WEBVTT 00:00.000 --> 00:01.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01.270 --> 00:01.980 چی؟ 00:02.430 --> 00:05.480 شینومیا-سنپای و فوجیوارا-سنپای امروز نیستن؟ 00:05.480 --> 00:07.860 .سال دومی‌ها انجمن اولیا و مربیان دارن 00:07.860 --> 00:10.230 .من هم دارم، ولی قراره آخرین نفر برم 00:10.230 --> 00:13.240 راهنمای پیوستن به جلسه انجمن اولیا و مربیان لطفاً بعد از وارد شدن به سمت راست بروید 00:10.650 --> 00:11.490 واقعاً؟ 00:11.490 --> 00:13.240 !جلسه انجمن اولیا و مربیان 00:13.530 --> 00:15.990 !چیکا 00:14.280 --> 00:16.740 !اِه! بابا 00:17.030 --> 00:20.120 با توجه به فرم مشاورۀ اخذ تحصیلات تکمیلی ،و همچنین نمرات امتحانات پایانی 00:20.120 --> 00:22.080 دربارۀ گزینه‌های پیش‌روی شما، در خصوص رفتن به دانشگاه .یا فرایند استخدام و شروع به‌کار، بحث خواهد شد 00:22.080 --> 00:25.250 اگر انتخاب شما دانشگاه باشد، با والدین خود در رابطه با ،این‌که قصد دارید برای دستیابی به تحصیلات عالیه در آکادمی شوچئین ادامه تحصیل بدید 00:25.250 --> 00:27.420 یا برای ورود به دانشگاهی بیرون از محیط شوچئین .درخواست بدین، بحث خواهید کرد 00:27.420 --> 00:28.420 معلم 00:27.420 --> 00:28.420 دانش‌آموز 00:27.420 --> 00:28.420 والد 00:27.420 --> 00:29.670 !هدف از برگزاری انجمن اولیا و مربیان همینه 00:28.420 --> 00:29.670 عنصر آتش 00:28.420 --> 00:29.670 عنصر آب 00:28.420 --> 00:29.670 عنصر زمین 00:29.960 --> 00:31.630 ...وقتی بزرگ شدی می‌خوای چیکاره بشی 00:31.630 --> 00:33.920 این جلسه همچنین حکم میزگردی را دارد که شما در آن !می‌توانید رؤیاهایی که برای آینده مدنظر دارید را عنوان کنید 00:34.550 --> 00:38.220 .اینم واسه ما شده قوز بالا قوز .خیر سرمون هنوز بچه دبیرستانی هستیم 00:38.550 --> 00:41.310 من یکی که اصلاً نمی‌دونم .قراره در آینده کارم به کجا بکشه 00:41.680 --> 00:44.190 یعنی می‌خوای بگی برای آینده‌ات هیچ برنامه‌ای نداری؟ 00:45.230 --> 00:46.810 .راست‌شو بخوای، نمی‌تونم تصمیم بگیرم 00:47.190 --> 00:48.980 .بین دوراهیِ «مدیرعامل شدن» و «خوردن و خوابیدن» گیر کردم 00:48.980 --> 00:50.570 !برو خدا رو شکر کن که همچین گزینه‌هایی پیش‌روت داری 00:50.570 --> 00:56.070 .شرکت کورپون. با مسئولیت محدود 00:51.030 --> 00:53.360 به هرحال آخرش شرکت‌مون میفته دست داداش بزرگه‌م 00:53.360 --> 00:56.700 .و والدین‌م هم گفتن که آزادم هرکاری دلم می‌خواد بکنم 00:54.860 --> 00:56.760 خب می‌خوای چیکار کنی؟ 00:57.110 --> 01:00.080 پس، این‌که اصلاً کار نکنم هم خودش یکی از گزینه‌های پیش‌رومه، مگه نه؟ 01:00.370 --> 01:01.830 .نه خیر، بیکاری به هیچ‌وجه یک هدف به حساب نمیاد 01:02.120 --> 01:05.330 ،اگه وسعت می‌رسه و می‌دونی که از پسش برمیای .حداقل یه زوری بزن و یه مدرک دانشگاهی بگیر 01:05.330 --> 01:07.830 بعدش با داشتن مدرک، تا آخر عمر می‌تونی به راحتی .تصمیم بگیری که می‌خوای با زندگی‌ت چیکار کنی 01:08.330 --> 01:10.920 تو می‌خوای حقوق بخونی، اینو؟ 01:10.920 --> 01:12.510 .فعلاً که برنامه‌ام همینه 01:12.840 --> 01:17.890 ولی با این‌که می‌دونم قراره دورۀ کارشناسی رو بگذرونم ...و لیسانس حقوق بگیرم، اما نمی‌دونم بعدش کدوم 01:18.220 --> 01:20.390 .فقط تورو جون هرکی دوست داری «دادسِتان» نشو 01:21.100 --> 01:23.930 .وگرنه کلی آدم بی‌گناه رو راهی زندون می‌کنی 01:25.270 --> 01:28.900 حق با توئه. اگه یه وقت طرف حسابم پای میز محاکمه تو باشی .از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کنم تا بکنمت اون تو 01:29.480 --> 01:30.610 شما چی، رئیس؟ 01:30.610 --> 01:32.440 قصد دارین به دانشگاه برین دیگه، درسته؟ 01:32.440 --> 01:33.480 .همین‌طوره 01:43.140 --> 01:53.140 .:: @bollbolljan_com ::. 03:07.410 --> 03:12.210 که این‌طور. پس می‌خواید در دانشگاهی .بیرون از محیط آکادمی ادامه تحصیل بدید 03:07.700 --> 03:12.200 شورای دانش‌آموزی می‌خواد پله‌های ترقی را طی کنه 03:07.700 --> 03:12.200 شورای دانش‌آموزی می‌خواد پله‌های ترقی را طی کنه 03:12.210 --> 03:12.960 !بله 03:13.540 --> 03:16.550 فوجیوارا-سان، شما پیانیست ماهری هستید .که در رقابت‌های پیانو موفق به دریافت جوایز متعددی شده 03:16.550 --> 03:18.710 احیاناً قصد ورود به یک هنرستان موسیقی رو ندارید؟ 03:18.710 --> 03:23.220 ترجیح میدم به عنوان سرگرمی به نواختن .پیانو ادامه بدم تا زیاد بهش وابسته نشم 03:23.720 --> 03:26.560 تصمیم گرفتین که می‌خواین در آینده چیکاره بشین؟ 03:26.560 --> 03:28.720 .بذار ببینم 03:29.180 --> 03:30.480 !دوست دارم نخست‌وزیر بشم 03:29.180 --> 03:30.480 هه هه 03:32.270 --> 03:35.520 !استاد! الان باید می‌خندیدی دیگه 03:35.940 --> 03:36.770 ...راستش، چیزه 03:36.400 --> 03:39.990 چیکا فوجیوارا می‌خواد به دانشگاهی بیرون از آکادمی بره 03:36.770 --> 03:39.990 واقعاً جای تحسین داره که وقتی اون حرف رو زدی .