﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:20.890 --> 00:23.660
اه!اینقدر گرونه؟

00:23.660 --> 00:25.810
!همه جاشو خاک برداشته

00:25.810 --> 00:27.790
تو همین الان قیمتو بالا بردی،مگه نه؟

00:27.790 --> 00:30.060
!جارو های پرنده همین قیمتو دارن

00:30.060 --> 00:31.920
وقتی چیزی رو نمیدونی
!تهمت نزن

00:33.180 --> 00:34.880
...هی

00:34.880 --> 00:37.890
تو که داشتی با یه جارو پرواز میکردی،درسته؟

00:37.890 --> 00:40.000
.اون مال میلی هستش

00:40.000 --> 00:42.890
.موقعه ای که توی شهر رامبل بودیم همه چیز رو از دست دادیم

00:46.650 --> 00:48.520
...خب،در مورد این میلی

00:49.050 --> 00:52.790
تعجب کردم که توی اون تپه ها که از اینجا
.خیلی دوره نامه اون به دستم رسید

00:54.770 --> 00:58.780
،چه مردوالا و قابل اعتمادی
.که تونست یه دختر رو اینجور نگران کنه

00:58.780 --> 01:01.740
!چ-چیزی برای نگرانی وجود نداره

01:01.740 --> 01:04.540
.همون جور که میدونی ،الان میتونم به خوبی از جادو استفاده کنم

01:07.500 --> 01:08.920
.ای بابا

01:08.920 --> 01:11.700
.احمق بازی بسه.یلا،حرکت کن

01:11.700 --> 01:14.070
برای،ها....چی؟

01:14.070 --> 01:17.050
بهت گفتم که منو ببری پیش یاگا،درسته؟

01:17.050 --> 01:18.500
!اوه،درسته

01:18.500 --> 01:22.560
اوه،ولی الما،برای چی میخوای باهاش صحبت کنی؟

01:22.950 --> 01:24.310
.در مورد رادیانت هستش

01:26.550 --> 02:56.070
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:56.070 --> 03:02.070
در جستوجو اینده

02:58.990 --> 03:00.590
".در جستجو اینده"

03:08.100 --> 03:09.610
این چیه دیگه؟

03:11.900 --> 03:13.780
".لطفا دنبالم نگردید"

03:13.780 --> 03:18.150
اون پیر ریغو اینقدر بد میخواد از دیدنم شونه خالی کنه؟

03:18.150 --> 03:20.690
ولی چرا؟ مگه دوستت نیست؟

03:20.690 --> 03:24.510
.اون شوسک همیشه ازم میترسید

03:24.510 --> 03:25.440
ها؟

03:25.440 --> 03:26.470
.بدش بهم

03:27.180 --> 03:28.730
...بزار ببینم

03:28.730 --> 03:31.420
".الما،پارسال دوست امسال اشنا"

03:31.420 --> 03:34.830
"گرچه،زمانی که این نامه رو میخونی"

03:34.830 --> 03:37.410
".من رفتمه"

03:38.070 --> 03:39.740
!اون شاسکول

03:39.740 --> 03:45.770
به سث بگو که به کازلین مارلین بره

03:45.770 --> 03:50.620
میگن که اونجا مکان شوالیه های جادوگری
. هستش که دنبال رادیانت میگردن

03:50.620 --> 03:52.770
کازلین مارلین؟

03:52.770 --> 03:57.140
،اون پایتخت سیفاندیر هستش
.یه ملت که با ما همسایه هستن

03:57.140 --> 03:58.380
...اوه

03:58.380 --> 04:01.750
ولی به نطر میاد که تفتیش عقاید

04:01.750 --> 04:07.440
قراره که یه عملیات شکار جادوگر رو در
. کازلین مارلین شروع کنه

04:07.440 --> 04:09.520
ناراحت کنندست،مگه نه؟

04:10.030 --> 04:16.410
اون تفتیش عقاید ها نا امیدانه دارن تلاش میکنن تا اون تاثیری که توی
. جامعه داشتن و از دستش دادن رو دوباره به دستش بیارن

04:16.410 --> 04:19.530
پس دوباره قراره که جادوگر هایی که هیچ کار
اشتباهی انجام ندادنه ،بهشون حمله بشه؟

04:20.360 --> 04:22.150
!ما نمیتونیم اجازه بدیم همچین اتفاقی بیافته

04:24.740 --> 04:30.750
الما،اون شاگردی که پیش من فرستادی
. رشد کرده و برای خوش کسی شده

