﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:14.950 --> 00:20.790
خوش به حالت ‏.‏
بالاخره تونستی قدرت منو بدست بگیری ؟

00:20.790 --> 00:24.710
بدون کمک کسی ‏،‏ خودت تنها

00:24.710 --> 00:27.880
سقف بالای سرت رو خراب کردی ‏.‏ ‏.‏

00:57.830 --> 00:59.750
بارتراند ‏.‏‏.‏‏.‏

01:03.880 --> 01:05.540
بارتراند ‏.‏‏.‏‏.‏

01:07.420 --> 01:09.010
من ‏.‏‏.‏‏.‏

01:17.100 --> 01:18.770
با اجازه ‏.‏

01:18.770 --> 01:30.400
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:56.990 --> 03:00.790
حالا اینجام ‏.‏
حرکت بعدی چیه ؟

03:03.500 --> 03:05.830
میشه فردا حرف بزنیم ؟

03:05.830 --> 03:10.130
اگه میگی تا فردا صبر کنم ‏،‏
پس به جواب رسیدی ‏.‏

03:10.130 --> 03:11.960
خواست خودت نیست ‏،‏

03:11.960 --> 03:15.050
اما بخاطر کمبود زمان چاره دیگه ای نیست ‏.‏

03:15.050 --> 03:18.430
اینجا جنگیدن الزامی نیست ‏.‏

03:18.430 --> 03:22.520
تازه ممکنه بشه بسته به شرایط ‏،‏
با ‏"‏تناردیر‏"‏ معامله کرد ‏،‏

03:22.520 --> 03:24.770
میشه از ‏"‏آلزاس‏"‏ محافظت کرد ‏.‏

03:24.770 --> 03:26.890
هدف تو چی ؟

03:26.900 --> 03:31.570
خودم یه کاریش می کنم ‏.‏
مشخصه دیگه ‏.‏

03:37.030 --> 03:39.280
آره ‏،‏ درسته ‏.‏

03:39.280 --> 03:42.580
هر تصمیمی بگیریم ‏،‏ هر کاری کنیم ‏،‏

03:42.580 --> 03:48.540
فقط میتونم به پیروزی در نبرد افتخار کنم ‏.‏
همین ‏.‏

03:48.540 --> 03:52.420
افتخار به پیروزی ؟

03:52.420 --> 03:53.630
آره ‏.‏

03:53.630 --> 03:58.970
همیشه به جنگجو بودنم افتخار می کنم ‏.‏

04:01.760 --> 04:04.850
قبلا مزدور بودم ‏.‏

04:04.850 --> 04:06.640
بدون جایی برای بازگشت ‏،‏

04:06.640 --> 04:10.310
مسیر زیادی رو به دنبال ‏،‏
میدون جنگ طی می کردیم ‏.‏

04:10.310 --> 04:14.780
دوستام میمردن ‏،‏ ولی چیز خاصی نبود ‏.‏

04:14.780 --> 04:19.780
واسه همین غرورمو حفظ کردم ‏.‏
اینجوری میتونم خودم باشم ‏.‏

04:21.530 --> 04:23.120
غرور ‏.‏‏.‏‏.‏

04:26.750 --> 04:31.000
اگه تو غرور داری ‏،‏
منم اراده دارم ‏.‏

04:31.000 --> 04:33.960
اراده ای که پدرم و بقیه واسم گذاشتن ‏،‏

04:33.960 --> 04:36.800
اراده ‏"‏تیگرورمود ورن‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

04:38.090 --> 04:39.470
اراده ‏.‏‏.‏‏.‏

04:42.470 --> 04:47.480
آره ‏،‏ درست میگی ‏.‏
اینجوری می تونم خودم باشم ‏.‏

04:54.780 --> 04:55.940
تیتا ‏.‏‏.‏‏.‏

05:02.320 --> 05:05.740
ممنون ‏،‏ ببخش نگرانت کردم ‏.‏

05:05.740 --> 05:07.200
متاسفم ‏.‏

05:12.920 --> 05:15.090
تیگر‏-‏ساما ‏.‏

05:24.430 --> 05:30.390
وقتی جنگ تموم شد ‏،‏
میریم ‏"‏آلزاس‏"‏ تشییع جنازه ‏.‏‏.‏‏.‏

