320 --> 01:14.690 be 01:13.320 --> 01:13.550 te 01:13.550 --> 01:14.690 te 01:13.550 --> 01:14.670 ga 01:14.690 --> 01:14.880 ai ni dakare giragira 01:14.690 --> 01:18.280 بذار قلب‌ام در شعله‌های آتش عشق‌مون 01:14.880 --> 01:15.080 i 01:14.880 --> 01:15.310 ni 01:14.880 --> 01:15.750 da 01:14.880 --> 01:15.960 ka 01:14.880 --> 01:16.180 re 01:14.880 --> 01:16.620 gi 01:14.880 --> 01:17.040 ra 01:14.880 --> 01:17.490 gi 01:14.880 --> 01:17.920 ra 01:14.880 --> 01:15.080 a 01:15.080 --> 01:18.280 a 01:15.080 --> 01:15.310 i 01:15.310 --> 01:18.280 i 01:15.310 --> 01:15.750 ni 01:15.750 --> 01:18.280 ni 01:15.750 --> 01:15.960 da 01:15.960 --> 01:18.280 da 01:15.960 --> 01:16.180 ka 01:16.180 --> 01:18.280 ka 01:16.180 --> 01:16.620 re 01:16.620 --> 01:18.280 re 01:16.620 --> 01:17.040 gi 01:17.040 --> 01:18.280 gi 01:17.040 --> 01:17.490 ra 01:17.400 --> 01:21.530 .:: @bollbolljan_com ::. 01:17.490 --> 01:18.280 ra 01:17.490 --> 01:17.920 gi 01:17.920 --> 01:18.280 gi 01:17.920 --> 01:18.280 ra 01:18.260 --> 01:22.180 بسوزه و نابود بشه 01:18.280 --> 01:18.780 e 01:18.280 --> 01:19.210 te 01:18.280 --> 01:19.620 shi 01:18.280 --> 01:20.100 ma 01:18.280 --> 01:20.280 i 01:18.280 --> 01:20.520 ta 01:18.280 --> 01:20.750 i 01:18.280 --> 01:18.780 mo 01:18.780 --> 01:21.950 mo 01:18.780 --> 01:19.210 e 01:19.210 --> 01:21.950 e 01:19.210 --> 01:19.620 te 01:19.620 --> 01:21.950 te 01:19.620 --> 01:20.100 shi 01:20.100 --> 01:21.950 shi 01:20.100 --> 01:20.280 ma 01:20.280 --> 01:21.950 ma 01:20.280 --> 01:20.520 i 01:20.520 --> 01:21.950 i 01:20.520 --> 01:20.750 ta 01:20.750 --> 01:21.950 ta 01:20.750 --> 01:21.950 i 01:21.000 --> 01:21.300 Ba ba da 01:21.190 --> 01:21.620 ba 01:21.190 --> 01:21.870 da 01:21.190 --> 01:21.620 Ba 01:21.620 --> 01:22.250 Ba 01:21.620 --> 01:21.870 ba 01:21.870 --> 01:22.250 ba 01:21.870 --> 01:22.250 da 01:21.890 --> 01:22.370 moete shimaitai 01:21.890 --> 01:22.370 بسوزه و نابود بشه 01:22.250 --> 01:22.450 Ba ba da 01:22.380 --> 01:22.630 کاگویا می‌خواد بهش 01:22.380 --> 01:22.630 اعتراف 01:22.380 --> 01:22.630 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:22.630 --> 01:22.670 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:22.640 --> 01:22.680 کاگویا می‌خواد بهش 01:22.640 --> 01:22.680 اعتراف 01:22.670 --> 01:22.720 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:22.680 --> 01:22.720 کاگویا می‌خواد بهش 01:22.680 --> 01:22.720 بشه 01:22.680 --> 01:22.720 اعتراف 01:22.710 --> 01:22.910 Ba ba da 01:22.720 --> 01:22.760 کاگویا می‌خواد بهش 01:22.720 --> 01:22.760 بشه 01:22.720 --> 01:22.760 اعتراف 01:22.720 --> 01:22.760 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:22.760 --> 01:22.800 کاگویا می‌خواد بهش 01:22.760 --> 01:22.800 بشه 01:22.760 --> 01:22.800 اعتراف 01:22.760 --> 01:22.800 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:22.800 --> 01:22.850 کاگویا می‌خواد بهش 01:22.800 --> 01:22.850 بشه 01:22.800 --> 01:22.850 اعتراف 01:22.800 --> 01:22.840 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:22.840 --> 01:22.880 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:22.850 --> 01:22.890 کاگویا می‌خواد بهش 01:22.850 --> 01:22.890 بشه 01:22.850 --> 01:22.890 اعتراف 01:22.880 --> 01:22.920 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:22.890 --> 01:22.930 کاگویا می‌خواد بهش 01:22.890 --> 01:22.930 بشه 01:22.890 --> 01:22.930 اعتراف 01:22.900 --> 01:23.350 ba 01:22.900 --> 01:23.600 da 01:22.900 --> 01:23.350 Ba 01:22.920 --> 01:22.970 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:22.930 --> 01:22.970 کاگویا می‌خواد بهش 01:22.930 --> 01:22.970 بشه 01:22.930 --> 01:22.970 اعتراف 01:22.970 --> 01:23.010 کاگویا می‌خواد بهش 01:22.970 --> 01:23.010 بشه 01:22.970 --> 01:23.010 اعتراف 01:22.970 --> 01:23.010 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.010 --> 01:23.050 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.010 --> 01:23.050 بشه 01:23.010 --> 01:23.050 اعتراف 01:23.010 --> 01:23.050 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.050 --> 01:23.100 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.050 --> 01:23.100 بشه 01:23.050 --> 01:23.100 اعتراف 01:23.050 --> 01:23.090 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.090 --> 01:23.130 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.100 --> 01:23.140 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.100 --> 01:23.140 بشه 01:23.100 --> 01:23.140 اعتراف 01:23.130 --> 01:23.180 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.140 --> 01:23.180 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.140 --> 01:23.180 بشه 01:23.140 --> 01:23.180 اعتراف 01:23.180 --> 01:23.220 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.180 --> 01:23.220 بشه 01:23.180 --> 01:23.220 اعتراف 01:23.180 --> 01:23.220 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.220 --> 01:23.260 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.220 --> 01:23.260 بشه 01:23.220 --> 01:23.260 اعتراف 01:23.220 --> 01:23.260 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.260 --> 01:23.300 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.260 --> 01:23.300 بشه 01:23.260 --> 01:23.300 اعتراف 01:23.260 --> 01:23.300 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.300 --> 01:23.350 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.300 --> 01:23.350 بشه 01:23.300 --> 01:23.350 اعتراف 01:23.300 --> 01:23.340 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.340 --> 01:23.380 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.350 --> 01:23.390 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.350 --> 01:23.390 بشه 01:23.350 --> 01:23.390 اعتراف 01:23.350 --> 01:24.030 Ba 01:23.350 --> 01:23.600 ba 01:23.380 --> 01:23.430 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.390 --> 01:23.430 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.390 --> 01:23.430 بشه 01:23.390 --> 01:23.430 اعتراف 01:23.430 --> 01:23.470 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.430 --> 01:23.470 بشه 01:23.430 --> 01:23.470 اعتراف 01:23.430 --> 01:23.470 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.470 --> 01:23.510 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.470 --> 01:23.510 بشه 01:23.470 --> 01:23.510 اعتراف 01:23.470 --> 01:23.510 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.510 --> 01:23.550 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.510 --> 01:23.550 بشه 01:23.510 --> 01:23.550 اعتراف 01:23.510 --> 01:23.550 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.550 --> 01:23.600 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.550 --> 01:23.600 بشه 01:23.550 --> 01:23.600 اعتراف 01:23.550 --> 01:23.590 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.590 --> 01:23.630 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.600 --> 01:23.640 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.600 --> 01:23.640 بشه 01:23.600 --> 01:23.640 اعتراف 01:23.600 --> 01:24.030 ba 01:23.600 --> 01:24.030 da 01:23.630 --> 01:23.680 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.640 --> 01:23.680 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.640 --> 01:23.680 بشه 01:23.640 --> 01:23.680 اعتراف 01:23.680 --> 01:23.720 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.680 --> 01:23.720 بشه 01:23.680 --> 01:23.720 اعتراف 01:23.680 --> 01:23.720 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.720 --> 01:23.760 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.720 --> 01:23.760 بشه 01:23.720 --> 01:23.760 اعتراف 01:23.720 --> 01:23.760 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.760 --> 01:23.800 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.760 --> 01:23.800 بشه 01:23.760 --> 01:23.800 اعتراف 01:23.760 --> 01:23.800 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.800 --> 01:23.850 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.800 --> 01:23.850 بشه 01:23.800 --> 01:23.850 اعتراف 01:23.800 --> 01:23.840 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.840 --> 01:23.880 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.850 --> 01:23.890 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.850 --> 01:23.890 بشه 01:23.850 --> 01:23.890 اعتراف 01:23.880 --> 01:23.930 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.890 --> 01:23.930 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.890 --> 01:23.930 بشه 01:23.890 --> 01:23.930 اعتراف 01:23.930 --> 01:23.970 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.930 --> 01:23.970 بشه 01:23.930 --> 01:23.970 اعتراف 01:23.930 --> 01:23.970 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:23.970 --> 01:24.010 کاگویا می‌خواد بهش 01:23.970 --> 01:24.010 بشه 01:23.970 --> 01:24.010 اعتراف 01:23.970 --> 01:24.010 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:24.000 --> 01:24.200 Ba ba da 01:24.010 --> 01:24.050 کاگویا می‌خواد بهش 01:24.010 --> 01:24.050 بشه 01:24.010 --> 01:24.050 اعتراف 01:24.010 --> 01:24.050 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:24.050 --> 01:24.100 کاگویا می‌خواد بهش 01:24.050 --> 01:24.100 بشه 01:24.050 --> 01:24.100 اعتراف 01:24.050 --> 01:24.090 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:24.090 --> 01:24.130 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:24.100 --> 01:24.140 کاگویا می‌خواد بهش 01:24.100 --> 01:24.140 بشه 01:24.100 --> 01:24.140 اعتراف 01:24.130 --> 01:24.180 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:24.140 --> 01:24.180 کاگویا می‌خواد بهش 01:24.140 --> 01:24.180 بشه 01:24.140 --> 01:24.180 اعتراف 01:24.180 --> 01:24.220 کاگویا می‌خواد بهش 01:24.180 --> 01:24.220 بشه 01:24.180 --> 01:24.220 اعتراف 01:24.180 --> 01:24.220 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:24.220 --> 01:24.260 کاگویا می‌خواد بهش 01:24.220 --> 01:24.260 بشه 01:24.220 --> 01:24.260 اعتراف 01:24.220 --> 01:24.260 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:24.260 --> 01:24.310 کاگویا می‌خواد بهش 01:24.260 --> 01:24.310 بشه 01:24.260 --> 01:24.310 اعتراف 01:24.260 --> 01:24.300 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:24.300 --> 01:24.380 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:24.310 --> 01:24.350 کاگویا می‌خواد بهش 01:24.310 --> 01:24.350 بشه 01:24.310 --> 01:24.390 اعتراف 01:24.350 --> 01:24.390 کاگویا می‌خواد بهش 01:24.350 --> 01:24.430 بشه 01:24.350 --> 01:24.650 Ba ba da 01:24.380 --> 01:24.590 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:24.390 --> 01:24.430 کاگویا می‌خواد بهش 01:24.390 --> 01:24.430 اعتراف 01:24.430 --> 01:24.470 کاگویا می‌خواد بهش 01:24.430 --> 01:24.470 بشه 01:24.430 --> 01:24.470 اعتراف 01:24.470 --> 01:24.510 کاگویا می‌خواد بهش 01:24.470 --> 01:24.560 بشه 01:24.470 --> 01:24.510 اعتراف 01:24.510 --> 01:24.560 کاگویا می‌خواد بهش 01:24.510 --> 01:24.600 اعتراف 01:24.560 --> 01:24.600 کاگویا می‌خواد بهش 01:24.560 --> 01:24.600 بشه 01:24.590 --> 01:24.630 کاگویا 01:24.590 --> 01:24.970 می‌خواد 01:24.590 --> 01:25.120 بهش 01:24.590 --> 01:26.350 اعتراف 01:24.590 --> 01:26.350 بشه 01:24.590 --> 01:25.300 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:24.630 --> 01:24.680 کاگویا 01:24.630 --> 01:25.090 ba 01:24.630 --> 01:25.330 da 01:24.630 --> 01:25.090 Ba 01:24.680 --> 01:24.720 کاگویا 01:24.720 --> 01:26.350 کاگویا 01:24.970 --> 01:25.010 می‌خواد 01:25.010 --> 01:25.050 می‌خواد 01:25.050 --> 01:25.090 می‌خواد 01:25.090 --> 01:26.350 می‌خواد 01:25.090 --> 01:25.140 بهش 01:25.090 --> 01:25.730 Ba 01:25.090 --> 01:25.330 ba 01:25.140 --> 01:25.200 بهش 01:25.200 --> 01:25.240 بهش 01:25.240 --> 01:26.350 بهش 01:25.300 --> 01:25.510 ؟ 01:25.300 --> 01:26.350 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 01:25.330 --> 01:25.730 ba 01:25.330 --> 01:25.730 da 01:25.510 --> 01:25.640 ؟ 01:25.640 --> 01:25.760 ؟ 01:25.700 --> 01:26.000 Ba ba da 01:25.760 --> 01:26.350 ؟ 01:26.350 --> 01:26.390 ~ و ذهنی نابغه‌ها 01:26.350 --> 01:26.390 جنگ عاشقانه ~ 01:26.350 --> 01:26.390 کاگویا می‌خواد 01:26.350 --> 01:26.390 بهش 01:26.350 --> 01:26.390 بشه 01:26.350 --> 01:26.390 ؟ 01:26.350 --> 01:26.390 اعتراف 01:26.390 --> 01:26.430 ~ و ذهنی نابغه‌ها 01:26.390 --> 01:26.430 جنگ عاشقانه ~ 01:26.390 --> 01:26.430 کاگویا می‌خواد 01:26.390 --> 01:26.430 بهش 01:26.390 --> 01:26.430 بشه 01:26.390 --> 01:26.430 ؟ 01:26.390 --> 01:26.430 اعتراف 01:26.430 --> 01:26.470 ~ و ذهنی نابغه‌ها 01:26.430 --> 01:26.470 جنگ عاشقانه ~ 01:26.430 --> 01:26.470 کاگویا می‌خواد 01:26.430 --> 01:26.470 بهش 01:26.430 --> 01:26.470 بشه 01:26.430 --> 01:26.470 ؟ 01:26.430 --> 01:26.470 اعتراف 01:26.470 --> 01:26.510 ~ و ذهنی نابغه‌ها 01:26.470 --> 01:26.510 جنگ عاشقانه ~ 01:26.470 --> 01:26.510 کاگویا می‌خواد 01:26.470 --> 01:26.510 بهش 01:26.470 --> 01:26.510 بشه 01:26.470 --> 01:26.510 اعتراف 01:26.510 --> 01:26.550 ~ و ذهنی نابغه‌ها 01:26.510 --> 01:26.550 جنگ عاشقانه ~ 01:26.510 --> 01:26.550 کاگویا می‌خواد 01:26.510 --> 01:26.550 بهش 01:26.510 --> 01:26.550 اعتراف 01:26.550 --> 01:26.600 ~ و ذهنی نابغه‌ها 01:26.550 --> 01:26.600 جنگ عاشقانه ~ 01:26.550 --> 01:26.600 کاگویا می‌خواد 01:26.550 --> 01:26.600 بهش 01:26.550 --> 01:26.600 اعتراف 01:26.600 --> 01:26.640 ~ و ذهنی نابغه‌ها 01:26.600 --> 01:26.640 جنگ عاشقانه ~ 01:26.600 --> 01:26.640 کاگویا می‌خواد 01:26.600 --> 01:26.640 بهش 01:26.640 --> 01:26.680 ~ و ذهنی نابغه‌ها 01:26.640 --> 01:26.680 جنگ عاشقانه ~ 01:26.640 --> 01:26.680 کاگویا می‌خواد 01:26.640 --> 01:26.680 بهش 01:26.670 --> 01:26.970 kawaige na kisu de One Two Three 01:26.670 --> 01:30.400 سعی می‌کنم تو رومسحور کنم، بهت نزدیک شم 01:26.670 --> 01:30.400 و بدون این‌که متوجه بشی ببوسمت 01:26.980 --> 01:27.270 wa 01:26.980 --> 01:27.490 i 01:26.980 --> 01:27.700 ge 01:26.980 --> 01:27.960 na 01:26.980 --> 01:28.750 ki 01:26.980 --> 01:28.980 su 01:26.980 --> 01:29.220 de 01:26.980 --> 01:29.420 One 01:26.980 --> 01:29.760 Two 01:26.980 --> 01:30.080 Three 01:26.980 --> 01:27.270 ka 01:27.270 --> 01:30.420 ka 01:27.270 --> 01:27.490 wa 01:27.490 --> 01:30.420 wa 01:27.490 --> 01:27.700 i 01:27.700 --> 01:30.420 i 01:27.700 --> 01:27.960 ge 01:27.960 --> 01:30.420 ge 01:27.960 --> 01:28.750 na 01:28.750 --> 01:30.420 na 01:28.750 --> 01:28.980 ki 01:28.980 --> 01:30.420 ki 01:28.980 --> 01:29.220 su 01:29.220 --> 01:30.420 su 01:29.220 --> 01:29.420 de 01:29.420 --> 01:30.420 de 01:29.420 --> 01:29.760 One 01:29.760 --> 01:30.420 One 01:29.760 --> 01:30.080 Two 01:30.080 --> 01:30.420 Two 01:30.080 --> 01:30.420 Three 01:30.530 --> 01:34.000 ،و بعد همین‌که روت رو ازم برمی‌گردونی 01:30.530 --> 01:34.000 حسابی احساس سرخوردگی می‌کنم 01:30.530 --> 01:30.710 se 01:30.530 --> 01:30.970 n 01:30.530 --> 01:31.150 so 01:30.530 --> 01:31.590 ra 01:30.530 --> 01:31.990 shi 01:30.530 --> 01:32.440 te 01:30.530 --> 01:32.680 zu 01:30.530 --> 01:33.130 ru 01:30.530 --> 01:33.340 i 01:30.530 --> 01:33.550 yo 01:30.530 --> 01:33.800 ne 01:30.530 --> 01:30.710 me 01:30.710 --> 01:34.000 me 01:30.710 --> 01:30.970 se 01:30.970 --> 01:34.000 se 01:30.970 --> 01:31.150 n 01:31.150 --> 01:34.000 n 01:31.150 --> 01:31.590 so 01:31.590 --> 01:34.000 so 01:31.590 --> 01:31.990 ra 01:31.990 --> 01:34.000 ra 01:31.990 --> 01:32.440 shi 01:32.440 --> 01:34.000 shi 01:32.440 --> 01:32.680 te 01:32.680 --> 01:34.000 te 01:32.680 --> 01:33.130 zu 01:33.130 --> 01:34.000 zu 01:33.130 --> 01:33.340 ru 01:33.340 --> 01:34.000 ru 01:33.340 --> 01:33.550 