اصلاً به‌نظر نمیومد داری شوخی می‌کنی 03:39.990 --> 03:41.320 مشکلی پیش نمیاد؟ 03:41.320 --> 03:42.490 !از پسش برمیام 03:45.410 --> 03:48.870 پدرم مسلماً قرار نیست بیاد، مگه نه؟ 03:48.870 --> 03:51.120 این‌طور که معلومه قراره .یه نفر دیگه رو به‌جای خودشون بفرستن 03:51.710 --> 03:53.620 به‌نظرت نائو-سان میاد؟ 03:53.620 --> 03:56.290 .مامانم؟ نه خیر، مامانم نمیاد 03:56.290 --> 03:57.630 .خیلی سرش شلوغه 03:58.250 --> 04:00.380 .تازه، هیچ علاقه‌ای هم به دختر خودش نداره 04:00.380 --> 04:04.050 گربه‌های سفید در اقصی نقاط کشور افسار پاره کردن؟ 04:00.800 --> 04:02.970 —آینده‌ی من ذره‌ای هم براش اهمیت ندار 04:02.970 --> 04:04.050 !چرا، البته که داره 04:06.800 --> 04:07.720 !مامان 04:10.640 --> 04:13.560 .خیلی وقته همدیگه رو ملاقات نکردیم، بانو کاگویا 04:13.560 --> 04:18.980 ،با اجازه‌تون، بنده امروز به نیابت از پدرتون .گانان-ساما، شما رو در این جلسه همراهی خواهم کرد 04:18.980 --> 04:21.490 .ممنون از لطف‌تون، نائو-سان 04:22.400 --> 04:26.820 مامان، تو فقط واسه خاطر کاگویا-ساما پاشدی اومدی، مگه نه؟ —من اصلاً براتون مهم نبودم 04:26.820 --> 04:27.490 .نه خیر 04:27.780 --> 04:30.620 .قبل از قضیه کاگویا-ساما هم قصد داشتم امروز رو مرخصی بگیرم 04:30.620 --> 04:32.250 جدی میگی؟ 04:32.540 --> 04:35.960 دل تو دلم نبود که بعد از این همه مدت .صورت دختر گلم رو ببینم 04:35.960 --> 04:38.290 پس، امشب رو باهم شام می‌خوریم دیگه، مگه نه؟ 04:38.290 --> 04:39.000 آره 04:39.000 --> 04:42.170 چطوره هر سه‌تامون باهم بریم بیرون و یه غذای خوش‌مزه بخوریم؟ 04:42.170 --> 04:42.880 !باشه 04:42.880 --> 04:43.760 .دختر جون‌جونی مامانشه 04:43.760 --> 04:46.640 !می‌گم، مامان! دلم می‌خواد «یاکی‌نیکو» یا «سوشی» بخورم 04:44.880 --> 04:47.260 .ولی حسابی خوش به حالت، هایاساکا 04:46.640 --> 04:47.260 جداً؟ 04:47.720 --> 04:49.640 .ولی من که ترجیح میدم بادکنک‌ماهی بخورم 04:47.720 --> 04:51.640 به گمونم، این‌که پدر و مادر آدم با وجود گرفتاری‌هاشون بازم خودشون .رو برای مشاوره تحصیلی بچه‌شون برسونن، اون‌ها رو خوشحال می‌کنه 04:49.640 --> 04:51.640 اسم دیگه‌ی بادکنک‌ماهی چی بود؟ 04:51.640 --> 04:52.770 بنظرم بهش جلاد ماهی هم می‌گفتن، درسته؟ 04:52.770 --> 04:54.640 !چون اگه (سمش)بگیرتت، کارت تمومه - !چون اگه (سمش)بگیرتت، کارت تمومه - 05:06.490 --> 05:08.160 .سلام، کاگویا-چان 05:08.280 --> 05:08.320 گرخیدن 05:08.320 --> 05:08.370 گرخیدن 05:08.370 --> 05:08.410 گرخیدن 05:08.410 --> 05:08.450 گرخیدن 05:08.450 --> 05:08.490 گرخیدن 05:08.490 --> 05:09.160 گرخیدن 05:09.160 --> 05:11.870 پدرِ رئیس؟ 05:11.870 --> 05:12.950 اوضاع چطور پیش میره؟ 05:12.950 --> 05:15.330 !اِه، سالم و تندرست عین همیشه 05:15.330 --> 05:16.920 .نه، منظورم این نبود 05:17.290 --> 05:19.670 دارم میگم اوضاع بین تو و میوکی چطور پیش میره؟ 05:20.000 --> 05:21.500 !نمی‌دونم دارین راجع به چی حرف می‌زنین 05:21.500 --> 05:23.760 .بی‌خیال، لازم نیست اینقدر خجالت بکشی 05:23.760 --> 05:24.880 همدیگه رو بوسیدین؟ 05:25.300 --> 05:27.380 تا اینجای کار حداقل همدیگه رو بوسیدین؟ 05:27.680 --> 05:29.350 !نه خیر، همچین کاری نکردیم 05:29.350 --> 05:30.470 جفت‌تون بی‌عرضه‌این 05:30.470 --> 05:33.770 .ناسلامتی بچه دبیرستانی هستین .ای جوان رهِ طاعت شور و عشق امروز گیر، که فردا نیاید جوانی ز پیر 05:34.180 --> 05:37.270 .غمت نباشه. من با ازدواج بچه دبیرستانی‌ها مخالف نیستم 05:37.270 --> 05:38.150 ازدواج؟ 05:38.560 --> 05:39.730 ایشون کی باشن؟ 05:39.730 --> 05:42.020 .بابای همون پسره‌ست که کاگویا-ساما بهش علاقه داره 05:42.020 --> 05:45.030 !جدی می‌گی؟ خیلی بامزه‌ست !راست‌شو بخوای از دیدن معاشرت این دوتا سیر نمی‌شم 05:45.780 --> 05:48.030 بابا و مامانت کوشن، کاگویا-چان؟ 05:48.030 --> 05:51.330 .فکر کردم بهتره رسماً خودم رو بهشون معرفی کنم 05:51.660 --> 05:52.740 .امروز قرار نیست بیان 05:52.740 --> 05:55.040 .جدی میگی؟ این‌جوری که خیلی ضایع‌ست 05:55.410 --> 05:58.290 میگم، پس نظرت چیه من به عنوان بابات همراهیت کنم؟ 05:56.830 --> 06:01.040 غریزه پدرانه 05:58.290 --> 06:01.040 خواهشاً با همچین قیافۀ سفت و سختی !حرف‌های مسخره نزنین 06:01.040 --> 06:03.710 .اگه بخوای می‌تونی «بابا جون» صدام کنی 06:03.710 --> 06:07.420 !همچین کاری نمی‌کنم! هایاساکا !همون‌جا واینستا منو نگاه کن! به دادم برس 06:07.420 --> 06:08.800 ایشون هم هایاساکا هستن 06:07.720 --> 06:08.800 .اطاعت می‌شه 06:09.590 --> 06:12.180 به گمونم این اولین باره که همدیگه رو .ملاقات می‌کنیم، جناب شیروگانه 06:12.180 --> 06:15.600 .