WEBVTT

00:01.030 --> 00:50.450
‏.::  www.Z
rFilm.com ::.

01:48.030 --> 01:50.450
ریکاکو خوب غذا میخوره؟

01:50.450 --> 01:54.920
برام سواله.. اون خودشو تمام این مدت تو اتاق موتور زندانی کرده بود

01:54.920 --> 01:59.600
.وقتی یه کاری ر و شروع میکنه، شب و روز رو فراموش میکنه
.دقیقا شبیه یه نفری که میشناسم

02:00.910 --> 02:02.710
واقعا مشتاقی براش؟

02:03.440 --> 02:05.050
.نه واقعا

02:05.580 --> 02:11.040
.ولی شاید یکم، چون خودش گفت میخواد انجامش بده

02:14.180 --> 02:16.970
.اون مردی که با شماره پلاک نانیوا لان ایوو میرونه

02:16.970 --> 02:18.310
ایجی-سان؟

02:18.310 --> 02:22.310
.شنیدم داره تو آرجی او کمک میکنه

02:22.990 --> 02:28.060
.شغل خوبی پیدا کرد چون میتونه رانندگی کنه و جاده های
.اینجا رو به یاد بسپره

02:28.060 --> 02:32.070
.شنیدم این ایجی دنبال زده

02:32.070 --> 02:35.410
...از اونحایی که از اون مدل ماشین هاست، اون زد

02:35.410 --> 02:38.390
.باشه، بزن بریم. بزن دنده پنج

02:46.510 --> 02:49.620
یاما-سان، تحویلش فرداست، درسته؟

02:49.620 --> 02:50.960
.آره

02:51.640 --> 02:54.480
میتونی تنظیمات رو یه بار دیگه چک کنی؟

02:54.480 --> 02:58.190
.قسمت بالای دنده پنج خیلی خطرناک به نظر میرسه

02:58.190 --> 03:00.610
سیستم تهویه هوا چطوره؟

03:00.610 --> 03:03.520
...بد نیست، ولی

03:03.520 --> 03:05.690
.گرفتم، دوباره چک میکنم

03:05.690 --> 03:10.130
هی، هی، این همون موتوری نیست که خیلی با دقت ساخته شده؟

03:10.130 --> 03:15.090
.بله، ولی اگه ایجی نگرانه، دوباره چکش میکنم

03:16.190 --> 03:18.170
.خب، مشکلی نیست

03:18.170 --> 03:22.210
.ببخشید، من یکم در مورد مسائل حساسم

03:22.210 --> 03:25.410
.اگه چیزی اذیتم کنه، نمیتونم باهاش رانندگی کنم

03:26.250 --> 03:29.330
.تو واقعا آدم از نوع روغنی هستی

03:30.700 --> 03:34.110
.یه مثلی هست از زمان های قدیم راجع به دو نوع راننده های ماشین

03:34.930 --> 03:39.140
.اون هایی که تو خونشون بنزین در جریانه و اون هایی که در عوض روغن دارن