i 01:33.550 --> 01:34.000 i 01:33.550 --> 01:33.800 yo 01:33.700 --> 01:34.000 hoteridasu boku no kimochi 01:33.700 --> 01:37.380 بروز احساسات‌ام رو بر روی گونه‌های سرخ شده‌ام حس می‌کنم 01:33.800 --> 01:34.000 yo 01:33.800 --> 01:34.000 ne 01:34.000 --> 01:34.230 mesen sorashite zurui yo ne 01:34.000 --> 01:34.230 ،و بعد همین‌که روت رو ازم برمی‌گردونی 01:34.000 --> 01:34.230 حسابی احساس سرخوردگی می‌کنم 01:34.000 --> 01:34.210 te 01:34.000 --> 01:34.460 ri 01:34.000 --> 01:34.670 da 01:34.000 --> 01:34.850 su 01:34.000 --> 01:35.740 bo 01:34.000 --> 01:35.920 ku 01:34.000 --> 01:36.170 no 01:34.000 --> 01:36.370 ki 01:34.000 --> 01:36.660 mo 01:34.000 --> 01:37.020 chi 01:34.000 --> 01:34.210 ho 01:34.210 --> 01:37.380 ho 01:34.210 --> 01:34.460 te 01:34.460 --> 01:37.380 te 01:34.460 --> 01:34.670 ri 01:34.670 --> 01:37.380 ri 01:34.670 --> 01:34.850 da 01:34.850 --> 01:37.380 da 01:34.850 --> 01:35.740 su 01:35.740 --> 01:37.380 su 01:35.740 --> 01:35.920 bo 01:35.920 --> 01:37.380 bo 01:35.920 --> 01:36.170 ku 01:36.170 --> 01:37.380 ku 01:36.170 --> 01:36.370 no 01:36.370 --> 01:37.380 no 01:36.370 --> 01:36.660 ki 01:36.660 --> 01:37.380 ki 01:36.660 --> 01:37.020 mo 01:37.020 --> 01:37.380 mo 01:37.020 --> 01:37.380 chi 01:37.200 --> 01:37.470 moteasobu mitai de 01:37.200 --> 01:40.350 این حس رو بهم میده که انگار منو بازیچه‌ی خودت کردی 01:37.380 --> 01:37.580 hoteridasu boku no kimochi 01:37.380 --> 01:37.580 بروز احساسات‌ام رو بر روی گونه‌های سرخ شده‌ام حس می‌کنم 01:37.470 --> 01:37.700 te 01:37.470 --> 01:37.920 a 01:37.470 --> 01:38.080 so 01:37.470 --> 01:38.560 bu 01:37.470 --> 01:38.960 mi 01:37.470 --> 01:39.210 ta 01:37.470 --> 01:39.430 i 01:37.470 --> 01:39.660 de 01:37.470 --> 01:37.700 mo 01:37.700 --> 01:40.380 mo 01:37.700 --> 01:37.920 te 01:37.920 --> 01:40.380 te 01:37.920 --> 01:38.080 a 01:38.080 --> 01:40.380 a 01:38.080 --> 01:38.560 so 01:38.560 --> 01:40.380 so 01:38.560 --> 01:38.960 bu 01:38.960 --> 01:40.380 bu 01:38.960 --> 01:39.210 mi 01:39.210 --> 01:40.380 mi 01:39.210 --> 01:39.430 ta 01:39.430 --> 01:40.380 ta 01:39.430 --> 01:39.660 i 01:39.660 --> 01:40.380 i 01:39.660 --> 01:40.380 de 01:40.350 --> 01:40.600 moteasobu mitai de 01:40.350 --> 01:40.600 این حس رو بهم میده که انگار منو بازیچه‌ی خودت کردی 01:40.600 --> 01:40.960 oikakecha dame na no wa 01:40.600 --> 01:44.150 خوب می‌دونم که نباید تو رو دنبال کنم 01:40.960 --> 01:41.240 i 01:40.960 --> 01:41.380 ka 01:40.960 --> 01:41.590 ke 01:40.960 --> 01:41.820 cha 01:40.960 --> 01:42.690 da 01:40.960 --> 01:42.920 me 01:40.960 --> 01:43.160 na 01:40.960 --> 01:43.350 no 01:40.960 --> 01:43.590 wa 01:40.960 --> 01:41.240 o 01:41.240 --> 01:44.170 o 01:41.240 --> 01:41.380 i 01:41.380 --> 01:44.170 i 01:41.380 --> 01:41.590 ka 01:41.590 --> 01:44.170 ka 01:41.590 --> 01:41.820 ke 01:41.820 --> 01:44.170 ke 01:41.820 --> 01:42.690 cha 01:42.690 --> 01:44.170 cha 01:42.690 --> 01:42.920 da 01:42.920 --> 01:44.170 da 01:42.920 --> 01:43.160 me 01:43.160 --> 01:44.170 me 01:43.160 --> 01:43.350 na 01:43.350 --> 01:44.170 na 01:43.350 --> 01:43.590 no 01:43.590 --> 01:44.170 no 01:43.590 --> 01:44.170 wa 01:44.150 --> 01:44.350 oikakecha dame na no wa 01:44.150 --> 01:44.350 oikakecha dame na no wa 01:44.150 --> 01:44.390 wakatteru demo murisa 01:44.150 --> 01:44.390 wakatteru demo murisa 01:44.150 --> 01:44.350 خوب می‌دونم که نباید تو رو دنبال کنم 01:44.150 --> 01:44.350 خوب می‌دونم که نباید تو رو دنبال کنم 01:44.150 --> 01:44.390 خودم عقلم می‌رسه، ولی دست خودم نیست 01:44.150 --> 01:44.390 خودم عقلم می‌رسه، ولی دست خودم نیست 01:44.390 --> 01:47.580 خودم عقلم می‌رسه، ولی دست خودم نیست 01:44.390 --> 01:44.630 ka 01:44.390 --> 01:44.870 t 01:44.390 --> 01:45.080 te 01:44.390 --> 01:45.380 ru 01:44.390 --> 01:46.160 de 01:44.390 --> 01:46.370 mo 01:44.390 --> 01:46.600 mu 01:44.390 --> 01:46.810 ri 01:44.390 --> 01:47.130 sa 01:44.390 --> 01:44.630 wa 01:44.630 --> 01:47.580 wa 01:44.630 --> 01:44.870 ka 01:44.870 --> 01:47.580 ka 01:44.870 --> 01:45.080 t 01:45.080 --> 01:47.580 t 01:45.080 --> 01:45.380 te 01:45.380 --> 01:47.580 te 01:45.380 --> 01:46.160 ru 01:46.160 --> 01:47.580 ru 01:46.160 --> 01:46.370 de 01:46.370 --> 01:47.580 de 01:46.370 --> 01:46.600 mo 01:46.600 --> 01:47.580 mo 01:46.600 --> 01:46.810 mu 01:46.810 --> 01:47.580 mu 01:46.810 --> 01:47.130 ri 01:47.130 --> 01:47.580 ri 01:47.130 --> 01:47.580 sa 01:47.580 --> 01:47.800 wakatteru demo murisa 01:47.580 --> 01:47.800 wakatteru demo murisa 01:47.580 --> 01:47.800 خودم عقلم می‌رسه، ولی دست خودم نیست 01:47.580 --> 01:47.800 خودم عقلم می‌رسه، ولی دست خودم نیست 01:47.600 --> 01:47.900 ichido fumidaseba modorenakute 01:47.600 --> 01:47.900 ichido fumidaseba modorenakute 01:47.600 --> 01:47.900 و به محض این‌که قدمی برمی‌دارم می‌دونم که هیچ راه برگشتی نیست 01:47.600 --> 01:47.900 و به محض این‌که قدمی برمی‌دارم می‌دونم که هیچ راه برگشتی نیست 01:47.900 --> 01:52.000 و به محض این‌که قدمی برمی‌دارم می‌دونم که هیچ راه برگشتی نیست 01:47.920 --> 01:48.100 chi 01:47.920 --> 01:48.360 do 01:47.920 --> 01:48.550 fu 01:47.920 --> 01:48.790 mi 01:47.920 --> 01:49.200 da 01:47.920 --> 01:49.580 se 01:47.920 --> 01:49.860 ba 01:47.920 --> 01:50.080 mo 01:47.920 --> 01:50.310 do 01:47.920 --> 01:50.560 re 01:47.920 --> 01:50.960 na 01:47.920 --> 01:51.370 ku 01:47.920 --> 01:51.600 te 01:47.920 --> 01:48.100 i 01:48.100 --> 01:52.020 i 01:48.100 --> 01:48.360 chi 01:48.360 --> 01:52.020 chi 01:48.360 --> 01:48.550 do 01:48.550 --> 01:52.020 do 01:48.550 --> 01:48.790 fu 01:48.790 --> 01:52.020 fu 01:48.790 --> 01:49.200 mi 01:49.200 --> 01:52.020 mi 01:49.200 --> 01:49.580 da 01:49.580 --> 01:52.020 da 01:49.580 --> 01:49.860 se 01:49.860 --> 01:52.020 se 01:49.860 --> 01:50.080 ba 01:50.080 --> 01:52.020 ba 01:50.080 --> 01:50.310 mo 01:50.310 --> 01:52.020 mo 01:50.310 --> 01:50.560 do 01:50.560 --> 01:52.020 do 01:50.560 --> 01:50.960 re 01:50.960 --> 01:52.020 re 01:50.960 --> 01:51.370 na 01:51.370 --> 01:52.020 na 01:51.370 --> 01:51.600 ku 01:51.600 --> 01:52.020 ku 01:51.600 --> 01:52.020 te 01:52.000 --> 01:52.400 ichido fumidaseba modorenakute 01:52.000 --> 01:52.390 kamen wa nugisutete 01:52.000 --> 01:52.400 و به محض این‌که قدمی برمی‌دارم می‌دونم که هیچ راه برگشتی نیست 01:52.000 --> 01:55.350 وقتش رسیده که این نقاب رو از صورت‌ام بردارم 01:52.390 --> 01:52.720 me 01:52.390 --> 01:52.980 n 01:52.390 --> 01:53.110 wa 01:52.390 --> 01:53.550 nu 01:52.390 --> 01:54.000 gi 01:52.390 --> 01:54.390 su 01:52.390 --> 01:54.860 te 01:52.390 --> 01:55.290 te 01:52.390 --> 01:52.720 ka 01:52.720 --> 01:55.360 ka 01:52.720 --> 01:52.980 me 01:52.980 --> 01:55.360 me 01:52.980 --> 01:53.110 n 01:53.110 --> 01:55.360 n 01:53.110 --> 01:53.550 wa 01:53.550 --> 01:55.360 wa 01:53.550 --> 01:54.000 nu 01:54.000 --> 01:55.360 nu 01:54.000 --> 01:54.390 gi 01:54.390 --> 01:55.360 gi 01:54.390 --> 01:54.860 su 01:54.860 --> 01:55.360 su 01:54.860 --> 01:55.290 te 01:55.290 --> 01:55.360 te 01:55.290 --> 01:55.360 te 01:55.350 --> 01:55.500 ikenai koto made 01:55.350 --> 01:56.600 تا تیری شلیک کنم 01:55.350 --> 01:56.600 و همین‌که این‌کارو می‌کنم 01:55.510 --> 01:55.740 ke 01:55.510 --> 01:55.980 na 01:55.510 --> 01:56.170 i 01:55.510 --> 01:56.590 koto made 01:55.510 --> 01:55.740 i 01:55.740 --> 01:56.590 i 01:55.740 --> 01:55.980 ke 01:55.980 --> 01:56.590 ke 01:55.980 --> 01:56.170 na 01:56.170 --> 01:56.590 na 01:56.170 --> 01:56.590 i 01:56.600 --> 01:57.000 ikenai koto made 01:56.600 --> 01:57.000 تا تیری شلیک کنم 01:56.600 --> 01:57.000 و همین‌که این‌کارو می‌کنم 01:57.010 --> 01:57.230 ikenai koto made 01:57.010 --> 01:57.230 تا تیری شلیک کنم و همین‌که