WEBVTT 00:00.010 --> 00:04.010 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04.020 --> 00:08.020 ‫لظفا از پلیرهای پیشنهادی استفاده کنید: ‫Windows: VLC Media Player ‫Android: MPV Player 00:08.430 --> 00:12.260 ‫♪ نسیم دریا رو بر گونه‌هام حس می‌کنم. ♪ 00:08.430 --> 00:12.520 ‫Shiokaze o hoho ni uke 00:12.260 --> 00:17.000 ‫♪ پا برهنه می‌دوم ♪ 00:12.540 --> 00:17.000 ‫Hadashi de kakete ku 00:17.630 --> 00:21.540 ‫♪ وقتی به عقب می‌نگرم... ♪ ‫♪ ماسه‌ها سفید به‌نظر میایند ♪ 00:17.740 --> 00:21.540 ‫Furimukeba shiroi suna 00:21.540 --> 00:26.880 ‫♪ زیر پاهای من ♪ 00:21.680 --> 00:26.880 ‫Watashi no ashiato 00:26.980 --> 00:31.050 ‫♪ بیا! این رو بنوش! ♪ 00:26.980 --> 00:30.410 ‫Hora nonde goran 00:31.050 --> 00:34.980 ‫♪ آبی خنک برای تو ♪ 00:31.050 --> 00:34.980 ‫Tsumetai mizu o agemashou 00:36.250 --> 00:40.130 ‫♪ ببین! آسمان رو نگاه ‌کن ♪ 00:36.250 --> 00:40.130 ‫Hora sora o goran 00:40.130 --> 00:42.320 ‫♪ مرغ‌های دریایی پرواز می‌کنند ♪ 00:40.270 --> 00:43.700 ‫Kamome mo tobu wa yoroshiku ne 00:42.330 --> 00:44.340 ‫♪ سلامم رو بهشون برسون ♪ 00:45.760 --> 00:50.360 ‫♪ هرچقدر هم که گاهی حس تنهایی کنم ♪ 00:45.810 --> 00:50.360 ‫Donna samishii toki demo 00:50.360 --> 00:54.750 ‫♪ من نخواهم باخت! ♪ 00:50.430 --> 00:53.950 ‫Watashi wa makenai wa 00:54.750 --> 00:58.870 ‫♪ نسیم دریا رو بر گونه‌هایم حس می‌کنم ♪ 00:54.860 --> 00:58.620 ‫Shiokaze o hoho ni uke 00:58.880 --> 01:03.640 ‫♪ پا برهنه می‌دوم ♪ 00:58.880 --> 01:03.230 ‫Hadashi de kakete ku 01:04.030 --> 01:07.950 ‫♪ وقتی که می‌نگرم، ♪ ‫♪ ماسه‌ها سفید هستند ♪ 01:04.030 --> 01:07.950 ‫Furimukeba shiroi suna 01:08.070 --> 01:13.770 ‫♪ زیر پای من ♪ 01:08.070 --> 01:13.320 ‫Watashi no ashiato 01:25.880 --> 01:30.700 ‫قسمت شانزدهم: برنامه‌ی ‫روزانه‌ی خانواده‌ی ما 01:38.920 --> 01:42.610 ‫از اون موقع که وارد این خونه‌ی ‫درختی شدیم همه‌اش بارون اومد. 01:42.690 --> 01:45.070 ‫بعضی اوقات دو سه بار بارون در روز ‫قطع می‌شد و بازم شروع می‌شد دوباره. 01:45.090 --> 01:50.350 ‫انگار که تموم آب جهان ‫دارع اینحا می‌ریزه. 01:50.370 --> 01:52.770 ‫اما خب برای مدت ‫کوتاهی بارون می‌باره. 01:52.830 --> 01:55.980 ‫بعدش سریع هوا آفتابی می‌شه. 01:57.890 --> 02:01.280 ‫ببین! یهویی می‌باره. 02:07.700 --> 02:09.260 ‫متوقف شد. 02:10.050 --> 02:13.200 ‫- یه لحظه وایسا لطفا فلون. ‫- چی شده؟ 