WEBVTT 00:00.000 --> 00:16.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17.726 --> 00:19.853 سه یون 00:19.936 --> 00:22.022 جونگ یون 00:22.105 --> 00:24.190 سویونگ 00:24.274 --> 00:26.359 سوهیون 00:26.443 --> 00:28.528 سانگ وون 00:28.611 --> 00:30.739 هی جی 00:30.822 --> 00:32.949 جی مین 00:33.033 --> 00:35.118 یه رین 00:49.632 --> 00:51.301 بزن بریم 00:51.760 --> 00:53.011 چی؟ 00:53.094 --> 00:54.971 صبر کن- مخالفم- 00:56.014 --> 00:57.098 آروم ‌تر 01:00.226 --> 01:02.437 کجاست؟- کجاست؟- 01:04.439 --> 01:06.024 گروه فعالیت یک و دو 01:11.821 --> 01:13.865 این که ستاره شناسیه- ستاره شناسیه؟- 01:16.117 --> 01:17.285 تنیس روی میز؟ 01:27.962 --> 01:29.422 سلام 01:29.506 --> 01:31.216 سلام لیدر- سلام- 01:32.133 --> 01:35.678 سوهیون و هی جی) (گروه تنیس روی میز رو انتخاب کردن 01:35.762 --> 01:37.055 صبر کنید 01:37.138 --> 01:37.972 چی؟ 01:38.556 --> 01:40.099 آیگو، بیچاره سانگ وون 01:40.183 --> 01:42.101 منتظر سوهیونه 01:47.357 --> 01:49.901 این ستاره شناسیه؟ من اینجا میرم- من اینو انتخاب میکنم- 01:49.984 --> 01:51.027 خوب 01:51.611 --> 01:52.445 سلام 01:52.529 --> 01:54.114 سویونگ و جی مین گروه ستاره شناسی رو) (انتخاب کردن انتخاب 01:54.197 --> 01:55.156 سلام 01:58.910 --> 02:00.036 ...کلاس دو- این چیه؟- 02:02.580 --> 02:03.957 من اینجا رو انتخاب می‌کنم 02:05.083 --> 02:07.585 (جونگ یون گروه ستاره شناسی رو انتخاب کرد) 02:08.294 --> 02:09.504 صبر کن 02:10.046 --> 02:11.381 در حال فکر کردنه 02:11.464 --> 02:12.549 چرا؟ 02:13.424 --> 02:15.552 سه یون، یه رین رو میخواد- درسته- 02:27.438 --> 02:29.983 (یه رین گروه ستاره شناسی رو انتخاب کرد) 02:32.944 --> 02:36.406 ما در حال حاضر چهار نفر داریم 02:36.489 --> 02:38.074 شما نمیتونید بهمون بپیوندید، متاسفم 02:38.158 --> 02:39.826 ...آیگو- خیلی بده- 02:39.909 --> 02:41.411 خداحافظ- خیلی بد شد- 02:42.495 --> 02:43.788 ولش کن 02:43.872 --> 02:45.540 قراره تنیس روی میز بازی کنه 02:49.919 --> 02:53.882 !گروه تنیس روی میز اینجا بود 02:55.008 --> 02:56.634 من نمیدونستم 03:00.096 --> 03:01.347 خوشحال بودم، معلومه 03:01.890 --> 03:05.894 نمیدونم به خاطر من بود یا برای تنیس روی میز 03:05.977 --> 03:10.481 حتی اگر برای تنیس روی میز بود، من بازم اینجا هستم خوشحالم چون بازیکن تنیس روی میزم 03:10.565 --> 03:14.319 اگر برای من بود، ممنون و خوشحالم 03:14.402 --> 03:16.529 من اینطوری احساس کردم 03:17.196 --> 03:21.743 وقتی وارد گروه ستاره شناسی شدم از قبلا پر شده بود 03:21.826 --> 03:26.748 برای همین فکر کردم که از اول قرار بود وارد گروه تنیس روی میز بشم برای همین خوشحال شدم 03:26.831 --> 03:28.917 سوال: فکر می‌کنید که دوست دارید) (باشگاه تنیس روی میز رو‌؟ 03:29.000 --> 03:31.127 توسط سه یون رهبری میشه 03:31.210 --> 03:32.420 حتما عالیه 03:33.630 --> 03:35.298 خوش اومدین 03:35.381 --> 03:38.426 بیایین از مطالعه ستاره ها لذت ببریم 03:38.927 --> 03:40.386 باشه- به نظر خوب میاد- 03:40.470 --> 03:42.555 دوست داری روی پشت بوم ستاره ها رو تماشا کنی؟- آره- 03:45.016 --> 03:48.061 ما می‌تونیم ستاره های بیرون رو رصد کنیم 03:48.561 --> 03:49.812 پک حرارتیمو کجا گذاشتم؟ 03:52.190 --> 03:53.733 باید آماده‌اش کنیم 03:53.816 --> 03:54.984 متشکرم 03:55.652 --> 03:57.695 احتمالا سرده- درسته- 03:59.822 --> 04:00.907 قراره سرگرم کننده باشه 04:01.449 --> 04:03.785 همه‌تون اینجا هستید تا ستاره ها رو ببینید 04:04.744 --> 04:05.912 امیدوارم ازش خوشتون بیاد 04:07.538 --> 04:08.748 به نظر عالی میاد- خیلی خوب- 04:09.249 --> 04:11.125 آفرین- آفرین- 04:19.384 --> 04:23.137 (تا 20 سالگی) (شش روز مانده) 04:48.579 --> 04:52.375 (مدرسه 19) 04:52.458 --> 04:55.670 (کتابخانه) 04:59.007 --> 05:00.633 (بیست) 05:03.720 --> 05:06.556 صبح مستقیم به کتابخونه رفتم 05:07.223 --> 05:11.602 به محض انجام تکالیف تعیین شده ...جی مین گفت 05:12.353 --> 05:13.813 قراره برای کی بنویسی؟ 05:13.896 --> 05:16.232 من؟ هنوز نمیدونم 05:16.316 --> 05:18.318 میخوای برای همدیگه بنویسیم؟- حتما- 05:18.401 --> 05:20.945 واقعا برام مهم نبود 05:21.029 --> 05:22.363 پس گفتم حتما 05:22.447 --> 05:25.616 اما من همچنان میخوام اطلاعات بیشتری در مود سانگ وون بدونم 05:26.492 --> 05:29.245 برای همین میخوام برای سانگ وون بنویسم 05:29.329 --> 05:30.913 هنوز تصمیم نگرفتم که چی کار کنم 05:31.456 --> 05:32.874 دیدین؟- میدونستم- 05:32.957 --> 05:35.251 اما چرا تنیس روی میز رو انتخاب کرد؟- !واقعا- 05:35.335 --> 05:37.086 دقیقا- انتظار همچین چیزی رو نداشتم- 05:38.880 --> 05:41.674 دیروز خیلی سرد بود 05:41.758 --> 05:43.092 آره، دقیقا- یخ بود- 05:43.176 --> 05:45.344 میخوای پا رو برف بزنی؟- !استامپ- 05:45.428 --> 05:46.971 میخوای امتحان کنی؟ 05:47.055 --> 05:48.347 ولی کفشام نو هستن 05:49.557 --> 05:50.641 من میخوام روشون پا بذارم 05:51.476 --> 05:52.351 بیاین بریم 05:54.479 --> 05:56.939 کیف ناهار من امروز سنگینه خوشم میاد 05:57.982 --> 05:59.442 حس خوبی داره 05:59.525 --> 06:01.277 رول تخم مرغ درست کردم 06:01.778 --> 06:03.571 من عاشق رول تخم مرغم 06:03.654 --> 06:05.740 بعد از ظهر تربیت بدنی داریم 06:05.823 --> 06:07.492 درسته- باید کلی غذا بخوریم- 06:07.575 --> 06:08.743 من خیلی میخورم 06:08.826 --> 06:10.119 بفرمایید تو، بیا تو 06:10.203 --> 06:11.871 متشکرم- ممنون- 06:29.347 --> 06:30.473 سانگ وون اومد؟ 06:30.556 --> 06:31.474 اینا کار سرنوشته؟ 06:32.892 --> 06:34.894 دارن باهم برخورد میکنن؟- ...اونا- 07:03.881 --> 07:07.677 دیروز به سختی فرصت حرف زدن با سوهیون رو داشتم 07:07.760 --> 07:11.430 اما امروز تونستم باهاش صحبت کنم توی راه کلاس درس 07:11.514 --> 07:13.558 برای همین از دیدنش خوشحال و خرسند بودم 07:13.641 --> 07:14.851 بیا بریم- باشه- 07:14.934 --> 07:17.937 امروز دوباره سرده- آره، بازم سردتر میشه- 07:19.272 --> 07:20.690 کجاست؟- این طرف؟- 07:20.773 --> 07:22.817 باشه- توی پیدا کردن مسیرا بدی؟- 07:23.443 --> 07:25.486 من یه بار تا یه جایی برم و بیام بعدش دیگه یادم میره 07:26.028 --> 07:29.991 چی میشه اگه تا آخر این برنامه راه درست مدرسه رو یاد نگیری؟ 07:30.074 --> 07:31.451 شاید 07:31.534 --> 07:33.744 نمیتونم صبر کنم تا گروه رو بررسی کنم- منم همینطور- 07:34.954 --> 07:37.248 بیشتر از همه منتظر کلاس تربیت بدنی‌ام- منم همینطور- 07:38.332 --> 07:40.293 فکر می‌کنی توی کلاس چی کار می‌کنیم؟- نمیدونم- 07:40.376 --> 07:42.712 فکر کنم بدمینتون بازی کنیم- بلدی؟- 07:43.212 --> 07:44.505 خیلی کارم درسته 07:44.589 --> 07:46.299 گفتی تو تنیس روی میز خوبی 07:46.382 --> 07:48.259 توی اون که شگفت انگیزم 07:48.342 --> 07:49.469 واقعا؟- آره- 07:49.552 --> 07:51.429 برای همین به گروه تنیس روی میز ملحق شدی؟- آره- 07:51.512 --> 07:53.139 ...ولی- جان؟- 07:53.222 --> 07:55.391 در مورد تنیس روی میز مطمئن نیستم- چرا؟- 07:55.475 --> 07:58.060 باید میومدم ستاره شناسی- چرا؟