WEBVTT
00:00.000 --> 00:20.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:55.170 --> 01:56.730
! قفلِ گردن
02:09.320 --> 02:10.510
... درست مثلِ اینه که
02:11.550 --> 02:16.220
... پدر پسرشُ پُشتش کول کرده باشه
02:17.630 --> 02:23.560
پس از رؤیا
02:23.700 --> 02:25.600
! کارشُ تموم کن
02:29.240 --> 02:33.440
من چی میخوام ... !؟
02:33.440 --> 02:35.210
پیروزیِ اون ؟
02:35.210 --> 02:37.580
پیروزیِ باکی ؟
02:37.580 --> 02:39.600
... یا
02:49.490 --> 02:51.290
! باکی
03:02.900 --> 03:05.140
. به همین سادگی خودشُ آزاد کرد
03:05.140 --> 03:07.540
! ... میدونستم خیلی قوی ـه
03:07.540 --> 03:10.600
... بیخودی بهش نمیگن قویترین مردِ جهان
03:35.370 --> 03:37.030
! اندورفین
03:41.810 --> 03:45.840
... اون 2 برابر , نه 4 برابر قویتر از من ـه
04:02.460 --> 04:06.060
... یک موردی هست که میخوام به شماها بگم
04:09.770 --> 04:13.470
... در حالِ حاضر به شدّت خوشحالم
04:14.670 --> 04:18.850
... این بچه-ی زپرتی که هیچ کاری جز نگاه کردن به من نمیکرد
04:18.850 --> 04:22.320
... حالا با تمامِ توانش به من حمله میکنه
04:22.320 --> 04:25.790
... سرعت , وزن , ریتم
04:25.790 --> 04:30.120
... تمامِ خصوصیاتش به سطح یک مبارزه مدرن رسیده
04:30.960 --> 04:33.190
... زمان بندیش هم خوب شده
04:37.360 --> 04:42.740
! ... از باکی طوری ضربه میخوره انگار یه بچهست
04:42.740 --> 04:45.310
! همه-ی شما اونُ رشد دادید
04:45.310 --> 04:46.930
... ازتون متشکرم
04:48.380 --> 04:53.050
فرض رو بر این میزارم که همه-ی شما میدونید افرادِ قوی "بویی" خاص میدن
04:53.050 --> 04:54.650
بو !؟
04:54.650 --> 05:00.290
شما میتونید تمامِ دنیا رو بگردید ولی هیچوقت همچین بویی پیدا نمیکنید
05:00.290 --> 05:02.850
. این رایحه-ی مورد علاقه-ی من ـه
05:10.230 --> 05:14.100
. هی اِمی ... وقتِ غذا خوردن ـه
05:17.470 --> 05:20.270
! امروز میخوام دلی از عزا در بیارم
05:22.980 --> 05:25.880
! ... داره لذّت میبره
05:25.880 --> 05:28.310
! ... به نظر خوشحال ـه
05:30.780 --> 05:34.220
... فکنم بشه اونُ به جای یه غذای سبک فرض کرد
05:34.220 --> 05:36.090
! ... این رایحه
05:37.360 --> 05:39.880
... فکرشم نمیکردم انقدر خوشمزه بشه
05:41.730 --> 05:43.060
... باکی
05:43.060 --> 05:45.690
چرا گریه ... ؟
05:47.400 --> 05:50.530
! پدرتُ خوشحال کن
05:59.450 --> 06:01.680
! باید یکی رو خوشحال کنم
06:02.580 --> 06:04.520
! اونم تو
06:07.650 --> 06:09.350
! وقتِ خوردن ـه
06:28.340 --> 06:29.770
! کوبیده شد به زمین
06:36.480 --> 06:41.180
من کجام ؟
... چه احساسِ خوبی داره
06:43.120 --> 06:48.220
ها ؟
... قبلاً هم اینجا بودم
06:49.130 --> 06:51.390
کجا بود ... ؟
06:53.300 --> 07:00.930
... جایِ لطیف و گرم و پُر عاطفهایی بود