بنده امروز قراره نقش مادر کاگویا-ساما رو بازی کنم 06:15.600 --> 06:20.060 با توجه به اینکه باهم نسبت خونی نداریم، می‌شه گفت .من براش حکم خاله، مادرشوهر یا یه همچین چیزی رو دارم 06:20.060 --> 06:23.070 مثل یه مادرشوهر، آره؟ 06:23.480 --> 06:25.940 خب، از اون‌جایی که بگی نگی احتمال داره منم .پدرشوهر آینده‌ت باشم، پس این لطف رو در حقت می‌کنم 06:25.940 --> 06:27.570 !تورو خدا زبون به دهن بگیرین 06:28.780 --> 06:31.990 .در این صورت، جسارت بنده رو ببخشید 06:31.990 --> 06:36.080 ،اتفاقاً من خودم یه «مشاور شغلی» رسمی مورد تأیید دولت هستم 06:36.080 --> 06:39.080 و برای همین، صرفاً خیال کردم .شاید کمکی از دستم ساخته باشه 06:39.370 --> 06:41.250 مشاور شغلی؟ 06:41.250 --> 06:44.550 خب، باید اعتراف کنم توی این دوره زمونه !مردم به آدم‌های بیشتری مثل شما نیاز دارن 06:44.550 --> 06:46.260 پس این عطشِ داشتن مدرک تحصیلی .توی تمام اعضای خانواده موج می‌زنه 06:46.260 --> 06:50.340 کاگویا-ساما، بیاین از این فرصت استفاده کنیم .و این آقای محترم رو هم به خانوادۀ قلابی‌مون اضافه کنیم 06:50.630 --> 06:51.470 چی؟ 06:51.720 --> 06:54.720 این راه و رسم خانوادۀ شینومیاست .که همیشه فرصت رو غنیمت بشمرن 06:54.720 --> 06:55.720 از این بابت مطمئنی، مامان؟ 06:56.140 --> 06:58.390 آخه این‌طوری بیشتر می‌تونم از !معاشرت بامزه‌شون فیض برم 06:58.390 --> 07:00.230 .خیلی بدجنسی، مامان 07:00.520 --> 07:02.610 شینومیا-سان و والدین‌شون تشریف دارند؟ 07:02.610 --> 07:03.480 !حی و حاضریم - !حی و حاضریم - 07:03.480 --> 07:05.070 جان؟ 07:05.070 --> 07:08.740 و بدین ترتیب، در طول این جلسه هرکدوم از دانش‌آموزها !فرصتی خواهند داشت تا آزادانه از آرزوهای آینده‌شون بگن 07:09.360 --> 07:12.490 تمایل دارم وارد دانشگاهی بشم که توی .رشتۀ اقتصاد حرف اول رو می‌زنه 07:12.490 --> 07:13.240 ماکی شیجو می‌خواد به دانشگاهی بیرون از آکادمی بره 07:13.870 --> 07:16.490 .درحال حاضر، قصد ثبت‌نام تو هیچ دانشگاهی رو ندارم 07:16.490 --> 07:17.240 ناگیسا کاشیواگی می‌خواد در دانشگاهِ آکادمی ادامه تحصیل بده 07:17.910 --> 07:20.250 اولین انتخاب من گذروندنِ یه دورۀ «پری‌مدیکال» توی یه دانشگاه دولتیـه 07:17.910 --> 07:20.150 در برخی از کشورها متقاضیان رشته‌های پزشکی باید ابتدا در دوره‌های پری‌مدیکال یا پیش دانشگاهی پزشکی که معمولاً یکساله می‌باشد شرکت کنند 07:20.250 --> 07:21.000 دوست‌پسر کاشیواگی می‌خواد به دانشگاهی بیرون از آکادمی بره 07:21.670 --> 07:23.000 .فقط می‌خوام شغل‌مو تغییر بدم 07:23.000 --> 07:24.250 آی هایاساکا می‌خواد شغل‌ش رو تغییر بده 07:23.380 --> 07:25.000 شغل‌ت رو تغییر بدی؟ 07:27.510 --> 07:29.010 ...من 07:31.880 --> 07:34.260 .هرکاری که والدین‌م بگن انجام میدم 07:34.260 --> 07:36.010 کاگویا شینومیا می‌خواد در دانشگاهِ آکادمی ادامه تحصیل بده 07:36.310 --> 07:39.520 .نه. اگه فقط به نصف حرف‌هام هم عمل کنی کفایت می‌کنه 07:39.520 --> 07:42.650 .بابات درست میگه .اصلاً به هیچ‌کدوم از نظرات‌م اهمیت نده 07:43.150 --> 07:45.270 .منظورم شما دوتا نبودین 07:46.820 --> 07:49.400 .دلم می‌خواد بدونم رئیس برای آینده‌ش چه تصمیمی می‌گیره 07:50.280 --> 07:52.910 .از اینکه احضارتون کردم پوزش می‌خوام 07:53.360 --> 07:56.240 .حرفی که توی جلسه انجمن زدی به گوشم رسید 07:56.240 --> 08:00.040 خوش‌حال می‌شم برات .یه توصیه‌نامه تحصیلی بنویسم، شیروگانه-کون 08:00.040 --> 08:02.410 .فقط می‌خواستم تأیدیه نهاییش رو از زبون خودت بشنوم 08:03.120 --> 08:05.420 از این تصمیمی که گرفتی مطمئنی؟ 08:06.340 --> 08:07.420 .بله 08:08.130 --> 08:09.960 می‌خوام به دانشگاه استنفورد برم 08:08.130 --> 08:09.960 دانشگاه استنفورد یکی از معتبرترین و برترین دانشگاه‌های جهان است، که در ایالت کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا قرار دارد 08:09.960 --> 08:12.420 میوکی شیروگانه در خارج از کشور ادامه تحصیل میده 08:17.390 --> 08:20.310 .همه توی زندگی یه مسیر رو در پیش نمی‌گیرن 08:20.640 --> 08:23.310 .زمان توی یه چشم بهم زدن از کف آدم میره 08:24.560 --> 08:28.820 ،اگه اینجا توی ژاپن کار ناتمومی داری که باید بهش برسی .بهتره تردید نکنی و از همین الان دست به کار بشی 08:30.690 --> 08:32.070 .می‌دونم، بابا 08:32.650 --> 08:36.320 .شمارش معکوس برای لحظۀ وداع، از قبل آغاز شده 08:39.240 --> 08:41.080 ...در آخرین روزِ جشنواره فرهنگی 08:42.330 --> 08:45.460 ...اگه شینومیا تا اون موقع بهم اعتراف نکنه 08:46.630 --> 08:48.420 .خودم بهش اعتراف می‌کنم 08:51.960 --> 08:55.930 ،اگه برای تحصیل در دانشگاه برم خارج .اون‌وقت دیگه نمی‌تونم شینومیا رو ببینم 08:56.260 --> 09:00.760 میوکی شیروگانه می‌خواد اون رو مجبور به اعتراف کنه، بخش 2 08:56.260 --> 09:00.760 میوکی شیروگانه می‌خواد اون رو مجبور به اعتراف کنه، بخش 2 08:56.720 --> 09:01.930 فقط تا وقتی که هنوز اینجا توی دبیرستان‌ایم .