WEBVTT
00:06.797 --> 00:09.637
ممکنه سخت باشی
00:09.807 --> 00:11.727
ولی هنوزم میتونم جلو گنده گوزا وایسم
00:11.747 --> 00:21.747
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23.817 --> 00:25.697
راتل بعدیه
00:26.067 --> 00:27.697
اون باید به طبعت برگرده
00:28.117 --> 00:30.117
مگه اینک از رو جنازه من رد بشی
00:31.617 --> 00:35.787
این یه فرصته که یه راه فرار دست و پا کنم
00:42.297 --> 00:43.797
صدای چیه ؟
00:51.387 --> 00:53.807
هیتومی ؟
00:54.307 --> 00:56.057
بنظرجالب میاد
00:57.097 --> 00:59.187
بیا باهام بازی کن
00:59.767 --> 01:01.187
چی ؟
01:01.977 --> 01:04.107
این واقعا هیتومیه ؟
01:10.787 --> 01:11.987
این چیه ؟
01:15.327 --> 01:16.617
اینجام
01:17.917 --> 01:19.497
خوشحالم کردی
01:19.667 --> 01:21.877
خیلی وقته دنبال همچین چیزیم
01:22.507 --> 01:24.837
یه چیزه صفت و محکم مثل تو
01:25.007 --> 01:28.217
that won't break so damn easily!
01:30.807 --> 01:34.977
راتل برگشته عزیزم
01:37.437 --> 01:40.307
راتل یه جوری کلا عوض شده
01:40.477 --> 01:43.397
اون بعد از حمله پانگولین که ببر رو کشت
01:43.567 --> 01:45.317
الان بیشتر آمادس
01:45.487 --> 01:47.317
دو تا بروت باهم سر ضربه هاشون معامله کردن
01:47.527 --> 01:53.287
بعد از این جنگ معلوم میشه کی برنده اس
02:08.217 --> 02:11.797
مخلوط جیغُ اشکُ سکوت
02:08.217 --> 02:11.797
کیلینگ بایتز
02:14.007 --> 02:19.477
تموم حس ـا تو تنظیم کن برنده ها فردا زندگی میکنن
02:19.647 --> 02:24.977
دندونای نیش خوبُ جنونِ گاز گرفتن
02:25.147 --> 02:32.237
ما دلیلی واسه جنگیدن لازم ندارین
دنبال قدرتیم
02:42.077 --> 02:47.457
یه زنجیره ماریپیچ تو زندگی بهمون قول داد
02:47.627 --> 02:52.967
تکامل غیر قابل توقف باعث میشه که قلب با ضربانش زنده بمونه
02:53.137 --> 02:58.347
گرسنه مثل دیونه ها
مثل اینکه خشک و خنثی ـاس
02:58.517 --> 03:06.317
داشتن روحیه برای جنگیدن
وقتشه که بلند شم
03:06.477 --> 03:12.237
غرش و فریاد
اونایی که تو تاریکی بودنُ ترسوند
03:12.407 --> 03:17.827
حتما هم یه قدم دردناکه
03:17.997 --> 03:23.417
گناهامونو تو خفا انجام میدیم
03:23.577 --> 03:30.717
حقیقتش اینه که خوردن دروغ
همه چی رو نابود میکنه
03:33.047 --> 03:35.927
قسمت 11
03:33.047 --> 03:35.927
پهلون پنبه نباش مامان
03:39.267 --> 03:40.477
بگیر
03:43.897 --> 03:46.437
هیتومی ؟ چیکار میکنه
03:46.857 --> 03:50.897
من هیچوقت اینطوری سرزنده ندیدمش
03:51.317 --> 03:52.857
چه اتفاقی افتاده ؟
03:54.067 --> 03:55.447
چی شده ؟
03:55.737 --> 03:59.537
چطوری اون بعد ضربه کیدو هنوز زنده اس ؟
03:59.947 --> 04:04.417
من جار زدم برنده ام بخاطر اینکه اون موقع نبودش
چه خیت
04:05.207 --> 04:07.167
عوض شدن راتل
04:08.087 --> 04:11.007
قسمتی از محاسباتت نبود
04:11.167 --> 04:12.507
هنوز خامی خانوم میتسوکادو
04:12.677 --> 04:15.257
راجب چی حرف میزنی ؟ (کابل )ـ