07:05.280 --> 07:06.810
! کوبیده شد به زمین
07:06.810 --> 07:08.580
! هنوز تموم نشده
07:14.120 --> 07:16.590
... عکسالعملِ خوبی بود , باکی
07:16.590 --> 07:20.860
! اون حمله کاملاً غیرِ قابلِ مشاهده بود
07:20.860 --> 07:23.560
! ... خیلی شبیه به "ایآیدو" بود
07:23.560 --> 07:25.170
! ... سریعتر از ضربه-ی شمشیر
07:25.170 --> 07:29.070
... اینطور که معلومه ... 2 ثانیه داشتی خواب میدیدی
07:29.070 --> 07:34.640
هر لحظه از مبارزه در اوج و بهترین شرایط برای هر مبارز حیاتی ـه
07:34.640 --> 07:38.880
... به عبارتی , وقتی کوبیشده شدی به زمین
07:38.880 --> 07:42.040
! من 2 بار تو رو کُشتم
07:44.820 --> 07:47.290
! ... اون حالت
07:47.290 --> 07:49.290
... اون
07:49.290 --> 07:52.730
! ... اون حالتِ ایستادنِ جدّیِ پدرم ـه
07:52.730 --> 07:55.500
چی شد ... !؟ --
چشماشُ بسته ؟ --
07:55.500 --> 07:59.560
میخواد از همون تکنیکی که روی من استفاده کرد استفاده کنه ؟
08:07.840 --> 08:10.070
! بیا ببینم چیکار میکنی
08:11.310 --> 08:13.440
... رقت انگیزه
08:22.320 --> 08:23.910
! نه
08:34.870 --> 08:39.370
به لگدِ چرخشی رو ضد حمله زد ... ؟
08:39.370 --> 08:41.140
... تموم شد رفت
08:48.980 --> 08:53.080
...دیگه تموم ـه --
... ای-ای دادِ بیداد --
08:54.250 --> 08:56.280
... کاملاً بی دفاع شده
09:10.870 --> 09:12.740
میخوای بکُشیش ؟
09:16.840 --> 09:19.980
! اگر همینطور ادامه پیدا کنه , اون ... خانوم
09:19.980 --> 09:23.720
! اون هانما یوجیرو ـه
09:23.720 --> 09:30.350
, وقتی که شروع کرد , دیگه متوقف نمیشه
! حتّی برای پسرش
09:37.900 --> 09:42.400
... فقط برندهها اجازه-ی توقفِ مبارزه رو دارن
09:42.400 --> 09:45.390
... مطمئناً تو هم اینُ میدونی
09:48.170 --> 09:50.280
... اون یوجیروی ـه
09:50.280 --> 09:52.180
! ... که غرقِ در خودش میشه
09:55.620 --> 09:57.580
! ... خانوم
10:06.490 --> 10:08.930
... من پیروز شدم
10:20.740 --> 10:32.290
امّا اگر شکستش بدم , بلاخره منم دوست میداری ؟
10:32.290 --> 10:36.690
... منم دوس داشته باش --
... احمق --
10:42.800 --> 10:47.560
... فقط به اندازه-ی ذرّهایی از عشقت به اون
... خواهش میکنم
11:07.820 --> 11:09.950
! ... چقدر احمقم
11:19.200 --> 11:22.790
! یوجیروووو
11:25.510 --> 11:28.070
! حالا با من مبارزه کن
11:45.090 --> 11:48.550
! یوجیروووو
11:51.360 --> 11:53.730
! حالا با من مبارزه کن
11:53.730 --> 11:56.200
! ... اِمی --
... دیوونه شدی --
11:56.200 --> 11:57.830
! ... خانوم
12:07.250 --> 12:08.810
! اِمـــــی
12:17.490 --> 12:19.460
... الان ـه که کُشته بشه
12:28.330 --> 12:29.960
! میخواد بمیره
12:33.070 --> 12:37.130
... فکرشم نمیکردم حسِ زنانتُ به خاطرِ حس مادری کنار بگذاری
12:57.360 --> 13:01.360
... چیه ؟ اینکه اصلاً چیزی نبود