02:13.290 --> 02:16.420 ‫پدر می‌خواد چیزی بگه. 02:16.460 --> 02:20.040 ‫- اما تازه هوا آفتابی شده. ‫- بعد از تموم شدن حرفمون می‌تونی بری. 02:20.060 --> 02:20.930 ‫باشه. 02:24.440 --> 02:28.480 ‫می‌خوام در زندگیمون ‫در اینجا صحبت کنم. 02:28.520 --> 02:33.250 ‫اول می‌خوام مطمئن بشم که همگی ‫درک می‌کنن ما در چه شرایطی هستیم. 02:33.470 --> 02:35.520 ‫از اونجا که ساخت ‫این خونه تموم شد 02:35.520 --> 02:37.940 ‫دیگه میازی نیست ‫دنبال پناهگاه باشیم. 02:38.350 --> 02:41.020 ‫می‌تونیم با خیال ‫راحت اینجا بخوابیم. 02:43.600 --> 02:48.200 ‫دیگه نیازی نیست شبا نوبتی ‫نگهبانی بدیم و این خبر خیلی خوبیه. 02:48.340 --> 02:50.700 ‫اما مسئله غذا هنوز هست. 02:50.940 --> 02:54.900 ‫وسایلی که از کشتی ‫آوردیم دیگه تقریبا تموم شدن. 02:54.940 --> 02:57.360 ‫یعنی دیگه نون نداریم؟ 02:57.390 --> 02:58.160 ‫درسته. 02:58.230 --> 03:02.090 ‫آردمون فقط برای دو ‫یا سه روز آینده کفافه‌. 03:02.920 --> 03:04.360 ‫نه این خوب نیست. 03:04.590 --> 03:07.660 ‫از این به بعد باید از منابع ‫خود جزیره تغذیه کنیم. 03:07.700 --> 03:10.930 ‫من که مشکلی ندارم. ‫من نارگیل دوست دارم! 03:11.290 --> 03:15.450 ‫اما اگه هر روز فقط نارگیل ‫بخوری، ازش خسته می‌شی. 03:16.610 --> 03:19.220 ‫تازه نارگیل ویتامین کافی نداره. 03:19.260 --> 03:21.290 ‫ما سبزیجات دیگه‌ای داریم ‫که خب می‌شه خوردشون... 03:21.400 --> 03:26.500 ‫که اگه پخته بشن می‌تونن منبع خوبی برای ‫ویتامین باشن اما خب هنوز پروتئین بدست نمیاریم. 03:26.540 --> 03:28.530 ‫باید دنبال صدف باشیم. 03:28.580 --> 03:31.460 ‫درسته. از اونجایی که نزدیک ‫دریا هستیم می‌تونیم ماهی بگیریم. 03:31.500 --> 03:34.060 ‫پس من هر روز ماهی می‌گیرم. 03:34.100 --> 03:37.490 ‫- فلون تو فقط می‌تونی خرچنگ بگیری. ‫- عادلانه نیست! 03:37.540 --> 03:40.140 ‫فلون جر و بحث نکن. 03:40.180 --> 03:43.570 ‫پدرت تصمیم می‌گیره ‫وظیفه‌تون چیه. 03:43.620 --> 03:47.660 ‫عالیه! من عاشق ‫انجام دادن تکالیفم هستم. 03:47.690 --> 03:49.450 ‫چقدر غر می‌زنی. 03:51.670 --> 03:56.220 ‫پس همونطور که فرانز و فلون ‫پیشنهاد دادن اونا ماهیگیری می‌کنن. 03:56.530 --> 03:59.380 ‫اگه حیوون وحشی‌ای مثل ‫گرگ تو این جزیره باشه 03:59.810 --> 04:02.300 ‫پس حتما حیوونای ‫دیگه‌ای هم وجود دارن. 04:02.340 --> 04:05.020 ‫باید ببینیم چی هستن ‫و شکارشون کنیم. 04:06.240 --> 04:10.410 ‫- دوست دارم بدونم چجور حیوون‌هایی پیدا می‌کنیم. ‫- منم ایده‌ی خوبی دارم. 04:10.450 --> 04:14.500 ‫- می‌تونم بگمش؟ ‫- البته لطفا. 04:16.610 --> 04:20.780 ‫بهترین زمان نیست اما می‌خوام ‫یه باغ برای سبزیجات درست کنم. 04:20.820 --> 04:24.420 ‫- باغ سبزیجات؟ ‫- آره باغ سبزیجات. 04:24.800 --> 04:29.080 ‫- اما مامان می‌خوای توش چی بکاری؟ ‫- لوبیا، گندم و ذرت. 04:29.980 --> 04:31.010 ‫دونه‌هاش رو از کجا میاری؟ 