04:15.547 --> 04:19.467
هرچی آشغالُ تمیز کنی بازم آشغال همون آشغاله
04:19.887 --> 04:23.307
همونطور که گفتم
برنده شدن میتسوکادا تضمین شدس
04:23.477 --> 04:27.437
حالا
اون جنده رو جر بده پانگولین
05:08.397 --> 05:11.187
ها ؟ پانگولین چیکار میکنه ؟
05:11.397 --> 05:13.437
اون یهویی یه حرکت بیخودی انجام داد
05:13.607 --> 05:18.237
چی باعث شد که پانگولین جنگُ ول کنه ؟
05:21.947 --> 05:24.197
چی شده مرد ؟
05:24.367 --> 05:26.367
...قبول میکنی که
05:28.917 --> 05:29.957
تو روحت
05:38.887 --> 05:39.967
چی شد ؟
05:40.177 --> 05:41.927
حرکتای عجیب اون
05:42.257 --> 05:45.477
جلوی هر زخمی رو میگیره
05:45.767 --> 05:48.017
ولی این برای برنده شدن کافی نیست
05:48.267 --> 05:51.147
این با جنگیدن با داداشم مشخص شد
05:51.357 --> 05:54.277
تهاجمی ، دفاعی و انفجاری
05:54.437 --> 05:59.657
کیدو کل گروه های دیگه رو نابود کرد
06:00.067 --> 06:04.497
مهم نیست چقدر حرفه ایی ، برای دووم آوردن کم میاری
06:11.837 --> 06:14.167
واقعا نمیفهمم چرا
06:14.417 --> 06:17.587
ولی از هرکی که بهش خوردم تو
06:18.177 --> 06:20.387
تو ممکنه راحت ترینشون باشی
06:24.967 --> 06:26.177
چطوری ؟
06:26.597 --> 06:32.017
بعضی وقتا گورکنا با شکارچیایی روبه روان که ده برابر خودشونن
06:32.227 --> 06:35.687
این ی جور تفاوته که بیشتر از تاکتیک کاربرد داره
06:35.857 --> 06:39.607
با اینکه این جنگا جلو یه دشمن گنده ناامید کنندس
06:39.777 --> 06:42.947
گور کنا قدرت واقعی شون رو نشون میدن
06:52.127 --> 06:53.707
اون دوباره رفت تو حالت دفاعی
06:53.997 --> 06:55.497
این دیگه چه کوفتیه ؟
06:55.667 --> 06:58.127
جالبه
خیلی باحاله
06:58.417 --> 06:59.877
هیتومی بپا
07:02.887 --> 07:04.297
تو یه بچه کونی
07:04.467 --> 07:06.057
نامردی حمله میکنی ها ؟
07:06.307 --> 07:08.597
...ولی اگه اینکارو بکنی
07:09.177 --> 07:11.767
بگیر
07:19.107 --> 07:21.857
اون چیکار میکنه ؟
07:40.337 --> 07:41.627
تاکشی
07:42.047 --> 07:44.177
میدونی چشمای قرقاول چیه ؟
07:44.337 --> 07:46.097
نشونه ی خوشبختی
07:46.807 --> 07:50.887
من فکر کنم باید جای من ازشون مراقبت کنی
07:53.397 --> 07:54.897
مامان
07:57.607 --> 07:59.567
شانسِ منه الاغ
07:59.857 --> 08:03.357
اون جنده مامان تو نیست
08:03.657 --> 08:06.487
اون یه جنده بود که با پول گرفتم
08:06.777 --> 08:10.367
وقتی یکی دیگه رو دید ، یه بچه دیگه داره
08:10.537 --> 08:12.617
واسه همین اون گفت هر کاری میخوایی بکن
08:17.667 --> 08:18.917
بس کن
08:19.207 --> 08:20.457
به حال خودم بزارم
08:20.627 --> 08:22.377
برای اون قلدری نکن
08:22.547 --> 08:23.927
خوب باش
...درد نداره
08:24.717 --> 08:26.297
مراقبشون باش
08:26.927 --> 08:28.597
بهش صدمه نزن
08:29.007 --> 08:32.977
مامانُ سرزنش نکن
08:33.137 --> 08:35.767
...چی ؟ چی شده
08:39.687 --> 08:44.107
بکش ، من کسی رو میکشم که مامانُ کشت