03:39.140 --> 03:42.070
.به عبارت دیگه، مدل رانندگی و مدل اصلاح کنندگی

03:43.540 --> 03:45.770
.تو مدل اصلاح کننده هستی

03:54.620 --> 03:56.480
.اوه! یه مهمون کم پیدا

04:02.750 --> 04:05.940
چرا همراه بلک بردی؟

04:07.040 --> 04:11.320
به دلایل زیاد.. بگذریم، لان ایوو چطوره؟

04:11.320 --> 04:12.950
شما بچه ها دارین دوباره اصلاحش میکنین، درسته؟

04:12.950 --> 04:16.720
.خوب اطلاع داری. الان وسط کارشیم

04:18.220 --> 04:19.210
.هی

04:21.720 --> 04:25.940
.مدتی میشه.. و من دوست دارم کنارت سوار شم

04:32.160 --> 04:35.820
.تو تنظیمات تومیناگا رو دوباره خودت عوض کردی

04:35.820 --> 04:38.100
.مثل اینکه سریع متوجه شدی

04:38.100 --> 04:40.900
.ولی اصلا پیشرفت نکرده

04:41.380 --> 04:44.950
.نه، بد نیست، به استایلت میاد

04:48.280 --> 04:51.490
.یه آر. سریع به نظر میاد. نمیری دنبالش؟

04:51.490 --> 04:53.330
.خوبه. حس متفاوتی داره

04:54.120 --> 04:55.490
میتونی تشخیص بدی، درسته؟

04:56.110 --> 05:02.350
الان میتونم اینکه یکسانه یا متفاوته رو حس کنم، تو لحظه ای که
.میبینمش، بدون اشتباه

05:02.350 --> 05:05.880
.فقط میخوام با کسایی که بهشون وصلم مسابقه بدم

05:06.610 --> 05:08.880
ایجی دارتش؟

05:08.880 --> 05:13.550
.داره. به روشنی حسش کردم وقتی اون روز تو شاتوکو دیدمش

05:15.050 --> 05:22.270
در واقع، ما یه شبیه سازی از بلک برد، زد و لان ایووی ایجی تو کامپیوتر تومیناگا ساختیم

05:23.780 --> 05:28.980
.اگه به بلک برد امتیاز 10 بدیم، لان ایوو میتونه تا 12 بر اساس تنظیم بالا بره

05:28.980 --> 05:31.880
.ولی حد زد 8 ه، هر تنظیمی که بشه

05:33.790 --> 05:37.030
.یعنی قدرت داره ولی کارآمد نیست

05:37.030 --> 05:39.500
.اگرچه اینو از قبل میدونستیم

05:40.010 --> 05:43.510
.فکر میکنم شبیه سازی تومیناگا-سان کاملا دقیقه

05:44.240 --> 05:48.260
.بهرحال، شما و تومیناگا-سان هم خوب میدونین

05:48.850 --> 05:52.980
.که یه چیزی راجع به زد هست که اصلا به طور منطقی نمیشه ازش سر درآورد

05:54.130 --> 06:00.600
.ولی یه راهی میدونم که بشه باهاش محدودیت 8 رو به 9 رسوند

06:02.410 --> 06:07.480
سیستم سوخت یه کاربراتور آنالوگ باقی میمونه ولی برای احتراق از سی پی یو نیرو میگیریم

06:08.080 --> 06:10.500
منظورت کنترل سیستم جرقه با سی پی یوعه؟

06:10.500 --> 06:15.000
.نه، خود سیستم نه، بلکه زمان جرقه زنی

06:15.960 --> 06:18.590
.زد به طور خودکار توسط ماشین آلات کنترل میشه

06:18.590 --> 06:22.260
.با اینکه آتیش قویه ولی جرقه خشنه

06:22.260 --> 06:28.390
پس مثل بلک برد، از نقشه زمانبندی احتراق استفاده میکنیم و اجازه میدیم زمانبندی توسط سی پی یو کنترل بشه

06:29.230 --> 06:31.690
.چون قدرتش خیلی قویه

06:31.690 --> 06:35.220
.فکر میکنم تنها کسی که میتونه انجامش بده تومیناگاست

06:35.220 --> 06:38.740
تو هم این حس مستقیم کاربراتور رو دوست داری، درسته؟

06:39.230 --> 06:43.570
.احساس یه کاربراتور مکانیکی که نمیتونی از یه کاربراتور کنترل شده الکترونیکی بگیری

06:43.570 --> 06:50.790
..بنزین خوب نمیسوزه، ولی انگار بدون هشدار از هم جدا و منفجر میشه

06:50.790 --> 06:53.930
،این قلمروی خشن و نابخشودنی

06:53.930 --> 06:57.490
.ما اون رو با یه نقشه دقیق زمانبدی احتراق پشتیبانی میکنیم