- 07:58.728 --> 08:00.521 ستاره شناسی سرگرم کننده‌تر به نظر میرسه 08:00.605 --> 08:03.649 آیگو، خیلی نازه- -خدای من! به خاطر اون- 08:03.733 --> 08:05.902 "چون تو اونجایی"- "تو اونجایی"- 08:05.985 --> 08:07.403 سانگ وون- "تو اونجایی"- 08:08.821 --> 08:10.490 ستاره شناسی سرگرم کننده‌تر به نظر میرسه 08:10.573 --> 08:13.868 پس چرا نیومدی؟ باید میومدی- آره والا، اشتباه کردم- 08:15.286 --> 08:16.704 حیف باشه- نه- 08:16.787 --> 08:20.082 منو پشت در دیدی و بعدش رفتی یه جای دیگه 08:20.166 --> 08:23.211 نه بابا- "واو، حتی یه نیم مثقال توجه هم به من نکرد"- 08:23.961 --> 08:26.130 گروه فعالیت یک و دو 08:26.214 --> 08:27.173 (دیروز بعد از ظهر) 08:28.257 --> 08:30.218 این که ستاره شناسیه- ستاره شناسیه؟- 08:33.596 --> 08:36.140 من واقعا باید برات شفاف سازی کنم اینو 08:36.224 --> 08:37.266 چی رو؟ 08:37.350 --> 08:38.392 ...منظورم اینه که 08:38.476 --> 08:40.353 دارم گوش میدم- ...من- 08:40.853 --> 08:44.065 حتی قبل از اعلام شدن گروها گفتم توی تنیس روی میز خوبم 08:45.316 --> 08:47.026 ...پس- آره- 08:47.818 --> 08:51.113 من فقط میخواستم تنیس روی میز بازی کنم 08:51.197 --> 08:52.657 به خاطر همین انتخابش کردی؟ 08:53.533 --> 08:54.617 آره 08:55.993 --> 08:57.370 باشه 08:57.453 --> 08:59.830 فقط نگو باشه، باید به من اعتماد کنی 09:00.665 --> 09:01.791 ...یعنی من 09:02.458 --> 09:03.751 ...اگه تو 09:05.211 --> 09:08.130 صحبت کردن با سانگ وون لذت بخشه 09:08.214 --> 09:12.051 خنده‌مون قطع نشد فکر کردم با هم کنار اومدیم 09:13.177 --> 09:17.557 اگه دوباره انتخاب کنم مطمئنا ستاره شناسی انتخابم خواهد بود 09:20.726 --> 09:21.852 در این حد؟ 09:22.645 --> 09:23.287 جو بینشون خیلی شیرین نبود؟ 09:23.311 --> 09:24.522 فقط من حسش نکردم، درسته؟- آره- 09:26.524 --> 09:29.402 اون گفت: "نه!" بعد این کار رو کرد 09:29.485 --> 09:33.030 روی پله ها هر دو یواش راه می‌رفتن 09:33.114 --> 09:33.948 آره 09:34.031 --> 09:36.450 اون لحظه رو دوست داشتن- آره- 09:36.534 --> 09:38.703 پس میخواستن ازش لذت بیشتری ببرن 09:38.786 --> 09:40.663 درسته- همچین حسی داشت- 09:42.373 --> 09:43.249 ردیف اول؟ 09:43.332 --> 09:44.667 انتخاب نماینده کلاس 09:44.750 --> 09:45.960 چی؟- چی؟- 09:46.043 --> 09:47.295 "لیست کارای امروز" 09:47.378 --> 09:49.589 (انتخاب نماینده‌ی کلاس) (تکلیف ویژه سخنرانی) 09:49.672 --> 09:51.507 کسی هست که بخواد نماینده بشه؟- من- 09:52.133 --> 09:53.759 من میخوام انجامش بدم- بهت میاد- 09:53.843 --> 09:56.345 بهت میاد- پس منم دستیار نماینده کلاس میشم- 09:57.013 --> 09:58.014 خیلی بهتون میاد 09:58.556 --> 09:59.390 مرسی 10:02.935 --> 10:04.312 سلام- سلام- 10:04.395 --> 10:05.354 صبح بخیر 10:05.980 --> 10:07.356 سلام 10:07.440 --> 10:09.275 شنیدم امروز قراره خیلی خوش بگذره 10:09.358 --> 10:11.110 چرا؟- "ببین چی میگه "قرار گذاشتن- 10:12.069 --> 10:13.362 به نظر سرگرم کننده نیست؟ 10:13.446 --> 10:14.697 "راز قرار گذاشتن؟" 10:14.780 --> 10:16.365 توی دوران راهنمایی فقط یه بار قرار گذاشتم 10:16.449 --> 10:17.950 یه بار توی راهنمایی؟- آره- 10:18.951 --> 10:20.369 جونگ یون دوست دختر داشته؟ 10:21.412 --> 10:23.539 چرا؟- حیف شد آخه- 10:23.623 --> 10:25.082 من امیدوار بودم که اولین بار همشون باشه 10:25.166 --> 10:26.834 ...یه چیزی 10:26.917 --> 10:27.835 جونگ یون 10:28.669 --> 10:30.504 من میخوام متخصص روابط بشم 10:33.883 --> 10:36.594 من میتونم بهتون یاد بدم 10:36.677 --> 10:38.512 چرا که نه، انجامش بده 10:39.764 --> 10:41.641 کارشناس عشق به ما یاد بده 10:41.724 --> 10:42.975 آره، بهمون یاد بده 10:44.226 --> 10:45.895 من هیچوقت توی رابطه واقعی نبودم 10:47.563 --> 10:48.606 نمیتونم 10:49.523 --> 10:51.484 نمیتونم چیزی رو که نمیدونم به شماها یاد بدم 10:51.567 --> 10:53.069 خیلی برای امروز مشتاقم 10:53.152 --> 10:56.989 (قرار گذاشتن) (مربی لی یوجونگ) 10:57.782 --> 10:59.492 اوه، معلمه- سلام- 10:59.575 --> 11:01.535 ساعت 9 صبح شروع می‌کنیم- سلام- 11:03.079 --> 11:05.164 به نظر میاد به شماها داره خوش می‌گذره 11:05.956 --> 11:10.336 همش خنده روی لباتون هست 11:10.419 --> 11:14.298 من مشاور و روانشناس هستم اسمم هم لی یوجونگه 11:14.382 --> 11:15.883 میدونید این کلاس در مورد چیه؟ 11:15.966 --> 11:18.052 مشاوره عاشقانه- یادگیری اسرار قرار گذاشتن- 11:18.135 --> 11:22.765 آره، درسته عشق رو چطور توی یه کلمه توصیف می‌کنین؟ 11:22.848 --> 11:28.187 برای پایدار نگه داشتن رابطه باید احساسات اصلی رو بشناسین 11:28.270 --> 11:30.731 به ترس و فشار فکر کنین 11:30.815 --> 11:34.193 قدیمی ترین خاطره‌ای که دارین رو به یاد بیارین 11:34.276 --> 11:36.195 (یک ساعت بعد) 11:36.278 --> 11:40.157 بیاین درباره خاطرات گذشته‌تون از قرار گذاشتن صحبت کنیم 11:40.241 --> 11:43.869 امروز درباره‌ی خیلی چیزا صحبت کردیم همتون تایپ ایده آل خاصی دارین؟ 11:45.996 --> 11:47.456 توی پارتنرتون دنبال چی میگردین؟ 11:52.253 --> 11:53.587 همه به دور دست‌ها خیره میشن 11:57.174 --> 11:59.844 همه به اطراف نگاه میکنن 12:00.344 --> 12:02.930 ‌...یه دفعه‌ای انگار هممون 12:06.642 --> 12:08.310 از تماس چشمی اجتناب میکنیم 12:09.103 --> 12:10.354 جونگ یون تو چطور؟ 12:12.148 --> 12:14.275 من هنوز هیچی نمیدونم 12:14.358 --> 12:17.945 حتما یکی هست که دوستش داشته باشی مثل یه سلبریتی یا همچین چیزی 12:19.196 --> 12:21.157 یه خانم با لبخند زیبا 12:21.907 --> 12:24.618 لبخند زیبا- لبخند زیبا- 12:24.702 --> 12:26.537 منظورت از لبخند زیبا چیه؟ 12:26.620 --> 12:28.914 باید حسش کنم 12:28.998 --> 12:30.458 حسش کنی؟- آره- 12:31.208 --> 12:33.586 یهویی طرف به دلت میشینه- آره- 12:34.837 --> 12:36.464 اما من هنوز عاشق کسی نشدم 12:39.508 --> 12:42.344 ...تا حالا کسی- هنوز کسی قلبش رو ندزدیده- 12:45.264 --> 12:46.682 یه رین تو چطور؟ 12:46.765 --> 12:47.933 من؟- آره- 12:49.685 --> 12:54.648 کسی که به حرفای بقیه خوب گوش میده و آرومه 12:55.733 --> 12:56.775 آروم 12:58.736 --> 13:00.070 سانگ وون تو چطور؟ 13:00.154 --> 13:00.988 من؟ 13:02.364 --> 13:04.408 من هیچوقت از قبل درباره تایپ ایده آل خاصی فکر نکردم 13:04.492 --> 13:07.703 حدس میزنم از کسی خوشم بیاد که باهاش کنار میام 13:07.786 --> 13:08.954 از چه راهی؟ 13:09.038 --> 13:12.500 کسی که با من همدردی کنه 13:13.167 --> 13:15.586 اون وقت باهاش احساس نزدیکی میکنی 13:16.754 --> 13:17.838 ...خب 13:17.922 --> 13:24.929 سانگ وون گفت از آدم باهوشی خوشش میاد که باهاش اشتراکات زیادی داشته باشه 13:25.054 --> 13:28.891 به این فکر کردم که اون ویژگی ها رو دارم یا نه 13:29.642 --> 13:31.936 فهمیدم- خیلی حواسش بود- 13:32.019 --> 13:33.521 خیلی دوست داشتنی هستن 13:34.605 --> 13:35.481 خب؟ 