08:44.397 --> 08:47.487
هرکی بخواد مامانُ بکشه میکشم
08:47.907 --> 08:51.327
میکشم میکشم میکشم
08:51.577 --> 08:52.577
میکشم
09:10.717 --> 09:12.097
دستم
09:13.477 --> 09:14.687
هیتومی
09:19.647 --> 09:22.107
کیرم دهنت
09:22.397 --> 09:26.947
فقط داداشِ من میتونه بعد از اینکه دستش
قطع شد آروم باشه
09:27.447 --> 09:33.037
حتی این راتل ترسناکم نمیتونه
این درد فجیحُ تحمل کنه
09:34.497 --> 09:35.617
هیتومی ؟
09:37.997 --> 09:40.337
همون که فکر میکردم
09:40.497 --> 09:42.247
این بچه بد سرگرم کنندس
09:45.127 --> 09:47.297
فکر کردی من دوباره حمله تو میخورم ؟
09:52.427 --> 09:55.847
راستش تو دیگه نمیتونی بهم دست بزنی
10:04.937 --> 10:07.397
کیدو خیلی با قبل فرق کرده
10:07.567 --> 10:10.367
با مقیاسای قبلیش زمین تا آسمون فرق داره
10:10.527 --> 10:13.657
انگار همه بدنشُ از چاقو های گنده پوشونده
10:13.827 --> 10:18.327
اون بدون اینکه درختا براش مهم باشن به هیتومی حمله میکنه
10:18.497 --> 10:21.337
قبلا خیلی نگران شون بود
10:21.627 --> 10:25.797
الان اون از نظر عقلی قاط زده و هیچی روش اثر نداره
10:26.297 --> 10:30.137
چطوری کسی که میخواد برنده شه جلو هیولایی مثل این
10:31.297 --> 10:32.597
مامان
10:33.007 --> 10:34.427
بیا خونه
10:34.717 --> 10:36.017
میخوام ببینمت
10:36.517 --> 10:38.137
مامان
11:06.337 --> 11:10.677
هرکی که مامانُ مقصر بدونه باید به طبیعت برگرده
11:10.837 --> 11:12.007
اون تموم نکرده ؟
11:35.867 --> 11:37.157
مامان
11:43.247 --> 11:46.547
حتی راتل شکست ناپذیرم میتونه توسط دشمناش کشته شه
11:46.707 --> 11:50.217
ولی اونا بدون جنگ پایین نمیان
11:50.377 --> 11:55.217
اندامشون میتونهاز دست بره
و اونارو خطرناک تر کنه
11:55.387 --> 11:59.767
ولی تا وقتی که نفس میکشن ، میجنگن
11:59.927 --> 12:04.897
این بزرگ ترین اسلحه ی راتله که توی حیات وحش بکار میره
12:05.057 --> 12:08.107
ذهنیت فولادی که از مرگ نمیترسه
12:31.127 --> 12:33.377
باورم نمیشه
12:33.967 --> 12:36.217
بعد از اون حمله ها
12:36.677 --> 12:40.717
اون تونست به دستش که قطع شده نزدیک شه
12:40.887 --> 12:43.267
خودشو بی دفاع کرد تا بهش حمله کنه
12:43.437 --> 12:46.557
به سمت راست نقطه ی کور اون رفت
12:46.727 --> 12:51.737
دستِ راستشُپرت کرد
و زد اون ننه خرابُ کشت
12:52.067 --> 12:55.607
پس باید قبول کنم
12:55.777 --> 12:57.567
اون یه جنگوجوی خیلی خفن تر از منه
12:57.737 --> 13:02.117
اون فقط با انگشتاش منو بگا میده
13:02.287 --> 13:04.327
بدم میاد
13:04.997 --> 13:07.377
ولی راتل این جنگُ برده
13:08.247 --> 13:10.797
تموم شد
13:11.377 --> 13:14.257
پانگولینی که نمیشد کشتش
مثل ببر که نتونست
13:14.417 --> 13:21.007
راتل خونه خراب کن ترکوندش
با یه ضربه به سرش
13:22.177 --> 13:24.977
این
13:25.187 --> 13:27.557
غیر ممکنه
13:27.767 --> 13:29.437
این اتفاق نمیوفته
13:29.607 --> 13:35.737