06:58.340 --> 07:00.560
.قدرت از نظر تئوری زیاد نمیشه

07:00.560 --> 07:06.180
.اما اون احساس مستقیم کاربراتوری که تو میخوای عملی میشه

07:06.180 --> 07:09.390
.ببخشید که مزاحم شدم. تمام تلاشتو بکن، ریکاکو-چان

07:10.020 --> 07:12.920
.لان ایووی ایجی-سان سریع میشه

07:14.700 --> 07:19.440
.اگه دوست داری، میتونی بیای و منو ببینی. ممکنه ایده هایی بگیری

07:19.440 --> 07:22.150
.بله، ممنونم. میام

07:23.270 --> 07:25.420
...اون ریکاکو-چان

07:25.420 --> 07:27.650
پس، کی قراره آماده بشه؟

07:27.650 --> 07:33.440
.به محض جمع شدن قطعات. چهار تا دریچه گاز و دیفرانسیل وارداتی

07:33.440 --> 07:35.670
.باید تا آخر هفته برسه

07:36.280 --> 07:39.670
بعد، با احتساب تنظیمات اولیه، 10 روز طول میکشه، درسته؟

07:40.190 --> 07:43.670
.بعد ده روز، همدیگه رو تو گاراژ پارکینگ شیباورا میبینیم

07:48.840 --> 07:51.470
...اگه اشتباه نکنم، باید همین اطراف باشه

07:52.540 --> 07:54.330
.ببخشید

07:54.330 --> 07:55.590
چطور میتونم کمکتون کنم؟

07:55.590 --> 08:00.520
یه فروشگاه ماشین، کارخونه ی آرجی او، اطراف اینجا میشناسی؟

08:02.010 --> 08:04.170
شما از اوساکا هستید؟

08:08.200 --> 08:10.060
یه مهمون برای ایجی-سان؟

08:10.060 --> 08:12.320
.ظاهرا، این برادر کوچکترشه

08:14.710 --> 08:19.100
.به نظر میاد داری با خودت حال میکنی، حتما کلا اوساکا رو فراموش کردی

08:19.100 --> 08:21.890
..ماکی؟ چرا اومدی اینجا؟ نگو که

08:21.890 --> 08:23.670
.نگران نباش

08:23.670 --> 08:28.410
از اونجایی که امروز صبح مقداری کالا با یه کامیون 4 تنی به فروشگاه اوهتا آوردم، فقط یه سری زدم

08:28.410 --> 08:31.410
.که اینطور. داری تمام تلاشتو میکنی

08:31.410 --> 08:36.610
معلومه، شرم آور میشد اگه مردم میگفتن شرکت ما بخاطر نبودن تو تعطیل شده، اینطور نیست؟

08:36.610 --> 08:38.350
حال اریکو-سان خوبه؟

08:38.350 --> 08:43.540
.آره. من دارم برمیگردم چون بنظر سرت شلوغه

08:43.550 --> 08:44.790
.صبر کن

08:44.790 --> 08:47.500
.حتی اگه الان راه بیفتی، نصفه شب میرسی اوساکا

08:47.500 --> 08:49.380
.اگه اونطور باشه، فرقی با صبح رسیدن نداره

08:49.380 --> 08:51.110
چرا یکم اینجا استراحت نمیکنی؟

08:51.110 --> 08:52.180
...ولی

08:53.660 --> 08:55.830
.این کلید آپارتمانمه، 8 برمیگردم

08:55.830 --> 09:00.270
..تا اون موقع، میتونی اونجا کمی بخوابی. اینجا

09:00.270 --> 09:02.110
.میبرمت اونجا

09:03.080 --> 09:07.100
.وقت استراحتمه و به هوای تازه نیاز دارم

09:07.100 --> 09:10.280
.پس میسپرمش به تو

09:11.270 --> 09:14.010
.فعلا، بیا تو رستورانی که کار میکنم با هم غذا بخوریم

09:16.850 --> 09:20.070
.شما دو تا شبیه هم نیستین، با اینکه برادرین

09:20.070 --> 09:22.720
.چون پدر و مادرمون وقتی بچه های خودشونو داشتن ازدواج مجدد کردن