این‌کارو می‌کنم 01:57.220 --> 01:57.470 to 01:57.220 --> 01:57.680 ma 01:57.220 --> 01:57.910 de 01:57.220 --> 01:58.330 ikenai 01:57.220 --> 01:57.470 ko 01:57.230 --> 01:58.330 تا تیری شلیک کنم و همین‌که این‌کارو می‌کنم 01:57.470 --> 01:58.330 ko 01:57.470 --> 01:57.680 to 01:57.680 --> 01:58.330 to 01:57.680 --> 01:57.910 ma 01:57.910 --> 01:58.330 ma 01:57.910 --> 01:58.330 de 01:58.330 --> 01:58.600 ikenai koto made 01:58.330 --> 01:58.570 تا تیری شلیک کنم و همین‌که این‌کارو می‌کنم 01:58.480 --> 01:58.820 asobi ga maji ni naru 01:58.480 --> 02:02.970 می‌دونم که این دیگه یه بازی نیست 01:58.810 --> 01:59.200 so 01:58.810 --> 01:59.620 bi 01:58.810 --> 02:00.040 ga 01:58.810 --> 02:00.520 ma 01:58.810 --> 02:00.710 ji 01:58.810 --> 02:00.980 ni 01:58.810 --> 02:01.190 na 01:58.810 --> 02:01.420 ru 01:58.810 --> 01:59.200 a 01:59.200 --> 02:03.160 a 01:59.200 --> 01:59.620 so 01:59.620 --> 02:03.160 so 01:59.620 --> 02:00.040 bi 02:00.040 --> 02:03.160 bi 02:00.040 --> 02:00.520 ga 02:00.520 --> 02:03.160 ga 02:00.520 --> 02:00.710 ma 02:00.710 --> 02:03.160 ma 02:00.710 --> 02:00.980 ji 02:00.980 --> 02:03.160 ji 02:00.980 --> 02:01.190 ni 02:01.190 --> 02:03.160 ni 02:01.190 --> 02:01.420 na 02:01.420 --> 02:03.160 na 02:01.420 --> 02:03.000 ru 02:02.970 --> 02:03.600 asobi ga maji ni naru 02:02.970 --> 02:03.600 می‌دونم که این دیگه یه بازی نیست 02:03.660 --> 02:04.020 DADDY! DADDY! DO! 02:03.660 --> 02:05.620 !ددی! ددی! دو 02:04.020 --> 02:04.340 D 02:04.020 --> 02:04.440 DY! 02:04.020 --> 02:04.650 DAD 02:04.020 --> 02:04.870 DY! 02:04.020 --> 02:05.100 DO! 02:04.020 --> 02:04.340 DA 02:04.340 --> 02:05.620 DA 02:04.340 --> 02:04.440 D 02:04.440 --> 02:05.620 D 02:04.440 --> 02:04.650 DY! 02:04.650 --> 02:05.620 DY! 02:04.650 --> 02:04.870 DAD 02:04.870 --> 02:05.620 DAD 02:04.870 --> 02:05.100 DY! 02:05.100 --> 02:05.620 DY! 02:05.100 --> 02:05.620 DO! 02:05.390 --> 02:05.770 hoshii no sa 02:05.390 --> 02:07.190 تمام وجودت رو می‌خوام 02:05.620 --> 02:05.900 DADDY! DADDY! DO! 02:05.620 --> 02:05.900 !ددی! ددی! دو 02:05.770 --> 02:06.140 shi 02:05.770 --> 02:06.380 i 02:05.770 --> 02:06.620 no 02:05.770 --> 02:06.800 sa 02:05.770 --> 02:06.140 ho 02:06.140 --> 02:07.190 ho 02:06.140 --> 02:06.380 shi 02:06.380 --> 02:07.190 shi 02:06.380 --> 02:06.620 i 02:06.620 --> 02:07.190 i 02:06.620 --> 02:06.800 no 02:06.800 --> 02:07.190 no 02:06.800 --> 02:07.190 sa 02:07.190 --> 02:07.490 anata no subete ga 02:07.190 --> 02:10.350 کل جسم و روحت رو 02:07.470 --> 02:07.910 na 02:07.470 --> 02:08.120 ta 02:07.470 --> 02:08.370 no 02:07.470 --> 02:08.560 su 02:07.470 --> 02:08.790 be 02:07.470 --> 02:08.990 te 02:07.470 --> 02:09.220 ga 02:07.470 --> 02:07.910 a 02:07.910 --> 02:10.350 a 02:07.910 --> 02:08.120 na 02:08.120 --> 02:10.350 na 02:08.120 --> 02:08.370 ta 02:08.370 --> 02:10.350 ta 02:08.370 --> 02:08.560 no 02:08.560 --> 02:10.350 no 02:08.560 --> 02:08.790 su 02:08.790 --> 02:10.350 su 02:08.790 --> 02:08.990 be 02:08.990 --> 02:10.350 be 02:08.990 --> 02:09.220 te 02:09.220 --> 02:10.350 te 02:09.220 --> 02:10.350 ga 02:10.350 --> 02:10.450 anata no subete ga 02:10.350 --> 02:10.450 کل جسم و روحت رو 02:10.450 --> 02:10.550 damasaretara 02:10.450 --> 02:12.220 حتی اگه یه حقه باشه 02:10.550 --> 02:10.750 ma 02:10.550 --> 02:10.950 sa 02:10.550 --> 02:11.390 re 02:10.550 --> 02:11.610 ta 02:10.550 --> 02:11.860 ra 02:10.550 --> 02:10.750 da 02:10.750 --> 02:12.220 da 02:10.750 --> 02:10.950 ma 02:10.950 --> 02:12.220 ma 02:10.950 --> 02:11.390 sa 02:11.390 --> 02:12.220 sa 02:11.390 --> 02:11.610 re 02:11.580 --> 02:14.150 بازم نمی‌تونم بگم که باهاش مشکلی دارم 02:11.610 --> 02:12.220 re 02:11.610 --> 02:11.860 ta 02:11.860 --> 02:12.220 ta 02:11.860 --> 02:12.220 ra 02:11.880 --> 02:12.220 sore demo ii 02:12.220 --> 02:12.450 damasaretara 02:12.220 --> 02:12.450 حتی اگه یه حقه باشه 02:12.220 --> 02:12.460 re 02:12.220 --> 02:12.680 de 02:12.220 --> 02:13.130 mo 02:12.220 --> 02:13.340 i 02:12.220 --> 02:13.550 i 02:12.220 --> 02:12.460 so 02:12.460 --> 02:14.150 so 02:12.460 --> 02:12.680 re 02:12.680 --> 02:14.150 re 02:12.680 --> 02:13.130 de 02:13.130 --> 02:14.150 de 02:13.130 --> 02:13.340 mo 02:13.340 --> 02:14.150 mo 02:13.340 --> 02:13.550 i 02:13.550 --> 02:14.150 i 02:13.550 --> 02:14.150 i 02:14.150 --> 02:14.300 sore demo ii 02:14.150 --> 02:14.300 بازم نمی‌تونم بگم که باهاش مشکلی دارم 02:14.310 --> 02:17.780 لطفاً همین‌طور به برانگیختنِ احساسات‌ام ادامه بده 02:14.310 --> 02:14.920 t 02:14.310 --> 02:15.090 to 02:14.310 --> 02:15.230 fu 02:14.310 --> 02:15.500 ru 02:14.310 --> 02:15.730 wa 02:14.310 --> 02:15.830 se 02:14.310 --> 02:16.150 te 02:14.310 --> 02:14.920 mo 02:14.920 --> 02:17.780 mo 02:14.920 --> 02:15.090 t 02:15.090 --> 02:17.780 t 02:15.090 --> 02:15.230 to 02:15.230 --> 02:17.780 to 02:15.230 --> 02:15.500 fu 02:15.500 --> 02:17.780 fu 02:15.500 --> 02:15.730 ru 02:15.730 --> 02:17.780 ru 02:15.730 --> 02:15.830 wa 02:15.830 --> 02:17.780 wa 02:15.830 --> 02:16.150 se 02:16.150 --> 02:17.780 se 02:16.150 --> 02:17.780 te 02:17.780 --> 02:17.960 misete kure 02:17.780 --> 02:19.420 لطفاً بهم نشون بده 02:17.930 --> 02:18.350 se 02:17.930 --> 02:18.570 te 02:17.930 --> 02:18.790 ku 02:17.930 --> 02:19.000 re 02:17.930 --> 02:18.350 mi 02:18.350 --> 02:19.420 mi 02:18.350 --> 02:18.570 se 02:18.570 --> 02:19.420 se 02:18.570 --> 02:18.790 te 02:18.790 --> 02:19.420 te 02:18.790 --> 02:19.000 ku 02:19.000 --> 02:19.420 ku 02:19.000 --> 02:19.420 re 02:19.420 --> 02:19.660 boku dake ni 02:19.420 --> 02:21.150 و نذار کس دیگه‌ای اونو ببینه 02:19.660 --> 02:20.070 ku 02:19.660 --> 02:20.310 da 02:19.660 --> 02:20.490 ke 02:19.660 --> 02:20.750 ni 02:19.660 --> 02:20.070 bo 02:20.070 --> 02:21.150 bo 02:20.070 --> 02:20.310 ku 02:20.310 --> 02:21.150 ku 02:20.310 --> 02:20.490 da 02:20.490 --> 02:21.150 da 02:20.490 --> 02:20.750 ke 02:20.750 --> 02:21.150 ke 02:20.750 --> 02:21.150 ni 02:21.150 --> 02:21.380 egao no ura made 02:21.150 --> 02:24.340 چیزی رو که پشت اون لبخندت مخفی نگه می‌داری 02:21.380 --> 02:21.810 ga 02:21.380 --> 02:22.040 o 02:21.380 --> 02:22.270 no 02:21.380 --> 02:22.480 u 02:21.380 --> 02:22.660 ra 02:21.380 --> 02:22.910 ma 02:21.380 --> 02:23.130 de 02:21.380 --> 02:21.810 e 02:21.810 --> 02:24.340 e 02:21.810 --> 02:22.040 ga 02:22.040 --> 02:24.340 ga 02:22.040 --> 02:22.270 o 02:22.270 --> 02:24.340 o 02:22.270 --> 02:22.480 no 02:22.480 --> 02:24.340 no 02:22.480 --> 02:22.660 u 02:22.660 --> 02:24.340 u 02:22.660 --> 02:22.910 ra 02:22.910 --> 02:24.340 ra 02:22.910 --> 02:23.130 ma 02:23.130 --> 02:24.340 ma 02:23.130 --> 02:24.340 de 02:24.240 --> 02:24.440 ai ni dakare giragira 02:24.240 --> 02:27.900 بذار قلب‌ام در شعله‌های آتش عشق‌مون 02:24.340 --> 02:24.570 egao no ura made 02:24.340 --> 02:24.570 چیزی رو که پشت اون لبخندت مخفی نگه می‌داری 02:24.440 --> 02:24.650 i 02:24.440 --> 02:24.890 ni 02:24.440 --> 02:25.330 da 02:24.440 --> 02:25.520 ka 02:24.440 --> 02:25.770 re 02:24.440 --> 02:26.180 gi 02:24.440 --> 02:26.590 ra 02:24.440 --> 02:27.040 gi 02:24.440 --> 02:27.480 ra 02:24.440 --> 02:24.650 a 02:24.650 --> 02:27.900 a 02:24.650 --> 02:24.890 i 02:24.890 --> 02:27.900 i 02:24.890 --> 02:25.330 ni 02:25.330 --> 02:27.900 ni 02:25.330 --> 02:25.520 da 02:25.520 --> 02:27.900 da 02:25.520 --> 02:25.770 ka 02:25.770 --> 02:27.900 ka 02:25.770 --> 02:26.180 re 02:26.180 --> 02:27.900 re 02:26.180 --> 02:26.590 gi 02:26.590 --> 02:27.900 gi 02:26.590 --> 02:27.040 ra 02:27.040 --> 02:27.900 ra 02:27.040 --> 02:27.480 gi 02:27.480 --> 02:27.900 gi 02:27.480 --> 02:27.900 ra 02:27.700 --> 02:27.900 moete shimaitai 02:27.700 --> 02:31.940 بسوزه و نابود بشه 02:27.900 --> 02:28.100 ai ni dakare giragira 02:27.900 --> 02:28.100 بذار قلب‌ام در شعله‌های آتش عشق‌مون 02:27.900 --> 02:28.350 e 02:27.900 --> 02:28.790 te 02:27.900 --> 02:29.210 shi 02:27.900 --> 02:29.640 ma 02:27.900 --> 02:29.880 i 02:27.900 --> 02:30.110 ta 02:27.900 --> 02:30.310 i 02:27.900 --> 02:28.350 mo 02:28.350 --> 02:31.940 mo 02:28.350 --> 02:28.790 e 02:28.790 --> 02:31.940 e 02:28.790 --> 02:29.210 te 02:29.210 --> 02:31.940 te 02:29.210 --> 02:29.640 shi 02:29.640 --> 02:31.940 shi 02:29.640 --> 02:29.880 ma 02:29.880 --> 02:31.940 ma 02:29.880 --> 02:30.110 i 02:30.110 --> 02:31.940 i 02:30.110 --> 02:30.310 ta 02:30.310 --> 02:31.940 ta 02:30.310 --> 02:31.940 i 02:30.500 --> 02:33.000 :کارائوکه و تایپ‌ستینگ 02:30.500 --> 02:33.000 .:: @bollbolljan_com ::. 