چطوری میتونم ، نماينده ی
میتسوکادو زایباتسو ، قديمي ترين شرکت تو دنیا
13:36.147 --> 13:38.447
به همچین ادمی باختم ؟
13:40.027 --> 13:44.407
هیتومی برد ؟
13:51.087 --> 13:52.457
ای وای
13:52.627 --> 13:54.457
...راتل از همه قدرتش استفاده کرد
13:57.587 --> 13:59.637
باور نکردنیه
13:59.837 --> 14:03.387
همونطور که راتل میوفته
پانگولین بلند میشه
14:03.557 --> 14:08.017
جمجمه ی اون شکسته ، مغزش ریخته بیرون
اون باید مرده باشه
14:08.187 --> 14:11.307
ولی اون رو پاش وایساده
14:12.477 --> 14:14.067
همینه پانگولین
14:14.227 --> 14:16.987
اولا نباید ببازه
14:17.147 --> 14:19.777
راتلُ بکش ُ برنده شو
14:19.947 --> 14:21.237
بعدش میتونی بمیری
14:29.037 --> 14:31.127
این بازی و سرگرمی نیست
14:31.287 --> 14:34.497
وقت شکار که بشه من یه برق میپرم وسط
14:35.047 --> 14:37.797
این کاره یه چیتاعه
14:45.347 --> 14:47.677
خــدای مـــن
14:47.847 --> 14:51.097
اخرشم چیتاعه که پانگوللین رو به گا میده
14:51.267 --> 14:54.227
اخرین مقاومت این دیوث سخت جون
14:54.437 --> 15:00.657
که با حمله یکی از بی رحم های کیلینگ بایتز تموم میشه
15:07.037 --> 15:08.827
مظلوم خوابیده
15:09.207 --> 15:10.867
کپ یه بچه
15:11.037 --> 15:13.127
حتی لازم نیست بکشمش
15:13.287 --> 15:15.417
اینو به عنوان احترام به تو بابت زدن کیدو گفتم
15:15.627 --> 15:18.377
من فقط برنده شدن و زندگی تورو قبول میکنم
15:18.587 --> 15:21.427
تنها کسی که میتونه تکون بخوره منم
15:21.587 --> 15:24.507
باید داداشمو برسونم بیمارستان
15:30.097 --> 15:32.347
دوباره کجام ؟
15:33.477 --> 15:38.437
فکر کنم سرم خورد به دیوارو بیهوش شدم
15:38.607 --> 15:41.737
...بعدش چی شد ؟ چی شد
15:43.737 --> 15:46.027
درسته نابود کن
15:46.577 --> 15:50.997
کیدو هیتومی و اقای اوکاجیمارو گرفته بود من داشتم راه فرار میساختم
15:51.207 --> 15:52.747
هیتومی کجاس ؟
15:53.787 --> 15:55.167
نگو نگو
15:55.337 --> 15:58.297
هنوزم یکی این ته مها زنده اس
16:01.717 --> 16:06.347
نمیدونم داره چی میشه ولی حس خوبی ندارم
16:06.597 --> 16:09.767
راه نداره که من با چیتا تک به تک روبه رو شم
16:10.057 --> 16:11.557
چیکار کنم ؟
16:11.727 --> 16:13.597
احتمالا باید
16:13.807 --> 16:16.357
دم رو کولُ دِ فرار
16:17.937 --> 16:19.567
به کجا چنین شتابان ؟
16:20.737 --> 16:22.607
اون سریع تر از منه
16:22.777 --> 16:27.077
با این سرعت من حتما
یه لقمه چپش میشم
16:27.407 --> 16:30.327
حدس میزدم فرار بیخودیه
16:30.537 --> 16:33.497
...فقط باید شانس به دادم برسه
16:33.667 --> 16:35.457
بیخیال فقط فرار
16:35.667 --> 16:38.287
خب حالا که اصرار میکنی
16:39.087 --> 16:40.587
خوشحال میشم شکارت کنم
16:40.797 --> 16:41.967
ای وای
16:42.167 --> 16:45.797
هنوز عطر سیوت میاد
16:49.177 --> 16:53.057
باید بگم که خیلی کم یابه
16:53.227 --> 16:56.347
وقتایی هست که خرگوشا موقع دفاع از خودشون