04:31.250 --> 04:34.750
.حدس میزنم که بقیش وابسته به خودشته

04:34.750 --> 04:40.490
اون یه احمقه،ولی باید با رفتن توی مسیر خودش
. بتونه جواب سوالاتش رو پیدا کنه

04:40.490 --> 04:42.660
.این چیزی هستش که ازش اطمینان دارم

04:43.260 --> 04:47.720
از اینا گذشته،راه اون
.اینه که دنبال رادیانت بگرده

04:50.470 --> 04:51.660
الما؟

04:53.190 --> 04:54.330
.چیز دیگه ای نیست

04:55.060 --> 04:58.110
اون چیز دیگه درباره رادیانت ننوشته؟

04:58.690 --> 05:00.960
.اون فقط گفته که بقیش به خودت وابستست

05:00.960 --> 05:02.860
این حرفش باید چه معنی ای داشته باشه؟

05:03.260 --> 05:07.240
.یعنی اینکه تو باید هر کاری که فکر میکنی درسته رو انجام بدی

05:11.500 --> 05:13.370
!اصلا

05:13.370 --> 05:15.920
تو میخوای به کازلین مارلین بری؟

05:15.920 --> 05:19.500
!چرا از من انتظار داری که این همه راه رو باهات بیام؟

05:19.500 --> 05:23.930
!اون یارو های مفتش عقاید دوباره قراره که یه کار خیلی بد بکنن

05:23.930 --> 05:25.980
ما باید جلوشون رو بگیریم،درسته؟

05:25.980 --> 05:29.240
!اون یارو ها بدون وقفه کار های بد میکنن

05:29.240 --> 05:31.840
!نمیتونیم که هر دفعه بریم دنبالشون

05:31.840 --> 05:36.560
مشکلت چیه؟ مگه قرار نبود باهم به دنبال رادیانت بگردیم؟

05:36.560 --> 05:39.690
!چه کسی این قول رو به تو داد؟ کجا داد؟ چه موقعه داد؟

05:40.100 --> 05:43.610
،من فقط به خاطر مسائل مالی باهات تاب میخوردم
!و تموم رابطه ما بر همین اساسه

05:43.610 --> 05:44.700
!ها؟

05:45.170 --> 05:51.860
اگه میخوای کمکت کنم،اول تمامی بدهی هایی که به
!اسم تو خورده تو حساب من رو پرداخت کن

05:51.860 --> 05:55.500
.اگه بتونی این کار رو بکنی،من به درخواستت به عنوان یه کار فکر میکنم

05:55.500 --> 05:56.930
ها؟

05:56.930 --> 06:01.250
.داک،من هیچ مشکلی با کمک کردن بهش ندارم

06:01.250 --> 06:07.040
!هی،میلی
مگه فراموش کردی که تو دستیار منی؟

06:07.040 --> 06:10.450
.ولی نمیتونم اجازه بدم که سث به تنهایی با اون خطرات رو به رو بشه

06:10.450 --> 06:13.350
!هر کسی که از خطرات خبر داره و در هر صورت انجامش میده یه احمقه

06:13.350 --> 06:16.370
،اون حتی این هم نمیدونه
!پس اون یه عقب مونده کامله

06:16.370 --> 06:20.560
!و در هر صورت،من هیچ علاقه ای به انجام دادن همچین کار خطرناکی ندارم

06:21.170 --> 06:24.820
.اوه،عزیزم.امروز خوسحال به نظر نمیرسی

06:24.820 --> 06:26.880
!اوه،خانوم ملبا

06:26.880 --> 06:31.440
من داشتم به سث یاد میدادم که فرق بین
! احمق بودن و شجاع بودن یه تار مو هستش

06:31.440 --> 06:34.330
!وای،تو چقدر بزرگ فکری،داک

06:35.050 --> 06:39.340
اینا حرف های بزرگی برای کسی که توی هیچ
. کاری مهارت نداره و نمیتونه جادو بکنه هستش