09:22.720 --> 09:24.850
.آه، که اینطور

09:24.850 --> 09:28.630
تو دوست دختر برادرم تو توکیویی؟

09:29.500 --> 09:31.870
.نه، نه اونطوری نیست

09:31.870 --> 09:37.250
.برادرم تو اوساکا هم دوست دختر های زیادی داشت
.بهتره جدی نباشی

09:39.540 --> 09:42.320
انگار واقعا شبیه ایجی-سان هستی، درسته؟

09:49.990 --> 09:55.210
چرا؟ توکیو واقعا انقدر عالیه؟ اوساکا به اندازه کافی خوب نیست؟

09:59.240 --> 10:01.520
اسمت ماکیه، ها؟

10:02.620 --> 10:05.520
.از امروز به بعد، ما برادریم

10:06.440 --> 10:08.770
.یالا، چرا بهم نمیگی داداش

10:11.040 --> 10:15.400
.من کلی چیز جالب بهت یاد میدم، ماکی

10:19.050 --> 10:20.960
!ماکی! هی، ماکی

10:21.860 --> 10:25.380
.حداقل رو تشک بخواب. سرما میخوری

10:27.880 --> 10:30.330
.یالا، بریم یه چیزی بخوریم

10:34.190 --> 10:35.680
!هی، زود باش

10:35.680 --> 10:39.910
برادر، حتما باید توکیو باشه؟

10:42.300 --> 10:45.210
اگه میخوای یه فروشگاه ماشین باز کنی، تو اوساکا هم میشه، مگه نه؟

10:46.200 --> 10:50.370
!بیا شرکتمون رو جمع کنیم و با هم یه فروشگاه ماشین تو اوساکا بزنیم
!منم کمکت میکنم

10:50.370 --> 10:51.350
.ماکی

10:51.350 --> 10:54.100
.مادر هم قطعا موافقت میکنه

10:54.100 --> 11:00.500
معلومه، من میخواستم انجامش بدم. میخواستم از طریق
.ماشین ها پول دربیارم

11:00.500 --> 11:05.110
.میخواستم شبانه روز فقط برای ماشین ها زندگی کنم

11:05.110 --> 11:08.830
پس، بیا حالا شروع کنیم، آره برادر؟

11:08.830 --> 11:14.080
.من این مسیر رو بخاطر کس دیگه انتخاب نکردم. خودم انتخابش کردم