05:30.390 --> 05:33.860
‏.‏‏.‏‏.‏ و در مورد ‏"‏بارتراند‏"‏ حرف میزنیم ‏.‏

05:33.860 --> 05:37.610
بله ‏،‏ بله ‏.‏

05:42.700 --> 05:48.540
به نظر ‏"‏بارتراند‏"‏ نگران بود ‏،‏
به اتفاقای خارج از ‏"‏آلزاس‏"‏ اهمیت نمیدم ‏.‏

05:48.540 --> 05:51.910
ولی آخرش ‏،‏ انگار خیالش راحت شد ‏.‏

05:51.920 --> 05:57.960
خب ‏،‏ به نظر وقتشه بهت دلیل دیگه ام رو ‏،‏
واسه کمک کردنت بگم ‏.‏

05:57.960 --> 05:59.090
ها ؟

05:59.090 --> 06:03.470
دلیلش خیلی احساسی نیست‏-‏‏-‏
یکم عملی تره ‏.‏

06:03.470 --> 06:05.260
عملی تر ؟

06:05.260 --> 06:08.890
چرا ‏"‏موزینل‏"‏ به جنوب ‏"‏برونو‏"‏ حمله کرد ؟

06:08.890 --> 06:11.930
چرا دنبال کنترل بندر بودن ؟

06:11.940 --> 06:17.110
خب ‏،‏ چون مرکز تجاری ‏.‏‏.‏‏.‏همم ؟

06:17.110 --> 06:19.980
متوجه شدی آخرش به کجا میرسه ؟

06:22.530 --> 06:26.820
مسیرهایی که به یه جا ختم میشه ؟

06:26.820 --> 06:30.240
مسیرهای ‏.‏‏.‏‏.‏ جدا از هم ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

06:43.260 --> 06:45.430
کوه های ‏"‏وسیس‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

06:45.430 --> 06:49.260
اگه بتونی ‏"‏آلزاس‏"‏رو به ‏"‏لایتمیتز‏"‏ متصل کنی ‏،‏

06:49.260 --> 06:50.770
پس ‏"‏لایتمیتز‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

06:50.770 --> 06:51.970
آره ‏.‏

06:55.600 --> 06:59.110
جنگ فقط واسه پول و قلمرو نیست ‏.‏

06:59.110 --> 07:03.240
با باز کردن مسیرهای جدید ‏،‏
محصولات و فرهنگ های جدید هم میاد ‏،‏

07:03.240 --> 07:05.700
همینطور باعث بالا رفتن ارزش قلمرو هم میشه ‏.‏

07:06.870 --> 07:08.240
و ‏"‏آلزاس‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

07:08.240 --> 07:11.950
‏.‏‏.‏‏.‏ تغییر می کنه ؟
خوشبختانه یا متاسفانه ‏.‏

07:11.950 --> 07:15.500
به هر حال ‏،‏ مقدار زیادی به توانایی های شخص مربوطه ‏.‏

07:15.500 --> 07:19.090
توانایی های حاکم منطقه و وسعت دیدگاهش ‏.‏

07:19.090 --> 07:21.590
باید وسعت دید رو بیشتر کرد ؟

07:25.510 --> 07:27.720
هی ‏.‏‏.‏‏.‏

07:27.720 --> 07:30.010
از کی اونجایید ؟

07:30.010 --> 07:34.980
این پسره اهل‏"‏برونو‏"‏ نمیتونه درست کار کنه ‏،‏ واسه همین ‏.‏‏.‏‏.‏