13:36.565 --> 13:38.234 اول از همه باید با هم کنار بیایم 13:38.317 --> 13:41.195 و همدیگه رو درک کنیم گفت و گوهامون باید جریان داشته باشه 13:41.278 --> 13:43.364 فقط در مورد عشق نیست 13:43.447 --> 13:46.325 متوجه شدم که کلا توی زندگی زمان‌ بندی خیلی مهمه 13:47.034 --> 13:48.911 وقتی که از اکسم جدا شدم 13:49.578 --> 13:52.164 داشتم از یه دوره سخت عبور میکردم 13:52.706 --> 13:56.335 نمیتونستم روی تنیس روی میز تمرکز کنم و مربیم اون روز سرم داد زد 13:57.002 --> 13:58.712 نتونستم خوب بازی کنم- ای‌ وای- 13:58.796 --> 14:00.172 متوجه منظورش شدم 14:00.256 --> 14:02.007 خلاصه بهترین روزم نبود 14:02.633 --> 14:06.720 بعد از تمرین ساعت یازده شب داشتم میرفتم خونه 14:06.804 --> 14:08.973 چون مدت طولانی در دسترس نبودم 14:09.473 --> 14:12.351 اکسم درباره این که چقدر ناراحت بود یه پیام طولانی برام نوشته بود 14:12.434 --> 14:14.436 اونجا خیلی عصبانی شدم 14:15.521 --> 14:17.314 "آه، اینطوری نمیشه" 14:17.398 --> 14:21.443 یه متن طولانی نوشتم که باید از هم جدا بشیم 14:22.236 --> 14:23.487 و فرستادمش 14:24.822 --> 14:28.033 من به داستان عشقی سه یون گوش دادم 14:28.117 --> 14:32.329 اون دوست نداره که توی رابطه‌ای باشه 14:32.413 --> 14:34.790 که به زندگی همدیگه احترام نمیذارن 14:34.874 --> 14:37.126 اونم مثل منه 14:38.377 --> 14:39.628 جالبه 14:40.504 --> 14:42.673 یه رین متوجه شدم سر تکون میدی 14:42.756 --> 14:44.216 به چی فکر می‌کردی؟ 14:45.676 --> 14:48.762 من توی عشق و عاشقی خیلی بی‌ تجربه‌ام 14:51.390 --> 14:54.310 یه پسری بود که چند سال منو دوست داشت 14:54.393 --> 14:55.227 مثل همیشه 14:55.311 --> 14:59.815 من میخواستم که یه دوست خوب بمونه ولی اون بیشتر میخواست 15:00.941 --> 15:04.320 فکر کردم شاید بتونم بهش اعتماد کنم 15:04.403 --> 15:07.072 پس شروع کردیم به قرار گذاشتن 15:08.198 --> 15:09.742 ولی بینمون هیچ کشش خاصی نبود 15:10.409 --> 15:13.746 از تماس باهاش و گرفتن دستش دوری میکردم 15:14.580 --> 15:16.248 حتی نمیتونستم دستش رو بگیرم 15:17.124 --> 15:18.834 پیش میاد 15:18.918 --> 15:21.629 درسته 15:22.796 --> 15:25.841 بینمون کشش احساسی نبود برای همین وقتی داشتیم از هم جدا می‌شدیم 15:25.925 --> 15:30.638 بهش گفتم من هیچوقت نمیتونم دوستت داشته باشم 15:31.263 --> 15:33.349 از کجا انقدر مطمئن بودی؟- نمیدونم- 15:33.432 --> 15:36.268 فکر کنم هیچ حسی بهش نداشتم 15:36.352 --> 15:37.561 هیچ احساسی وجود نداشت 15:38.604 --> 15:40.397 نتوست قلبم رو به لرزه در بیاره 15:40.898 --> 15:42.733 پس کشش حسی برات مهمه 15:43.359 --> 15:44.360 که اینطور 15:44.902 --> 15:46.278 جونگ یون نظرت چیه؟ 15:46.362 --> 15:48.989 داشتی با دقت گوش میدادی‌ چی تو ذهنت میگذشت؟ 15:49.073 --> 15:51.659 که همه از زندگی خودشون لذت بردن 15:52.576 --> 15:54.662 مگه تو لذت نبردی؟- ...فکر کردم که- 15:55.913 --> 15:56.997 با این شخصیت چه باید کرد؟ 15:57.081 --> 16:00.709 فکر کردم باید بیشتر از 20 سالگیم لذت ببرم 16:02.002 --> 16:04.755 من سه ساله که با کسی قرار نذاشتم 16:04.838 --> 16:06.590 اوه، پس این کارو نکردی 16:14.556 --> 16:20.229 بعد از شنیدن داستان عاشقانه اونا متوجه شدم که همه حرفای زیادی برای گفتن دارن 16:21.355 --> 16:26.068 فکر کردم از این به بعد باید با دخترای بیشتری قرار بذارم 16:27.152 --> 16:28.821 جونگ یون- آیگو، جونگ یون- 16:28.904 --> 16:30.781 چطور قرار نذاشتی؟- فرصتش براش پیش نیومده- 16:30.864 --> 16:31.949 توی مدرسه پسرونه درس میخونده 16:32.032 --> 16:34.243 ورزشکار هم بوده- !موفق باشی، جونگ یون- 16:35.536 --> 16:38.455 الان چه حسی دارین؟ احساس نزدیکی به هم میکنین؟ 16:38.956 --> 16:39.873 بله- بله- 16:39.957 --> 16:42.001 قراره برای انتخاب نماینده کلاس ‌رای بدین 16:44.878 --> 16:45.838 ...باید رای بدین 16:45.921 --> 16:46.755 نماینده کلاس 16:46.839 --> 16:49.967 کسی داوطلب هست؟ 16:54.513 --> 16:55.389 من دوست دارم امتحانش کنم 16:57.433 --> 16:58.726 کس دیگه‌ای نبود؟ 16:58.809 --> 17:00.394 پس فعلا با جی مین پیش میریم 17:06.775 --> 17:07.860 من انجامش میدم 17:08.944 --> 17:10.404 اعتماد به نفسش‌ رو دارم 17:11.113 --> 17:12.448 بیا جلو 17:14.700 --> 17:15.868 عالیه 17:18.287 --> 17:19.913 یه دستیار برای نماینده هم میخوایم 17:21.290 --> 17:22.374 کسی داوطلب هست؟ 17:22.458 --> 17:24.793 ...نماینده کلاس انتخاب میکنه 17:24.877 --> 17:26.003 اون میخواد انتخاب کنه؟ 17:26.086 --> 17:27.421 دستیار نماینده- اونه؟- 17:27.504 --> 17:29.006 من هی جی رو انتخاب میکنم 17:29.757 --> 17:31.133 خودش گفت که میخواد دستیار باشه 17:34.678 --> 17:35.512 خیلی خب 17:36.972 --> 17:38.223 بیا خوب انجامش بدیم- باشه- 17:39.224 --> 17:42.311 برای اداره کلاس باید باهم کار کنین 17:42.394 --> 17:44.938 تمام تلاشم رو میکنم- خوبه- 17:46.315 --> 17:47.608 بیاین بخوریم- نوش جان- 17:47.691 --> 17:49.526 خوشمزه به نظر میاد 17:57.284 --> 17:59.286 !تادا، میتونیم باهم بخوریم- هی- 18:00.162 --> 18:02.081 خوشمزه به نظر میاد، مگه نه؟- صبر کن- 18:02.164 --> 18:03.165 هی 18:03.248 --> 18:04.708 خوشمزه به نظر نمیاد؟ 18:06.835 --> 18:07.920 به نظرم که خیلی خوبه 18:09.129 --> 18:10.464 همشون خیلی کیوت‌ان 18:12.800 --> 18:15.010 بوی ژامبون میده، ژامبونه؟ 18:15.094 --> 18:15.969 اینجا 18:16.929 --> 18:19.556 مال تو بود؟ پس جای تعجب نداره که بوی ژامبون‌ رو حس کردم 18:29.024 --> 18:29.900 دوسش دارم 18:30.901 --> 18:33.153 الان دیگه تربیت بدنی داریم 18:34.029 --> 18:35.781 باید بریم کتابخونه 18:35.864 --> 18:37.407 منم باید برم 18:37.950 --> 18:39.493 بیا بعد ناهار باهم بریم 18:39.576 --> 18:41.036 من رفتم 18:43.247 --> 18:45.415 چی؟ خیلی سریع رفتی 18:47.000 --> 18:47.835 میخوای بری؟ 18:48.877 --> 18:50.379 شاید نباید اینو میگفتم 18:56.802 --> 18:58.345 به سانگ وون نگاه میکنه 18:58.428 --> 18:59.805 چی؟- چرا؟- 19:08.772 --> 19:10.399 (سوال: تکالیفت رو انجام دادی؟) 19:10.482 --> 19:11.733 ...من یه رمان فرانسوی 19:11.817 --> 19:17.197 به اسم "یعنی اونجا خواهی بود؟" رو انتخاب کردم 19:17.281 --> 19:22.202 اونو به سوهیون دادم که میخواستم بیشتر بشناسمش 19:22.953 --> 19:24.413 توی کارت پستال 19:24.496 --> 19:28.709 نوشتم که میخوام بیشتر بشناسمش 19:28.792 --> 19:30.502 و این که کریسمس مبارک 19:31.753 --> 19:33.005 ...آیگو 19:33.088 --> 19:35.340 !ای وای 19:35.424 --> 19:36.550 سانگ وون خیلی باحاله 19:39.219 --> 19:40.929 سوهیون، تکالیفت تموم شد؟ 19:41.013 --> 19:42.931 تکالیفت رو انجام دادی؟- نه هنوز- 19:43.015 --> 19:44.725 واقعا؟- فقط کتاب رو امانت گرفتم- 19:44.808 --> 19:45.976 واقعا؟- آره- 19:48.061 --> 19:50.564 کی میخواد با من بیاد کتابخونه؟ 19:50.647 --> 19:52.399 کتابخونه؟ من- کتابخونه- 19:52.900 --> 19:53.734 میخوای بیای؟ 19:54.818 --> 19:56.570 بذار مسواک بزنم- باشه- 19:57.154 --> 20:01.533 سویونگ دنبال کسی بود که باهاش بره کتابخونه 20:01.617 --> 20:06.705 اون کسی بود که میخواستم بیشتر بشناسمش برای همین گفتم باهاش میرم 20:08.248 --> 20:13.295 میتونم همینجوری بهش بگم که این کتاب برای اونه؟ 20:14.671 --> 20:15.881 باید یه جورایی عاشقانه‌ا‌ش کنی 20:15.964 --> 20:17.466 عاشقانه؟ گرفتم 20:17.549 --> 20:21.929 باید بدی دستش یا بذاریش توی قفسه 20:22.012 --> 20:26.183 اوه، باشه- اگه نشد بذارش روی لبه دیوار- 20:27.768 --> 20:29.519 گرفتی چی‌شد؟- آره- 20:30.771 --> 20:32.522 خیلی کیوته- عمدا انقدر کیوته- 20:32.606 --> 20:33.941 عمدیه 20:34.024 --> 20:35.317 خیلی کامله 20:38.987 --> 20:40.030 سه یون؟ 