WEBVTT
00:00.000 --> 00:20.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:47.910 --> 01:49.340
چه خبر شده !؟
01:55.010 --> 01:56.840
. یه تُکِ پا میرم ببینم چه خبره
02:01.850 --> 02:04.060
! نیدایمه , شرمنده
02:04.060 --> 02:06.020
هانایاما سان تویی !؟
02:06.020 --> 02:12.830
! حسابی معروفیا
! از هرکسی سراغتُ میگرفتم میشناختت
02:12.830 --> 02:16.270
! شنیدم خیلی قویایی
02:32.180 --> 02:35.150
خُب ؟ شروع کنیم ؟
02:43.330 --> 02:46.190
! انقد قیافه نگیر
02:57.110 --> 03:03.100
مردِ بیباک
03:03.350 --> 03:04.610
! نیدایمه
03:07.150 --> 03:09.350
! حسابی قوی هستیا
03:22.370 --> 03:24.100
! بد شد ! پلیس رسید
03:24.700 --> 03:27.470
! راپورتمونُ دادن پلیس رسیده
03:31.480 --> 03:33.070
چه خبره ؟
03:34.950 --> 03:37.110
شماها اینجا چیکار میکنید ؟
03:37.110 --> 03:41.890
! آ , شرمنده , یکی از بچه ها میز از دستش افتاد
03:41.890 --> 03:46.390
افتاد ؟
خالی بهتر بلد نیستی ببندی ؟
03:46.390 --> 03:49.230
. خبرایی از درگیریتون با گروه یاجیما رسیده
03:49.230 --> 03:51.330
... به چشمِ من که طبیعی نیست
03:51.330 --> 03:56.200
! چه حرفی ـه که میزنید قربان
. ما اینجا گروهِ مهمی رو اداره میکنیم
03:56.900 --> 04:00.030
. یه ضربه زدن اصلاً صفایی نداشت
04:00.570 --> 04:03.470
. هروقت آماده-ی مبارزه بودی خبرم کن
04:32.600 --> 04:35.940
از کجا فهمیدی اومدم محلِ هانایاما ؟
04:35.940 --> 04:38.370
. مادرتون گفتن ممکنه اینجا باشید
04:40.950 --> 04:46.410
, مراقب باشید لطفاً
. با یک باندِ حرفه ایی سر و کار دارید
04:47.450 --> 04:51.110
. تا وقتی بتونم مبارزه کنم باند و غیرِ باندش فرقی نداره
04:52.460 --> 04:54.160
. استدلالِ درستی ـه
04:54.160 --> 04:58.330
.به جماعتِ رزمی کار هیچوقت با زور نمیشه هدفی رو تحمیل کرد
04:58.330 --> 05:02.770
. کوریاگاوا سان , دنیا واقعاً بزرگ ـه
05:02.770 --> 05:03.830
ها ؟
05:04.900 --> 05:08.910
! فکرشم نمیکردم همچین آدمای قدرتمندی وجود داشته باشن
05:08.910 --> 05:12.110
! راستشُ بخوام بگم , هنوز پام داره میلرزه
05:12.110 --> 05:13.200
! نیدایمه
05:15.580 --> 05:18.410
! ...نه فقط چند نفر داشتن --
! نیدایمه --
05:41.310 --> 05:47.550
! تاحالا هیچکس نیدایمه رو به زانو در نیاوُرده بود
05:47.550 --> 05:50.010
! هیچوقت زمین نخورده بود
05:50.010 --> 05:54.890
! و برای ما , قدرتِ اون باعثِ افتخارِ گروهِ ماست
05:54.890 --> 06:00.190
! با این وجود , اون بچه با یک ضربه به زانو درش آوُرد
06:24.480 --> 06:27.040
اُه , مگه میشه ... ؟
06:36.590 --> 06:38.430
! چه هیولایی ـه
06:38.430 --> 06:40.160
داره فرار میکنه ؟
06:40.160 --> 06:44.300
, زد ماشینِ خودشُ درب و داغون کرد
. ربطی به ما نداره
06:44.300 --> 06:45.530
! ... امّا
06:45.940 --> 06:49.140