06:40.500 --> 06:43.800
.بیخیال،باب.داک یه محققه

06:43.800 --> 06:46.110
!درسته!درسته

06:46.110 --> 06:49.980
!تحقیق و بررسی کار من هستش

06:49.980 --> 06:52.210
!تحقیق،تو راست میگیا

06:53.130 --> 06:54.600
!اوه،راستی،میلی

06:54.600 --> 06:55.460
بله؟

06:55.460 --> 06:57.820
میتونی امروز یه کاری رو برای من انجام بدی؟

06:57.820 --> 07:01.260
.به یکم قارچ تیره برای تحقیقم نیاز دارم

07:01.260 --> 07:04.610
چی؟منظورت اینه که همین الان نیازش داری؟

07:05.480 --> 07:09.020
من یه قرض دارم که باید پرداخت کنم،درسته؟

07:09.020 --> 07:12.290
.پس باید چیزی رو اختراع کنم که پول زیادی ازش در بیاد

07:12.290 --> 07:14.370
!وو،خیلی سرم شلوغه

07:15.930 --> 07:20.130
.داک،لطفا تلاش کن که بفهمی سث چه احساسی داره

07:20.130 --> 07:23.500
!چی!؟ میدونی که من تقریبا مردم،یادته

07:23.500 --> 07:26.620
....ا-اره،میدونم،ولی

07:26.620 --> 07:29.990
!در حقیقت،میتونی که من کاملا مردم

07:29.990 --> 07:32.080
!از تجربه کردن دوباره این قضایا بیزارم

07:32.080 --> 07:34.640
!زودباش،برو کارتو انجام بده

07:36.230 --> 07:37.990
تو خیلی لجوجی،داک

07:40.590 --> 07:42.130
..اوه،عزیزم

07:44.500 --> 07:47.980
مشکلت چیه؟
.فکر میکردم که تو دوست ما هستی

07:48.730 --> 07:50.050
...گوش بده،سث

07:51.150 --> 07:54.160
.تو شانس اوردی که دفعه قبل تونستی زنده برگردی

07:54.160 --> 07:57.070
تو قراره که با کسایی به مراتب خطرناک تر

07:57.070 --> 08:00.140
از کونارد و تردست ها بجنگی،درست میگم؟

08:01.190 --> 08:05.170
میخوای که میلی رو توی خطر های بیشتری بندازی؟

08:19.430 --> 08:23.140
من شانس اوردم که زنده برگشتم،ها؟

08:27.410 --> 08:33.140
دنبال رادیانت گشتن بدین معنی هستش که
جنگ های بیشتری مثل اون موقعه وجود داره؟

08:34.410 --> 08:37.950
اون رادیانت چه قبرستونی هستش که تخم
های نمسیس رو توش نگه میدارن؟

08:38.790 --> 08:41.420
.اون ها شیطانی نیستن

08:42.350 --> 08:44.050
.باهاشون مثل هیولا ها رفتار نکن

08:45.490 --> 08:48.820
نمسیس ها...شیطانی نیستن؟

08:50.100 --> 08:52.260
پس،اونا چی هستن؟

08:58.010 --> 09:01.890
!خب،اینم.....دلایل بیشتر

09:02.220 --> 09:06.260
!اگه ذنبال رادیانت نگردیم،هیچوقت متوجه نمیشیم

09:07.730 --> 09:11.900
!اه،این که قهرمان شهر رامبل هستش

09:16.980 --> 09:18.420
!با شکوه

09:18.420 --> 09:22.570
،به نظر ناراحت میای
.پادشاه قرض

09:22.570 --> 09:25.690
،اگه با قرض جدیدت به مشکل خوردی
.میتونی باهام صحبت کنی

09:25.690 --> 09:28.540
!هزار میلیونه،میلیارده؟

09:28.540 --> 09:30.430
.قضیه این نیست

09:32.230 --> 09:35.760
.پس چیه؟تو که اینطوری ها نبودی

09:35.760 --> 09:37.900
اینطوریا نبودم؟

09:37.900 --> 09:42.400
من تو رو بیشتر از یه بچه پر سر و صدا ،احمق،شوسپک

09:42.400 --> 09:45.000
.که قیافش شبیه شاسکول هاست، میبینم

09:45.000 --> 09:46.940
!تو درباره من پیش خودت چی فکر میکنی؟

09:48.210 --> 09:50.890
تو میخوای به کازلین مارلین بری؟

09:50.890 --> 09:52.380
تو از کجا میدونی؟

09:52.380 --> 09:55.240
.پادشاه ارتمیس رو دست کن نگیر

09:55.240 --> 10:00.710
من به راحتی میتونم حدس بزنم که یه
. پسر ساده مثل تو میخواد چه کاری بکنه