07:34.980 --> 07:40.650
این یارو‏"‏زیستد‏"‏ مزاحم کارم میشه ‏.‏

07:40.650 --> 07:43.570
همه منتظر تو بودیم ‏.‏

07:45.780 --> 07:47.910
اینجوریه ‏.‏

07:47.910 --> 07:50.160
ممنون ‏،‏ بچه ها ‏.‏

07:59.210 --> 08:01.420
نخست وزیر ‏"‏برونو‏"‏ ‏،‏

08:01.420 --> 08:03.840
‏"‏پیر بودون‏"‏ در خدمت شماست ‏.‏

08:06.630 --> 08:09.800
خوشحالم حالتون خوبه ‏،‏
‏"‏رگین‏-‏ساما‏"‏ ‏.‏

08:10.510 --> 08:13.260
همه چی رو از سرورم شنیدم ‏.‏

08:13.270 --> 08:14.850
واقعاً ؟

08:14.850 --> 08:17.100
از آشنایی باهاتون خوشبختم ‏،‏
نخست وزیر ‏.‏

08:17.100 --> 08:18.770
نه ‏.‏

08:19.730 --> 08:23.860
شما قبلاً با پدرتون به کاخ اومدید ‏.‏

08:23.860 --> 08:26.940
مدتی زیادی هست ندیدمتون ‏،‏
لرد ‏"‏تیگرورمود‏"‏ ‏.‏

08:26.950 --> 08:28.110
آه ‏.‏‏.‏‏.‏

08:28.110 --> 08:31.240
خب چی تورو کشونده اینجا ‏"‏بودون‏"‏ ؟

08:31.240 --> 08:35.200
سرورم به خودشون اومدن ‏.‏

08:35.200 --> 08:38.870
به نظر توسط ‏"‏گانلون‏"‏ مسموم شده بودن ‏.‏

08:38.870 --> 08:40.080
چی ؟

08:40.080 --> 08:42.420
لرد ‏"‏تیگرورمود‏"‏ ‏،‏

08:42.420 --> 08:46.710
نیت اصلی خودتو بهم میگی ؟

08:46.720 --> 08:50.340
می خوایی چکار کنی ؟

08:50.340 --> 08:54.220
با ‏"‏تناردیر‏"‏ میجنگم ‏،‏ و شکستش میدم ‏.‏

08:54.220 --> 08:56.890
و برنامه ات واسه ‏"‏برونو‏"‏ ؟

08:56.890 --> 08:58.560
ندارم ‏.‏

08:58.560 --> 09:01.100
همینکه امنیت ‏"‏آلزاس‏"‏ تضمین بشه ‏،‏

09:01.110 --> 09:02.860
خودمو به ‏"‏زیستد‏"‏ تحویل میدم ‏.‏

09:02.860 --> 09:06.940
واستا ‏.‏
لازم نبود اینجوری بگی ‏.‏

09:06.940 --> 09:11.740
راست میگه ‏.‏
خواستی به عنوان مهمون افتخاری قبولت می کنم ‏.‏