20:40.113 --> 20:41.490 اون کاپشن یه رین نیست؟ 20:42.366 --> 20:43.617 چاره‌ای نداری؟ 20:44.660 --> 20:46.703 بریم کتابخونه یه رین؟ 20:46.787 --> 20:48.455 حتما، بریم- بریم- 20:48.956 --> 20:49.831 بعدا می‌بینمت 20:49.915 --> 20:50.958 این کاپشن توئه؟ 20:51.041 --> 20:52.751 آره، ممنون- بریم- 20:56.463 --> 20:58.006 هی جی تنها مونده؟ 20:58.882 --> 21:00.926 سه یون خیلی رکه 21:04.388 --> 21:05.389 آه، سرده 21:05.472 --> 21:06.306 یه لحظه 21:06.932 --> 21:08.517 بذار تو آینه چک کنم 21:11.228 --> 21:13.855 خب این عادت منه 21:16.692 --> 21:17.859 بیرونیم 21:18.443 --> 21:19.361 بریم 21:21.905 --> 21:23.156 کتابخونه کجاست؟ 21:23.240 --> 21:24.074 کتابخونه؟ 21:24.157 --> 21:25.450 میدونی؟ 21:25.534 --> 21:27.077 احتمالا همین اطرافه 21:27.160 --> 21:28.662 روت حساب میکنم 21:28.745 --> 21:30.038 (مدرسه 19) 21:30.122 --> 21:31.999 "این مدرسه ماست "نوزده- مدرسه 19- 21:33.375 --> 21:35.002 میخوای اینجا رو ببینی؟- شعر؟- 21:35.085 --> 21:37.296 آره- مثل شعر و رمان- 21:37.921 --> 21:39.589 ...ولی- هوم؟- 21:39.673 --> 21:45.554 کار آسونی نیست که انقدر سریع کتاب رو بفهمم 21:45.637 --> 21:48.223 درسته- پس‌ من میخوام ساده‌ترش کنم- 21:49.308 --> 21:50.517 من الان چیزی که برام مناسبه رو انتخاب میکنم 21:51.810 --> 21:52.728 انتخاب کردی؟ 21:56.273 --> 21:58.483 (وقتی در زیباترین حالت خودم بودم) 21:58.567 --> 21:59.651 این جواب منه 22:01.653 --> 22:03.572 باشه- وایسا فهرست مطالب رو ببینم- 22:24.593 --> 22:26.011 راحت باش 22:26.094 --> 22:27.095 باشه 23:23.110 --> 23:24.694 از طریق این میخوان صحبت کنن؟ 23:25.487 --> 23:26.571 حدس من اینه که آره 23:30.826 --> 23:32.119 چیز خوبی پیدا کردی؟ 23:32.994 --> 23:34.246 تصمیمم رو گرفتم 23:34.871 --> 23:36.414 داری؟- آره- 23:36.498 --> 23:37.582 این چیه؟ 23:37.666 --> 23:40.836 نشونت میدم خم شو اول 23:43.004 --> 23:44.840 نظرت چیه؟ خوبه؟ 23:47.092 --> 23:48.093 انتخاب سخته 23:52.305 --> 23:53.890 صبر کن کجا گذاشتمش؟ 23:59.104 --> 24:02.065 با اولین کتابت میری؟- چی؟نه بابا- 24:02.149 --> 24:03.775 تغییرش دادی؟- آره- 24:03.859 --> 24:05.402 باشه تموم کردی؟ 24:07.612 --> 24:11.032 به زمان بیشتری نیاز داری؟- نه من خوبم- 24:11.116 --> 24:12.450 خوبی؟ 24:14.828 --> 24:17.914 اما میشه... 24:17.998 --> 24:18.915 چی؟ 24:18.999 --> 24:21.001 خیلی سرده که نمیشه کتاب برد اونجا 24:21.501 --> 24:24.254 بیا اینجا بذاریمش- نه می تونی بگیریش- 24:24.337 --> 24:25.297 من؟- آره- 24:29.050 --> 24:30.135 مال منه؟- آره- 24:30.218 --> 24:32.304 اینو بخونی بهتره 24:32.387 --> 24:33.680 واقعا؟- آره- 24:35.849 --> 24:38.226 وای خدای من سه یون 24:41.313 --> 24:42.397 مال منه؟- آره- 24:42.480 --> 24:44.733 باید بخونیش کتاب خوبی به نظر میاد 24:44.816 --> 24:46.109 واقعا؟- بله- 24:46.193 --> 24:47.611 (من تو رو مثل گل می بینم) 24:47.694 --> 24:48.528 سپاس 24:52.073 --> 24:53.200 خیلی حس خوبیه 24:54.367 --> 24:59.539 اصلا انتظار نداشتم این کتاب رو برای من بگیره 24:59.623 --> 25:03.710 چون با هم رفتیم کتابخونه 25:03.793 --> 25:05.503 بعد گفت برای منه 25:07.005 --> 25:08.798 خیلی رمانتیک بود 25:09.341 --> 25:11.551 کاملا رمانتیک بود 25:12.052 --> 25:13.887 بنده خدا فکر کرد عاشقانه هست 25:13.970 --> 25:15.597 بالاخره انجامش داد- خدا یا شکرت بالاخره- 25:15.680 --> 25:16.514 اعتراف کتاب؟ 25:16.598 --> 25:19.059 هیچ چیز قبلاً براش عاشقانه نبوده 25:24.022 --> 25:25.273 شبیه توعه 25:26.566 --> 25:28.235 لاک پشته؟- اره- 25:29.569 --> 25:31.738 من کجام شبیه لاک پشته آخه؟- دیگه چی بگم- 25:33.698 --> 25:35.200 و این چیه؟ 25:35.283 --> 25:38.286 من اینو خوندم و این کتاب رو خیلی دوست داشتم 25:38.912 --> 25:45.001 یعنی من تورو مثل گل میبینم 25:46.628 --> 25:47.462 بله 25:47.963 --> 25:53.009 اسم کتاب قشنگه پس فکر کردم که شاید برای یه آدم زیبا هم مناسب باشه 25:53.093 --> 25:55.095 به خاطر همین انتخابش کردم 25:55.720 --> 25:57.055 الان میخوای بری؟ 25:57.764 --> 25:59.140 نه- میمونی؟- 25:59.224 --> 26:00.934 یکم بیشتر میمونیم- باشه- 26:05.063 --> 26:06.314 خدای بزرگ- سه یون- 26:06.398 --> 26:07.440 سه یون- خدای من- 26:07.524 --> 26:10.443 خدای بزرگ مغزم ری استارت شد، سه یون 26:10.986 --> 26:12.487 این مردیه که میخنده 26:13.363 --> 26:15.573 وقتی میخندی خیلی جذاب میشی 26:17.867 --> 26:19.869 باید بیشتر بخندی- با تشکر و سپاس- 26:23.373 --> 26:25.625 از وقتی به اینجا رسیدم 26:25.709 --> 26:28.837 من هیچ وقت فرصتی نداشتم با یه دختر تنها باشم 26:29.337 --> 26:30.422 این اولین بار بود 26:30.505 --> 26:33.758 وقتی از پله‌ها پایین می‌رفتیم، یه آینه بزرگ پیدا کردیم 26:33.842 --> 26:36.803 روبروی آینه ایستادیم 26:36.886 --> 26:39.973 خب روتین کار منه 26:40.056 --> 26:44.144 خیلی سرگرم کننده و عاشقانه هست 26:44.227 --> 26:47.063 همین اتفاق افتاد 26:48.023 --> 26:52.444 این به ندرت توی زندگی واقعی اتفاق میوفته 26:52.527 --> 26:56.531 توی کتابخونه گفت: "من این کتاب رو برای تو انتخاب کردم" 26:57.532 --> 27:00.368 من از اتفاقی که توی کتابخونه افتاد خوشم اومد 27:01.077 --> 27:02.537 خیلی رومانتیک بود 27:03.580 --> 27:05.790 سوال. تکالیفتون چی؟ 27:05.874 --> 27:07.751 من میدمش به سانگ وون 27:08.585 --> 27:10.045 صبر کن 27:10.128 --> 27:11.713 سانگ وون؟- "عاشقانه بود"- 27:11.796 --> 27:13.798 چرا گفتی که میدیش به سانگ وون؟ 27:13.882 --> 27:16.092 من نفهمیدم 27:16.593 --> 27:19.471 تو دیگه خیلی احمقی- میخوام دلیلش رو بشنوم خب- 27:21.806 --> 27:25.477 میخوام بدمش به سانگ وون 27:25.560 --> 27:28.605 چون شواهد نشون میده اون از اون تایپ ادماست 27:29.105 --> 27:31.649 که در مورد مشکلاتش صحبت نمی کنه 27:31.733 --> 27:34.778 پس میخواستم بهش بگم که نیاز نیست بار همه چیز رو به دوش بکشه 27:34.861 --> 27:37.947 گاهی اوقات میتونه به بقیه تکیه کنه 27:39.199 --> 27:43.370 امیدوارم به اندازه کافی بهش نزدیک شده باشم که مشکلاتش رو بهم بگه 27:43.453 --> 27:46.373 منم میتونم بهش نصیحت کنم و اینا 27:47.582 --> 27:49.751 مثل دوستا- مثل دوستای صمیمی- 27:50.668 --> 27:52.504 "تمام مشکلاتت رو به من بگو" 27:52.587 --> 27:54.214 چون اولین باره 28:06.101 --> 28:07.394 خیلی ساده 28:08.645 --> 28:12.190 امیدوارم کتاب رو دوست داشته باشی) (کریسمس مبارک 28:21.199 --> 28:22.075 چی؟ 28:22.826 --> 28:26.037 چی؟ مگه میشه کسی اینجا نباشه؟ 28:28.248 --> 28:30.750 سرده- وای- 28:30.834 --> 28:33.628 آخریشو میخوای؟ 28:34.462 --> 28:35.964 من یکی میخوام فقط یه دونه 28:36.756 --> 28:37.841 بفرمایید 28:39.467 --> 28:40.385 متشکرم- البته- 28:45.932 --> 28:47.267 من میرم بشینم کنار بخاری 28:48.977 --> 28:50.395 بدنم خیلی سفت شده 28:50.478 --> 28:52.897 من نمیتونم صبر کنم تا عوض بشم و شروع کنم به انجام ورزشای کششی 28:53.773 --> 28:55.108 خیلی احساس بی قراری میکنم 28:56.526 --> 28:59.320 دوست داری ورزشای مختلف انجام بدی؟- چی؟