10:02.770 --> 10:07.860
میگم....کازلین مارلین جای خطرناکی هستش؟

10:09.820 --> 10:15.210
به غیر از ارتمیس،جای دیگه ای در
.دنیا وجود نداره که برای جادوگر ها امن باشه

10:16.970 --> 10:22.600
دنیا برای جادوگر ها جای بسیار طاقت فرسایی
. هستش که درش زندگی میکنن

10:22.600 --> 10:27.160
چرا اونا ما رو الوده صدا میکنن و کمتر از خودشون میدونن؟

10:27.160 --> 10:29.880
.تو دلیلش رو با چشم های خودت دیدی

10:29.880 --> 10:33.870
.مردم از چیزی هایی که شبیهشون نیست بدشون میاد و ازشون میترسن

10:35.100 --> 10:41.400
اوه،راستی،خرج مهمونی ای که
. گرفتیم رو به قرضت اضافه کردم

10:41.400 --> 10:42.950
!چی!؟چرا؟

10:42.950 --> 10:44.700
!اگه چیزی هم باشه،تو باید از بدهی هام کم کنی

10:44.700 --> 10:48.090
.من حتی یه قطار تدارک دیدم که تو از اونجا بیاره

10:48.090 --> 10:50.810
این خرج ها رو به علاوه هزینه استفاده از امکاناتمون بکن

10:50.810 --> 10:53.570
.و با حساب این ها قرض تو از پاداش هایی که گرفتی بیشتره

10:54.290 --> 10:58.720
.میبینم که مثل همیشه طماع هستی،باشکوه

10:58.720 --> 11:00.340
!الما؟

11:02.410 --> 11:05.470
الما!بالاخره تصمیم گرفتی به خونه یه سری بزنی،ها؟

11:05.910 --> 11:08.640
.اینجا خونه من نیست

11:08.640 --> 11:12.850
.اینجا در واقعا خونه همه جادوگر ها هستش

11:12.850 --> 11:15.480
.گرچه،بنظر میومد که اینجا به تو نمیخوره

11:17.030 --> 11:19.500
.من فقط برای کار به اینجا سر زدم

11:19.500 --> 11:24.350
الما،این همون چش که دربارش صحبت میکردی،درسته؟
همونی که بزرگ کردی؟

11:25.060 --> 11:25.990
.درسته

11:29.820 --> 11:34.130
!مطمئن شو که برمیگردی تا قرضی که داری رو پرداخت کنی،پادشاه قرض

11:36.580 --> 11:39.430
فکر نمیکنی که اون فرار کنه؟

11:39.430 --> 11:43.620
نمیکنم.از اینا گذشته
. اون یه احمق کامله

11:43.620 --> 11:45.020
...ها

11:45.020 --> 11:47.760
!زنده برگرد،پادشاه شوسپک

11:47.760 --> 11:50.260
راستیتش،حتی اگه مردی
!باید قرض منو پرداخت کنی

11:50.260 --> 11:53.910
!این حرفت درد داشت!به علاوه،من شوسپک نیستم

11:59.180 --> 12:01.750
کازلین مارلین ،ها؟

12:01.750 --> 12:07.130
بنطر میاد که به احتمال زیاد با
.شوالیه های جادوگر برخورد میکنه

12:07.130 --> 12:08.660
...خب،پس

12:09.930 --> 12:10.990
چی شده؟

12:18.420 --> 12:21.590
!تخم های نمسیس!تعداد زیادی هم هستن

12:22.510 --> 12:26.470
.به نظر میاد که شهرمون وارد منطقه خطرناکی شده

12:26.470 --> 12:28.430
و تو این شهر رو امن صدا میکنی؟

12:30.060 --> 12:32.180
!محافظ دفاعی رو برقرار کنید

12:35.620 --> 12:37.440
..همگی

12:37.440 --> 12:39.180
!از شرشون خلاص شید

12:45.030 --> 12:51.040
[فروشنده و مغازش]
چند وقته که،متوجه شده که توی مغازش وسایل بهداشتی و تمیز کردن نمیفروشه
.بلکه وسایل جادویی میفرشوه