09:11.740 --> 09:12.910
خفه شو کوتوله ‏.‏

09:12.910 --> 09:14.830
خودت خفه شو ‏.‏

09:14.830 --> 09:18.910
واقعاً اینکارو واسه ‏"‏آلزاس‏"‏ می کنی ؟

09:18.910 --> 09:21.040
آره ‏.‏

09:21.040 --> 09:25.090
ولی می خوام یه چیزو بگم ‏.‏

09:25.090 --> 09:28.380
اگه امنیت ‏"‏آلزاس‏"‏ حفظ بشه ‏،‏

09:28.380 --> 09:34.050
با ادغام ‏"‏آلزاس‏"‏ و ‏"‏زیستد‏"‏ موافقم ‏.‏

09:37.810 --> 09:42.270
خب ‏،‏ ‏"‏بودون‏"‏ چکار می کنی ؟

09:46.110 --> 09:49.650
سریعتر سرورم رو به ‏"‏نیس‏"‏ ببرید ‏.‏

09:49.650 --> 09:53.280
سرورم خیلی زمان نداره ‏.‏

09:58.700 --> 10:00.330
لرد تناردیر

10:00.330 --> 10:03.040
مطمئنم نمیزاره وارد پایتخت بشیم ‏.‏

10:08.630 --> 10:10.300
نبرد سرنوشت ساز در راهه ‏.‏

10:23.980 --> 10:28.360
دو ارتش در ‏"‏مرویل‏"‏ یکدیگر را ملاقات کردند ‏.‏

10:45.830 --> 10:48.670
نگران نباشید ‏.‏

10:48.670 --> 10:50.340
سمت راست شوالیه های برجسته ای داریم ‏،‏

10:50.340 --> 10:53.630
همینطور ‏"‏روریک‏"‏ و ‏"‏زیستد‏"‏ در سمت چپ هستن ‏.‏

10:53.630 --> 10:54.680
در میانه هم ‏-‏‏-‏

10:54.680 --> 10:59.060
نه ‏،‏ برام عجیب بود اگه من فرمانده عالی باید همینجا بمونم ‏.‏

10:59.060 --> 11:01.270
بعد جناب لرد ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

11:01.270 --> 11:05.560
این جنگ واسه بردن شما به پایتخت صورت می گیره ‏.‏

11:05.560 --> 11:08.400
شما شایسته فرمانده عالی بودنی ‏.‏

11:08.400 --> 11:09.940
درسته ‏.‏

11:09.940 --> 11:14.110
درسته باید پیش دستی کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏

11:14.110 --> 11:17.070
فرماندهی ‏"‏تناردیر‏"‏ خیلی ناشیانه است ‏.‏

11:18.910 --> 11:21.370
اولش فکر کردم تله گذاشته ‏،‏

11:21.370 --> 11:26.290
ولی انگار حرفای فرمانده دشمن ‏،‏
در تونل زیرزمین درست بود ‏.‏

11:32.590 --> 11:36.380
ولی خود ‏"‏تناردیر‏"‏ باید اینجا باشه ‏-‏‏-‏

11:36.390 --> 11:37.970
نیست ‏.‏

11:37.970 --> 11:40.560
و نتیجه اش اینه ‏.‏

11:41.720 --> 11:43.310
نگو که ‏.‏‏.‏‏.‏

11:47.770 --> 11:49.560
پس اومدی ‏.‏

12:21.260 --> 12:24.970
اگه میرفتم پایتخت ممکن بود پیروز بشم ‏.‏

12:24.980 --> 12:27.270
با گرفتن قلعه وقت می خریدم ‏،‏

12:27.270 --> 12:31.230
نیروها رو سازماندهی ‏،‏ و تاکتیک مختلف بکار میگرفتم ‏.‏‏.‏‏.‏

12:31.230 --> 12:34.070
ولی دیگه گذشته ‏.‏

12:38.030 --> 12:39.990
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏

12:39.990 --> 12:43.580
چرا به ‏"‏آلزاس‏"‏ حمله کردی ؟

12:43.580 --> 12:45.250
با گرفتن ‏"‏آلزاس‏"‏ ‏،‏

12:45.250 --> 12:48.160
جلوی دخالت ‏"‏زیستد‏"‏ رو می گرفتم ‏.‏

12:48.160 --> 12:53.590
جهت محکم کاری ‏،‏ تموم زمین هارو آتش میزدم ‏،‏
و مردم رو مثل حیوون مینداختم بیرون ‏.‏