04:31.030 --> 04:34.260 ‫من یکم از دونه‌هایی که قرار بود ‫تو استرالیا بکارم رو دارم با خودم. 04:34.300 --> 04:36.730 ‫عالیه پس بیاین دست به کار شیم. 04:36.800 --> 04:42.200 ‫آب‌و‌هوای اینجا خوبه و زیاد بارون ‫میاد. سبزیجات سریع رشد می‌کنن. 04:42.410 --> 04:44.860 ‫درسته! 04:45.420 --> 04:49.920 ‫حالا واقعا حس می‌کنم ‫اینجا جزیره‌ی ماست. 04:50.070 --> 04:55.910 ‫باغمون کجا باشه؟ ‫نزدیک کوه یا دریا؟ 04:55.950 --> 04:59.000 ‫یا شایدم باید کل جزیره ‫رو تبدیل به باغ کنیم؟ 04:59.110 --> 05:01.580 ‫باشه فلون آروم باش. 05:01.620 --> 05:03.370 ‫باشه. 05:04.140 --> 05:08.370 ‫این به این معنی نیست که ما ‫قراره تا همیشه همینجا زندگی کنیم. 05:08.550 --> 05:10.940 ‫می‌خوام هرچه سریع‌تر ‫به یه جای متمدن برگردیم. 05:11.000 --> 05:14.980 ‫- نمی‌خوای که تا همیشه اینجا بمونیم؟ ‫- البته که نه! 05:15.400 --> 05:20.080 ‫نمی‌خوام جک و من پیر ‫بشیم وقتی هیچکس رو نداریم. 05:24.710 --> 05:27.590 ‫فکر بهش هم من رو می‌ترسونه. 05:35.290 --> 05:40.060 ‫هرچند برای فرار از اینجا ‫باید دنبال راه چاره‌ای باشیم. 05:40.130 --> 05:42.260 ‫پدر بیا یه قایق بسازیم! 05:42.580 --> 05:48.620 ‫فکر خوبیه اما فکر نمی‌کنم بتونیم قایقی ‫بسازیم که همه‌مون رو تو خودش جا بده 05:48.830 --> 05:52.700 ‫و البته وسایل مورد ‫نیازمون برای سفری طولانی. 05:56.740 --> 05:59.580 ‫منم فکر نمی‌کنم بتونیم ‫همچین قایقی بسازیم. 05:59.620 --> 06:02.380 ‫اما می‌تونیم یه ‫قایق کوچیک بسازیم. 06:02.420 --> 06:05.810 ‫اینطوری می‌تونیم تکنیک ساختمون رو ‫بهتر کنیم و ازش برای ماهیگیری استفاده کنیم. 06:05.860 --> 06:08.060 ‫درسته، پدر! 06:08.100 --> 06:10.300 ‫درسته. بیا انجامش بدیم. 06:11.530 --> 06:13.970 ‫من پیشنهاد می‌دم ‫این کار رو کنیم: 06:14.020 --> 06:18.410 ‫ما قایقی می‌سازیم اما خب با ‫وضعیتمون خیلی ساختش طول می‌کشه 06:18.460 --> 06:23.060 ‫برای همین ممکنه قبل از تموم کردنش یه ‫قایق دیگه از نزدیکی این جزیره رد بشه. 06:23.100 --> 06:26.410 ‫مگه این جزیره خارج از ‫مسیر‌های دریایی نیست؟ 06:26.560 --> 06:30.140 ‫تقریبا مطمئنم که همینطوره. ‫هیچ کشتی‌ای ندیدم ما. 06:30.200 --> 06:33.830 ‫می‌دونم اما خب با این وجود ‫نمی‌تونین امدیمون رو از دست بدیم. 06:34.130 --> 06:40.730 ‫شاید یه کشتی از مسیرش خارج ‫بشه و به این جزیره نزدیک بشه. 06:40.780 --> 06:46.300 ‫- نمی‌تونیم زیاد به اون امیدوار باشیم. ‫- درسته نباید به شانسمون متکی بشیم. 06:46.490 --> 06:53.010 ‫اما بهش فکر کنین. مگه این شانسی ‫نبود که ما به این جزیره رسیدیم. 