16:56.517 --> 17:00.567
یه لگد بد میزنن به حریف که بدبخت همونجا به خاک میوفته
17:11.657 --> 17:14.157
چی شد ؟
17:18.127 --> 17:20.877
واقعا همچین چیزی ممکنه ؟
17:21.087 --> 17:24.337
خرگوش برنده شد ؟
17:24.507 --> 17:29.047
برنده این جنگ خونین خرگوشه خشنه
17:29.217 --> 17:30.847
کی فکرشو میکرد
17:31.007 --> 17:36.097
کی تونسته برنده شدن خرگوشو پیشبینی کنه ؟
17:36.267 --> 17:39.807
تو این مسابقه شرط بندی
کسی که برنده شد
17:40.187 --> 17:44.437
ایشیدا زایباتسوعه
17:52.197 --> 17:54.247
فوق العاده بود
17:58.077 --> 18:02.207
تو همه رو غافل گیر کردی
و به آرزوت رسیدی
18:02.547 --> 18:05.167
خب شانس فقط طرف من بود
18:05.337 --> 18:10.087
بعدشم زیباتسو کوچیک ما هیچوقت نمیتونست به دیستروی بیاد
18:10.257 --> 18:11.927
اگه کمکای شما نبود
18:12.097 --> 18:15.727
کارایی که خودمون میتونستیم انجام بدیم زیاد نبود
18:15.887 --> 18:22.147
یه جورایی ما بدون میتسوکادو کلا بیخودی بودیم
18:23.607 --> 18:25.397
دقیقا
18:26.067 --> 18:29.987
بدون میتسوکادو اقتصاد ژاپن چیزی حساب نمیاد
18:30.197 --> 18:32.737
و حقوق مربوط به قانون تریئوموفیسم
18:32.907 --> 18:35.537
نمیشه با یه مدیریت ضعیف ایشیدا رو کنترل کرد
18:35.697 --> 18:39.367
حتی یاتسوبیشی و سومیتومو هم چیزی ندارن
18:39.537 --> 18:44.127
واسه همین به رهبری به شما ادامه میدم
18:44.707 --> 18:46.297
تو باید ممنون باشی
18:46.457 --> 18:51.677
آره تو کاملا راست میگی رئیس میتسوکادو
18:51.847 --> 18:56.887
امیدوارم که همچنین سخاوتی رو دوباره برای چند سال آینده بهمون نشون بدین
18:57.267 --> 19:02.107
میخواستی دوباره برات همچین چیزی بگم ؟
19:04.817 --> 19:07.277
اون وقت که بازنده ها آرومن
19:07.607 --> 19:11.907
ایشیدا الان مسئوله چون برنده شده
19:12.067 --> 19:13.657
ما داریم کنترل میکنیم
19:16.867 --> 19:19.077
گنده تر از دهنت حرف میزنی ، توه
19:19.367 --> 19:20.957
حواست باشه
19:21.117 --> 19:23.457
میخوام ببینم این گوشی فروشیه کوچیک
19:23.627 --> 19:29.297
که همه پولارو به ارث برده بود
بدون میتسوکادو چیکار میتونه بکنه
19:31.087 --> 19:33.797
بیایین آرامش خودمونُ حفظ کنیم
19:33.967 --> 19:37.057
من حس هیجان تورو میفهمم
19:37.217 --> 19:40.937
به هر حال کیلینگ بایتز یه سنت قدیمیه
19:41.097 --> 19:44.517
برای هرکی که قدرت میخواد
19:44.687 --> 19:48.607
...تو باید اقای ایشیدارو به سمت اینکه
19:48.777 --> 19:49.777
خفه شو
19:53.487 --> 19:55.947
فکر کردی نمیدونستیم
19:56.117 --> 20:01.037
که تو اداره این مسابقه ایشیدا و یاتسوبیشی درگیر شن
20:01.407 --> 20:05.417
میخواستی اینطوریاین جمعُ ب کشتن بدی
20:05.587 --> 20:07.087
در عوضشم
20:07.337 --> 20:12.217
شیدو برای آزمایش توانایی هاش یه فرصت پیدا میکنه
20:12.757 --> 20:14.007
اشتباه میگم ؟
20:14.297 --> 20:15.507
ای وای
20:15.677 --> 20:18.217
معرکه ای مدیر سومیتومو
20:18.387 --> 20:21.727