. نگاش کن , حسابی هیجانی شده
06:49.140 --> 06:54.910
یه بچه-ی 15 ساله یه کادیلاکُ توی یه چشم بهم زدن اوراغ کرد
06:54.910 --> 06:58.080
... قدرتِ اون باید گنجینه-ی ملّی میبود
07:41.460 --> 07:42.890
... نی سان
07:46.530 --> 07:48.030
... نینا
07:48.030 --> 07:52.740
. خیسِ عرق شدی
بازم همون خوابُ دیدی !؟
07:52.740 --> 07:55.100
. خراب کردی , یوری
07:56.310 --> 07:58.640
. جریانُ بیرون شنیدم
07:59.640 --> 08:00.940
! ... رئیس
08:05.320 --> 08:09.520
. بدونِ من فقط یه بوکسورِ غریبه ایی
08:09.520 --> 08:15.160
! تنهایی هیچ کاری ازت بر نمیاد
. در اصلِ سگِ دست آموزِ منی
08:15.160 --> 08:21.170
! شاید اینطور باشه , امّا هنوز یک "جیگی" ام
08:21.170 --> 08:23.430
هنوزم از این مزخرفات میگی ؟
08:23.430 --> 08:29.170
! من نمیتونم هیچوقت به مبارزه ایی پشت کنم
! این غرورِ من به عنوانِ یک جنگجو ـه
08:29.170 --> 08:33.440
و اون غرور بیخودت چه سودی برات داشته ؟
08:33.440 --> 08:35.040
چیکار میکنی ؟
08:37.210 --> 08:39.250
نینا چان بودی , آره ؟
08:39.250 --> 08:42.290
. داشتنِ همچین برادرِ احمقی باید سخت باشه
08:42.290 --> 08:43.520
! نینا رو ول کن
08:43.520 --> 08:46.290
چطورِ تو جایِ اون کار کنی ؟
08:46.290 --> 08:47.780
بی شرف ... !؟
08:48.530 --> 08:53.160
. این کاری ـه که هر خواهری برای برادرِ احمقش میکنه
08:53.160 --> 08:56.030
. پوستِ روشنی داری و ظاهرتم بد نیست
08:56.030 --> 08:58.970
! میتونی از همین الآن شروع به کار کنی --
! بس کن --
08:58.970 --> 09:03.100
! حالا که داغون شدی دیگه به هیچ دردی نمیخوری
09:05.410 --> 09:06.670
! باکی
09:06.980 --> 09:08.180
! ول کن
09:08.180 --> 09:12.520
, هی میدونستی ,از پشت وقتی گوشِ یکی رو بگیری
09:12.520 --> 09:15.320
راحت میشه پارش کنی ؟
09:15.320 --> 09:17.980
میخوای امتحان کنم ؟ --
! صب کن --
09:20.320 --> 09:21.990
! گمشو
09:23.560 --> 09:26.690
! بیپدر تاوانشُ پس میدی --
! خنگول --
09:27.730 --> 09:31.600
... باکی --
چیه , هنوز زنده ایی ؟ --
09:36.810 --> 09:42.210
با این دستِ شکسته , به نظر میرسه بوکس برای من دیگه تموم شده
09:42.210 --> 09:45.180
. رؤیام همینجا تموم میشه
09:46.350 --> 09:50.850
, واسه خودت حرف نزن
. هنوزم یه مبارزی
09:50.850 --> 09:52.360
! مگه میشه
09:52.360 --> 09:56.550
... چیزی نیست نینا , اون درست میگه --
! نیسان --
09:56.860 --> 09:59.890
... آخر و اوّل من --
. یه مبارزی --
10:01.730 --> 10:04.670
. به حسابِ طرف میرسم
10:05.770 --> 10:10.170
. هرکاری میخوای بکن , تو هم یه مبارزی
10:10.170 --> 10:12.570
. آره , همینطوره
10:37.670 --> 10:39.000
... ارباب کائورو
10:39.000 --> 10:40.870
. همینجا منتظر باش --
. بله --
10:53.080 --> 10:55.780
. خانوم , ارباب کائورو اینجا هستن
11:08.870 --> 11:12.560