02:31.940 --> 02:32.440 moete shimaitai 02:31.940 --> 02:32.440 بسوزه و نابود بشه 02:36.250 --> 02:38.040 سه روز قبل 02:37.000 --> 02:38.040 ...کِی-چان 02:38.700 --> 02:43.370 .تو قول دادی که موقع شام آب‌میوه نخوری 02:38.950 --> 02:43.450 کی شیروگانه نمی تونه حرف بزنه 02:44.040 --> 02:47.160 جویدن جویدن 02:44.040 --> 02:47.160 .جویدن جویدن. جویدن جویدن. جویدن جویدن 02:51.250 --> 02:54.330 .بد غذا نباش خواهشاً .فلفل دلمه‌‌هات رو هم بخور 02:55.040 --> 02:57.200 غرولند 02:55.040 --> 02:57.200 غرولند 02:55.620 --> 02:57.200 تموم کردی؟ 02:57.200 --> 03:00.790 وقتی که غذات رو تموم می‌کنی، باید بگی «بابت غذا ممنون‌ام» و --ظرف‌هات رو بذاری توی ظرفشویی 03:00.790 --> 03:03.000 !دست از سرم بردار 03:03.000 --> 03:05.080 !خانواده‌ی شیروگانه 03:05.080 --> 03:06.910 ،پدرِ خانواده شغل ثابت‌ای نداره 03:06.910 --> 03:08.750 و توی یه واحد آپارتمانی زندگی می‌کنن که اجاره‌ی هر ماه‌ش پنجاه‌هزار ین‌ـه 03:08.750 --> 03:11.120 و از اونجا تا ایستگاه «سانگنجایا» 20 دقیقه .با پای پیاده فاصله داره 03:11.120 --> 03:13.910 ،مادر خانواده با معشوقه‌اش بی‌خبر گذاشت رفت و اونا رو ترک کرد .و کارخونه‌ی پدرشون هم ورشکست شد 03:13.910 --> 03:17.080 سفته 03:13.910 --> 03:17.080 مصادره 03:13.910 --> 03:17.080 خانواده‌ی شیروگانه بر سختی‌ها و گرفتاری‌های بی‌شماری .غالب اومدن و اونا رو پشت سر گذاشتن 03:17.080 --> 03:18.450 !عجله کن 03:17.080 --> 03:18.450 !داداش 03:18.450 --> 03:24.040 غر زدن غر زدن 03:18.450 --> 03:24.040 ،ولی کِی احساس می‌کنه که برادرِ بزرگ‌ترِ بیش از حد محافظه‌کارش .باهاش مثل یه بچه رفتار می‌کنه 03:24.040 --> 03:27.700 نق زدن 03:24.040 --> 03:27.700 .اون نسبت به برادرش حس دشمنی و خصومت پیدا کرده 03:27.700 --> 03:30.830 شر و ور 03:27.700 --> 03:30.830 این باعث می‌شه که اون خواهرِ خیره‌چشم و گستاخ خودش رو .حتی نسبت به قبل هم بیشتر سرزنش کنه 03:31.160 --> 03:35.950 و بنابراین، ارتباط‌شون در وضعیتی قرار داره !که پیوسته درحال بدتر شدنه 03:35.950 --> 03:39.160 ولی حالا، کِی دل تو دلش نیست تا از جزئیات .زندگی عاشقانه برادرش باخبر بشه 03:39.160 --> 03:42.330 .حس کنجکاوی و فضولی‌ش امونش رو بریده 03:42.330 --> 03:45.120 ...ولی اگه زیادی اصرار و پافشاری کنه 03:45.120 --> 03:47.620 !چی شده؟ هرچی جزئیات مهم و دست اول هست رو بهم بگو 03:47.620 --> 03:49.830 بالأخره این دختره ممکنه زن‌داداش من بشه، مگه نه؟ 03:49.830 --> 03:52.540 !داداش! داداش !داداش! داداش 03:52.540 --> 03:54.540 !این‌طور به‌نظر می‌رسه که زیادی به برادرش علاقه‌مند شده... 03:54.540 --> 03:58.040 .از نظر کِی، این حرکت تحقیرآمیز و خفت‌بار خواهد بود 03:55.830 --> 03:58.040 تا دا 03:58.040 --> 04:01.910 مسئله اینه که، اون چطور می‌تونه برادرش رو وادار کنه که سفره‌ی دلش رو باز کنه اونم بدون این‌که دست خودش رو بشه؟ 04:01.910 --> 04:05.500 اون برای پیدا کردن یه راه‌حل به .مغز فوق‌العاده‌اش اتکا می‌کنه 04:05.500 --> 04:06.790 این چیه؟ 04:07.830 --> 04:10.620 داشتی بازی «دوستم داره، دوستم نداره» رو انجام می‌دادی؟ .واقعاً که چندش‌آوره 04:10.620 --> 04:12.370 !سین جیم کردن با نمک به زخم پاشیدن 04:14.790 --> 04:16.410 درحال حاضر یه قلب شکسته داری؟ 04:16.410 --> 04:19.370 .بگو ببینم طرف چه‌طوری دست رد به سینه‌ات زد 04:19.370 --> 04:21.200 .ببند بابا. تنهام بذار 04:29.080 --> 04:32.000 .عزیزای دلم، من برگشتم 04:32.000 --> 04:32.950 ...بابا 04:32.950 --> 04:34.120 .خوش اومدین 04:34.120 --> 04:36.200 .سلام 04:36.200 --> 04:39.450 این چیه؟ دوستم داره، دوستم نداره»؟» 04:39.450 --> 04:42.540 میوکی، درگیر عشق یک‌طرفه شدی؟ 04:42.540 --> 04:43.080 تکان دادن 04:43.450 --> 04:46.120 .نه، این‌طور نیست 04:47.080 --> 04:48.330 ...خب 04:48.330 --> 04:49.910 .بهم بگو جریان از چه قراره... 04:49.910 --> 04:53.160 .گوش دادن به مشکلات و گرفتاری‌های پسر، از وظایف یه پدره 04:53.160 --> 04:54.750 .من «شوگر ددی» توئم 04:54.750 --> 04:57.160 تو اصلاً معنی اون کلمه رو نمی‌دونی، پس خواهشاً .دیگه هیچ‌وقت اونو به زبون نیار 04:58.250 --> 05:00.950 .خیلی‌خب، بهت می‌گم 05:00.950 --> 05:03.950 پیش خودم فکر می‌کردم اوضاع بین من و اون دختر ،داره به بهترین شکل پیش می‌ره 05:03.950 --> 05:06.950 .ولی این اواخر همه‌ش داره ازم دوری می‌کنه 05:06.950 --> 05:12.080 هرچند، داشت با یه پسر دیگه که می‌شناسمش، وقت می‌گذروند .و خودمونی حرف می‌زد 05:12.080 --> 05:14.370 یعنی الان دیگه ازم متنفره یا قضیه چیز دیگه‌ایه؟ 05:14.370 --> 05:16.660 .نمی‌دونم اون چه حسی داره 05:16.660 --> 05:18.750 چرا اون قیافه رو به خودت گرفتی؟ 05:18.750 --> 05:22.290 گوش دادن به مشکلات جدی روابط عاشقانه .سخت‌تر از اون چیزیه که فکر می‌کردم 05:22.290 --> 05:25.200 ،اگه داری منو مسخره می‌کنی !پس هرچیزی که گفتم رو فراموش کن 05:25.200 --> 05:26.450 .وایسا 05:27.540 --> 05:30.750 ،همسرِ خودم الان بیشتر از هفت ساله که ازم دوری می‌کرده 05:30.750 --> 05:35.410 ،و منم شک کردم که اون داشته با یه مرد جون‌تری وقت می‌گذرونده .برای همین درک می‌کنم که چه حسی داری 05:35.410 --> 05:37.830 می‌شه مسائل رابطه‌ات رو با این قاطی نکنی؟ 05:37.830 --> 05:40.450 !با واقعیت کنار بیا و اون برگه‌های طلاق رو امضا کن دیگه 05:40.450 --> 05:44.000 .چه خوب باشه یا چه بد، من هنوز همسرم رو دوست دارم 05:45.160 --> 05:48.290 الان که فکرش رو می‌کنم، فستیوال ورزشی‌تون به‌زودی برگذار می‌شه، مگه نه؟ 05:48.290 --> 05:52.200 گوش کن، میوکی. دخترها حسابی از پسرهایی که .توی مسابقات تند میدون خوش‌شون میاد 05:52.200 --> 05:53.450 .این فرصت مناسبی‌ـه که یه خودی نشون بدی 05:53.450 --> 05:55.160 !ما که تو مدرسه ابتدایی نیستیم 05:55.160 --> 05:56.500 !بی‌خیال اصلاً 05:56.500 --> 05:58.790 !هیچکس درک نمی‌کنه من چه حسی دارم 05:58.790 --> 06:00.330 .صبرکن، داداش 06:01.410 --> 06:04.160 اگه دختری که حس خوبی نسبت بهش داری ،ازت دوری می‌کنه 06:04.160 --> 06:07.120 .هنوز هم امکانش هست که بگیم اون ازت خوشش میاد 06:07.120 --> 06:09.040 منظورت چیه؟ 06:09.040 --> 06:14.290 اغلب اوقات آدم راجع به افرادی که می‌خوان معاشرت ،و گفتگوی عادی داشته باشن 06:14.290 --> 06:18.250 .ولی چون زیادی خجالت می‌کشن نمی‌تونن انجامش بدن، می‌شنوه .بهش یکم بیشتر وقت بده 06:20.660 --> 06:22.870 این چیز عادی‌ایه؟ 06:24.200 --> 06:27.290 .ممنون، سعی می‌کنم اینو به‌خاطر داشته باشم 06:27.290 --> 06:28.540 .مشکلی نیست 06:29.450 --> 06:30.910 .می‌خوام برم حموم کنم 06:37.500 --> 06:41.830 بالأخره، داشت راجع به کی حرف می‌زد؟ 07:02.160 --> 07:03.250 ...رئیس 07:04.830 --> 07:08.000 می‌شه باهم تا اتاق شورای دانش‌آموزی قدم بزنیم؟ 07:10.830 --> 07:12.910 .آره، البته 07:15.950 --> 07:18.200 ...نتیجه نبرد امروز 07:18.200 --> 07:20.580 .برد شیروگانه 07:22.450 --> 07:25.950 ...اون هم ممکنه زن داداش آینده‌ام باشه 07:40.620 --> 07:44.000 ♪ !هی-هو! هی-هو ♪ 07:44.000 --> 07:47.410 ♪ !سوران! سوران ♪ 07:47.410 --> 07:50.870 ♪ !هی-هو! هی-هو ♪ 07:50.870 --> 07:53.040 ♪ !سوران! سوران ♪ 08:06.410 --> 08:08.120 حرکت آخر خوب بود، نه؟ 08:08.120 --> 08:09.620 !تو بهم دروغ گفتی 08:09.620 --> 08:12.450 غررر غررر 08:09.620 --> 08:12.450 !دوباره دروغ گفتی! تو یه دروغگویی 08:12.450 --> 08:14.580 !اینی که الان انجام دادی اسمش رقصیدن نیست 08:14.580 --> 08:17.080 بیشتر شبیه کسی بود که به‌خاطر صدای طبل !داره از درد به خودش می‌پیچه 08:17.080 --> 08:19.160 !احساس کردم وسط یه مراسم جن‌گیری‌ام 08:17.250 --> 08:19.160 شبیه به‌نظر رسیدن 08:19.160 --> 08:20.950 !