من نمیدونم راجب چی حرف میزنی
20:22.017 --> 20:26.937
به هر حال نمیتونیم نتیجه بازی رو ندیده بگیریم
20:27.107 --> 20:29.567
آخرین کسی که وایساده باشه برنده اس
20:29.727 --> 20:31.607
این یه قانونه
20:34.657 --> 20:37.197
خودم میدونم
20:40.867 --> 20:42.207
چی شده ؟
20:42.367 --> 20:44.167
داره چه اتفاقی میوفته
20:44.617 --> 20:47.377
صفحه هم خاموش شده
یعنی چه اتفاقی افتاده ؟
20:48.127 --> 20:50.207
یعنی یه مشکل فنی چیزیه ؟
20:51.047 --> 20:54.257
حالا هرچی من نگران
زخمای هیتومی ام
20:54.427 --> 20:56.927
اون اید سریع بره بیمارستان
21:02.137 --> 21:04.937
معلومه میخواد تنها باشه
21:06.147 --> 21:08.857
یعنی هیتومی درست میشه ؟
21:12.437 --> 21:15.817
همه فیلم بردارا مردن
21:15.987 --> 21:20.407
همه کاری که باید بکنیم اینه
کشتن هرچی زنده اس
21:20.987 --> 21:25.117
بعدش این مسابقه
بدون هیچ برنده ای تموم میشه
21:25.497 --> 21:27.627
همه جی تو تاریکی گم میشه
21:28.207 --> 21:30.957
غفط حیقیتُ میدونیم
21:31.667 --> 21:34.797
کاملا غیر قابل شناسایی و ناشناخته اس
21:35.427 --> 21:37.677
تک تیراندازای خاموش
21:39.047 --> 21:42.467
ما آفتاب پرستیم
22:05.327 --> 22:10.167
تو نمیتونی دنبال خواسته های خودت بری هرکاری میکنی
22:10.327 --> 22:14.837
کنجکاوی باعث کشته شدن گربه میشه
22:15.167 --> 22:19.927
حتی اگه با خنده قشنگ تو و اشک آبی عزیزم
22:20.087 --> 22:24.927
تو نمیتونی بوی خطرناکِ خودتُ استتار کنی
22:39.237 --> 22:42.947
اجازه نده گازت بگیره
22:44.077 --> 22:48.157
با اون دسته از اونا باش که بی ضررن
22:49.327 --> 22:53.837
به هر حال به اون نگا کن
22:54.207 --> 22:57.507
اون یه جونوره
22:57.527 --> 23:07.527
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
23:15.317 --> 23:16.857
اونو راهنمایی کن
23:17.357 --> 23:18.897
وای خدای من
23:21.197 --> 23:25.277
زوج های یکسان ( لز ) میتونن با سکس بچه دار شن
با پیشرفت های جدید سلول های آی پی اس
23:25.617 --> 23:29.457
پس یعنی منو هیتومی میتونیم یه بچه درست کنیم ؟
23:29.827 --> 23:31.827
معرکه اس ، عالیه
23:32.167 --> 23:34.457
هورا برای علم
23:34.627 --> 23:37.377
ولی میتونم یه بچه اضافه کنم ؟
23:37.797 --> 23:40.927
هونیگودی بزرگترین انگل مادرزادیه
23:41.087 --> 23:42.507
و جوون خودشو بالا نمیبره
23:43.797 --> 23:45.007
خوب میشه
23:45.427 --> 23:46.507
هیتومی
23:46.677 --> 23:47.677
سند ازدواج
23:47.847 --> 23:50.637
بیا باهم یه خانواده شاد باشیم
23:51.437 --> 23:52.977
فکر کنم از قبل میدونید
23:53.147 --> 23:55.647
ولی اوشی تریان تروپ نیست
23:58.147 --> 23:59.687
من گزارشگر شینوزاکی ام
23:59.857 --> 24:03.447
دیکتاتوری مرموز حتی بعد از اینکه دیستروی تموم شد
24:03.607 --> 24:06.947
و وارد عصر جدید کیلینگ بایتز میشه
24:07.327 --> 24:10.077
قسمت بعدی
"برای همه چی ممنونم"
24:10.247 --> 24:11.707
شو دان