11:14.600 --> 11:16.300
...برادر

11:17.220 --> 11:21.780
.قول سه ماهه ام رو نگه میدارم. بعدش به اوساکا برمیگردم

11:21.780 --> 11:23.840
.پس نگران نباش، ماکی

11:32.420 --> 11:34.820
بعد بلک برد، نوبت اینه، آره؟

11:34.820 --> 11:38.320
.درسته، همه این شغل ها اصلا پولی توشون نیست

11:41.020 --> 11:42.060
.عصر بخیر

11:44.490 --> 11:45.800
با قطار اومدی؟

11:45.800 --> 11:48.140
آره، زد چطوره؟

11:48.140 --> 11:50.800
.خوبه. پس، بیا امتحانش کنیم

11:52.790 --> 11:57.940
.آکیو، این دختر اوهتا-سان آرجی او، ریکاکو-چانه

11:58.720 --> 11:59.470
.سلام

12:01.520 --> 12:04.150
.هردوتون حدودا همسنین

12:04.150 --> 12:07.910
.تعجب نکن، اون کسیه که لان ایوو رو مونتاژ میکنه

12:08.770 --> 12:10.270
لان ایوو؟

12:11.490 --> 12:14.030
درست به موقع، چرا نمیفرستیش خونه؟

12:25.040 --> 12:29.210
.چه غیر منتظره، این موتوری نیست که بتونه دقیق دور بگیره

12:29.830 --> 12:33.450
.من به ساختن موتور نرم تر از این اطمینان دارم

12:33.450 --> 12:40.050
.دارم، ولی این چه احساسیه؟ مثل ماشین نمیمونه

12:40.050 --> 12:44.850
مثل اینه که زنده ست؟ این احساس پر انرژی چیه؟

12:48.400 --> 12:50.280
اشکالی نداره تو آرجی او پیادت کنم؟

12:52.230 --> 12:56.190
.اگه میشه، یه جایی هست که میخوام باهات برم

13:01.790 --> 13:02.540
!سلام

13:07.490 --> 13:10.700
.واقعا سریع به نظر میاد

13:10.700 --> 13:12.240
،در واقع خیلی سریعه

13:12.240 --> 13:13.900
،ششصد اسب بخار قدرت داره

13:13.900 --> 13:15.890
.و میتونه حدود 80 نیوتن بر متر مربع گشتاور رو از بین ببره

13:15.890 --> 13:16.800
!واقعا؟

13:16.800 --> 13:21.020
.آره، تومیناگا-سان گفت مطمئنه اون حدود ممکنه

13:21.020 --> 13:27.060
..ماشین عجیبیه. فقط تو یه نگاه چیزی درونش حس کردم

13:27.060 --> 13:31.020
.ولی بقیه نمیتونن متوجه وجودش بشن

13:31.020 --> 13:33.070
.فقط کسانی که درک میکنن

13:34.030 --> 13:36.010
.منم میتونم تشخیص بدم

13:36.790 --> 13:41.260
...اینکه بلک برد شیما-سانه یا این زد نسل اول

13:41.260 --> 13:45.530
..اگه ماشین های این شکلی نشونم بدن، حس میکنم دیگه نمیتونم توکیو رو ترک کنم

13:46.830 --> 13:48.600
.میفهمم برادرم هم چه حسی داره

13:50.760 --> 13:53.710
.خب پس، برادر، من برمیگردم

13:53.710 --> 13:56.560
.اگه برنگردم بعد از ظهر میرسم

13:56.560 --> 13:57.820
.آه، درسته

13:58.710 --> 14:03.390
.یه درخواستی دارم. ببخشید که تو دردسر میندازمت ولی میشه منو با این زد برگردونی؟

14:04.820 --> 14:08.270
.کامیونم رو تو فروشگاه اوهتا پارک کردم

14:08.270 --> 14:11.010
.میخوام به عنوان سوغاتی توکیو سوار این ماشین بشم

14:11.750 --> 14:13.010
.حتما

14:13.970 --> 14:14.590
.ماکی

14:14.590 --> 14:18.270
.میدونم، تا اوساکا ایمن رانندگی میکنم

14:18.890 --> 14:22.530
.و در مورد شرکت، نیاز نیست نگران باشی

14:23.190 --> 14:25.990
.به طرز عجیبی، بدون تو، خوب اداره ش میکنیم

14:27.450 --> 14:30.250
.تو باید هرکاری لازمه این جا بکنی

14:30.250 --> 14:33.030
.آره، سلام منو به مادر برسون

14:37.500 --> 14:39.210
!طبق انتظار، معرکه ست

14:40.040 --> 14:42.960
این یادم میاره، تو شیما-سان رو میشناسی، درسته؟

14:42.960 --> 14:44.290
.بله، البته

14:44.940 --> 14:47.980
.وقتی به اوساکا اومد، چیزهای زیادی بهم یاد داد

14:48.800 --> 14:53.050
.هاله ش مثل توعه. برادرم هم همینه

14:53.960 --> 14:55.480
.فقط با نشستن کنار همتون متوجهش میشم

14:55.970 --> 14:57.170
.احتمالا آره

14:57.170 --> 15:00.180
.ما ممکنه احساس مشترکی داشته باشیم

15:00.640 --> 15:06.560
.من دوست و رفیق های زیادی تو اوساکا دارم ولی هیچکدوم اینطوری رانندگی نمیکنن