12:51.040 --> 12:54.040
!صداتون رو کم کنین!این موشک ها دیگه چین؟

12:54.380 --> 12:57.490
اوه،وای من....تخم های نمسیس؟

12:58.210 --> 13:00.550
.خیلی ازشون هست

13:01.010 --> 13:02.190
...نمسیس

13:02.670 --> 13:06.050
.خب،مردمی که اینجا هستن مشکلی براشون پیش نمیاد

13:07.310 --> 13:10.220
.سث،من به کشتیم برمیگردم

13:10.740 --> 13:12.640
.فکر احمقانه ای به سرت نزنه

13:12.640 --> 13:14.180
...ح-حتما

13:23.980 --> 13:27.570
چی شده،سث؟ ترسیدی؟

13:28.220 --> 13:29.570
!نیک

13:29.570 --> 13:31.900
!چرا فقط اونجا وایسادی؟

13:31.900 --> 13:35.170
!اوه،میدونم!تو سر جات خشکت شده و نمیتونی حرکت کنی

13:35.170 --> 13:39.580
فکر کنم تمام اون داستان هایی که درباره کار هایی
!که توی شهر رامبل انجام دادی دروغ بوده

13:39.580 --> 13:40.710
درسته،پسرا؟

13:40.710 --> 13:43.190
!ناز نفست،نیک

13:43.190 --> 13:46.980
،خب،دروغگو بزدل ترسو
.فقط وایسا و نگاه کن

13:46.980 --> 13:50.350
!من خودم از پس همشون بر میام

13:50.350 --> 13:54.350
!وایسا!همه نمسیس ها بد نیستن

13:54.350 --> 13:57.020
ها؟ داری چی میگی؟

13:57.020 --> 14:01.860
شکست دادن نمسیس ها
!تمام کاری هستش که ما جادوگر ها براش زندگی میکنیم

14:01.860 --> 14:03.830
!حرف فقط حرف خودت،نیک

14:03.830 --> 14:06.660
!این دلیل زندگی من شد از این موقعه ای که این حرف رو زدی،نیک

14:12.410 --> 14:14.810
.اون فرار کرد؟ چه بد

14:14.810 --> 14:17.100
!همش به خاطر اینکه وقتمو حروف تو کردم

14:18.430 --> 14:20.540
!هی

14:20.850 --> 14:22.260
!سث

14:22.260 --> 14:23.550
!داک

14:24.300 --> 14:27.570
س-سرزمینی که میلی رفت توی
! اون قارچ سیاه جمع کنه از اون طرفه

14:27.570 --> 14:28.800
!چی؟

14:29.260 --> 14:32.930
این خیلی بده!چی اتفاقی میافته اگه میلی ندونه؟

14:33.980 --> 14:37.080
!اون دختر جادوگر باید شانس باهاش باشه

14:37.080 --> 14:40.470
!ببخشید،نیک!من جاروت رو قرض میگیرم

14:42.410 --> 14:43.940
!نیک

14:43.940 --> 14:47.470
!ممنون!برش میگردونم

14:48.180 --> 14:49.490
!هی!وایسا

14:49.490 --> 14:52.150
!سث

14:59.900 --> 15:05.270
.داک خیلی بده،منو مجبور میکنه همچین کار سختی رو انجام بدم