13:25.760 --> 13:28.730
... چه زنِ فوقالعادهایی
14:52.610 --> 14:59.150
... کاملاً طبیعی بود ... یه بچه-ی 13 ساله با اُگر مبارزه کنه
14:59.150 --> 15:03.890
! همه اینُ حدس میزدن
15:03.890 --> 15:06.380
چرا همینطور ادامه داد ... ؟
15:09.460 --> 15:14.100
هانما سان , به سختی میتونم تصور کنم که حالا چه احساسی داری
15:14.100 --> 15:18.770
امّا وضعیت فراتر از چیزی که بشه چشم پوشی کرد پیش رفته
15:18.770 --> 15:23.340
شما میتونید با تسلیم کردنِ خودتون مجازاتتون رو قبول کنید
... حتّی برای قتل
15:23.340 --> 15:26.210
... من شما رو تا زمانِ دستگیری همراهی میکنم
15:48.370 --> 15:51.500
! شماها بلاخره هانما یوجیرو رو دیدید
15:51.500 --> 15:54.840
... اگر برای اون دوتا تاسف میخورید
15:54.840 --> 15:57.830
! پس شما هم یکم با من خوش بگذرنید
18:39.410 --> 18:42.380
! ببین , مامان ! همه خیره شدن
18:42.380 --> 18:46.850
انقدر عجیب ـه که پسر مادرشُ کول کنه !؟
18:46.850 --> 18:51.580
! فقط به این حسودی میکنن که ما خیلی به هم نزدیکیم
18:52.420 --> 18:56.160
! امّا ما خانوادهایم ! معلومه که به هم نزدیکیم
18:56.160 --> 18:57.420
! دیوونه
18:57.420 --> 19:00.830
... صمیمیتِ ما خاص ـه
19:00.830 --> 19:02.560
! اونکه بله
19:06.100 --> 19:09.800
... امّا من تازه شروع کردم , هنوز خیلی مونده
19:09.800 --> 19:13.540
... بیشتر از این صمیمی بشی , مردم ازت متنفر میشن
19:13.540 --> 19:16.410
... برام مهم نیست مردم ازم متنفر باشن
19:16.410 --> 19:19.400
! هرچی باشه , ما خانواده هستیم
19:24.350 --> 19:26.350
پسر , اونجا چیکار میکنی ؟
19:26.350 --> 19:30.050
... حسابی داغون شدی
کجا دعوا میکردی ؟
19:35.630 --> 19:37.630
... سرکار
19:37.630 --> 19:42.800
... خواهش میکنم بزار فقط یکمِ دیگه ادامه بدم
19:42.800 --> 19:45.000
! ... فقط یکم دیگه
19:46.410 --> 19:49.110
چی رو ادامه بدی ؟
19:49.110 --> 19:51.610
! ... هی
19:51.610 --> 19:53.910
! کارآگاه کیدو --
... بزار بره --
19:53.910 --> 19:58.010
! ... ها ؟ امّا --
... بزار بره --
20:00.920 --> 20:03.160
... کیدو سان --
چیه ؟ --
20:03.160 --> 20:06.630
الان کجا میخواد بره ؟
20:06.630 --> 20:09.150
معلوم نیست ؟
20:11.130 --> 20:12.690
... باکی
20:40.490 --> 20:41.960
... منم
20:41.960 --> 20:45.120
ارباب باکی ! کجایید ... ؟
20:45.970 --> 20:48.130
... دو سال
20:49.940 --> 20:54.670
... من دو سالِ دیگه بر میگردم به ژاپن ... میرم که
21:06.490 --> 21:10.290
. میرم که انقدر قوی بشم که دستِ خالی اونُ شکست بدم
21:10.290 --> 21:13.690
... لطفاً مراقبِ خودتون باشید
21:13.690 --> 21:16.350
... باشه ... تو هم همینطور
22:10.000 --> 22:30.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:30.024 --> 23:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.