15:07.340 --> 15:09.740
.من هم دلم میخواد بیام توکیو

15:16.670 --> 15:21.090
.ممنون. و میتونی به برادرم بگی؟

15:21.090 --> 15:23.790
.لازم نیست بعد اینکه همه چی تموم شد برگرده

15:23.790 --> 15:28.700
.اگه واقعا اینجا رو دوست داره میتونه تا ابد بمونه

15:28.700 --> 15:32.130
.من به شدت این احساسو درک میکنم

15:35.830 --> 15:41.810
ولی من اوساکا رو دوست دارم. نمیخوام برادرم اوساکا رو فراموش کنه

15:45.110 --> 15:46.000
.بسیارخوب

15:54.160 --> 15:58.240
اوه، این منیفولد اگزوز شیگه ست. و اون صداخفه کنه؟

15:59.270 --> 16:00.480
ریکاکو؟

16:02.070 --> 16:05.470
.ریکاکوف صداخفه کن و وسایل از اوساکا رسیدن

16:08.400 --> 16:10.170
.به نظر میاد کامله

16:10.170 --> 16:11.220
.آره

16:11.770 --> 16:14.530
.بقیش به چینش ایجی-سان بستگی داره

16:14.530 --> 16:16.430
.خوشحال به نظر نمیای

16:18.060 --> 16:22.190
.حس میکنم یه چیزی رو فراموش کردم

16:24.210 --> 16:27.610
.موقع مونتاژ، همه همین حسو دارن

16:27.610 --> 16:29.940
.خوبه. میشه بهترین ماشین تنظیم شده

16:33.990 --> 16:35.160
.بیا، بگیرش

16:37.050 --> 16:41.670
این اطلاعات حین مونتاژه، یا تقریبا هرچیزی که فهمیدم و یادداشت کردم

16:44.160 --> 16:48.430
.من فقط مسئول موتورم و کامل کردنش با توعه

16:48.430 --> 16:52.920
.باشه، بقیش رو بسپر به من. ممنون

16:55.090 --> 16:59.430
.پورشه توربوی جدید راستش، برای بزرگراه خیلی سریعه

17:00.170 --> 17:04.640
کی میتونه ماشین 420 اسب بخاری رو به میل خودش کنترل کنه؟

17:05.420 --> 17:09.440
.کسی رو میخوام که واقعا کنترلش کنه تا صاحبش بشه

17:14.120 --> 17:16.650
.زودتر از انتظار تمومش کردم

17:20.330 --> 17:24.830
.از وقتی این ساعت تو وانگان رانندگی کردم مدتی میگذره

17:25.510 --> 17:30.170
.هیچی عوض نشده. فقط من تغییر کردم

17:32.320 --> 17:34.810
اون ماشین سریعه، جی تی آره؟

17:35.930 --> 17:38.550
.نه، آر نیست

17:39.630 --> 17:40.630
زد؟

17:40.630 --> 17:42.940
،بر اساس متر داشتم با سرعت 180 کیلومتر بر ساعت میرفتم

17:42.940 --> 17:45.900
.و اون هنوز داشت شتاب میگرفت، اصلا نتونستم بهش برسم

17:45.900 --> 17:48.560
.من هیچوقت توسط یه زد معمولی شکست نمیخورم

17:49.180 --> 17:55.540
...ولی اگه اون ماشینی باشه که بهش میگن شیطان زد

17:56.330 --> 17:57.830
!غیرممکنه.. زد؟

18:07.420 --> 18:09.310
...پس اون شیطان زده

18:16.110 --> 18:19.010
.شنیدم دوباره امشب میرن بیرون

18:20.380 --> 18:23.370
.دیروز هم همینطور. کل شب داشتن روی ماشین گرم میکردن

18:23.370 --> 18:25.690
.فکر میکنم موتور خوبی ساخته

18:26.740 --> 18:28.890
یه پسر اونطوری میخواستی، آره؟

18:30.380 --> 18:33.240
..انکارش نمیکنم

18:33.970 --> 18:37.870
.اگه ریکاکو بخواد آرجی او رو به عهده بگیره من بهش اجازه میدم