سوران» یک موسیقی بومی ژاپنی» 08:19.160 --> 08:20.950 موسیقی فولکلور یا موسیقی بومی یا موسیقی محلی شکلی از موسیقی سنتی است که] [.ریشه در آداب و رسوم یک قوم یا ناحیه دارد و سینه‌به‌سینه به نسل‌های بعدی می‌رسد 08:20.950 --> 08:25.250 دانش‌آموزان سال دومی قراره رقص سوران رو .برای فستیوال ورزشی انجام بدن 08:25.250 --> 08:26.910 .شیروگانه خاطرجمع بود 08:26.910 --> 08:28.000 !عین آب خوردن‌ـه 08:28.000 --> 08:30.950 .دیدنِ اعتماد به نفس و خاطرجمعیِ اون، فوجیوارا رو نگران کرد 08:30.950 --> 08:34.250 در نهایت مشخص شد که حقیقت ماجرا .چیزی جز یه کابوس نیست 08:34.250 --> 08:37.910 .برای همین، مثل همیشه، داره بهش آموزش میده 08:36.000 --> 08:37.910 شیطان 08:40.450 --> 08:42.700 چطور بود؟ 08:42.700 --> 08:43.950 .هنوز راه درازی در پیش داری 08:43.140 --> 08:47.650 میوکی شیروگانه می‌خواد برقصه 08:43.950 --> 08:47.830 ،فقط داری از ویدئوی آموزشی تقلید می‌کنی .هیچ حس و حالی از خودت بروز نمیدی 08:48.450 --> 08:52.330 ببین، موسیقی بومی «سوران» روشی بود که ماهیگیرها به‌وسیله‌ی اون .برای یه صید خوب دعا می‌کردن 08:53.330 --> 08:55.950 !درک کردن زیباییِ مردهایی که بر روی دریا زندگی می‌کنن 08:55.950 --> 08:58.250 درک احساسات ماهی‌ها وقتی که دارن !برای خورده نشدن تقلا می‌کنن 08:58.250 --> 09:01.200 و از همه مهم‌تر، درک حسی که تور ماهیگیری !درحالی که داره کشیده می‌شه، داره 09:01.200 --> 09:02.950 !من نمی‌تونم این چیزا رو درک کنم 09:02.950 --> 09:06.330 اگه نتونی این چیزا رو درک کنی !هیچ‌وقت رقاص ماهری نمی‌شی 09:06.330 --> 09:09.330 کی هدفت به ماهر کردنِ من تغییر کرد؟ 09:09.330 --> 09:11.250 تا وقتی که بتونم حرکات رو تقریباً به درستی .انجام بدم، مشکلی نیست 09:11.250 --> 09:12.790 تقریباً؟ 09:15.290 --> 09:16.450 غرغر کردن 09:16.500 --> 09:18.750 !دیگه جون‌ام به لب‌م رسیده 09:18.750 --> 09:22.540 چرا هردفعه باید به آدم بی‌کفایت و بی‌عرضه‌ای مثل تو آموزش بدم؟ 09:22.540 --> 09:26.410 دیگه خسته شدم! اگه بازم واسه چیز دیگه‌ای !کمک لازم داشتی، لطفاً از من نخواه کمکت کنم 09:29.000 --> 09:30.950 اتاق شورای دانش‌آموزی 09:31.910 --> 09:34.750 حتماً این‌که هی هردفعه به من .آموزش بده، کار پرفشار و پراسترسی بوده 09:34.750 --> 09:38.160 سعی می‌کنم خودم تنهایی بدون تکیه کردن .به فوجیوارا انجامش بدم 09:38.160 --> 09:40.290 ...احساس یه تور ماهیگیری 09:40.290 --> 09:42.080 ...احساس کشیده شدن 09:42.080 --> 09:43.120 ...رئیس 09:43.910 --> 09:46.290 داری رقص سوران تمرین می‌کنی؟ 09:46.290 --> 09:49.700 .حرفه‌ای نیستم، ولی می‌تونم یه‌کمی بهت یاد بدم 09:49.700 --> 09:52.000 ...لمس کردنِ بدنِ رئیس 09:52.000 --> 09:53.040 تو، شینومیا؟ 09:53.040 --> 09:54.620 .بله 09:54.620 --> 09:57.870 ...مثلاً، توی بخشِ «هی هو»ـش 09:57.870 --> 10:00.080 .سینه‌ت رو این‌جوری می‌دی جلو 10:00.080 --> 10:04.500 باسن‌تم اگه تا اینجاها پایین بیاری .بهتر به‌نظر می‌رسه 10:04.500 --> 10:06.160 .که این‌طور 10:06.160 --> 10:07.330 ...به‌علاوه 10:08.750 --> 10:09.660 پوزخند 10:08.750 --> 10:09.660 ها؟ 10:10.080 --> 10:11.450 !وایسا ببینم 10:11.450 --> 10:12.910 پوزخند 10:13.250 --> 10:16.160 داره بهت یاد می‌ده چه‌جوری برقصی؟ 10:14.290 --> 10:16.160 پوزخند 10:16.620 --> 10:18.450 !بله 10:18.450 --> 10:22.040 !کاگویا-سان قبلاً روی استیج اجرای رقص داشته 10:22.040 --> 10:24.500 !بذار بشینم و یه استراحتی کنم 10:24.500 --> 10:26.910 .بفرمایید ادامه بدید 10:26.910 --> 10:29.160 عصبانی‌ای، فوجیوارا؟ 10:29.160 --> 10:30.620 چرا باید عصبانی باشم؟ 10:30.620 --> 10:35.870 هرچی باشه، تحت تأثیر قرار گرفتم که با .این سرعت معلم‌ت رو فروختی و یکی دیگه پیدا کردی 10:35.870 --> 10:37.870 .خواهش می‌کنم، ادامه بدید 10:38.830 --> 10:43.160 رقص یه رشته از حرکات زیباست که به‌شکل .زیبایی بهم مرتبط می‌شن 10:43.160 --> 10:45.700 .هر حرکت باید به‌شکل دقیقی اجرا بشه 10:45.700 --> 10:47.950 .هیچی حالی‌ش نیست 10:47.950 --> 10:50.330 فوجیوارا-سان، چیزی گفتی؟ 10:50.330 --> 10:52.330 .چیز مهمی نبود 10:52.330 --> 10:54.080 ...فرم نوک انگشتات 10:54.080 --> 10:55.080 ...چشم دوختن‌ت 10:55.080 --> 10:57.540 ...اگر به درستی الگو رو تقلید کنی 10:57.540 --> 11:00.830 !پس فقط باید تقلید کنی 11:00.830 --> 11:01.910 موضوع چی‌ـه؟ 11:01.910 --> 11:05.080 با شیوه آموزش من مشکلی داری؟ 11:05.080 --> 11:06.700 ...نه به‌هیچ‌وجه. خب 11:06.700 --> 11:10.120 .رقص سوران یه جور احساس قوی و ذاتی باخودش داره 11:10.120 --> 11:13.500 .مطمئن نیستم که فقط تقلید کردن‌ش کافی باشه 11:14.500 --> 11:18.660 ،مگر این‌که قلب و روحت رو درگیرش کنی !شاید این یه چیز یکسان نباشه 11:18.660 --> 11:21.410 .چیز‌های مبهم و غیرمعقولی مثل روح، ضرورتی ندارن 11:21.410 --> 11:26.080 تنها چیز مهم اینه که کاری کنی که بدن‌ت .به‌شکل مؤثری هنر رقصِ صحیح رو یاد بگیره 11:27.790 --> 11:31.200 هرچی باشه، تو نمی‌تونی نیات و حالات .رقاص رو درک کنی 11:31.200 --> 11:32.750 اگه رقاص صادقانه و به زیبایی ،حرکات رو اجرا کنه 11:32.750 --> 11:36.000 .تماشاگرا خودشون به وجد میان 11:36.000 --> 11:37.870 !دراشتباهی 11:37.870 --> 11:39.750 ،کیفیت رقص و نمایش مهم‌ـه 11:39.750 --> 11:43.450 ولی درنهایت، یه نمایش بدون عشق .باعث نارضایتی همه می‌شه 11:43.450 --> 11:45.790 ،اگه به رئیس لذتِ ابراز احساسات شخصی رو یاد ندی 11:45.790 --> 11:47.120 !هیچ چیزی بهش یاد ندادی 11:47.120 --> 11:49.410 !خودم به رئیس یاد می‌دم 11:49.410 --> 11:51.790 !تمومش کن این چرت و پرت‌ها رو 11:51.790 --> 11:53.580 !نمی‌ذارم تو به رئیس یاد بدی 11:53.580 --> 11:55.200 !نمی‌ذارم سوران یاد بدی 11:55.200 --> 11:57.700 !رئیس رو بهت نمی‌دم 11:57.700 --> 12:00.200 !مالِ تو که نیست 12:01.450 --> 12:03.700 ،اِچیزن اوکا ،قاضیِ معروفِ اِدو 12:03.700 --> 12:05.750 به دو زن که ادعا می‌کردن مادر یه بچه‌ن 12:05.750 --> 12:07.870 دستور داد که مسابقه طناب‌کشی با بدن بچه‌ .انجام بدن 12:07.870 --> 12:09.950 اوکا تشخیص داد زنی که اول دست بچه‌رو ول کرد 12:09.950 --> 12:13.950 وقتی که دید بچه داره درد می‌کشه .لایق مادر بودن برای اون بچه‌ست 12:13.950 --> 12:18.870 ولی توی این کشمکش !هیچ‌کدومشون مایل به ول کردن شیروگانه نیستن 12:18.870 --> 12:20.040 !آی! آی 12:20.040 --> 12:22.250 !ولم کنید 12:28.250 --> 12:30.830 !پس این احساس تور ماهیگیری‌ـه 12:30.830 --> 12:34.450 ♪ !سوران! سوران ♪ 12:34.450 --> 12:37.200 ♪ !هی هو! هی هو ♪ 12:37.200 --> 12:38.250 !خودشه 12:38.250 --> 12:40.200 !عجب رقص سورانِ فوق‌العاده‌ای 12:41.250 --> 12:42.700 ...نتیجه نبرد امروز 12:42.700 --> 12:44.790 !بُردِ شیروگانه - 12:42.700 --> 12:44.790 ♪!سوران! سوران - ♪ 12:44.790 --> 12:48.580 !اون متوجه شد یه تور ماهیگیری وقتی کشیده می‌شه چه حسی داره - 12:44.790 --> 12:48.580 --♪ !سوران! سوران - ♪ 12:48.580 --> 12:52.950 ♪ !سوران! سوران! سوران! سوران ♪ 12:49.250 --> 12:52.950 «...حس تور ماهیگیری» 12:54.950 --> 12:57.950 ،من کوباچی اوساراگی‌ام .یکی از اعضای کمیته انضباطی 12:57.950 --> 13:02.910 (کوباچی اوساراگی (بودای بزرگ 12:57.950 --> 13:00.540 .کانجی اوساراگی به معنی بودای بزرگه 13:00.540 --> 13:02.910 .اسمم یادتون باشه 13:02.910 --> 13:04.660 هدف کمیته انضباطی 13:04.660 --> 13:08.250 .حمایت از پاکدامنی و نیکوکاری محیط مدرسه‌ست 13:08.250 --> 13:11.250 وظیفه اصلی ما مؤاخذه کردن .دانش‌آموزانی‌ـه که قوانین مدرسه رو می‌شکنن 13:11.250 --> 13:15.780 کوباچی اوساراگی می‌خواد مؤاخذه کنه 13:12.580 --> 13:15.620 ...هرچند 13:16.250 --> 13:18.040 !اوه، میکو-چان 13:18.040 --> 13:19.870 !یه عضو از کمیته انضباطی سروکله‌ش پیدا شده 13:19.870 --> 13:21.950 اگه 13 یا بیشتر بندازیم !می‌تونیم از شرشون خلاص بشیم 13:21.950 --> 13:23.370 !بیا 13:23.370 --> 13:26.370 ایولا! 14! از شر کمیته انضباطی !خلاص شدیم 13:26.370 --> 13:28.660 !هورا! هورا! هورا - 13:27.250 --> 13:28.660 !از شرم خلاص نشدید - 13:28.660 --> 13:29.410 !هورا 13:29.410 --> 13:33.040 اعضای انجمن بازی‌های رومیزی دارین چیکار می‌کنین؟ 13:33.040 --> 13:34.830 مگه نمی‌دونی؟ 13:34.830 --> 13:37.200 .بازی تخته‌ای «ب‌ن‌آ»ـی شوچئین 13:34.830 --> 13:37.200 [ب‌ن‌آ: بازی نقش‌آفرینی] 13:37.200 --> 13:41.580 ما داریم نهایت تلاش‌مون رو می‌کنیم تا یه اژدهای باستانی - ،که توی ساختمون قدیمی مدرسه خوابیده رو شکست بدیم 13:40.450 --> 13:44.370 دانش‌آموزانی که فراتر از قوانین می‌رن - .دردسرساز ترن 13:41.580 --> 13:44.370 .