06:54.150 --> 06:58.620 ‫هیچکس نمی‌تونست این ‫رو پیشبینی منه نه حتی ما‌ 06:58.970 --> 07:00.760 ‫اما شد. 07:01.350 --> 07:04.290 ‫اگه بهش فکر کنی می‌بینی ممکن ‫بود اتفاقی دقیقا برعکس الان رخ بده. 07:04.340 --> 07:07.970 ‫برای همین نباید شانس یا ‫اتفاقات رو نادیده بگیریم. 07:08.020 --> 07:13.540 ‫درسته اگه اونطور ‫فکر کنی هرچیزی ممکنه. 07:15.370 --> 07:20.250 ‫برای همین از فردا یه ‫برنامه‌ی روزانه خواهیم داشت. 07:20.400 --> 07:22.230 ‫وقتی سر صبح بیدار می‌شیم... 07:34.580 --> 07:36.200 ‫وقتی من سر صبح بیدار می‌شم 07:36.220 --> 07:40.780 ‫اولین کاری که می‌کنم اینه ‫که تقویم رو درست می‌کنم. 07:43.390 --> 07:46.240 ‫تا الان مامان حواسش به تقویم بود 07:46.330 --> 07:48.000 ‫اما از امروز برای اینکه 07:48.010 --> 07:51.150 ‫همه بدونن وضعیت تقویم چیه، من ‫این تیکه چوب‌ها رو اینجا می‌ذارم. 07:52.050 --> 07:55.200 ‫عجیبه... شیش نیستش. 07:59.740 --> 08:03.180 ‫می‌دونم کار کیه. 08:05.660 --> 08:07.040 ‫مرکورو. 08:09.140 --> 08:12.260 ‫می‌دونستم کار توئه! ‫نباید همچین کاری کنی! 08:12.260 --> 08:14.180 ‫این تخته توئه می‌دونی که. 08:14.220 --> 08:16.700 ‫نباید این رو اینجا بذاری! 08:22.470 --> 08:23.740 ‫باشه دیگه تمومه. 08:39.580 --> 08:44.310 ‫مامان می‌ره آب بیاره ‫و غذا درست کنه. 08:45.260 --> 08:50.650 ‫پدر و فرانز زودتر بیدار ‫شدن و رفتن شکار کنن. 08:50.760 --> 08:54.240 ‫اما انگار موفقیت ‫چندانی بدست نیاوردن. 09:04.230 --> 09:05.570 ‫زدمش؟ 09:07.190 --> 09:12.190 ‫- زدمش! زدمش! ‫- خوبه فرانز! بهت تبریک می‌گم! 09:13.010 --> 09:14.260 ‫جان! 09:16.580 --> 09:18.320 ‫- جان! ‫- جان! 09:19.620 --> 09:23.290 ‫جان که سگ شکاری نیست. ‫نمی‌دونه باید چیکار کنه بیا‌. 09:26.380 --> 09:30.010 ‫جان داری چیکار ‫می‌کنی؟ چرا نمیاری اینجا؟ 09:36.500 --> 09:39.100 ‫جان نتونست بیارتش. 09:52.660 --> 09:54.430 ‫خوش برگشتین! 09:54.830 --> 09:58.540 ‫نه بازم این؟ 10:13.540 --> 10:15.860 ‫ها؟ این چیه؟ 10:17.400 --> 10:18.960 ‫نظرت چیه؟ 10:25.040 --> 10:28.550 ‫- اما چیه خب؟ ‫- نزدیک آبشار پیداشون کردم. 10:28.600 --> 10:32.560 ‫از شکلشون حدس ‫زدم سیب‌زمینی باشن. 10:39.250 --> 10:41.140 ‫مزه‌ی عجیبی داره. 10:41.900 --> 10:46.830 ‫می‌دونم مزه‌اش خوب نیست ‫اما صورتت رو اونطوری نکن. 10:47.740 --> 10:50.880 ‫مرکورو بیا اینو بخور. 10:53.370 --> 10:54.270 ‫ها؟ 10:58.100 --> 11:00.220 ‫عجیبه. 11:02.530 --> 11:04.180 ‫چه مزه‌ی مزخرفی! 11:04.250 --> 11:07.020 ‫وقتی تازه پخته شده بودن ‫همچین مزه‌ای نداشتن. 11:07.060 --> 11:09.290 ‫عجیب نیست که چرا ‫حتی مرکورو هم نخوردش. 11:09.290 --> 11:10.630 ‫واقعا مزه‌ی خوبی نداره. 11:34.810 --> 11:36.460 ‫که اینطور! 11:36.480 --> 11:39.250 ‫بعد از صبحانه باید درس بخونیم. 