- 28:59.404 --> 29:02.073 دوست داری ورزشای مختلف انجام بدی؟- بدن من صدا می ده- 29:02.907 --> 29:05.160 مفصل رون من خیلی صدا میده 29:06.411 --> 29:08.371 از ورزش خوشت میاد؟- ورزش؟- 29:09.289 --> 29:12.584 من قبلاً ورزش می کردم گفتم که قبلا می رقصیدم 29:13.126 --> 29:13.960 درسته 29:15.253 --> 29:16.629 اما من دوست دارم ورزش کنم 29:17.255 --> 29:18.089 رقص؟ 29:18.173 --> 29:19.007 بله 29:21.426 --> 29:22.302 اون چیه؟ 29:29.225 --> 29:31.644 "پژواک روز"- "پژواک روز"- 29:32.645 --> 29:33.646 درباره چیه؟ 29:35.064 --> 29:36.024 یه نامه س 29:39.402 --> 29:41.196 نگاه نمیکنم بخونش 29:42.113 --> 29:44.157 من این کتابو انتخاب میکنم 29:44.240 --> 29:47.118 امروز صدای شکمت فراموش نشدنی بود 29:47.202 --> 29:48.077 چی میگه؟ 29:51.915 --> 29:55.084 وقتی برای اولین بار توی کشو پیداش کردم، 29:55.168 --> 29:57.462 کنجکاو شدم کی نوشته 29:57.545 --> 29:59.714 ولی بیشتر، از کسی که برام نامه نوشته میخوام تشکر کنم 29:59.798 --> 30:01.716 فکر کنم از هی جی باشه 30:01.800 --> 30:06.721 توی کارت پستالش درباره غر غر شکم من نوشته 30:07.138 --> 30:08.431 یهویی خیلی گرسنم شد 30:08.932 --> 30:12.268 اون کنارم نشسته بود و صداس غر غر شکمم رو شنید 30:13.353 --> 30:16.773 برای سه یون نوشتم 30:16.856 --> 30:20.235 شکمش غرغر میکنه 30:20.318 --> 30:22.111 من فکر کردم چون خنده دار بوده 30:22.195 --> 30:26.032 من هیچوقت اینو فراموش نمیکنم به خاطر همین این کتاب رو برداشتم 30:26.616 --> 30:28.243 پس حدس زدن احساسات براش راحته 30:30.328 --> 30:34.999 ادم پخش سوت می‌کشه، سه یون و یه رین 30:35.083 --> 30:38.503 منظورم اینه که سه یون چندتا سخنرانی قابل توحه داشته 30:38.586 --> 30:40.547 ملایم به نظر میاد ولی رکه 30:40.630 --> 30:42.507 ...دریغ نمیکنه- موافقم- 30:43.007 --> 30:45.176 برای بیان احساساتش 30:45.260 --> 30:48.972 فکر کنم تا قبل از این حادثه یه رین هیچ احساسی نسبت بهش نداشته 30:49.055 --> 30:50.598 احتمالا قلبش به لرزه افتاد- آره- 30:50.682 --> 30:51.975 خجالتی بود- درسته- 30:52.058 --> 30:53.935 من یه روز یه دیت کتابخونه رو انتخاب میکنم 30:54.978 --> 30:57.647 من اینکار رو میکنم- من میخوام انجامش بدم- 31:20.920 --> 31:24.716 (کمد سانگ وون) 31:42.191 --> 31:46.654 من همیشه به سانگ وون فکر میکردم به خاطر همین دادمش بهش 31:47.238 --> 31:49.157 به هر حال اون کتاب 31:49.240 --> 31:50.909 فردای من دیروز تو 31:50.992 --> 31:54.537 پایان خوشی نداشت ولی یادمه از خوندش خیلی لذت بردم 31:55.038 --> 31:58.917 میخواستم احساسات منو درک کنه 31:59.000 --> 32:00.126 من کتاب انتخاب میکنم 32:00.627 --> 32:03.087 سوال. مگه قرار نبود با جی مین کتاب رد و بدل کنید؟ 32:03.171 --> 32:06.549 من در موردش با جی مین صحبت میکنم 32:07.383 --> 32:12.305 اگر برای من بنویسه 32:12.388 --> 32:15.350 خیلی متاسفم 32:16.517 --> 32:22.565 مطمئنم نیستم که چطور باید مطرحش کنم 32:23.983 --> 32:27.528 این یه جورایی ناجوره چطور میخواد بهش بگه؟ 32:27.612 --> 32:29.572 من شک دارم بدتش بهش- جی مین...- 32:30.156 --> 32:32.367 جی مین شاید فراموش کرده که اینو گفته 32:32.450 --> 32:34.118 فکر کنم جی مین براش بنویسه 32:34.202 --> 32:36.788 اون با سویونگ رفته کتاب خونه 32:36.871 --> 32:38.414 هیچوقت نمیدونی چی میشه 32:40.875 --> 32:41.960 به نوعی... 32:42.043 --> 32:45.004 تنها، اما نه تنها، در عین حال تنها 32:47.048 --> 32:47.882 سلام 32:52.387 --> 32:54.305 میخوای اینجا بشینی؟ 32:54.389 --> 32:56.265 اینجا گرمه- باشه- 32:56.349 --> 32:57.642 گرمه؟ 32:57.725 --> 32:59.394 گرمش کردم 32:59.477 --> 33:00.478 حرکت کن آقا 33:04.065 --> 33:05.775 خیلی دوست دارم بدونم ما قراره چیکار کنیم 33:07.193 --> 33:08.152 نمیتونم صبر کنم 33:17.286 --> 33:18.287 میخوام یه چیزی بگم 33:19.038 --> 33:20.206 به جی مین 33:20.790 --> 33:22.041 بیا اینجا 33:23.209 --> 33:24.043 این درباره چیه؟ 33:24.627 --> 33:26.963 کم کم دارم میترسم- بچه ها دارید منو میترسونید- 33:28.423 --> 33:29.507 چه خبره؟ 33:29.590 --> 33:31.092 اونا با هم قرار دارن 33:42.854 --> 33:44.731 من شک دارم بتونی این شکلی بشنوی 33:44.814 --> 33:45.898 نه نمیتونم 33:56.034 --> 33:56.993 چه خبره؟ 33:58.494 --> 34:00.204 اونا مشکوک شدن 34:01.289 --> 34:03.041 خدای من- می‌دونم قول دادم- 34:03.124 --> 34:04.625 صبر کن خب حالا بگو- باش- 34:04.709 --> 34:07.712 پس با سویونگ رفتیم کتاب خونه 34:07.795 --> 34:11.382 اون ازم پرسید که دارم برای کی نامه مینویسم 34:11.883 --> 34:14.761 این چیه؟- تصمیمتو گرفتی؟- 34:14.844 --> 34:16.763 این چیه؟ اوه من؟ 34:17.263 --> 34:19.057 من و سوهیون توافق کردیم که تبادل کنیم 34:19.557 --> 34:21.267 چی؟ سوهیون؟- بله- 34:21.768 --> 34:23.770 وقتی برای اولین بار کنارهم نشستیم- بله- 34:23.853 --> 34:27.774 فکر کردیم حالا که هیچکس برامون نامه نمی‌نویسه خودمون برا همدیگه نامه بنویسیم 34:33.863 --> 34:35.656 احمق- سویونگ- 34:35.740 --> 34:37.700 یخ بسته بنده خدا- آره- 34:37.784 --> 34:40.536 جی مین متوجه شد که مشکلی پیش اومده 34:41.037 --> 34:42.080 "این اشتباهه" 34:43.748 --> 34:45.458 چه کتابی انتخاب کنم؟ 34:48.920 --> 34:50.546 میخواید برای هم دیگه بنویسید 34:50.630 --> 34:51.631 میشه؟ 34:52.131 --> 34:53.633 البته- البته- 34:54.884 --> 34:56.969 گفتی چی دوست داری؟ 34:57.053 --> 34:58.971 من کتاب های مربوط به جنگ های جهانی رو دوست دارم- صحیح- 34:59.055 --> 35:00.598 بعد من با این میرم 35:01.224 --> 35:04.644 بهش گفتم بهت میگم تصمیم گرفتم براش بنویسم 35:04.727 --> 35:06.479 من یه جورایی حس کرده بودم این اتفاق میوفته 35:07.313 --> 35:08.523 چی شده؟ 35:10.399 --> 35:13.903 اگر کسی هست که می خوای براش نامه بنویسی، خیالت راحت باشه 35:14.403 --> 35:16.864 اینو میخواستی بگی؟- آره- 35:16.948 --> 35:19.158 ...چون من 35:19.242 --> 35:21.119 به کی؟ به من بگو- این یه رازه- 35:21.202 --> 35:23.162 نه نمیخوام- ولی من بهت گفتم- 35:23.830 --> 35:25.498 هی ضایع بودی 35:25.581 --> 35:27.291 بازم، کی بود؟ 35:28.918 --> 35:30.545 سانگ وون؟- اوه، سانگ وون؟- 35:31.754 --> 35:32.630 خوبه 35:32.713 --> 35:38.177 پس فکر کردم باید برای شخصی که میخوایم بنویسیم 35:38.261 --> 35:39.512 ایده خوبیه- ایده خوبیه- 35:39.595 --> 35:41.639 چه اتفاقی- میدونم- 35:41.722 --> 35:44.183 قرار بود من بهت بگم، تو هم همینطور 35:44.267 --> 35:47.019 عالیه، سانگ وون پسر خوبیه 35:47.103 --> 35:48.813 آره- آره- 35:49.897 --> 35:51.899 بخاطر همینه که خانم توی مغازه تنقلات همه چیز رو میدونه 35:52.733 --> 35:53.985 درسته 35:54.527 --> 35:55.903 اونجاست- "کیوته"- 35:55.987 --> 35:58.614 شنیدن تمام داستانای اونا باید براش سرگرم کننده باشه 36:05.580 --> 36:06.789 یه نفر اونو روی میز من گذاشته 36:14.130 --> 36:16.757 سلام جی مین، از کتاب لذت ببر، میخوام بیشتر بشناسمت 36:16.841 --> 36:19.218 !