می‌تونیم باهم قرار بذاریم 09:02.310 --> 09:05.190 !دیگه وقت واسه دست دست کردن ندارم 09:06.350 --> 09:08.190 ...من 09:08.480 --> 09:10.820 !شینومیا رو به یه قرار عاشقانه دعوت می‌کنم 09:10.820 --> 09:16.030 منتظره دم بکشه 09:11.440 --> 09:13.070 ،تا الان خیلی از این‌که پا پیش بذارم واهمه داشتم 09:13.070 --> 09:16.030 ولی این‌طوری هم نیست که قرار گذاشتن !حتماً به معنی همون اعتراف به عشق باشه 09:16.030 --> 09:24.410 بنا به گفتۀ هیولای باکرگی 09:16.030 --> 09:24.410 بنا به گفتۀ هیولای باکرگی 09:16.320 --> 09:19.700 آمار نشون میده که، معمولاً بعد از قرار گذاشتن !صمیمیت بیشتر می‌شه و افراد راحت‌تر می‌تونن اعتراف کنن 09:19.700 --> 09:21.330 ،اگه بخوام شینومیا رو مجبور کنم اول اعتراف کنه 09:21.330 --> 09:24.410 فقط باید شرایط رو طوری براش محیا کنم !تا بتونه بی‌برو برگرد و با خیال راحت انجامش بده 09:25.040 --> 09:26.620 !فقط کافیه تمام مدت عادی رفتار کنم 09:26.620 --> 09:29.250 !وقتی می‌خوام ازش دعوت کنم باید خونسردی خودم رو حفظ کنم 09:29.630 --> 09:33.840 الان که فکرشو می‌کنم، اینکه بخوایم جشنوارۀ فرهنگی‌مون رو اواخر دسامبر برگزار کنیم خیلی دیر به‌نظر میاد، این‌طور فکر نمی‌کنی؟ 09:33.840 --> 09:36.260 .حق با شماست. زمان برگزاری خیلی دیره 09:36.840 --> 09:39.390 .دبیرستان کیتا هم می‌خواد دیر برگزار کنه .گویا قراره آخر همین هفته باشه 09:39.720 --> 09:40.760 اِه؟ 09:41.140 --> 09:44.730 این‌طور که شنیدم، جشنوارۀ فرهنگی دبیرستان کیتا .قراره خیلی منحصر به فرد و درجه یک باشه 09:44.730 --> 09:48.770 اصلاً خوش ندارم آکادمی شوچئین جلوی اون‌ها کم بیاره 09:49.230 --> 09:51.110 فکر نمی‌کنین یه‌خرده زیادی نگران هستین، رئیس؟ 09:51.110 --> 09:54.780 .خب، طبیعیـه نگران باشم ناسلامتی رئیس شورای دانش‌آموزی‌ام 09:54.780 --> 09:57.490 !با همین فرمون پیش میرم !خیلی عادی ازش دعوت می‌کنم 09:58.570 --> 10:02.450 اگه بخوای، می‌تونیم باهم بریم یه نگاهی به .جشنوارۀ فرهنگی دبیرستان کیتا بندازیم 10:02.450 --> 10:05.750 !شیروگانه، کاگویا شینومیا رو به یک قرار عاشقانه دعوت می‌کنه 10:06.040 --> 10:07.000 ...و اما جواب این دختر 10:08.750 --> 10:09.500 پوزخند 10:10.380 --> 10:14.000 لازم نیست برای یه جشنواره .اینقدر خودتون رو به زحمت بندازین، رئیس 10:14.000 --> 10:15.130 .گمونم حق با توئه 10:15.130 --> 10:17.760 .بر منکرش لعنت —می‌گم که، شما زیادی نگران می‌شـ 10:17.760 --> 10:18.510 جان؟ 10:20.090 --> 10:23.260 یعنی الان ازم دعوت کرد باهاش برم سر قرار؟ 10:23.260 --> 10:25.140 می‌تونیم باهم بریم یه نگاهی بندازیم 10:23.560 --> 10:27.020 ،«وقتی گفت «بریم یه نگاهی بندازیم خودم و خودش رو جمع بست، مگه نه؟ 10:25.980 --> 10:27.020 می‌تونیم باهم بریم یه نگاهی بندازیم 10:28.140 --> 10:29.560 یعنی منو به یه قرار عاشقانه دعوت کرد؟ 10:29.560 --> 10:31.520 منظورش این بود خودم و خودش تنهایی بریم؟ 10:31.810 --> 10:33.860 اون‌وقت من چی جواب‌شو دادم؟ 10:34.480 --> 10:36.900 لازم نیست برای یه جشنواره .اینقدر خودتون رو به زحمت بندازین 10:36.900 --> 10:39.280 !دست رد به سینه‌ش زدم 10:39.280 --> 10:45.040 .ای وای! پس این دفعه بالأخره کار خودتون رو کردید 10:45.700 --> 10:49.290 گمون نکنم رئیس حالا حالاها دوباره .شما رو به قرار عاشقانه دعوت کنه 10:49.290 --> 10:53.040 مگه کف دست‌مو بو کرده بودم آخه؟ !مثل همیشه سرم تو کار خودم بود و عین خیالم نبود 10:53.040 --> 10:56.840 خودت هم خوب می‌دونی که اون همچین آدمی نیست !که اگه آسمون هم به زمین بیاد از کسی دعوت کنه 10:56.840 --> 10:59.300 واسه همین خیلی طول کشید تا مغز پوکم !این موضوع رو هضم کنه 11:00.930 --> 11:03.300 .خب، گمونم در این مورد حق با شما باشه 11:03.300 --> 11:04.810 از کجا معلوم؟ 11:04.810 --> 11:07.140 شاید متحول شده باشه؟ 11:07.140 --> 11:09.440 ...این رو دیگه نمی‌دونم، ولی 11:09.440 --> 11:10.940 ،به هرحال، هایاساکا 11:10.940 --> 11:13.810 !یه راهی پیدا کن که زمان رو به عقب برگردونی 11:13.810 --> 11:16.440 ،از اون‌جایی که یه «گربه رباتی» نیستم .همچین چیزی مقدور نیست 11:13.810 --> 11:16.440 «اشاره به انیمه «دورایمون 11:13.810 --> 11:16.440 دورایمون: داستان این مجموعه دربارۀ گربه‌ای رباتی به نام دورایمون است که بوسیلۀ سفر در زمان در قرن ۲۲ سعی در کمک کردن به پسری نوجوان را دارد 11:17.030 --> 11:20.200 .هرچند، می‌خوام یه نصیحت نثارتون کنم 11:20.200 --> 11:24.200 بوفه مواد غذایی برنامۀ تخصیص بودجه 11:20.990 --> 11:24.200 رئیس غرورش رو زیرپا گذاشت و شهامت به خرج داد .تا شما رو به یه قرار عاشقانه دعوت کنه 11:24.910 --> 11:28.200 دفعۀ بعد، چطوره خودتون ازش دعوت کنید؟ 