18:37.870 --> 18:42.060
.زن و مرد بودنش فرقی نمیکنه، تازه ریکاکو مهارت داره

18:42.060 --> 18:43.250
.درست میگی

18:43.250 --> 18:46.120
.بهرحال، نمیتونه انجامش بده

18:47.000 --> 18:54.210
.دلیلی که آرجی او تا الان دووم آورده این بوده که تو کنارم بودی

18:55.150 --> 18:57.020
...چه بلایی سرت اومده

18:58.730 --> 19:04.550
...تا الان سه ماه شده... ایجی قصد داره برگرده به اوساکا؟

19:07.460 --> 19:08.780
.باشه

19:09.230 --> 19:10.190
وقتشه، آره؟

19:15.660 --> 19:18.270
!عالیه، به موقع درستش کردم

19:19.240 --> 19:20.610
به موقع درستش کردی... برای؟

19:20.610 --> 19:22.990
.محل فیلمبداری طول کشید

19:23.780 --> 19:25.490
سوارم میکنی، مگه نه؟

19:26.610 --> 19:27.800
دوباره؟

19:27.800 --> 19:31.360
.اگه سوارم کنی، بازم اطلاعات ارزشمند دیگه بهت میدم

19:31.360 --> 19:34.880
.شنیدم تنظیمات اون لان ایوو کامل شده

19:34.880 --> 19:37.090
اینم از طرف رییس یاماموتوعه؟

19:37.090 --> 19:42.800
.آره، به نظر میاد امشب با بلک برد مسابقه میده

19:43.550 --> 19:47.820
.چرا انقدر تو وضعیت خوبیه؟ فقط 5500 دور موتوره

19:47.820 --> 19:51.480
!اگه تا حد 8000 دور موتور گاز بدی، از هوش میری

19:51.480 --> 19:55.190
.جدی ممکنه بکنم. عالیه

19:55.190 --> 20:00.030
چطور موتور 4جی63 یه لان ایوو انقدر حس خوبی داره؟

20:01.750 --> 20:06.290
بگو،ایجی-سان، واقعا میخوای برگردی اوساکا؟

20:07.440 --> 20:09.500
..توکیو با اوساکا فرق میکنه

20:10.330 --> 20:12.550
،با اینحال، مثل اوساکا ساختمون های زیادی داره

20:12.550 --> 20:16.170
. با ماشین ها و مردم جریان داره

20:17.220 --> 20:19.760
.ولی اینطوری نیست که ازش بدم بیاد، دوسش دارم

20:19.760 --> 20:24.060
.راستش، اصلا فکر نمیکردم به خوبی بتونم تو سبک زندگی توکیو بسازم

20:25.380 --> 20:31.330
.اگه همیشه اینجا بمونیف اگه تمایل داشته باشی، ایجی-سان، به سادگی میتونی

20:31.330 --> 20:33.370
.توکیو میشه شهرت

20:34.570 --> 20:39.130
.توکیو سرگرم کنندست، هرروز مثل یه رویا میمونه

20:39.130 --> 20:42.070
.راستشو بخوای،دلم میخواد تا ابد تو این شهر بمونم

20:42.070 --> 20:43.980
پس چرا نمیمونی/

20:43.980 --> 20:45.010
ولی برمیگردم

20:45.780 --> 20:49.040
.تا احساساتمو یه بار برای همیشه سر و سامون بدم

20:49.890 --> 20:52.540
.من شخصی از اوساکا هستم

20:52.540 --> 20:56.040
.افرادی در اوساکا منتظر منن

20:56.040 --> 21:01.540
خب، بیا تا حدش گاز بدیم، برای قدرتمندترین حریفمون گرم کردنشو کامل کنیم