12:53.590 --> 12:55.420
واسه همین ؟

12:55.420 --> 12:57.260
واسه همینه ‏.‏

12:57.260 --> 13:01.050
تو از ‏"‏زیستد‏"‏ کمک گرفتی ‏.‏

13:01.050 --> 13:05.810
اگه اینکارو نمی کردی ‏،‏ ‏"‏گانلون‏"‏ نابودت می کرد ‏.‏

13:05.810 --> 13:10.310
اون با ‏"‏زیستد‏"‏ در ارتباطه ‏.‏

13:10.310 --> 13:12.940
گرچه ‏،‏ منم هستم ‏.‏

13:18.320 --> 13:22.570
انگار نمی تونم ببخشمت ‏.‏

13:25.370 --> 13:30.420
منم تورو واسه کشتن پسرم نمیبخشم ‏.‏

13:48.640 --> 13:52.400
تو قدرت منو داری ‏.‏

13:52.400 --> 13:56.570
اگه بخوایی ‏،‏ این قدرت ‏.‏‏.‏‏.‏

14:05.410 --> 14:06.870
بازم قدرت ‏.‏‏.‏‏.‏

14:06.870 --> 14:08.330
هوی ‏.‏

14:22.720 --> 14:25.260
نمیگم دنبال انتقام نیستم ‏.‏

14:25.260 --> 14:28.010
ولی غرق نفرت نمیشم ‏.‏

14:28.020 --> 14:30.520
همچین سلاحی رو استفاده نکن ‏.‏

14:43.410 --> 14:45.240
ارباب جوان ‏.‏

14:46.450 --> 14:48.410
ارباب جوان ‏.‏

15:02.130 --> 15:05.390
انتقام پسرش ‏،‏ ها ؟

15:05.390 --> 15:07.140
من جلوتر میرم ‏.‏

15:35.290 --> 15:38.080
با یه تیر جلوی من ایستادی ؟

15:39.250 --> 15:41.800
دوتا تیر لازم ندارم ‏.‏

15:41.800 --> 15:44.680
هیچی نمیتونه نظرمو عوض کنه ‏.‏

15:45.680 --> 15:47.340
بسیار خب ‏.‏

16:10.080 --> 16:12.290
الهه باد ‏.‏‏.‏‏.‏

16:19.420 --> 16:22.170
عقلتو از دست دادی ؟

16:25.260 --> 16:27.340
ورن ‏.‏

16:49.030 --> 16:52.240
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ چطور ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

17:07.010 --> 17:09.720
باد ‏.‏‏.‏‏.‏

17:12.220 --> 17:15.060
برونو ‏.‏‏.‏‏.‏

17:25.820 --> 17:27.990
این باد کار تو بود ؟

17:30.570 --> 17:33.820
که اینطور ؟
تو نبودی ؟

17:33.830 --> 17:36.750
‏"‏تیگر‏"‏ خودش پیروز شد ‏.‏

17:36.750 --> 17:39.910
از باد استفاده کرد ‏.‏

17:41.750 --> 17:43.790
آره ‏،‏ درسته ‏.‏

17:46.170 --> 17:52.680
و اینگونه جنگی که تیگر از ‏"‏دینانت‏"‏ آغاز شده بود‏،‏
پایان یافت ‏.‏

17:58.810 --> 18:02.190
بخاطر کمان مسئولیتتو از دست دادی ‏.‏

18:02.190 --> 18:06.110
تا جایی که می تونی قوی شو ‏.‏

18:06.110 --> 18:10.360
آماده رفتنیم لرد ‏"‏گانلون‏"‏ ‏.‏

18:10.360 --> 18:13.570
آه ‏،‏ چه خبرا ‏.‏

18:13.570 --> 18:17.700
ولنتینا گلینکا اسدس‏-‏دونو ‏.‏
زحمت افتادی ‏.‏

18:17.700 --> 18:19.950
بله با کمال میل ‏.‏

18:19.960 --> 18:23.630
راستی ‏،‏ امروز وقت برگشتن به خونه است ؟

18:26.460 --> 18:29.170
همینطور واسه لرد ‏"‏تیگرورمود ورن‏"‏ ‏.‏

18:35.260 --> 18:37.510
صداش بلنده ‏.‏

18:37.520 --> 18:41.690
زنده باد ‏"‏برونو ‏.‏
زنده باد لرد‏"‏ورن‏"‏ ‏.‏

18:48.400 --> 18:52.240
لرد ‏"‏ورن‏"‏
زنده باد شاهزاده ‏.‏

18:59.540 --> 19:02.830
امروز سرحالی لرد ‏"‏تیگرورمود‏"‏ ‏.‏

19:02.830 --> 19:05.040
آره ‏،‏ خوبم ‏.‏

19:08.380 --> 19:10.880
آه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

19:10.880 --> 19:12.840
خوشگل شدی ‏.‏

19:12.840 --> 19:15.510
آه ‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏

19:15.510 --> 19:19.260
به پوشیدن لباسایی ‏.‏‏.‏‏.‏ چطور بگم ‏.‏‏.‏‏.‏؟

19:21.560 --> 19:25.060
در اصل من باید کنارش بودم ‏.‏

19:25.100 --> 19:26.730
آره ‏.‏ منم همینطور ‏.‏

19:27.270 --> 19:30.980
خب ‏،‏ مهم نیست چون ‏"‏تیگر‏"‏ میاد ‏"‏لایتمریتز‏"‏ ‏.‏

19:30.990 --> 19:34.860
آره ‏"‏تیگر‏"‏ میاد ‏"‏زیستد‏"‏ ‏.‏

19:36.200 --> 19:37.870
چه مرگته همش حرف میزنی ؟

19:37.870 --> 19:39.410
خودت چی ؟

20:08.230 --> 20:09.730
اینجام ‏.‏

20:09.730 --> 20:11.400
همم ‏.‏

20:11.400 --> 20:15.950
فرستاده ‏"‏زیستد‏"‏ قبلا اومده ‏.‏

20:17.660 --> 20:18.910
بفرمایید ‏.‏‏.‏‏.‏

20:21.910 --> 20:23.500
صوفی ‏.‏

20:23.500 --> 20:25.040
الن ‏.‏‏.‏‏.‏

20:30.250 --> 20:34.090
‏"‏بودون‏"‏ واسم تعریف کرده ‏.‏

20:34.090 --> 20:39.090
منو ببخش ‏"‏رگین‏"‏ نه پدر مناسبی هستم ‏.‏

20:39.090 --> 20:42.180
نه شاه مناسب ‏.‏

20:42.180 --> 20:46.140
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ نه ‏.‏‏.‏‏.‏

20:46.440 --> 20:52.900
مجبورم تمام مسئولیت رو رو دوش تو بندازم ‏.‏

20:52.900 --> 20:56.610
لرد ‏"‏ورن‏"‏ درخواستتو بگو ‏.‏

20:59.450 --> 21:01.660
ازتون یه چیز می خوام ‏.‏

21:02.120 --> 21:05.450
‏"‏تیگر‏"‏ چهار قرار گذاشت ‏.‏

21:06.330 --> 21:09.290
بر اساس آن  پیروز مبارزه اعلام شدن ‏،‏

21:09.290 --> 21:12.500
اما سرزمین ‏"‏آگنس‏"‏ ‏،‏ در مبارزه ‏"‏موزینل‏"‏ها رها شده

21:09.830 --> 21:14.960
پادشاهی ‏"‏برونو‏"‏ با صرف نظر کردن از خاک ‏"‏آگنس‏"‏ ‏،‏
و سپردنش به ‏"‏زیستد‏"‏ موافقت کرد ‏.‏

21:15.050 --> 21:18.430
و این حکم توسط شاهزاده ‏"‏رگین‏"‏ امضا شد ‏.‏

21:18.470 --> 21:27.980
با تصویب قوانین ‏"‏زیستد‏"‏ شاهزاده ‏"‏رگین‏"‏‏،‏
را حاکم بعدی ‏"‏برونو‏"‏ تایید کرد ‏.‏

21:30.520 --> 21:31.940
لرد ‏"‏ورن‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

21:32.020 --> 21:33.440
بله ‏.‏

21:33.440 --> 21:38.150
برای جبران می خوام هر چقدر هم کوچیک اما کاری برات بکنم ‏.‏

21:38.150 --> 21:43.660
بهت عنوان ‏"‏لومیر‏"‏ ‏،‏ شوالیه ای زیر مهتاب ‏،‏
رو میدم ‏.‏

21:43.660 --> 21:46.040
خیلی ممنون ‏.‏

21:46.040 --> 21:48.210
اول شهاب آسمانی ‏،‏ حالا نور مهتاب ‏.‏

21:48.210 --> 21:49.790
شوالیه درجه یک ‏.‏
تبریک میگم ‏.‏

21:51.000 --> 21:53.080
یکم بخند ‏.‏

21:53.090 --> 21:55.590
جلو سرورم هستیم ‏.‏

21:57.550 --> 22:03.180
چند روز بعد شاه ‏"‏فارون‏"‏ از دنیا رفت ‏.‏

22:03.180 --> 22:16.600
.::   @bollbolljan_com  ::.