پس بهتره که تو هوای مارو داشته باشی - 13:44.370 --> 13:47.910 ،درست متوجه نشدم ولی مادامی که شما مزاحمتی ایجاد نکنین‌ـــ 13:47.910 --> 13:50.450 .خیلی‌خب، بیاین از کپسول آشفتگی فضا-زمان استفاده کنیم 13:47.910 --> 13:50.450 پرش زمانی» یا «آشفتگی فضا-زمان» به پدیده‌ای اطلاق می‌شود که در آن»] صفحات زمان(گذشته یا حال یا آینده) در لحظه‌ای به هم می‌رسند و درنتیجه [منجر به پدید آمدن اتفاقاتی باور نکردنی می‌شوند 13:50.450 --> 13:52.120 !شکست خورد 13:52.120 --> 13:54.500 .سایتاما نابوده شده 13:56.120 --> 13:58.250 ...رواعصابه 13:58.250 --> 14:01.410 .فوجیورا-سنپای بالاخونه‌ش تعطیل‌ـه 14:02.330 --> 14:04.540 !تو بهتره حرف نزنی 14:04.540 --> 14:07.410 .متأسفنه، نمی‌تونی کنسول بازی من رو توقیف کنی 14:07.410 --> 14:12.120 .من درست زیر اتاق شورای دانش‌آموزی‌ام .قلمرویی که متعلق به انجمن فارغ‌التحصیلان‌ـه 14:12.120 --> 14:14.330 .قلمرویی که معاف از رعایت قوانین مدرسه‌ست 14:14.330 --> 14:15.950 اوه، این‌طوره؟ 14:15.950 --> 14:18.830 پس اگه یه قدم از اونجا پاتو بذاری بیرون .می‌تونم دستگاهت رو توقیف کنم 14:20.000 --> 14:23.000 .میکو-چان و ایشیگامی از هم متنفرن 14:23.000 --> 14:25.870 .که اشاره می‌کنه یه‌جور ارتباطی بین‌شونه - 14:23.000 --> 14:27.790 لااقل بذار سیوش کنم! نمی‌دونی چقدر سخت بود - !اون یارو رو شکت بدم 14:25.870 --> 14:27.790 !اصلاح می‌کنم - 14:27.790 --> 14:29.870 .میکو و اشیگامی خوب باهم کنار نمیان 14:29.870 --> 14:31.580 .اون آدم بشو نیست 14:31.580 --> 14:33.580 ،شنیدم با هیچ‌کس صحبت نمی‌کنه 14:33.580 --> 14:36.160 برای همین سعی می‌کنه توجه اینو رو .به خودش جلب کنه 14:36.160 --> 14:37.790 .حال‌بهم‌زنه 14:38.700 --> 14:42.950 دانش‌آموزای دختر سال اولی .از ایشیگامی متفرن 14:42.950 --> 14:48.910 سال سوم راهنمایی‌ش، ایشیگامی ...دختری رو که دوست داشت رو تعقیب کرد 14:48.910 --> 14:53.870 .و با دوست‌پسرش درگیر شد .شایعاتی که پیچیده بود هم یه چیزی تو همین مایه‌ها بود 14:53.870 --> 14:58.370 .ایشیگامی هیچ‌وقت این داستانش رو تعریف نکرد 14:58.370 --> 15:01.160 .در نتیجه، ایشیگامی موقتاً از مدرسه اخراج شد 15:01.160 --> 15:02.950 ،اون دختره به یه مدرسه دیگه انتقالی گرفت 15:02.950 --> 15:07.160 و فشارها و دعواهایی که با ایشیگامی به بهونه‌ی .انتقام اون دختر می‌شد، هرگز متوقف نشد 15:07.160 --> 15:10.040 !هورا! هورا! تیم قرمز 15:10.040 --> 15:11.080 ...و هنوز 15:11.080 --> 15:14.700 !هورا! هورا! تیم قرمز 15:14.700 --> 15:17.950 !قرمز آتشین که قلب‌ها رو روشن می‌کنه - !هیجان! هیجان 15:17.950 --> 15:22.700 تعجب می‌کنم که می‌تونی به مدرسه بیای .و اینقدر بی‌تفاوت رفتار کنی 15:20.160 --> 15:27.290 !پیروزی رو هدف بگیر !به پیش، تیم قرمز 15:22.700 --> 15:25.330 ...بعد از اتفاقی که افتاد، یه آدم عادی 15:25.330 --> 15:27.290 به قیافه‌م می‌خوره که اذیتم نمی‌کنه؟ 15:27.290 --> 15:30.950 !هورا! هورا! تیم قرمز !هورا! هورا! تیم قرمز 15:30.950 --> 15:36.200 !قرمز آتشین که قلب‌ها رو روشن می‌کنه !آتش! آتش 15:36.200 --> 15:38.040 !پیروزی رو هدف بگیر 15:38.040 --> 15:41.200 ایشیگامی یو که من می‌دیدمش ...روابط اجتماعی بلد نبود 15:41.200 --> 15:44.660 رقابت‌جو 15:41.200 --> 15:44.660 .ولی از کارهای بی‌منطق متنفر بود 15:47.450 --> 15:50.080 میکو-چان و ایشیگامی .وجه اشتراک زیادی دارن 15:50.080 --> 15:54.700 تصمیم جلوگیری از راه‌یابی ایشیگامی !به شعبه‌ی ‌دبیرستان، زیاده‌رویه 15:54.700 --> 15:57.080 ،به عنوان عضو کمیته‌ی انضباطی !رسماً اعتراض دارم 15:57.080 --> 16:00.700 .بحث جالبیه 16:00.700 --> 16:02.660 مشکل چیه؟ 16:02.660 --> 16:05.370 .اون 2 تا واقعاً با همدیگه کنار نمیان 16:05.370 --> 16:07.450 !خب، بیاید استراحت کنیم 16:09.370 --> 16:10.330 ...رئیس 16:10.330 --> 16:11.750 چیه؟ 16:11.750 --> 16:14.950 ...درمورد یکی از سال اولی‌هاتون، ایشیگامی 16:14.950 --> 16:21.450 فکر نمی‌کنم که برای بازی ...عضو گروه تشویق شده باشه، پس 16:21.450 --> 16:24.580 .نیازی به گفتن نداره .ازش مشخصه 16:29.950 --> 16:32.660 .مشکلی نیست .بسپارش به ما 16:32.660 --> 16:33.950 ،خب 16:33.950 --> 16:37.580 ،به عنوان عضو کمیته‌ی انضباطی وظیفه‌ی منه که حواسم باشه 16:37.580 --> 16:40.620 که دانش‌آموزان توی مدرسه .راه درست و اخلاقی رو پیش می‌گیرن 16:43.370 --> 16:48.420 پدر شیروگانه می‌خواد بفهمه 16:43.370 --> 16:47.750 ورودی 16:44.250 --> 16:47.750 ♪ !هی-هو! هی-هو ♪ 16:47.750 --> 16:51.700 ♪ !سوران! سوران ♪ 16:53.000 --> 16:55.950 .به لطف پخش روزنامه‌ها، پاهای سریعی دارم 16:55.950 --> 16:59.410 !و توی رقص سوران هم خبره شدم 16:59.410 --> 17:01.950 !امروز هیچی جلودارم نیست 17:01.950 --> 17:03.950 --هیچی نمی‌تونه خجالت‌زده‌م کنـ 17:03.950 --> 17:05.540 !باریکلا، میوکی 17:10.330 --> 17:12.580 ...فستیوال ورزشی‌م 17:12.580 --> 17:14.080 .تموم شد... 17:14.950 --> 17:17.410 !اینم از رقص سورانِ سال دومی‌ها 17:21.250 --> 17:23.410 بابا، اینجا چیکار می‌کنی؟ 17:24.450 --> 17:25.830 .کار بهتری نداشتم 17:25.830 --> 17:27.830 !کار گیر بیار 17:29.910 --> 17:32.160 از رقص عکس گرفتی؟ 17:32.160 --> 17:35.790 .آره، عکسای خوبی انداختم 17:35.790 --> 17:37.540 --پس بلدی عین یه پدر واقعی 17:38.700 --> 17:40.700 !پیرمرد منحرف 17:40.700 --> 17:45.040 دست نگه‌دار! من ازش خواستم .که از دخترم عکس بگیره 17:45.040 --> 17:46.540 دخترتون؟ 17:46.540 --> 17:48.120 ...پس شما 17:48.120 --> 17:56.660 تعظیم تعظیم 17:48.120 --> 17:50.410 پدر منشی فوجیوارا هستید؟ 17:50.410 --> 17:54.370 ،خوش‌وقتم. من شیروگانه میوکی .رئیس شورای دانش‌آموزی هستم 17:54.370 --> 17:55.870 .فوجیوارا دایچی هستم 17:55.870 --> 17:56.660 .خوش‌وقتم 17:57.330 --> 17:59.540 .پسر مؤدبی دارید 17:59.540 --> 18:01.870 .حتماً خوب تربیت شده 18:01.870 --> 18:03.290 .نه، خیلی هم بچه‌ست 18:03.290 --> 18:05.580 --مثلاً موهای اون پایینش تازه دارن در میـ 18:06.660 --> 18:08.000 شینومیا؟ 18:08.000 --> 18:10.330 فشار فشار 18:08.000 --> 18:10.330 نمی‌تونم بذارم شینومیا !بابام رو ببینه 18:10.330 --> 18:11.870 !هیچ نتیجه‌ی خوبی نداره 18:12.750 --> 18:16.700 هی، می‌دونستی که شیرینی‌های کاری‌ایمون حرف ندارن؟ 18:18.540 --> 18:23.080 فعلاً که اینجا گیرم، پس بهتره .تا نرفتم امتحانشون کنم 18:23.080 --> 18:24.080 !خودشه 18:26.370 --> 18:32.080 !تیم قرمز 18:26.370 --> 18:29.750 !هورا 18:29.750 --> 18:32.080 !تیم قرمز 18:32.120 --> 18:35.620 تیم سفید 18:33.250 --> 18:35.620 چرا فقط من اینجام؟ 18:35.950 --> 18:38.040 !تیم سفید، کم نذار 18:40.450 --> 18:41.830 !موفق باشی 18:43.160 --> 18:46.160 .دلم می‌خواد رئیس رو تشویق کنم 18:51.370 --> 18:53.580 !رئیس، تو می‌تونی 18:53.580 --> 18:55.330 !خیلی سریعه 19:02.450 --> 19:03.700 !وای 19:03.700 --> 19:06.000 پس اون رئیس شورای دانش‌آموزیه، ها؟ 19:07.620 --> 19:13.790 حتماً داره زور می‌زنه که بقیه نفهمن .که چه بازنده‌ی رقت‌انگیزی‌ـه 19:13.790 --> 19:15.700 .نمی‌تونم از حرف‌تون چشم‌پوشی کنم 19:15.700 --> 19:20.620 رئیس شیروگانه، کسیه که این آکادمی .به عنوان نماینده بهش نیاز داره 19:20.620 --> 19:23.660 ،من معاون شورای دانش‌آموزی .شینومیا کاگویا هستم 19:23.660 --> 19:27.080 .پس رئیس رو بهتر از تو می‌شناسم 19:26.640 --> 19:28.850 کاخ خاطرات 19:27.080 --> 19:28.700 ...شینومیا 19:28.700 --> 19:30.950 .اوه، که اینطور 19:32.250 --> 19:35.120 ...در این صورت، شینومیا-سان 19:35.120 --> 19:40.250 می‌شه بهم بگی که شیروگانه میوکی چجور آدمیه؟ 19:40.250 --> 19:42.120 !با کمال میل 19:42.120 --> 19:44.120 .رئیس بهترین نمرات مدرسه رو داره 19:44.120 --> 19:46.040 .فقط همین رو بلده 19:47.080 --> 19:49.410 .توی انتخابات رئیس شورای دانش‌آموزی رأی آورده 19:49.410 --> 19:52.000 تعداد کاندیداها کم بودن، مگه نه؟ 19:52.000 --> 19:53.620 !چشم‌های خوش‌فُرمی داره 19:53.620 --> 19:56.160 که از والدینش به ارث برده، ها؟ 19:56.160 --> 19:59.950 !در هر صورت، رئیس شخص فوق‌العاده‌ایه چرا نمی‌تونی بفهمی؟ 19:59.950 --> 20:02.750 .عکس‌العمل‌های جالبی داری 20:02.750 --> 20:05.870 .ولی من هرچیزی که بهم گفتی رو می‌دونستم 20:07.080 --> 20:11.620 شینومیا کاگویا، اون برای تو چجور شخصیه؟ 20:11.620 --> 20:15.410 برای من چجور شخصیه؟ 20:17.290 --> 20:22.160 .من قبلاً فکر می‌کردم که آدم خوبی توی دنیا وجود نداره 20:22.160 --> 20:24.620 برای همین هروقت که رئیس ،مثل یه آدم خوب رفتار می‌کرد 20:24.620 --> 20:30.540 سعی می‌کردم نقشه‌ی کثیفی که .فکر می‌کردم پشت کارشه رو فاش کنم 20:30.540 --> 20:34.540 .