15:15.700 --> 15:16.830
...این

15:17.700 --> 15:19.310
!یه تخم نمسیسه؟

15:34.430 --> 15:36.110
!اقای بوبوری

15:37.550 --> 15:39.620
!طاقت بیار

15:50.450 --> 15:52.630
خوب هستی،میلی ،بوبوری؟

15:52.980 --> 15:54.010
!سث

15:59.730 --> 16:01.640
.از تخم در اومد

16:02.090 --> 16:04.070
!سفت بگیر

16:04.070 --> 16:05.020
!باشه

16:19.670 --> 16:20.910
!نمیتونم از دستش خلاص بشم

16:20.910 --> 16:21.750
!سث

16:31.510 --> 16:34.290
!زندان عدم

16:37.630 --> 16:39.250
!حالا،سث

16:40.700 --> 16:41.640
!باشه

16:41.640 --> 16:46.290
!حمله استخونی

16:57.160 --> 16:59.170
!انجامش دادیم

17:06.020 --> 17:09.590
.لطفا..الان در اسودگی بخواب

17:09.590 --> 17:10.860
...سث

17:11.420 --> 17:15.680
!ممنون!اصلا انتظار نداشتم که برای کمک به من بیای

17:15.680 --> 17:18.680
!نمیدونم چطور ازت تشکر کنم

17:21.180 --> 17:22.290
!میلی

17:25.690 --> 17:26.690
!سث

17:38.110 --> 17:39.450
!سث

17:55.690 --> 17:57.610
...این احساس بد

17:58.310 --> 17:59.220
...سث

18:10.020 --> 18:11.100
..سث

18:26.930 --> 18:29.710
.دوباره...انجامش دادم

18:44.210 --> 18:48.640
.قدرت این پسر غیر طبیعی و خطرناکه

18:49.290 --> 18:51.980
ووبنظر میاد که گریم باید
...بفهمه که اوضاع از چه قراره

18:52.420 --> 18:54.050
.برای کمک بهش

19:23.260 --> 19:26.810
!یه روز پر مشغله دیگه هم تموم شد

19:26.810 --> 19:28.970
.خب،زمان بستن مغاره هستش

19:28.970 --> 19:30.880
.اینم از این

19:30.880 --> 19:31.980
!وایسا

19:33.550 --> 19:35.310
!چیزی هست که بهش نیاز دارم

19:51.210 --> 19:54.080
...سث،صبح بخیر

19:54.670 --> 19:55.550
ها؟

19:59.100 --> 20:00.390
سث؟

20:08.060 --> 20:11.350
.میلی ،بایت تمام کمک هات ازت ممنونم

20:11.860 --> 20:15.210
.فکر کنم که ماجراجویی من واقعا خطرناکه

20:15.660 --> 20:19.530
.نمیتونم که باعت خطرات بیشتری واست بشم،پس میرم

20:20.190 --> 20:23.810
.جاروی روی میز یه هدیست
به خوبی ازش استفاده کن،باشه؟

20:26.350 --> 20:27.830
چرا؟

20:34.660 --> 20:37.300
نمیخوای  از همشون خداحافظی کنی؟

20:40.130 --> 20:42.880
.اگه ببینمشون،باعث میشه که بخوام پیششون بمونم

20:43.660 --> 20:47.990
به علاوه،قدرت من برای
. همه اون ها مشکل ایجاد میکنه

20:48.510 --> 20:52.640
،تا موقعه ای که نتونم کنترلش کنم
.نمیتونم باهاشون بمونم

20:53.940 --> 20:54.900
.که اینطور

20:55.940 --> 20:58.650
،اگه این تصمیم خودته
.مشکلی باهاش ندارم

21:04.810 --> 21:08.580
.اون بدون اینکه حتی ما رو ببینه رفتش

21:08.580 --> 21:09.940
...اوه،عزیزم

21:11.290 --> 21:13.900
.بنظر میومد که چیز های زیادی ذهنش رو مشعول کرده

21:13.900 --> 21:17.170
.به احتمال زیاد نمیخواست برای شما ها مشکلی ایجاد بکنه

21:17.580 --> 21:21.460
..درسته که من از دردسر خوشم نمیاد،ولی

21:21.950 --> 21:25.330
!نه،بهتره که این مزخرفات رو از سرم بیرون کنم

21:25.330 --> 21:27.180
!چه اسوده خاطر شدم

21:30.780 --> 21:32.410
...اوه،داک

21:32.410 --> 21:34.550
.که اینطور،به سختی باهاش رو به رو میشی

22:10.360 --> 22:12.720
.این سر اغاز هستش،سث

22:13.580 --> 22:17.530
چیزی هستش که میخوام درباره
.مسیری که توش هستی بدونم

22:19.320 --> 22:21.500
.جواب رو بهم نشون بده

22:26.030 --> 22:30.030
تا موقعه ای که ماجراجویی دیگه ای شروع بشه

22:26.600 --> 24:03.540
.امیدوارم که لذت برده باشید
.منتظر فصل دوم با ترجمه گری من و انتشار توسط گروه انیمه ورلد باشید
....این داستان هنوز ادامه داره

24:03.540 --> 24:05.290
یه جنگل که هنوز یه راز درش خوابیده

24:06.290 --> 24:08.050
شوالیه های جادوگر

24:09.050 --> 24:10.800
نمسیس خیالی

24:11.800 --> 24:13.550
یه جنگ در برابر تاریکی درون

24:14.300 --> 24:15.550
!بزن بریم

24:16.300 --> 24:17.560
!دراککون

24:19.700 --> 24:25.060
ادامه در فصل دو

24:25.060 --> 24:30.250
!دوباره میبینیمتون

24:25.060 --> 24:30.250
.::   @bollbolljan_com  ::.