11:29.040 --> 11:30.710 ...من 11:30.710 --> 11:33.210 !عمراً دست به همچین کاری بزنم !از خجالت آب می‌شم میرم زیر زمین 11:33.710 --> 11:34.590 ...ولی 11:35.000 --> 11:37.380 رئیس هم حتماً همچین حسی داشته، مگه نه؟ 11:37.710 --> 11:40.090 و این من بودم که با جواب رد دادن .احساسات‌ش رو جریحه‌دار کردم 11:40.470 --> 11:42.840 !اگه عین خیالم نباشه و پا پس بکشم، عادلانه نیست 11:43.680 --> 11:45.010 .مشکلی پیش نمیاد 11:45.010 --> 11:47.520 فقط کافیه ذهن‌م رو پوچ کنم !و ازش دعوت کنم باهم بریم بیرون 11:47.520 --> 11:49.930 !فقط باید مثل فوجیوارا-سان عمل کنم 11:49.930 --> 11:51.850 !قرعۀ پوچ بهت افتاد، یو 11:50.680 --> 11:50.770 پوچ 11:50.770 --> 11:50.850 پوچ 11:50.850 --> 11:51.850 پوچ 11:53.440 --> 11:55.860 ...در رابطه با بازدید از جشنواره فرهنگی دبیرستان کیتا 11:55.860 --> 11:57.860 .نظرم عوض شد 11:58.320 --> 12:00.690 هرچند نمی‌شه گفت این‌کار دقیقاً ،همون «بهره بردن از تجربه دیگران»ـه 12:00.690 --> 12:03.160 ولی باور دارم که می‌تونیم از موفقیت اون‌ها الگو بگیریم 12:03.160 --> 12:07.120 ،و همچنین می‌تونیم از اشتباهات‌شون عبرت بگیریم .تا از وقوع اون‌ها در مراسم خودمون جلوگیری کنیم 12:07.700 --> 12:11.870 برای همین بالأخره کسی که نماینده‌ی آکادمی‌مونه !باید بره اونجا و یه تحقیق و تفحصی انجام بده 12:11.870 --> 12:15.460 یک دعوت صادقانه که عاری از» «!هرگونه انگیزه‌های شوم و پنهانیـه 12:15.460 --> 12:17.630 ...شیروگانه بعد از شنیدن حرف‌هاش پیش خودش فکر کرد 12:18.300 --> 12:20.880 یعنی منظورش اینه باید تنهایی برم اونجا؟ 12:21.300 --> 12:24.970 ،ولی اگه وقتی که شینومیا گفت یکی از آکادمی ...منظورش خودش هم بوده باشه 12:25.850 --> 12:29.350 یعنی خوشحال میشه که با من بیاد؟ 12:30.350 --> 12:32.730 دستان عرقی 12:33.850 --> 12:36.110 چـ-چرا صداش در نمیاد؟ 12:36.480 --> 12:39.020 نکنه به اندازۀ کافی منظورم واضح نبود؟ 12:39.360 --> 12:42.990 !ولی اگه ادامه بدم، قلبم منفجر میشه 12:40.730 --> 12:42.990 تاپ و توپ 12:42.990 --> 12:46.990 این دعوت‌های متواضعانه و مهارشده !محصول تک‌تک ذرات جرأت اوناست 12:42.990 --> 12:46.990 لرزیدن لرزیدن 12:46.990 --> 12:50.830 فقط یک قدم دیگه مونده تا شجاعت این !«رو به دست بیارن که بگن «دوتایی باهمدیگه 12:48.120 --> 12:53.330 دوتایی 12:48.120 --> 12:53.330 باهمدیگه 12:50.830 --> 12:53.750 !فقط یک قدم ...فقط یک قدم دیگه و 12:53.750 --> 12:56.000 .به طرز ناامیدانه‌ای به بن‌بست خوردن 12:56.330 --> 12:57.250 ...یکی 12:57.250 --> 12:59.420 !بهمون جرأت اینو بده که قدم آخر رو برداریم 12:59.800 --> 13:00.750 .سلام 13:01.050 --> 13:01.960 !ایشیگامی 13:02.260 --> 13:05.380 یه‌چیزی بگو که جرأت اینو بهم بده !که شینومیا رو به بیرون دعوت کنم 13:05.800 --> 13:07.760 !هی، باید اینو بشنوید 13:07.760 --> 13:10.430 !الان مسخره‌ترین چیزو دیدم 13:10.430 --> 13:14.390 یکی توی راهرو داشت از یه دختره می‌خواست !که توی فستیوال فرهنگی باهاش بره سر قرار 13:14.390 --> 13:17.650 ایشیگامی 13:14.770 --> 13:17.650 هی! می‌خوای باهام به فستیوال فرهنگی دبیرستان کیتا بیای؟ 13:17.650 --> 13:20.400 لبخند 13:17.940 --> 13:20.400 !و با یه لبخند جواب رد شنید 13:18.190 --> 13:20.400 همم... شاید اگه همه ... بخوان برن، منم بیام 13:21.530 --> 13:28.780 جرأت 13:21.530 --> 13:28.780 جرأت 13:21.690 --> 13:23.610 !قیافه‌ش وقتی که رد شد 13:23.610 --> 13:25.820 !کاش ازش عکس گرفته بودم و نشونتون می‌دادم 13:26.280 --> 13:28.780 .جرأت کاگویا و شیروگانه 3 امتیاز پایین اومد 13:29.330 --> 13:30.490 !ایشیگامی فایده نداره 13:30.490 --> 13:33.080 ،اگه منفی‌گراییش روم اثر بذاره !هیچوقت نمی‌تونم شینومیا رو دعوت کنم 13:33.080 --> 13:35.160 !یه آدم جدی‌تر بیاد و یه‌چیزی بگه 13:35.580 --> 13:37.210 !باید اینو بشنوید 13:37.210 --> 13:39.670 !تازه زشت‌ترین چیز ممکن رو دیدم 13:40.340 --> 13:43.670 توی راهرو، یه پسره داشت یه دختره رو به .یه قرار توی فستیوال فرهنگی دعوت می‌کرد 13:42.380 --> 13:42.420 اینو 13:42.420 --> 13:42.460 اینو 13:42.460 --> 13:42.510 اینو 13:42.510 --> 13:42.550 اینو 13:42.550 --> 13:42.590 اینو 13:42.590 --> 13:42.630 اینو 13:42.630 --> 13:42.670 اینو 13:42.670 --> 13:42.710 اینو 13:42.710 --> 13:42.760 اینو 13:42.760 --> 13:42.800 اینو 13:42.800 --> 13:42.840 اینو 13:42.840 --> 13:42.880 اینو 13:42.880 --> 13:42.920 اینو 13:42.920 --> 13:42.960 اینو 13:42.960 --> 13:43.010 اینو 13:43.010 --> 13:43.050 اینو 13:43.050 --> 13:43.090 اینو 13:43.090 --> 13:43.130 اینو 13:43.130 --> 13:43.420 اینو 13:43.420 --> 13:43.510 اینو 13:43.510 --> 13:43.630 اینو 13:43.630 --> 13:43.670 اینو 13:43.670 --> 13:47.800 !