11:39.360 --> 11:43.190 ‫که گفت باید تو برنامه‌ی ‫روزانه‌مون درس باشه؟ 11:44.980 --> 11:48.050 ‫چرا باید دفتر داشته باشیم؟ 11:48.120 --> 11:51.510 ‫به جای کتاب بهتر بود ‫غذای بیشتری می‌آوردیم. 11:51.910 --> 11:56.450 ‫- من پنیر می‌خوام. ‫- منم پنیر می‌خوام. 11:56.510 --> 12:00.220 ‫جک حواست رو جمع کن ‫و درست اعداد رو بنویس. 12:00.270 --> 12:03.850 ‫این اشتباهه ببین. بعد ‫از شش، هفت میاد. 12:06.070 --> 12:09.060 ‫حالا بلند بخونشون. 12:09.100 --> 12:17.190 ‫یک، دو، سه، چهار، ‫پنج، شیش... هفت... 12:18.530 --> 12:19.310 ‫و بعد؟ 12:38.930 --> 12:41.680 ‫فلون! فلون رابینسون! 12:50.180 --> 12:53.300 ‫- فلون! ‫- بله! 12:54.090 --> 12:55.010 ‫فلون. 12:55.730 --> 12:58.130 ‫فلون! فلون! 13:02.460 --> 13:05.400 ‫- تویی که فرانز. ‫- منظورت چیه «تویی که فرانز»؟ 13:05.440 --> 13:08.660 ‫- سه صفحه رو خوندی؟ ‫- آره. 13:09.580 --> 13:14.860 ‫الان ازت می‌پرسم. کشورهای ‫اطراف سوییس رو نام ببر. 13:16.470 --> 13:21.740 ‫فرانسه، آلمان، ‫اتریش و ... ایتالیا. 13:23.740 --> 13:28.910 ‫خب سه صنعت برتر ‫سوییس رو نام ببر. 13:29.140 --> 13:31.780 ‫- فلون! ‫- بله. 13:31.990 --> 13:36.620 ‫فرانز خیلی سخت‌گیره. ازش متنفرم. 13:48.890 --> 13:54.550 ‫همونطور که ما درس می‌خونیم، مادر ‫و پدر دارن روی زمین کار می‌کنن. 14:01.190 --> 14:03.610 ‫فکر می‌کنی این کافیه؟ 14:06.990 --> 14:12.540 ‫آره از اونجایی که دونه‌های زیادی ‫نداریم باید به همین راضی باشیم. 14:15.910 --> 14:17.330 ‫با علف و شاخه‌ها چیکار کنیم؟ 14:17.360 --> 14:19.020 ‫بریزیمشون دور؟ 14:19.130 --> 14:21.710 ‫نه فقط همونجا بذارشون. 14:21.900 --> 14:24.700 ‫اما اینطوری نمی‌تونیم درو کنیم. 14:25.100 --> 14:29.460 ‫- نگران نباش من یه ‫متودی می‌شناسم که می‌شه. 14:29.820 --> 14:31.450 ‫تا وقتی که صحبت ‫از محصولاتمون باشه 14:31.460 --> 14:36.190 ‫انگار مادر استاده و پدر شاگرد. 14:41.340 --> 14:44.900 ‫برنامه‌ی روزانه‌مون ‫شامل رفتن به خلیج 14:45.030 --> 14:48.830 ‫برای اینه که ببینیم ‫کشتی‌ای رد می‌شه یا نه. 14:50.350 --> 14:52.790 ‫حوصله سر بره که یه مدت ‫طولانی به دریا خیره بسی 14:52.810 --> 14:56.550 ‫اما خب قطعا از ‫تکلیف انجام دادن بهتره. 15:01.210 --> 15:06.060 ‫کپه‌ی سنگامون کافی نبودن برای ‫همین روش یه پرچم نصب کردیم. 15:15.510 --> 15:18.160 ‫داریم بررسی می‌کنیم ‫فلون، اونا خشک شدن؟ 15:18.460 --> 15:19.900 ‫آره خشک شدن. 15:19.950 --> 15:21.490 ‫علفا چی؟ 15:22.370 --> 15:24.110 ‫آره همه چیز مرتبه. 15:24.150 --> 15:25.650 ‫کبریت‌ها؟ 15:28.890 --> 15:31.180 ‫- وضعیتشون عالیه‌. ‫- خیلی خب! 15:41.260 --> 15:45.760 ‫تنها چیزی که دیده می‌شه ‫دریای آبی و ابرهای سفیده‌. 