ولی هیچوقت نمی‌تونستم مدرکی پیدا کنم 20:34.540 --> 20:40.160 در نهایت، شکست رو پذیرفتم و قبول کردم .که آدم‌های خوبی مثل رئیس توی دنیا هستن 20:40.160 --> 20:42.950 بعد از اون، کم‌کم فهمیدم که به طرز تعجب‌آوری 20:42.950 --> 20:46.040 .اعمال مهربانانه زیادی توی دنیا هست 20:47.450 --> 20:50.870 نوع دیدم به همه‌چیز .یکم عوض شد 20:52.500 --> 20:56.330 .برای همین از رئیس ممنونم 20:56.330 --> 21:01.500 اینقدر که می‌خوام از والدینش برای .اینکه اینطور تربیتش کردن تشکر کنم 21:02.620 --> 21:05.750 به طرز عاشقانه، میوکی رو دوست داری؟ 21:06.660 --> 21:10.120 چـ-چرا باید درمورد این با یه غریبه حرف بزنم؟ 21:10.120 --> 21:12.580 .چون که خیلی دلم می‌خواد بدونم 21:12.580 --> 21:15.160 اگه مجبور باشی بین عشق و تنفر انتخاب کنی، جوابت کدومشه؟ 21:15.160 --> 21:18.250 تصور می‌کنی که در آینده باهاش ازدواج کنی؟ 21:18.250 --> 21:19.200 خب؟ خب؟ 21:19.200 --> 21:22.040 !این سوالات فقط خجالت‌زده‌م می‌کنن 21:22.040 --> 21:25.160 متوجه‌ای که داری با سوال از زیر سوال طفره می‌ری؟ 21:25.160 --> 21:28.330 بسه! اصلاً تو کی هستی؟ 21:28.330 --> 21:30.040 هنوز اینجایی؟ 21:30.910 --> 21:32.120 ...شینومیا 21:35.500 --> 21:36.750 ...رئیس 21:37.500 --> 21:40.370 با این آقای محترم آشنایی دارید؟ 21:40.370 --> 21:43.080 ...ام 21:43.080 --> 21:44.580 .به عمرم ندیدمش 21:44.580 --> 21:46.830 .سلام. بابای میوکی هستم 21:49.910 --> 21:52.330 تمام مدت، من رو می‌شناختید؟ 21:52.330 --> 21:53.660 .معلومه 21:53.660 --> 21:55.250 ...رئیس 21:55.950 --> 21:58.910 !پدرتون خیلی موذی تشریف دارن 21:58.910 --> 22:00.700 جدی؟ 22:00.700 --> 22:03.000 !بـــــابـــــا 22:03.000 --> 22:06.580 چه بلایی به سر شینومیا آوردی؟ 22:09.330 --> 22:11.250 !چیزی نمونده، رئیس 22:11.250 --> 22:12.950 !ادامه بده، کازنو 22:12.950 --> 22:15.040 !رئیس، تو می‌تونی 22:15.040 --> 22:18.040 !ایشیگامی! تو واقعاً سریعی 22:18.040 --> 22:19.500 .ممنون 22:19.500 --> 22:22.450 !رئیس و ایشیگامی-کون، موفق باشید 22:22.450 --> 22:24.000 !تو می‌تونی 22:38.080 --> 22:41.910 نمودار ساده برای فهم رابطه احساسی بین کاگویا و خانواده شیروگانه 22:51.020 --> 23:22.140 .:: @bollbolljan_com ::. 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.470 --> 22:57.470 . 22:52.640 --> 22:53.140 | 22:52.640 --> 22:53.140 | 22:53.140 --> 22:56.470 با هر دوستی که تاحالا می‌شناختیم 22:53.140 --> 22:54.140 | 22:53.140 --> 22:54.140 | 22:53.140 --> 22:54.140 | 22:53.140 --> 22:54.140 | 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:55.680 --> 23:00.310 . 22:56.680 --> 22:59.310 به هر کلمه‌ای شک می‌کردیم 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:58.350 --> 23:04.860 . 22:59.350 --> 23:03.860 بگمونم دنیا همیشه از دید ما همین شکلی بوده 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:02.890 --> 23:08.280 . 23:03.900 --> 23:07.280 ولی حالا فکر کنم حقیقت رو می‌دونم 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:06.320 --> 23:10.940 . 23:07.320 --> 23:12.820 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:08.980 --> 23:14.160 . 23:08.980 --> 23:14.160 . 23:08.980 --> 23:14.160 . 23:08.980 --> 23:14.160 . 23:08.980 --> 23:14.160 . 23:08.980 --> 23:14.160 . 23:08.980 --> 23:14.160 . 23:08.980 --> 23:14.160 . 23:08.980 --> 23:14.160 . 23:08.980 --> 23:14.160 . 23:08.980 --> 23:14.160 . 23:08.980 --> 23:14.160 . 23:08.980 --> 23:14.160 . 23:12.320 --> 23:12.820 | 23:12.820 --> 23:12.870 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:12.820 --> 23:12.870 | 23:12.820 --> 23:12.870 | 23:12.870 --> 23:12.910 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:12.870 --> 23:12.910 | 23:12.870 --> 23:12.910 | 23:12.910 --> 23:12.950 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:12.910 --> 23:12.950 | 23:12.910 --> 23:12.950 | 23:12.950 --> 23:12.990 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:12.950 --> 23:12.990 | 23:12.950 --> 23:12.990 | 23:12.950 --> 23:12.990 | 23:12.950 --> 23:12.990 | 23:12.990 --> 23:13.030 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:12.990 --> 23:13.030 | 23:12.990 --> 23:13.030 | 23:12.990 --> 23:13.030 | 23:12.990 --> 23:13.030 | 23:13.030 --> 23:13.070 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:13.030 --> 23:13.070 | 23:13.030 --> 23:13.070 | 23:13.030 --> 23:13.070 | 23:13.030 --> 23:13.070 | 23:13.070 --> 23:13.120 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:13.070 --> 23:13.120 | 23:13.070 --> 23:13.120 | 23:13.070 --> 23:13.120 | 23:13.120 --> 23:13.370 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:13.120 --> 23:13.160 | 23:13.120 --> 23:13.160 | 23:13.120 --> 23:13.160 | 23:13.160 --> 23:13.410 | 23:13.160 --> 23:13.410 | 23:13.160 --> 23:13.410 | 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:13.660 --> 23:20.540 . 23:14.120 --> 23:14.620 | 23:14.120 --> 23:14.620 | 23:14.620 --> 23:15.620 | 23:14.620 --> 23:15.620 | 23:14.620 --> 23:15.620 | 23:14.620 --> 23:15.620 | 23:14.620 --> 23:14.660 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.660 --> 23:14.700 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.700 --> 23:14.740 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.740 --> 23:14.780 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.780 --> 23:14.830 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.830 --> 23:14.870 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.870 --> 23:14.910 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.910 --> 23:14.950 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.950 --> 23:19.500 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:18.950 --> 23:26.290 . 23:19.960 --> 23:25.300 نمی‌کردی 23:19.960 --> 23:25.300 اعتماد 23:19.960 --> 23:25.300 که می‌شنیدی 23:19.960 --> 23:25.300 محبت‌آمیزی 23:19.960 --> 23:25.300 کلمات 23:19.960 --> 23:25.300 هیچ‌وقت به 23:21.290 --> 23:26.290 . 23:21.290 --> 23:26.290 . 23:21.290 --> 23:26.290 . 23:21.290 --> 23:26.290 . 23:21.290 --> 23:26.290 . 23:21.290 --> 23:26.290 . 23:21.290 --> 23:26.290 . 23:21.290 --> 23:26.290 . 23:21.290 --> 23:26.290 . 23:21.290 --> 23:26.290 . 23:21.290 --> 23:26.290 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:24.500 --> 23:29.130 . 23:25.300 --> 23:29.670 و همین‌که آرامش موجود در قلبت به‌وسیله‌ی اون احساسات، از هم پاشید 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:27.170 --> 23:33.680 . 23:29.670 --> 23:32.890 به یادآوردی که چه‌جوری اشک بریزی 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:31.710 --> 23:37.100 . 23:32.890 --> 23:35.010 و دلت رو از اون احساسات خالی کردی 23:34.140 --> 23:35.010 و دلت رو از اون احساسات خالی کردی 23:35.010 --> 23:37.640 همین‌طور که به‌سختی در میان غوغای باد قدم می‌زدیم 23:35.140 --> 23:39.760 . 23:35.140 --> 23:39.760 . 23:35.140 --> 23:39.760 . 23:35.140 --> 23:39.760 . 23:35.140 --> 23:39.760 . 23:35.140 --> 23:39.760 . 23:35.140 --> 23:39.760 . 23:35.140 --> 23:39.760 . 23:37.720 --> 23:40.230 همین‌طور که به‌سختی در میان غوغای باد قدم می‌زدیم 23:37.800 --> 23:42.980 . 23:37.800 --> 23:42.980 . 23:37.800 --> 23:42.980 . 23:37.800 --> 23:42.980 . 23:37.800 --> 23:42.980 . 23:37.800 --> 23:42.980 . 23:37.800 --> 23:42.980 . 23:40.310 --> 23:44.730 از این می‌ترسیدیم که مبادا شعله‌های توی قلب‌مون رو فروکش کنه 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:42.480 --> 23:49.360 . 23:45.020 --> 23:48.320 ولی تو منو در آغوش گرفتی 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:47.770 --> 23:55.110 . 23:48.400 --> 23:51.030 ولی تو منو در آغوش گرفتی 23:51.070 --> 23:55.660 و تمام قدرتی که برای ادامه دادن لازم بود رو بهم قرض دادی 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.110 --> 23:59.740 . 23:55.740 --> 23:59.450 پس حالا دیگه تردید نمی‌کنم 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.740 --> 24:06.250 . 23:59.950 --> 24:05.040 تا درکنار تو به راهم ادامه بدم