دعوت جنس مقابل توی یه محیط عمومی باورنکردنی نیست؟ 13:47.800 --> 13:53.810 جرأت 13:47.800 --> 13:53.810 جرأت 13:48.260 --> 13:50.550 !نیازی به گفتن نداره که خودم پسره رو جداش کردم 13:50.550 --> 13:51.350 ...اوه 13:51.350 --> 13:53.810 جرأت کاگویا و شیروگانه همین الان !پنج امتیاز دیگه هم افت کرد 13:53.810 --> 13:55.020 !اینو هم فایده نداره 13:55.020 --> 13:57.440 کسایی که از همه جدی‌تر به نظر میان !همیشه از همه کثیف‌ترن 13:57.440 --> 13:59.810 !یکی رو می‌خوام که غیرجدی و مثبت باشه! بیا اینجا 14:00.150 --> 14:01.360 !سلام 14:01.650 --> 14:03.360 فوجیوارا، تو عاشق فستیوالای فرهنگی‌ای، مگه نه؟ 14:03.360 --> 14:04.990 ها؟ این سؤال از کجا اومد؟ 14:04.990 --> 14:06.200 .هرچند که آره، دوستشون دارم 14:06.200 --> 14:08.610 بحث این بود که کی باید بره !فستیوال فرهنگی دبیرستان کیتا رو چک کنه 14:08.610 --> 14:10.910 اوه 14:08.610 --> 14:11.370 !من پارسالم رفتم 14:11.660 --> 14:12.740 خوش گذشت؟ 14:12.740 --> 14:15.370 !آره! خیلی خوش گذشت 14:15.370 --> 14:17.210 !به این میگن روحیه، منشی فوجیوارا 14:15.370 --> 14:19.500 جرأت 14:17.210 --> 14:19.500 !جرأت شیروگانه 6 امتیاز بالا رفت 14:19.790 --> 14:22.250 ولی شاید به خاطر اینکه جو فستیوال ،زده بود به سرشون 14:22.250 --> 14:24.340 .خیلی از پسرا می‌خواستن مخمو بزنن 14:24.340 --> 14:25.510 !چقدر رقت‌انگیز 14:25.880 --> 14:29.470 کاگویا-سان، تو خیلی خوشگلی !برای همین باید از اونجا دور بمونی 14:29.090 --> 14:31.760 جرأت 14:29.470 --> 14:31.760 !جرأت شیروگانه الان 10 امتیاز کاهش داشت 14:32.140 --> 14:33.930 .تو هم بهتره که نری، اینو 14:32.140 --> 14:35.980 .دیگه امیدی نیست. عمراً الان دیگه بتونم شینومیا رو دعوت کنم 14:33.930 --> 14:34.810 چرا؟ 14:34.810 --> 14:36.480 .چونکه آیندۀ تلخی رو برات می‌بینم 14:35.980 --> 14:37.520 .دیگه تمومه 14:36.480 --> 14:38.140 آخه تو چی می‌دونی؟ 14:38.140 --> 14:39.270 ...ولی 14:39.690 --> 14:42.650 ،اگه یه مرد همراهم باشه پسر دیگه‌ای بهم نزدیک نمیشه، مگه نه؟ 14:44.980 --> 14:46.400 ...شینومیا 14:46.400 --> 14:48.650 !ر-راست میگه 14:48.950 --> 14:51.160 !فقط اگه یه دختر تنها بره، اونجوری میشه 14:51.450 --> 14:52.660 !خوب نیست که دختر تنها بره 14:53.120 --> 14:54.410 راست میگه، مگه نه؟ 14:54.410 --> 14:57.200 !دقیقاً اینجور مواقعه که یه دختر می‌تونه روی یه پسر حساب کنه 14:57.200 --> 15:01.040 !نه تنها اون، بلکه 2 نفر می‌تونن بیشتر از 1 نفر تحقیق کنن 15:01.290 --> 15:02.250 ...در این صورت 15:02.630 --> 15:06.010 در این صورت، چرا تو با ایشیگامی-کون نمیری، رئیس؟ 15:06.010 --> 15:09.180 .من پایه‌ام. اگه یه پسر دیگه باهام باشه احساس راحتی بیشتری می‌کنم 15:09.180 --> 15:11.260 !و بهرحال می‌خواستم اون فستیوال رو ببینم 15:13.760 --> 15:15.100 چرا که نه؟ 15:15.100 --> 15:16.520 .گمونم ایدۀ بدی نباشه 15:16.520 --> 15:18.270 !خیالم راحت شد 15:16.520 --> 15:25.400 جرأت 15:18.270 --> 15:19.940 ...نتیجۀ نبرد امروز 15:19.940 --> 15:21.690 .شکست هردو 15:22.100 --> 15:25.400 .جرأت شیروگانه و کاگویا به کف رسید و صفر شد 15:25.400 --> 15:26.320 ...به این ترتیب، اونا رفتن 15:26.320 --> 15:28.360 !پشمکت چقدر گنده‌ست 15:28.360 --> 15:29.450 !فقط 50 یِن پاش دادم 15:29.450 --> 15:30.910 .و خوش گذروندن... 15:35.910 --> 15:37.910 فوجیوارا، تو بلدی گیتار بزنی؟ 15:38.250 --> 15:40.330 .در حد تفریحی 15:38.790 --> 15:43.290 میوکی شیروگانه می‌خواد اون رو مجبور به اعتراف کنه، بخش 3 15:38.790 --> 15:43.290 میوکی شیروگانه می‌خواد اون رو مجبور به اعتراف کنه، بخش 3 15:40.330 --> 15:42.880 پس قراره توی فستیوال فرهنگی اجرا کنی؟ 15:42.880 --> 15:44.790 .اوه نه، من اجرا نمی‌کنم 15:45.340 --> 15:48.670 .یه دوست دارم که آهنگ‌هاش رو فقط روی 5 خط حامل می‌نویسه 15:48.670 --> 15:51.300 .برای همین دارم به تب گیتار تبدیلشون می‌کنم. فقط همین 15:51.300 --> 15:52.050 اوه؟ 15:52.640 --> 15:54.550 !نفهمیدم یعنی چی، ولی باحاله 15:54.550 --> 15:59.180 .همۀ پسرا آرزو دارن که روی صحنۀ فستیوال فرهنگی بزنن و بترکونن 15:59.180 --> 16:00.060 ...رئیس 16:00.390 --> 16:02.980 .لطفاً توی همین لحظه اون آرزو رو فراموش کن 16:02.980 --> 16:03.810 .چه بی‌رحم 16:04.310 --> 16:08.940 هرچی می‌خوای بگو، ولی تو از اون چیزی !که فکر می‌کنی خیلی بی‌عرضه‌تری 16:08.940 --> 16:13.200 بی‌عرضه» یکم زیاده‌روی نیست؟» ...درسته که چیزایی هستن که توشون یه‌ خرده تقلا می‌کنم، ولی 16:13.570 --> 16:14.660 یه خرده؟ 16:14.660 --> 16:18.290 همیشه میگی که یه خرده تقلا می‌کنی ،و یه خرده ضعف داری 16:18.290 --> 16:20.290 ولی آخه کی واقعاً فقط یه خرده بوده؟ 