... کا ... ئو ... رو
11:24.750 --> 11:30.150
! بوی خوبی میدی مادر --
. عطرِ فرانسوی زدم --
11:31.050 --> 11:34.990
. بهش میگن "لیمان" و از گلِ رُز ساخته میشه
11:34.990 --> 11:40.090
گُلِ رُز دوس داری , مادر !؟ --
! آره , عاشقشونم --
12:26.640 --> 12:27.910
! نیدایمه
12:29.110 --> 12:32.480
. هانما باکیُ , میکُشم
12:49.000 --> 12:51.970
. خُب , یوری سان , بازم میام
12:51.970 --> 12:55.010
داری میری ؟ --
. لطفاً اینجا راحت باشید --
12:55.010 --> 12:58.180
. بدم نمیاد بمونم , ولی باشِ واسه-ی یه وقتِ دیگه
12:58.180 --> 13:01.580
. زودتر خوبشُ , تا بازم با هم مبارزه کنیم
13:01.580 --> 13:03.750
! امّا دفعه-ی دیگه نمیبازم
13:03.750 --> 13:06.020
. باشه , ممنون
13:06.020 --> 13:08.250
. تا بعد --
! باکی --
13:09.550 --> 13:14.160
... باکی ... در باره-ی تکنیکی که اون استفاده کرد
13:14.160 --> 13:15.720
... یوری سان
13:16.990 --> 13:20.950
جنگجوهای جیگی زیاد حرف نمیزنن , نه !؟
13:28.140 --> 13:30.940
. حرف نداری , پسر
13:30.940 --> 13:33.780
. چند وقت پیش رفتم دیدمش
13:33.780 --> 13:38.950
.ظاهرش انگار آدمی که 2 - 3 نفر کشته و خورده
13:38.950 --> 13:42.320
... حسابی کُلکُ پرم ریخت جانِ خودم
13:42.320 --> 13:46.220
! امّا به نظر میرسه از وقتی میخواستی با منم مبارزه کنی خوشحال تری
13:46.220 --> 13:47.750
! فقط یکم بیشتر
13:49.730 --> 13:53.830
! حتّی حالا هم , فکر مبارزه با اون لرزه به تنم میندازه
13:53.830 --> 13:56.800
. امّا این با قبل فرق داره
13:56.800 --> 14:00.200
. مبارزه با یه آدمِ خیلی قوی باعث میشه هیجانزده بشم
14:03.270 --> 14:07.340
! بگزریم , من دیگه میرم
. نینا سان , ببخشید با هدیه نیومدم
14:07.340 --> 14:10.110
. دفعه-ی بعد یه چیزِ درست و حسابی میارم
14:11.280 --> 14:16.410
... فکر کنم میفهمم چرا به اون میگی جنگجو
14:18.360 --> 14:19.720
... باکی
14:20.090 --> 14:22.080
! ... نظار طرف بگیرتت
14:24.590 --> 14:28.430
! هانایاما کائورو سه روزِ پیش غیبش زد
14:28.430 --> 14:32.240
! هیچکس توی دفترش خبر نداره کجاست
14:32.240 --> 14:35.030
! وقتی پیداش بشه حتماً یک حرکتی میکنه
15:05.000 --> 15:10.000
... خوب میدونم , منو نگا میکنه
15:11.680 --> 15:14.970
... اون داره , تعقیبم میکنه
15:16.310 --> 15:21.050
... آمادست که , گیرم بندازه
15:25.590 --> 15:26.890
... دو روز پیش
15:30.990 --> 15:32.690
... دیروز
15:34.600 --> 15:37.530
... و همینطور , امروز
15:39.040 --> 15:42.010
... همینطور نزدیک و نزدیکتر میشه
15:50.780 --> 15:55.740
. مبارزها توی هر مبارزه ایی تغییر میکنن
15:58.560 --> 16:01.620
. بدترین موقعیت , بهترین موقعیت ـه
16:02.530 --> 16:04.430
... جای تاریک
16:06.800 --> 16:08.770
... شلوغ ...
16:11.570 --> 16:16.440
. و خطرناک بهترین مکان ـه ...