امیدوارم که با هم دوست بشیم خداحافظ، کریسمس مبارک 36:44.577 --> 36:47.371 نمیتونه پنهونش کنه- خوشحاله- 36:47.455 --> 36:49.457 سویونگ نمیتونه دروغ بگه 36:52.835 --> 36:56.005 من برات مینویسم که امیدوارم نمودارت بیشتر افزایش پیدا کنه، بیا با هم دوست باشیم 36:56.088 --> 37:00.635 من یه کتاب در مورد تاریخ انتخاب کردم چون سویونگ دوست داره 37:00.718 --> 37:04.347 و سویونگ برام راگدول گرفت 37:04.430 --> 37:06.807 که همیشه دوست داشتم بخونم 37:07.892 --> 37:13.189 من و جی مین توافق کردیم که تبادل کنیم، برای همین دیدم که داره میاد 37:13.272 --> 37:14.899 ولی بازم حس خوبی داشت 37:16.776 --> 37:18.486 تصمیم گرفتی؟- نه- 37:19.320 --> 37:20.655 کتاب رو به کی بدم؟ 37:20.738 --> 37:22.365 به فرد مورد نظرت 37:22.990 --> 37:24.325 یا اینجوری فکر کن 37:24.408 --> 37:26.619 به کسی بده که نزدیک شدن بهش سخته 37:26.702 --> 37:28.788 بهت یه فرصت میده اینکار، مطمئن باش جواب میده 37:28.871 --> 37:30.122 دلایل زیادی وجود داره 37:32.708 --> 37:34.210 به کی بدم؟ 37:41.342 --> 37:44.303 جونگ یون هنوز در حال فکر کردنه 37:44.387 --> 37:48.140 هنوز مطمئن نیست که باید اونو به کی بده یا کیو دوست داره 37:48.224 --> 37:51.560 جونگ یون خیلی ترسوعه چون تجربه‌ای نداره 37:51.644 --> 37:52.561 درسته 37:52.645 --> 37:54.188 یه روز 37:54.272 --> 37:57.400 ،وقتی کسی رو ملاقات میکنه که احساساتش رو بهش ابراز میکنه 37:57.483 --> 37:59.860 بلافاصله عاشقش میشه- آره- 37:59.944 --> 38:01.904 به کسی که اول علاقه نشون میده؟ 38:01.988 --> 38:03.990 فعلا مطمئن نیست- اون مواظب خودشه- 38:08.411 --> 38:11.539 (تغییر کنید و در سالن بدنسازی جمع شوید) 38:12.540 --> 38:15.001 بذار در رو برات باز کنم 38:15.084 --> 38:16.585 قراره چکار کنیم؟ 38:16.669 --> 38:18.504 کنجکاوم- نمیتونم صبر کنم- 38:18.587 --> 38:19.880 سلام 38:19.964 --> 38:21.257 مربی ورزش: کانگ دو هیون 38:21.340 --> 38:22.967 امروز چی دارین؟ 38:23.050 --> 38:24.385 !ورزش 38:24.468 --> 38:27.972 اسمم کانگ دو هیونه و معلم ورزشتونم 38:28.556 --> 38:30.599 توی این کلاس 38:30.683 --> 38:33.060 باید برای یه مسابقه ورزشی جفت بشین 38:33.144 --> 38:36.480 من به هر دختر دوتا جلیقه میدم 38:36.564 --> 38:40.067 بعد از ده بار چرخیدن در حالیکه بینی‌تون رو مثل یه فیل گرفتین 38:40.901 --> 38:44.822 به سمت پسری که میخواید باهاش جفت بشین، بدوین 38:44.905 --> 38:46.907 و جلیقه رو بهش بدین 38:47.491 --> 38:48.534 فهمیدین؟ 38:48.617 --> 38:49.785 اولین کسی که میاد، اون شریکتونه 38:49.869 --> 38:53.622 پس اولین کسی که به شما جلیقه میده، پارتنرتون میشه 38:53.706 --> 38:57.126 با دقت تصمیم بگیرین چه کسی رو میخواین 38:57.793 --> 39:00.963 فکر میکنم که اونا الان بیشتر احساسات خودشونو برای این موضوع بیان میکنن 39:01.047 --> 39:03.549 آسون نیست 39:03.632 --> 39:04.592 نمیتونم صبر کنم 39:11.223 --> 39:13.267 چرا نگرانم؟ من نگرانم 39:15.227 --> 39:16.479 چرا دارم نگران میشم؟ 39:21.817 --> 39:22.860 آماده شین 39:26.364 --> 39:27.531 یکی- یکی- 39:27.615 --> 39:29.700 دو- سه، چهار- 39:29.784 --> 39:31.160 پنج، شش 39:31.243 --> 39:32.119 پنج- هفت- 39:33.954 --> 39:36.332 خیلی سریعن 39:36.874 --> 39:39.293 !هشت، نه، ده 39:42.588 --> 39:44.924 هی‌ جیه، میدونستم- هی جیه- 39:45.007 --> 39:46.509 اون شی یون رو انتخاب میکنه- داره میدوه- 39:46.592 --> 39:48.302 فکر کنم شی یون باشه- آره- 39:58.312 --> 39:59.480 بهت کمک میکنم بپوشیش 39:59.563 --> 40:00.648 (هی جی، جی مین رو انتخاب کرد) 40:01.899 --> 40:03.484 وایسا، جی مین؟ 40:03.567 --> 40:05.111 جی مین؟ 40:08.572 --> 40:09.490 ممنون 40:10.616 --> 40:12.910 جی مین ورزشکاره 40:12.993 --> 40:16.330 همینطور میخواستم کار گروهی خودمو با رئیس کلاس امتحان کنم 40:16.414 --> 40:17.873 بخاطر همین انتخابش کردم 40:18.624 --> 40:21.210 فقط میخواست برنده بشه- اونا مسئول کلاسن- 40:21.293 --> 40:23.712 رقابتیه- توی بازی همه چیز برنده شدنه- 40:23.796 --> 40:25.881 درسته، این برای ورزشکارا منطقیه 40:26.757 --> 40:30.052 یک، دو، سه، چهار، پنج 40:31.804 --> 40:32.680 ...شش 40:33.180 --> 40:34.974 نه، ده 40:40.521 --> 40:41.522 صبر کن 40:42.481 --> 40:45.609 (یه رین، سه یون رو انتخاب کرد) 40:48.195 --> 40:50.823 "مثل گل میرم پیشت"- عالیه- 40:51.323 --> 40:54.869 !هشت، نه، ده 40:56.912 --> 40:59.457 من خیلی سرگیجه دارم اون کیه؟ 41:10.134 --> 41:10.968 سلام 41:11.051 --> 41:12.261 (سویونگ، جونگ یون رو انتخاب کرد) 41:12.344 --> 41:13.804 وای خدای من 41:13.888 --> 41:15.556 قبلا جلیقه رو گرفته 41:15.639 --> 41:16.932 واقعا ناجوره 41:17.433 --> 41:18.267 وای خدای من 41:18.767 --> 41:20.603 احساس اعتماد به نفس داری؟ 41:21.520 --> 41:22.855 بیا این کار رو انجام بدیم، رئیس کلاس 41:26.817 --> 41:28.611 ما پیروز میشیم و مرغ سوخاری میگیریم 41:28.694 --> 41:30.112 البته جایزه رو نمیدونم 41:37.161 --> 41:37.995 ده 41:40.498 --> 41:43.626 صبر کن 41:43.709 --> 41:44.627 صبر کن 41:50.966 --> 41:52.301 ...بقیه کجان؟ سانگ وون 41:53.719 --> 41:57.139 ببخشید، خیلی طول کشید 41:58.516 --> 41:59.350 ببخشید 42:02.311 --> 42:04.271 ببخشید خیلی طول کشید- نه- 42:04.355 --> 42:05.356 (سوهیون، سانگ وون رو انتخاب کرد) 42:05.439 --> 42:06.690 من خیلی سرگیجه دارم 42:06.774 --> 42:10.194 حالت خوبه؟ به عقب حرکت کردی 42:11.278 --> 42:14.406 وقتی سوهیون من رو انتخاب کرد احساس عجیبی داشتم 42:14.490 --> 42:18.202 در نهایت با دختری که میخواستم شریک شدم 42:18.285 --> 42:20.955 ولی مطمئن نیستم که اونم همین احساس رو در مورد من داشت یا نه 42:21.038 --> 42:24.625 من خوشحال بودم یکم هم احساس خفن بودن داشتم 42:25.459 --> 42:27.878 سانگ وون اولین انتخاب من از اول بود 42:28.379 --> 42:32.633 "فکر کردم که "خوشحالم که سانگ وون رو بدست آوردم 42:34.677 --> 42:37.054 واقعا باحاله 42:37.137 --> 42:40.099 وقتی فقط یه نفر باقی میمونه، فکر کردن بهش سخته 42:40.182 --> 42:42.268 اون فکر میکنه اونو برده 42:42.351 --> 42:44.061 آره اون آخری بود- آره- 42:44.937 --> 42:47.231 این فوق العاده‌اس- حق با توعه- 42:48.190 --> 42:54.196 اولین بازی، مسابقه سه پا با پارتنرتونه 42:54.280 --> 42:55.864 مسابقه سه پا- مشکلی نیست- 42:56.574 --> 42:57.866 قبلا اونو بازی نکردم 42:57.950 --> 42:58.867 هیچوقت؟ 42:59.660 --> 43:00.578 اشکال نداره 43:01.370 --> 43:03.998 ،اینجا نیمه راهه 43:04.081 --> 43:05.958 ،از نیمه راه بگذر 43:06.041 --> 43:08.752 و تیمی که نفر اول به پرچم برسه برنده‌اس 43:08.836 --> 43:09.670 !اوکی 43:10.421 --> 43:12.381 چه شکلی باید بگیرمت؟ 43:12.881 --> 43:13.716 منو نگه دار 43:14.800 --> 43:16.010 من نباید تو رو نگه دارم 43:16.093 --> 43:18.220 تو باید منو بگیری و نگهم داری 43:18.304 --> 43:20.472 مثل این؟- اگه بخوای میتونی این کار رو انجام بدی- 43:21.140 --> 43:23.642 با نگه داشتن من دو قدم بردار 43:23.726 --> 43:25.019 یک، دو، سه 43:25.102 --> 43:25.978 وایسا نرو 43:27.021 --> 43:29.982 صبر کن، این یک، دو، سه، یکه- ...آره، یک- 43:30.065 --> 43:32.192 باشه؟ یک، دو، سه- ...آره، یک- 43:33.068 --> 43:34.820 اینطوری حرکت میکنی، باشه؟- اوکی- 43:34.903 --> 43:35.738 باشه 43:35.821 --> 43:37.531 میخوای امتحان کنی؟- شونه‌ام رو بگیر- 43:37.615 --> 43:38.490 آماده‌ای؟ 