16:21.040 --> 16:25.130 !باید یکم عینی‌تر به خودت نگاه کنی، رئیس 16:26.880 --> 16:29.800 عینی‌تر به خودم نگاه کنم، ها؟ 16:30.340 --> 16:35.550 ،ممکنه که چون من جذبۀ مردونه‌ای ندارم شینومیا نمی‌خواد به من اعتراف کنه؟ 16:36.140 --> 16:38.060 ،حتی اگه یه خرده هم احتمالش باشه 16:38.060 --> 16:39.560 !باید بفهمم 16:39.850 --> 16:40.980 !سلام 16:40.980 --> 16:41.980 اینو، فقط خودتی؟ 16:41.980 --> 16:43.060 .اه، خب، آره 16:44.980 --> 16:46.690 ام، چی شده؟ 16:47.440 --> 16:48.690 ...اینو 16:51.990 --> 16:53.820 .باید درمورد یه مسئلۀ مهم باهات حرف بزنم 16:54.110 --> 16:55.700 .می‌خوام به طور جدی بهم جواب بدی 16:57.870 --> 16:59.990 من رو به عنوان یه مرد، چطور می‌بینی؟ 17:00.740 --> 17:04.000 می‌تونی من رو به عنوان معشوقه‌ت ببینی؟ 17:05.500 --> 17:06.630 ...رئیس عشقش رو به من اعتراف کرد 17:06.630 --> 17:08.130 ...رئیس عشقش رو به من اعتراف کرد 17:06.830 --> 17:08.130 ها؟ 17:08.460 --> 17:09.880 ...ا-ا-ام 17:09.880 --> 17:12.510 لطفاً بهم یکم وقت بدید !که راجع بهش فکر کنم 17:12.510 --> 17:15.380 .باشه. هروقت که خوب بهش فکر کردی جواب بده 17:15.380 --> 17:20.060 .به طور عینی، این رو فقط میشه به عنوان یه اعتراف عشقی برداشت کرد 17:20.060 --> 17:22.560 ها؟ بین شما دوتا اتفاقی افتاده؟ 17:22.560 --> 17:24.640 .آره. فوجیوارا، می‌خوام از تو هم بپرسم 17:25.020 --> 17:27.150 من رو به عنوان یه مرد، چطور می‌بینی؟ 17:29.690 --> 17:33.690 رئیس یه دخترباز کثیفه 17:29.690 --> 17:33.690 ...رئیس عشقش رو به من اعتراف کرد 17:30.770 --> 17:33.690 .ای بابا. برگشت سر نقطۀ اول 17:33.690 --> 17:36.200 این یه جور بازیه؟ 17:36.200 --> 17:38.160 .خب، آره. یه چیزی شبیه بازیه 17:38.160 --> 17:40.950 .این رو در نظر بگیر که می‌تونی با من بیرون بری یا نه 17:46.370 --> 17:47.630 !ترجیه میدم بمیرم 17:47.630 --> 17:49.210 !منم همینطور! با احترام جوابم منفیه 17:49.880 --> 17:52.510 اعتماد به نفسش مثل یه قالب توفو شکننده‌ست 17:51.550 --> 17:52.510 ...میشه بی‌زحمت 17:52.920 --> 17:54.550 بگید چرا؟ 17:54.550 --> 17:56.590 .دوست دارم نظرای عینی‌ـتون رو بشنوم 17:56.590 --> 17:58.590 !اوه، فهمیدم قضیه چیه 17:58.590 --> 18:00.850 قضیۀ همون حرفای یکم پیشه، آره؟ 18:00.850 --> 18:02.430 حرفای یکم پیش؟ 18:02.430 --> 18:06.190 .من به رئیس گفتم که عینی‌تر به خودش نگاه کنه 18:06.190 --> 18:09.650 برای همین یهویی می‌خواد بدونه که .بقیه درموردش چه فکری می‌کنن 18:09.650 --> 18:11.020 !ا-اوه 18:11.520 --> 18:16.650 پس به نظر من، رئیس شیروگانه، تو داری توی .نگاه 100% عینی به خودت شکست می‌خوری 18:16.950 --> 18:19.160 چطور می‌تونی اون سوال رو اینجوری بپرسی؟ 18:19.160 --> 18:21.200 .داشتم مثل یه نظرسنجی محبوبیت، رک می‌پرسیدم 18:21.200 --> 18:22.280 .فقط همین 18:22.700 --> 18:26.410 ...دلیل اینکه من نمی‌تونم تو رو به عنوان معشوقه‌م ببینم، اینه که 18:26.910 --> 18:28.210 چطور بگم؟ 18:28.210 --> 18:31.290 .حس می‌کنم که دارم یه بچۀ دردسرساز رو ادب می‌کنم 18:31.590 --> 18:35.300 .راستش اولش یکم برات احترام قائل بودم 18:35.300 --> 18:36.550 لبخند 18:35.300 --> 18:38.930 !مثل غذایی که هرچی بیشتر می‌جویش، تلخ‌تر میشه 18:38.930 --> 18:40.180 لبخند 18:38.930 --> 18:43.220 از اون غذاهایی که هیچوقت به عنوان .غذای آخرم روی زمین انتخابشون نمی‌کنم 18:41.720 --> 18:44.060 !فوجیوارا-سنپای! به نظرم کافیه 18:42.930 --> 18:44.060 لبخند 18:47.180 --> 18:50.730 .برای من اینطور نیست که ازتون بدم بیاد، رئیس شیروگانه 18:50.730 --> 18:53.440 .راستش نسبت بهتون احساس احترام و قدردانی دارم 18:53.900 --> 18:59.700 ،حالا می‌دونم که حین سخنرانی انتخاباتم .حتی با اینکه دشمنتون بودم، به نجاتم اومدید 19:00.490 --> 19:01.700 ...فقط اینکه 19:02.120 --> 19:03.200 فقط چی؟ 19:07.250 --> 19:09.460 .انگار قیافه‌ت اصلاً به سلیقه‌ش نمی‌خوره 19:09.460 --> 19:12.210 فوجیوارا-سنپای، چرا بهش گفتی؟ 19:12.210 --> 19:13.630 اصلاً به سلیقه‌ت نمی‌خورم؟ 19:13.630 --> 19:16.210 !رئیس، لطفاً نذارید این ناراحتتون کنه 19:16.760 --> 19:19.930 خب پس، از چجور پسرایی خوشت میاد، اینو؟ 19:19.930 --> 19:21.720 هرکی که خوش‌قیافه و جذاب باشه؟ 19:21.720 --> 19:24.050 جوری راجع به من حرف نزنید !که انگار دنبال پسرای خوشگلم 19:24.050 --> 19:26.720 !البته که شخصیت یه پسر برام از همه‌چی مهم‌تره 19:27.770 --> 19:30.270 .یکی که همیشه مراقبم باشه 19:30.270 --> 19:32.480 .کسی که احساساتم رو درک کنه 19:32.940 --> 19:36.070 .کسی که هروقت تحت فشار باشم با روی خوش به کمکم بیاد 19:36.070 --> 19:37.820 !مثل یه شاهزاده 19:39.360 --> 19:42.570 .من همیشه طرف تو ام 19:43.370 --> 19:45.120 ...