15:45.820 --> 15:50.340 ‫نه کشتی و نه یه تیکه چوب ‫اون بیرون دیدن نمی‌شه. 16:05.950 --> 16:11.470 ‫فکر نمی‌کنم کشتی‌ای رد بشه. 16:12.160 --> 16:16.280 ‫دوست دارم بدونم وقتی ‫واقعا یکی بیاد چی می‌شه. 16:16.640 --> 16:20.350 ‫من که گریه‌ام می‌گیره. 16:24.330 --> 16:27.740 ‫من کم‌کم داره خوابم می‌گیره. 16:31.100 --> 16:32.170 ‫چی؟ 16:49.670 --> 16:50.970 ‫عجله کن! لباسات رو در بیار! 16:58.560 --> 17:00.390 ‫واقعا... 17:00.510 --> 17:03.310 ‫انگار داری دوش می‌گیری. 17:06.830 --> 17:12.030 ‫چه خوب شد! 17:12.060 --> 17:14.620 ‫عالیه! 17:39.400 --> 17:43.790 ‫- تموم شد. ‫- حیف شد. 17:46.880 --> 17:49.180 ‫اما خیس شد خب. 17:54.310 --> 17:58.940 ‫روز بعد ما آتیش رو پوشوندیم. 18:08.260 --> 18:10.470 ‫فرانز، اونجارو! دود! 18:14.360 --> 18:16.420 ‫یعنی چی می‌تونه ‫باشه؟ بیا بریم ببینیم! 18:46.590 --> 18:48.110 ‫پدر چه خبر شده؟ 18:48.720 --> 18:51.910 ‫از مادرت بپرس، من بی‌خبرم. 18:52.090 --> 18:54.460 ‫مامان! ممکنه همه‌جا آتیش بگیره! 18:54.470 --> 18:57.110 ‫- نه چیزی نمی‌شه. ‫- اما... 18:57.380 --> 19:01.990 ‫- با اون همه جرقه! ‫- مطمئنی که چیزی نمی‌شه آنا؟ 19:02.270 --> 19:06.780 ‫آره. بیا بریم زیر ‫اون درخت پناه بگیریم. 19:18.100 --> 19:21.590 ‫- خب چیکار کنیم حالا؟ ‫- آتیش رو خاموش کنیم. 19:21.840 --> 19:23.840 ‫- چی؟ آتیش رو خاموش کنیم؟ ‫- آره. 19:23.870 --> 19:25.140 ‫اما چطوری؟ 19:25.140 --> 19:27.850 ‫یکم دیگه وایسا. 19:29.950 --> 19:31.680 ‫داره بارون میاد! 19:51.030 --> 19:55.090 ‫مامان تو شگفت‌انگیز هستی! چطور ‫می‌دونستی می‌خواد بارون بیاد؟ 19:55.150 --> 19:57.660 ‫کشاورزا می‌تونن آب‌ ‫و‌ هوا رو پیشبینی کنن... 19:57.670 --> 20:01.500 ‫بر اساس شکل ابرها و جهت وزش باد. 20:01.500 --> 20:06.150 ‫از همون موقع که بچه بودم می‌تونستم فقط ‫با نگاه کردن به آسمون هوا رو حدس بزنم. 20:06.250 --> 20:09.140 ‫نمی‌دونستم همچین ‫استعداد پنهانی داری؟ 20:09.190 --> 20:13.550 ‫البته که نمی‌دونستی. به این ‫چیزا تو برن نیازی نداشتم. 20:13.620 --> 20:19.110 ‫فکر نمی‌کردم اون دانشی که اون ‫موقع بدست آوردم اینجا به دردم بخوره. 20:28.830 --> 20:30.870 ‫حالا به کمک همه‌تون نیاز دارم. 20:30.920 --> 20:33.220 ‫- بیاد چیکار کنیم؟ ‫- دونه می‌پاشیم. 20:33.270 --> 20:36.770 ‫چجوری دونه بپاشیم؟ هنوز ‫که زمین رو تمیز نکردیم. 20:36.820 --> 20:39.690 ‫چرا کردیم. این زمین ماست. 20:39.690 --> 20:41.600 ‫همین تیکه سوخته شده رو می‌گی؟ 20:41.630 --> 20:45.750 ‫این یه متود قدیمیه مه توش ‫زمین رو می‌سوزونن تا آماده بشه. 20:47.050 --> 20:51.070 ‫- درسته؟ ‫- آره عالیه. 20:53.270 --> 20:56.490 ‫- فرانز بیا دونه بپاشیم. ‫- باشه. 20:58.910 --> 21:01.270 ‫- بیاین شروع کنیم! ‫- من که آماده‌ام. 21:02.420 --> 21:07.080 ‫- مامان منم می‌خوام بپاشم. ‫- باشه تو می‌تونی به فلون کمک کنی. 21:07.120 --> 21:09.790 ‫باشه! فلون! 21:40.300 --> 21:46.320 ‫همینطور روزها گذشت و ‫ما به وظایفمون عمل کردیم. 21:55.020 --> 22:01.570 ‫مادر هر روز به زمین سر می‌زد تا ‫ببینه اولین جوونه‌ها بیرون اومدن یا نه. 22:11.820 --> 22:14.350 ‫تا اینکه بالاخره... 22:16.810 --> 22:19.620 ‫عزیزم! عزیزم! 22:20.020 --> 22:24.110 ‫زمینمون! بیا زمین ‫رو ببین! رشد کردن! 22:28.780 --> 22:30.840 ‫رشد کردن! 22:32.470 --> 22:36.780 ‫- ببین چقدر زیادن! ‫- چه زیباست! 22:38.350 --> 22:40.630 ‫- موفق شدی آنا. ‫- آره! 23:13.120 --> 23:14.950 ‫با این حال... 23:17.340 --> 23:19.810 ‫اتفاق بدی افتاد! 23:23.530 --> 23:25.610 ‫برو گمشو! 23:25.630 --> 23:45.630 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:45.660 --> 23:57.660 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 24:01.170 --> 24:04.870 ‫زمینی مه با کلی زحمت درستش ‫کردیم خراب شد و مادر از همه ناامیدتر. 24:04.870 --> 24:07.990 ‫برای همین شروع به نقشه ‫ریزی برای مقابله با اونا کردیم. 24:08.190 --> 24:10.450 ‫قسمت بعد: زمین مادر 24:10.450 --> 24:12.420 ‫☆پایان این قسمت☆ 24:19.060 --> 24:28.380 ‫♪ فلون؟ بخند فلون ♪ 24:19.570 --> 24:28.780 ‫Furone waratte Furone 24:29.650 --> 24:34.740 ‫♪ صدفی بردار و بهش گوش بده ♪ 24:30.050 --> 24:35.140 ‫kaigara oshi ate kiite miru 24:34.740 --> 24:40.180 ‫♪ وقتی حس تنهایی می‌کنی ♪ ‫♪ به اون صدف گوش بده ♪ 24:35.410 --> 24:40.060 ‫samishii toki kiite miru 24:40.180 --> 24:45.120 ‫♪ دوستانی که از آنها جدا شدی ♪ ‫♪ نام تو را صدا می‌زنند ♪ 24:40.680 --> 24:45.520 ‫wakareta tomodachi ga yonde iru yo na 24:45.500 --> 24:50.680 ‫♪ این احساس توست ♪ 24:45.900 --> 24:51.080 ‫sonna ki ga suru 24:50.830 --> 24:56.010 ‫♪ فلون، دختری قوی باش ♪ 24:51.230 --> 24:56.410 ‫Furone watashi wa tsuyoi ko 24:56.010 --> 25:00.950 ‫♪ ای دخترک نا‌منظم ♪ 24:56.410 --> 25:01.350 ‫itazurana onnanoko 25:01.160 --> 25:06.410 ‫♪ درسته، گلبرگ‌های سرخ ♪ 25:01.560 --> 25:06.810 ‫so yo makkana hanabira 25:06.710 --> 25:10.170 ‫♪ موهای تو را تزئین کردند ♪ 25:07.000 --> 25:10.570 ‫nagai kami ni kazatte 25:10.200 --> 25:21.470 ‫♪ پس فلون، لبخندی بزن فلون ♪ 25:10.880 --> 25:21.870 ‫dakara Furone waratte Furone 25:22.560 --> 25:34.070 ‫♪ فلون، لبخندی بزن فلون. ♪ 25:22.960 --> 25:34.470 ‫Furone waratte Furone