43:38.991 --> 43:39.825 ...پس- صبر کن- 43:40.784 --> 43:43.787 میتونی انجامش بدی؟- اونا رو نگاه کن- 43:43.871 --> 43:46.206 یک، دو- اونا رو نگاه کن- 43:46.290 --> 43:47.333 وایسا، بچرخ 43:47.416 --> 43:49.585 خیلی خوبن- چه اتفاقی افتاده؟- 43:49.668 --> 43:51.211 اونا چطور این کارو انجام میدن؟ 43:51.295 --> 43:53.213 اونا ورزشکارن 43:53.756 --> 43:56.550 یک، دو- یک، دو- 43:57.092 --> 43:58.135 عمرا، هی 43:58.218 --> 43:59.094 برو- بزن بریم- 43:59.178 --> 44:01.347 یک، دو 44:01.430 --> 44:03.641 وای خدایا- میخوای قدمای بزرگتری بردارم؟- 44:04.141 --> 44:05.476 خیلی خسته کننده‌اس- من با سرعت تو حرکت میکنم- 44:05.559 --> 44:06.769 خسته شدم 44:06.852 --> 44:08.520 یک، دو- یک، دو- 44:08.604 --> 44:12.358 یک، دو- یک، دو- 44:12.441 --> 44:14.818 خیلی خسته‌ام- تنها چیزی که نیاز داری قدرته- 44:19.198 --> 44:21.075 حالت خوبه؟ 44:22.117 --> 44:24.370 به بقیه اهمیت نده، فقط سرعت خودتو حفظ کن 44:24.453 --> 44:26.080 رتبه دوم؟ نه، رتبه اول 44:26.163 --> 44:28.040 رتبه اول- رتبه اول یا هیچکدوم- 44:28.832 --> 44:30.959 باید مراقب اونا باشیم 44:31.043 --> 44:32.503 سبز 44:32.586 --> 44:34.505 نمیتونن کاری درموردش بکنن 44:34.588 --> 44:36.548 شبیه یوسین بولت بودن 44:37.132 --> 44:37.966 آماده شین 44:42.262 --> 44:45.474 برو- یک، دو- 44:45.557 --> 44:48.102 یک، دو- یک، دو- 44:48.185 --> 44:52.439 یک، دو- یک، دو- 44:52.523 --> 44:53.941 بچرخ- بچرخ- 44:54.024 --> 44:54.942 یک، دو- اوکی- 44:55.734 --> 44:56.944 یک، دو، دو 44:57.486 --> 44:58.779 (هی جی و جی مین به هم گره خوردن) 44:58.862 --> 45:01.448 یک، دو- یک، دو- 45:01.865 --> 45:04.159 یک، دو- یک، دو- 45:04.243 --> 45:05.369 یک، دو 45:05.452 --> 45:06.537 یک، دو 45:06.620 --> 45:08.831 یک، دو- یک، دو- 45:08.914 --> 45:11.834 یک، دو 45:15.337 --> 45:17.714 (سوهیون و سانگ وون رتبه اول) 45:17.798 --> 45:19.049 فراموشش کن، فقط برو 45:20.342 --> 45:21.510 (هی جی و جی مین رتبه دوم) 45:21.593 --> 45:23.387 ما آخریم 45:24.930 --> 45:27.015 پرچم رو بگیر، یادت نره 45:27.599 --> 45:29.393 (سویونگ و جونگ یون رتبه سوم) 45:29.476 --> 45:31.311 پرچم رو باید بگیریم؟- پرچم- 45:34.481 --> 45:35.524 عجله کن و برش دار 45:35.607 --> 45:37.151 (یه رین و سه یون رتبه چهارم) 45:37.234 --> 45:39.987 !تیم قرمز رتبه اول رو گرفت تبرریک 45:40.070 --> 45:41.488 خوبه 45:41.572 --> 45:43.699 خوبه- خیلی عالیه- 45:43.782 --> 45:46.785 ما با برنامه برای پریدن اومدیم 45:46.869 --> 45:50.164 قرار بود وقتی از نیمه راه گذشتیم، بپریم 45:50.247 --> 45:51.748 خیلی خوب پیش رفت 45:51.832 --> 45:54.376 خیلی خوشحال بودم که جایگاه اول رو با سانگ‌وون برنده شدم 45:55.544 --> 45:56.962 آفرین- ما اول از همه پرچمو گرفتیم- 45:57.045 --> 45:58.255 .رقابت هنوز تموم نشده 45:58.338 --> 46:00.090 هنوز بازی دوم مونده 46:00.174 --> 46:03.135 بازی دوم وسطیِ شریکیه 46:03.218 --> 46:04.261 چی گفتم؟ 46:04.344 --> 46:06.305 وسطیِ شریکی- وسطیِ شریکی- 46:06.388 --> 46:08.599 در مورد محافظ وسطی شنیدید دیگه؟ 46:08.682 --> 46:10.976 جایگاه اول و چهارم یک تیمن 46:11.059 --> 46:14.605 و جایگاه دوم و سوم هم باهمن 46:14.688 --> 46:16.565 حالا بهتون توضیح میدم 46:16.648 --> 46:20.027 بازی اینجوریه که باید بین خطای قرمز باشید، نباید ازشون رد بشید 46:20.110 --> 46:22.696 باید پشت همدیگه وایستید 46:22.779 --> 46:25.616 فقط نفر جلویی میتونه توپ رو پرت کنه 46:25.699 --> 46:27.451 و مهمترین نکته اینه که 46:27.534 --> 46:29.661 اگر نفر جلویی بهش توپ بخوره حذف نمیشید 46:29.745 --> 46:31.747 باید شخص پشتی ضربه بخوره تا حذف بشید 46:33.081 --> 46:35.083 هی- !تیم سس چیلی قرمز، سلام- 46:35.167 --> 46:38.295 من از بازیکنای بیسبال میترسم- منمم- 46:38.378 --> 46:40.172 سرعت پرتاپ توپش ۱۳۰ کیلومتر بر ساعته- ترسناکن- 46:40.255 --> 46:42.716 اونا ی بازیکن تیز و فرز و ی بازیکن بیسبال دارن 46:42.799 --> 46:44.551 !من خیلی میترسم 46:45.594 --> 46:46.428 ببخشید- اوکیه- 46:46.512 --> 46:48.597 تیم ما در امانه چون من قراره همه توپارو بگیرم 46:50.974 --> 46:52.184 منم میتونم جلوی توپ رو بگیرم 46:52.976 --> 46:54.436 اوکی 46:56.647 --> 46:58.941 من خیلی وقته اینو بازی نکردم- منم- 46:59.525 --> 47:00.943 من جلوی همشونو میگیرم 47:04.821 --> 47:06.698 فقط مراقب پاهات باش- اوکی- 47:07.366 --> 47:09.326 خیلی هیجان زده بنظر میان- داره بهشون خوش میگذره- 47:09.409 --> 47:11.662 این که یکی از تو محافظت میکنه- بله- 47:11.745 --> 47:13.747 رمانتیکه- آره- 47:14.498 --> 47:15.541 آماده 47:21.922 --> 47:23.924 یهویی احساس ترس میکنم 47:24.925 --> 47:26.051 مراقب خط قرمز باش 47:27.719 --> 47:28.554 وای 47:29.972 --> 47:30.847 وای 47:34.101 --> 47:34.935 نزدیک بودا 47:41.525 --> 47:43.735 سعی می کنم ازت محافظت کنم- اوکی- 47:44.861 --> 47:46.905 ...اون دیگه نامردیه 47:47.489 --> 47:48.323 !هی 47:50.993 --> 47:52.661 ترسناک بود 47:53.161 --> 47:54.580 ؟چی شد- از خط رد شدید- 47:54.663 --> 47:56.623 چی؟- پاش رفت رو خط- 47:58.083 --> 47:58.959 از خط گذشتید 48:00.168 --> 48:01.545 این یکبار رو چشم پوشی کنید 48:01.628 --> 48:03.839 نه- ؟ما چمونه، اسکلیم- 48:06.091 --> 48:08.218 پرتاب خوبی بود- پرتاب خوبی بود- 48:09.595 --> 48:10.887 از خط گذشتید - ببخشید- 48:10.971 --> 48:13.390 اوکیه- اشکالی نداره- 48:14.266 --> 48:15.142 من میترسم- آماده- 48:20.522 --> 48:22.566 ببخشید - نایس- 48:25.402 --> 48:26.236 !سریع- 48:34.244 --> 48:35.495 منو بگیر- 48:40.250 --> 48:42.002 اینجا - نایس- 48:42.085 --> 48:42.919 اینجا 48:44.338 --> 48:45.297 ببخشید 48:46.965 --> 48:48.800 خیلی باحال بود- جلوشو گرفت- 48:49.718 --> 48:50.636 خیلی سریعه- ازش مراقبت کرد- 48:51.470 --> 48:54.348 "بیا اینجا"- داره نهایت تلاشش رو میکنه- 48:56.433 --> 48:57.851 خوبی؟ 49:03.190 --> 49:04.107 نایس 49:06.735 --> 49:07.736 نایس 49:07.819 --> 49:09.279 !توپ بهت خورد! بیرون- 49:09.363 --> 49:11.907 ببخشید- الان یک به یکه- 49:11.990 --> 49:13.825 ما نمیدونیم چی میشه ،بازی هنوز تموم نشده- 49:13.909 --> 49:17.204 اگر الان بزنیشون برنده میشی- 49:17.287 --> 49:18.121 آماده 49:26.296 --> 49:27.756 اوکی ،آروم- داره پرواز میکنه- 49:29.216 --> 49:30.842 سوهیون- ببخشید- 49:31.927 --> 49:32.886 تقصیر من بود- آروم- 49:41.103 --> 49:42.104 !لطفاً منو نزن- 49:46.108 --> 49:47.067 !نایس 49:47.859 --> 49:48.694 !نایس 49:58.495 --> 50:00.747 !دمت گرم- خیلی نزدیک بود- 50:01.581 --> 50:02.833 ؟توپ بهش خورد- 50:02.916 --> 50:05.252 حیف شد- با این حال خیلی خوب دووم آوردن- 50:05.335 --> 50:06.336 نهایت تلاششون رو کردن- 50:06.837 --> 50:10.298 خیلی خوب بودیم- 50:10.382 --> 50:12.342 خوبی- عالی بودیم- 50:12.426 --> 50:14.594 به کجات خورد؟- شکمم- 50:14.678 --> 50:15.721 خوبی؟