اوه، میکو 19:45.780 --> 19:49.250 !میکو 19:48.410 --> 19:51.710 همچین کسی وجود نداره! این یه میلیون برابر بدتر .از اینه که یه پسر رو به خاطر قیافه‌ش انتخاب کنی 19:51.710 --> 19:52.920 .وجود داره 19:52.920 --> 19:55.130 .حتماً یه جایی توی این دنیا وجود داره 19:55.130 --> 19:58.340 ،میکو-چان، رویاپردازی عیبی نداره 19:58.340 --> 20:00.470 .ولی آخرش فقط خودت آسیب می‌بینی 20:00.470 --> 20:03.800 !ولی وجود داره! اونم وجود داره 20:00.470 --> 20:03.800 خودت چی، فوجیوارا؟ از چجور پسرایی خوشت میاد؟ 20:03.800 --> 20:07.720 .من فکر نمی‌کنم کسی که عاشقش میشم باید بی‌نقص باشه 20:08.430 --> 20:10.730 ،یکی که وقتی با چالشی مواجه میشه 20:10.730 --> 20:13.730 .بدون کوچک‌ترین تردیدی به تلاش شرم‌آورش ادامه میده 20:13.730 --> 20:15.940 !یکی که یه جنگجوی واقعی باشه 20:16.360 --> 20:17.110 ها؟ 20:17.440 --> 20:18.280 !وایستا ببینم 20:18.280 --> 20:20.950 !ام، منظورم اون نیست 20:19.320 --> 20:24.030 .شیروگانه حتی یه لحظه هم به فکرش نرسید که شرم‌آوره 20:19.360 --> 20:19.530 آدم شرم‌آور؟ 20:19.730 --> 20:20.030 آدم شرم‌آور؟ 20:20.240 --> 20:20.530 آدم شرم‌آور؟ 20:20.740 --> 20:21.030 آدم شرم‌آور؟ 20:20.950 --> 20:21.900 !منظورمو که می‌دونی 20:21.240 --> 20:21.530 آدم شرم‌آور؟ 20:21.740 --> 20:22.030 آدم شرم‌آور؟ 20:21.900 --> 20:24.030 آدمای سخت‌کوش خیلی جذابن، مگه نه؟ 20:22.240 --> 20:22.530 آدم شرم‌آور؟ 20:22.740 --> 20:23.030 آدم شرم‌آور؟ 20:23.240 --> 20:23.530 آدم شرم‌آور؟ 20:23.740 --> 20:24.030 آدم شرم‌آور؟ 20:24.490 --> 20:25.320 .وای 20:25.660 --> 20:28.990 .پس در حالت عادی، به یکی مثل تو علاقه‌مند میشم 20:28.990 --> 20:30.450 .چه چیز وحشتناکی رو فهمیدم 20:30.750 --> 20:32.210 .چه چیز وحشتناکی رو فهمیدم 20:32.710 --> 20:34.170 .چه چیز وحشتناکی رو فهمیدم 20:36.170 --> 20:40.170 ،پس از زاویۀ دید یه زن من فقط یه انسان بی‌ارزشم؟ 20:40.800 --> 20:44.550 آخه چطور یکی مثل من می‌تونه با شینومیا رابطه داشته باشه؟ 20:46.350 --> 20:47.050 .خدای من 20:47.050 --> 20:52.060 ناامیدی 20:47.560 --> 20:49.390 اینجا دقیقاً چه خبره؟ 20:49.390 --> 20:52.060 ...رئیس ازمون خواست که راجع بهش بد حرف بزنیم 20:52.390 --> 20:56.230 !برای همین مراسم توهین به رئیس رو راه انداختیم 20:56.650 --> 20:59.440 من هیچوقت نگفتم که همچین مراسم !فوق مازوخیستی‌ای رو راه بندازید 20:59.940 --> 21:02.490 .فوجیوارا-سان، باز یه چیز عجیب رو شروع کردی 21:02.490 --> 21:05.070 !ایـ-این فکر من نبود 21:05.450 --> 21:09.200 .تو باید به ما ملحق بشی و به رئیس بگی که چیش رو باید عوض کنه 21:09.200 --> 21:10.080 !بدون تعارف 21:10.580 --> 21:13.710 رئیس باید چیِ خودش رو عوض کنه؟ 21:17.500 --> 21:20.710 .ولی من نمی‌خوام رئیس عوض بشه 21:21.090 --> 21:24.220 .به نظر من همینجوری خوبه 21:26.590 --> 21:28.850 .نه، مطمئنم که اینطور نیست 21:28.850 --> 21:30.600 .من هنوز راه زیادی رو برای رفتن دارم 21:30.600 --> 21:33.560 .بیشتر از انگشت‌های دستم چیزایی رو دارم که باید توشون بهتر بشم 21:34.350 --> 21:35.940 !من یه مرد رو به پیشرفتم 21:34.350 --> 21:38.360 انرژی گرفته 21:35.940 --> 21:38.360 .شیروگانه دوباره اعتماد به نفسش رو پس گرفت 21:38.650 --> 21:40.110 !بی‌خیال، کاگویا-سان 21:40.110 --> 21:42.740 !نامردیه که فقط خودت مهربون باشی 21:42.740 --> 21:45.860 !عیب‌ و تقصیرای رئیس که بر کسی پنهان نیست 21:45.860 --> 21:47.110 ...فوجیوارا-سنپای 21:47.780 --> 21:50.620 .لطفاً عینی به خودت نگاه کن 21:50.620 --> 21:53.620 .با توهین به بقیه خوش‌گذرونی می‌کنی 21:54.750 --> 21:56.080 .به نظرم واقعاً قابل بحثه 21:56.080 --> 21:57.880 تو کی باشی که حرف بزنی، ایشیگامی-کون؟ 21:58.170 --> 22:01.250 .تو هم همینطور، اینو-سان .نباید راجع به بقیه بد حرف بزنی 22:01.250 --> 22:04.880 .ولی من فقط می‌خواستم صدای تمام زن‌های دنیا باشم 22:05.260 --> 22:06.380 ...شما 22:07.010 --> 22:08.640 ...باید بگم 22:09.010 --> 22:12.140 .همه‌تون باید یکم عینی‌تر به خودتون نگاه کنید 22:12.140 --> 22:13.890 تو به ما میگی؟ 22:13.890 --> 22:14.930 .درسته 22:14.930 --> 22:18.230 .هیچکس نمی‌تونه عینی به خودش نگاه کنه 22:18.230 --> 22:20.900 .انسانیت همینه 22:21.440 --> 22:23.150 ...نتیجۀ نبرد امروز 22:23.150 --> 22:24.900 .پیروزی شیروگانه 22:24.900 --> 22:29.910 رئیس یه دخترباز کثیفه 22:24.900 --> 22:29.910 ...رئیس عشقش رو به من اعتراف کرد 22:25.650 --> 22:27.320 اون شاهزاده وجود داره، مگه نه...؟؟ 22:27.320 --> 22:29.910 اون شاهزاده وجود داره، مگه نه...؟؟ 22:28.110 --> 22:29.910 .امیدوارم وجود داشته باشه 22:56.150 --> 23:08.120 .:: @bollbolljan_com ::.