21:03.510 --> 21:06.170
.حالا بعد از تکمیل شدن خیلی سریع به نظر میرسه

21:06.170 --> 21:08.890
.فکر میکنم در واقع خیلی سریعه

21:09.490 --> 21:11.660
یعنی تو شکل نهاییشه؟

21:11.660 --> 21:12.640
!دقیقا

21:12.640 --> 21:18.250
پس مسابقه میشه.. در حال حاضر، 2 3 دور اطراف مسیر سی1 وبعد داخل وانگان

21:18.250 --> 21:19.380
.فهمیدم

21:19.380 --> 21:22.650
یکم میتونی جلو برونی؟

21:22.650 --> 21:24.960
قصد داری کاملا چکشون کنی، آره؟

21:26.430 --> 21:27.910
.درسته

21:28.630 --> 21:33.420
.میخوام به خوبی از پشت ببینم که بلک برد پرشایعه از چی ساخته شده

21:33.920 --> 21:39.520
...من مشکلی ندارم. از حرکات ماشین تا نحوه ای که رونده میشه

21:39.520 --> 21:42.480
.لطفا از نگاه یه سازنده یکی یکی مشاهده ش کن

21:46.130 --> 21:48.050
.اگه حواسمون نباشه، تو یه لحظه فاصله میگیره

21:48.050 --> 21:51.050
.خوبه، اون هنوز همه چیشو رو نکرده

21:51.050 --> 21:55.150
.احتمالا نگرانه که ما هنوز گرم نکرده باشیم

21:58.420 --> 22:00.750
حتی تو همچین زمانی، داری ریست میکنی؟

22:01.510 --> 22:03.900
.در حال حاضر، فقط دارم به مانیتور نگاه میکنم

22:05.970 --> 22:07.060
!سریع

22:08.120 --> 22:09.310
گاز زیادی نیست؟

22:09.310 --> 22:12.160
.تا اینجای کار خوبه، 6500 دور بر دقیقه رو حفظ کرده

22:12.160 --> 22:14.660
!اون ماشین، عالیه

22:27.300 --> 22:30.120
.از دفعه قبلی که رانندگی کردیم فرق کرده

22:30.120 --> 22:32.060
کاری با دیفرانسیل کردی؟

22:32.060 --> 22:33.360
.اوه، خیلی حواس جمعی

22:34.210 --> 22:38.370
.وقتی دنده نهایی وارداتی رو نصب میکردم، توزیع گشتاورو تغییر دادم

22:38.370 --> 22:44.560
.اساسا 50-50 ه ولی من درست کردم تا 35 جلو و 65 عقب باشه

22:44.560 --> 22:47.310
پس، چطوره؟ سریع تره؟

22:47.310 --> 22:51.830
.تعجب میکنم. ولی مدیریتش بهتر شده بدون شک

22:55.050 --> 22:56.750
.داریم وارد وانگان میشیم

22:56.750 --> 23:00.910
تغییر به دنده بالا با استفاده از دنده نهایی وارداتی، تا سقف 8000 دور بر دقیقه

23:00.910 --> 23:05.680
.اوکی. وقت گرم کردن نهاییه. بیا ببینیم این یه چیز واقعی هست یا نه

23:05.680 --> 23:07.690
.بالاخره دارن جدی میشن

23:15.180 --> 23:19.280
!اینم از زد. حالا همه ی بازیکن ها جمع شدن

23:19.280 --> 23:21.280
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

23:21.280 --> 23:23.280


23:23.280 --> 23:25.280


23:25.280 --> 23:27.280


23:27.280 --> 23:29.280


23:29.280 --> 23:31.280