16:18.480 --> 16:22.640
. و هرچقدر هم تماشاچیِ بیشتری باشه , بهتره
16:31.690 --> 16:34.990
! هانایاما سان , بیا همینجا انجامش بدیم
16:35.930 --> 16:38.620
! باکی
16:45.870 --> 16:51.210
! مبارزه مبارزه مبارزه ! یه بچه و یه خلافکار مبارزه دارن
17:11.760 --> 17:14.890
... این یارو از میمونِ یاشا هم
17:17.900 --> 17:20.340
! قویتره
17:22.110 --> 17:25.630
! یکی جلوشونو بگیره
17:33.450 --> 17:35.580
. دیر رسیدی بلیط تموم شد
17:37.090 --> 17:39.260
... امّا آخه , نکنه که
17:39.260 --> 17:44.320
. "بهت که گفته بودم , " ما کارارو با راه و رسمِ خودمون انجام میدیم
17:47.830 --> 17:52.740
, حتّی با اسمِ هانما هم
! بچه آخرش یه بچّست
17:52.740 --> 17:57.540
. اون یکم بدشانسی آوُرده
! نه از هرکسی بدشانستره
17:59.640 --> 18:02.710
! حرف نداره , مُشتاش حرف نداره
18:02.710 --> 18:07.950
! ... باورم نمیشه کسی با این قدرت به جز پدرم وجود داره
18:07.950 --> 18:10.390
! دفاعم دیگه
18:21.160 --> 18:25.260
! اُه اُه ! خلافکارمون طرفُ شوت کرد هوا
18:26.670 --> 18:28.400
زنده ایی ؟
18:38.010 --> 18:41.380
میخواد بکُشتش !؟ --
خُب که چی ؟ --
18:42.290 --> 18:46.620
! هوی ! یکی جلوشونُ بگیره --
! احمق , خودت کشته میشی --
18:47.620 --> 18:51.290
. میخواد پرتش کنه بیرون --
چی گفتید ؟ --
19:04.640 --> 19:06.610
! مستقیم پرتش کرد
19:06.610 --> 19:08.750
! پرتش کرد بیرون ... احمقانست
19:08.750 --> 19:11.340
. یادت نره پولمونُ بدی
19:20.060 --> 19:21.630
! ...هوی
19:21.630 --> 19:23.060
چی .. !؟
19:24.590 --> 19:27.760
! ایول ! برگشت بالا
19:28.400 --> 19:31.200
! بدک نبود , رئیس
19:34.670 --> 19:37.570
, شاید از من تجربه-ی بیشتری داشته باشی
19:37.570 --> 19:42.850
. امّا منم , قبلاً تا سرحدِ مرگ جنگیدم
19:42.850 --> 19:47.340
هنوز میخواد مبارزه کنه پسره ؟ --
! پسرنبازیا --
19:56.730 --> 19:59.750
دفاع نکرد ؟
20:18.110 --> 20:19.810
! ...دستش
20:20.980 --> 20:23.220
. جالب بود
20:23.220 --> 20:26.450
پس قدرتِ پنجههات ویژگیِ مخصوصتاً !؟
20:33.930 --> 20:35.670
! ...این
20:35.670 --> 20:40.690
در تمریناتِ کوهستانی که کرده
! ... سرعتشُ چندین برابر افزایش داده
20:45.980 --> 20:48.880
! یه ضربه-ی بینقص به زیرِ بینی --
! نیدایمه --
21:38.230 --> 21:40.700
چطور شد ؟ --
! ... هیکلُ --
21:52.210 --> 21:55.470
اون خالکوبی چیه دیگه !؟
22:08.000 --> 22:28.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:41.660 --> 22:47.230
بعد از ظهرِ مه آلود در خورشيدِ زمستان
22:47.230 --> 22:52.840
آويخته به عشق در گوشه ايي از پيادهرو
22:52.840 --> 22:58.510
وقتي به دستانِ سردم ميدمم
22:58.510 --> 23:03.510
ذرّهايي شجاعتم بيشتر ميشود
23:03.510 --> 23:09.050
;امروز قطعاً فوقالعاده خواهد بود
23:09.050 --> 23:14.590
به آرامی احاطه شدن در عشق
23:14.590 --> 23:20.260
, احساساتِ غريبي هم هست
23:20.260 --> 23:25.800
امّا آنها دوباره متولد خواهند شد
23:25.800 --> 23:31.470
;امروز قطعاً فوقالعاده خواهد بود
23:31.470 --> 23:37.070
آنها با عشقي بيش از پيش متولد خواهند شد
23:40.000 --> 24:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.