- آره- 50:16.346 --> 50:17.806 حیف شد باید میگرفتمش- 50:21.435 --> 50:22.602 نهایت سعیم رو کردم 50:23.103 --> 50:25.439 اما بازم توپ خورد به یه‌رین 50:26.398 --> 50:28.275 نتونستم خوب ازش محافظت کنم 50:30.277 --> 50:33.739 احتمالا دردش گرفته بود برای همین احساس بدی دارم 50:34.823 --> 50:35.782 پوشش بده فقط 50:36.283 --> 50:37.868 موهات اینجوری بود 50:38.785 --> 50:39.828 بیا اینجا یه لحظه 50:43.665 --> 50:46.042 فکر کنم موهام بهم ریخته بود 50:46.126 --> 50:50.088 ...برای همین موهامو مرتب کرد اون لحظه سویون یجورایی 50:51.006 --> 50:54.801 "الان قلبمو لرزوندی؟" 50:55.635 --> 51:00.390 چون دلم میخواست بازم اون حس رو تجربه کنم دوست داشتم به سویون نزدیک تر بشم 51:01.391 --> 51:03.602 خسته نباشی _ واقعا_ 51:03.685 --> 51:06.563 آفرین 51:06.646 --> 51:10.025 سانگ‌وون خیلی قد بلنده 51:10.650 --> 51:13.236 ...وقتی منو گرفت 51:13.862 --> 51:17.866 من تا حالا هیچ دوست پسری که اندازه اون بلند باشه ندیده‌ام 51:17.949 --> 51:20.035 و تا حالا این حس که یکی ازم محافظت کنه رو تجربه نکرده بودم 51:20.702 --> 51:23.497 حس می کردم ی پرنسسم 51:26.333 --> 51:27.209 خسته نباشی 51:28.794 --> 51:30.170 ما هر دومون 51:30.670 --> 51:32.923 چون ورزش رو دوست داریم 51:33.006 --> 51:35.550 جفتمون خیلی رقابتی بودیم 51:36.343 --> 51:37.511 خیلی خوش گذشت 51:38.261 --> 51:40.514 هیچی باعث نشد سر کلاس قلبم به لرزش دربیاد 51:42.265 --> 51:44.684 تنها چیزی که بهش فکر می کردم بردن بود 51:45.185 --> 51:46.853 ,بجای مسائل رومانتیک 51:47.646 --> 51:49.147 من بیشتر مبهوت هی‌جی بودم 51:49.231 --> 51:52.526 اون خیلی سریعتر و بهتر از چیزی بود که من فکر می کردم خیلی تعجب کرده بودم 51:53.109 --> 51:54.486 سوال : آیا لحظه ای بود که باعث لرزش قلبت بشه؟ 51:54.569 --> 51:56.655 نه 51:58.740 --> 52:01.368 من باید سعی کنم بیشتر باهاشون حرف بزنم 52:01.451 --> 52:04.579 و یکم باهاشون صمیمی‌تر بشم 52:04.663 --> 52:05.956 خسته نباشی- خسته نباشی- 52:07.207 --> 52:09.543 ... جونگ‌یون هنوز- اشکالی نداره- 52:09.626 --> 52:11.628 .هنوز داره خودشو با محیط جدید وفق میده 52:11.711 --> 52:13.922 تا حالا تو مدرسه‌ی مختلط نبوده 52:14.923 --> 52:19.636 حالا وفق دادن خودش با مدرسه مختلط اونقدرام سخت نیستا 52:20.220 --> 52:24.474 وقتی ۱۹،۲۰ساله‌ای احساساتت خیلی سریع عوض میشن 52:24.558 --> 52:26.893 راست میگی_- بخاطر ی چیز جزئی تحت تأثیر قرار میگیری- 52:26.977 --> 52:28.979 این ممکنه احساساتش رو تغییر بده 52:29.062 --> 52:30.772 احساساتت هر لحظه میتونن تغییر کنن 52:30.856 --> 52:32.941 درسته ،این قسمت سرگرم کننده‌اشه 52:35.360 --> 52:37.112 روزه بعده- آره- 52:38.947 --> 52:43.368 ۵ روز تا ۲۰ سالگی 52:45.328 --> 52:46.913 جونگ‌یون، خوب استراحت کردی؟- نه- 52:46.997 --> 52:48.540 چرا؟- نتونستم استراحت کنم- 52:48.623 --> 52:50.083 چطور مگه؟- زیاد راحت نبودم- 52:50.166 --> 52:52.544 چرا؟ دیروز باز ورزش کردی؟- آره- 52:53.420 --> 52:54.754 ی لحظه هم نمیتونی دست نگه داری 52:54.838 --> 52:56.214 ...منم از امروز شروع میکنم 52:56.298 --> 52:57.924 ورزش؟- نه تمرین- 52:58.008 --> 52:59.342 تمرینات شروع شدن؟- آره- 52:59.426 --> 53:00.427 بعد از اینجا- آره بعد اینجا- 53:01.970 --> 53:03.889 نباید عقب بیفتم- خیلی خفنه- 53:04.472 --> 53:07.767 خب، میخواستی کتاب رو به کی بدی؟- 53:08.310 --> 53:10.604 گفتی یکیو در نظر داری- آره- 53:10.687 --> 53:11.938 نگفتم بهت؟- 53:13.148 --> 53:14.566 نه نگفتی 53:16.443 --> 53:17.569 اشکالی نداره بگم؟ 53:18.695 --> 53:20.447 یکیو در نظر داری؟- آره- 53:21.031 --> 53:22.449 من دادمش به سانگ‌وون 53:22.949 --> 53:23.783 سانگ‌وون؟ 53:24.868 --> 53:27.370 جفتمون یکیو انتخاب کردیم، منم دادمش به اون 53:28.747 --> 53:31.166 اما نه بخاطر اینکه ازش خوشم میاد 53:33.418 --> 53:35.712 نگران نباش بلاخانوم 53:35.795 --> 53:37.672 چرا؟ منظورت چیه؟ 53:38.173 --> 53:39.382 تو از کسی خوشت میاد؟ 53:40.467 --> 53:43.720 ...اما نمیدونم آخرش قراره چی بشه چون این یجورایی 53:45.889 --> 53:47.223 گیج کنندست- احساساتت؟- 53:47.307 --> 53:49.100 ...آره- حس میکنی خیلی تند داری پیش میری؟- 53:49.184 --> 53:52.896 اونا فقط مثل دوستن برام دوستای پسر فقط دوستن 53:52.979 --> 53:56.399 مهم نیست چقدر خوب باشن به هر حال هرکاریم بکنن باعث لرزش قلبم نمیشه 53:57.108 --> 53:59.611 اما دیروز تو کتابخونه قلبم لرزید 53:59.694 --> 54:00.695 برای کی؟ 54:01.780 --> 54:03.239 سه‌یون- آره- 54:06.034 --> 54:07.202 چی شد؟ 54:07.285 --> 54:12.082 اون روز وقتی مدرسه تموم شد رفتم خونه، همینطوری که دراز کشیده بودم 54:12.165 --> 54:14.501 من معمولا قبل خواب به چیزی فکر نمی کنم 54:14.584 --> 54:16.044 اما اون روز سه‌یون همش تو ذهنم بود 54:16.544 --> 54:19.422 همش ذهنم میرفت به زمانی که با سه‌یون تو کتابخونه بودم 54:20.131 --> 54:21.132 چیکار کرد؟ 54:21.216 --> 54:22.801 اون بهم کتاب داد 54:23.551 --> 54:26.721 سه‌یون؟- آره سه‌یون بهم داد- 54:26.805 --> 54:28.306 نه ، تو میتونی برداریش- 54:28.807 --> 54:31.393 عین دراماها بهم کتاب دادش 54:33.520 --> 54:34.688 اینو میدیش به من؟- آره- 54:34.771 --> 54:37.023 آره تو بخونش ،بنظر خوب میاد 54:37.107 --> 54:38.566 واقعا- آره- 54:39.150 --> 54:40.360 میخوای الان بری؟- 54:41.236 --> 54:42.362 نه میخوای بازم بمونی؟ 54:42.445 --> 54:44.072 بیا یکم دیگه بمونیم- باشه- 54:46.491 --> 54:49.411 وقتی گفتم بیا بریم ،گفت بیا یکم دیگه بمونیم 54:49.494 --> 54:51.246 همش دارم بهش فکر می کنم 54:51.329 --> 54:53.581 چرا؟- من همیشه انقدر راحت تحت تأثیر قرار می گرفتم؟- 54:54.290 --> 54:55.375 چرا گفت یکم دیگه بمونیم؟- 54:55.458 --> 54:56.543 !منم نمیدونم 54:57.794 --> 54:58.753 وایسا 55:06.052 --> 55:06.886 هی 55:07.387 --> 55:09.639 ...اون قلبمو به بازی گرفته، اون- 55:09.723 --> 55:11.683 ...اون- مجرمه- 55:11.766 --> 55:13.518 سه‌یون باید برای این مجازات بشه 55:19.441 --> 55:21.901 واقعا نتونسته بخوابه- جدی- 55:21.985 --> 55:24.112 این چیه پس؟ اون که گفت تا حالا قلبش نلرزیده 55:24.195 --> 55:26.072 همینکه اومد دلو داد رفت 55:26.823 --> 55:29.117 همه اومدن؟- آره فکر کنم- 55:31.786 --> 55:34.372 سلام- سلام- 55:34.456 --> 55:35.999 به نظر میاد داره بهتون خوش میگذره 55:37.876 --> 55:38.710 خوبه 55:39.210 --> 55:41.296 مدرسه چطوره؟ 55:41.379 --> 55:43.298 خوش میگذره؟- بله- 55:43.381 --> 55:44.466 بله - 55:45.008 --> 55:49.471 امروز دانش آموز جدید داریم 55:49.554 --> 55:50.805 امروز دانش آموز جدید داریم 55:58.063 --> 55:59.105 ...هیچوقت 55:59.606 --> 56:01.316 تصورش هم نمیکردم 56:02.067 --> 56:04.694 خیلی مشتاق شدم- وای خدای من- 56:04.778 --> 56:08.198 پسره یا دختر؟ 56:09.532 --> 56:11.826 خیلی خوبه، من هیجان زده شدم- منم- 56:22.837 --> 56:24.631 !هم دختره هم پسر - دو نفرن- 56:26.758 --> 56:28.426 قراره بازی به کل تغییر کنه 56:32.597 --> 56:33.556 خیلی هیجان دارم 56:33.580 --> 56:42.580 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 56:42.899 --> 56:44.067 بفرمایید داخل 56:45.693 --> 56:46.694 انقدر زود؟ 56:46.778 --> 56:48.905 الان؟- الان دارن میان؟- 56:48.929 --> 57:15.129 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.