WEBVTT
00:00.000 --> 00:20.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:44.890 --> 01:46.190
! باکی
01:56.140 --> 01:57.440
. اُروچی دوپپو
01:57.440 --> 02:01.480
, خوب تا اينجا دوام آوُردی
... خوب تا اينجاي کار پيش رفتي
02:01.480 --> 02:05.500
! من ارزندهترين پاداشمُ به تو ارزاني ميکنم
02:09.980 --> 02:12.790
اين ... چيه ... !؟
02:12.790 --> 02:18.730
معجزه-ی پزشکی
02:18.990 --> 02:23.330
چطور میتونم این رو توصیف کنم ؟
02:23.330 --> 02:28.000
چنان عضلاتِ پشتش رو توسعه داده که تداعیِ چیزی مثلِ یک صورت میکنه
02:28.000 --> 02:31.070
این چهره-ی واقعیِ اُگر ـه !؟
02:31.070 --> 02:34.640
! ...تماشاچیها از تعجب ساکت شدند
02:34.640 --> 02:36.510
! ... هیولاست
02:37.340 --> 02:41.380
. از اون طرف دیدمت چطور وحشت زده نگا میکنی
02:41.380 --> 02:42.820
... استرایدام سان
02:42.820 --> 02:47.920
. باید از دیدنِ شکلِ واقعی و شیطانیِ اون شُکه شده باشی
02:47.920 --> 02:49.250
... شیطان
02:51.730 --> 02:57.400
.در تمامِ نبردها اون از استفاده از سلاح اجتناب کرد , حتّی یک چاقو
02:57.400 --> 03:00.900
... اون بدنِ خودشُ در اون دورانِ وحشتناک تبدیل به سلاح کرد
03:00.900 --> 03:07.880
امّا همینطور به قویتر کردنِ تواناییهاش ادامه داد ... نه تا جایی که راضی بشه باز هم ادامه میده
03:07.880 --> 03:10.980
, وقتی روشِ دفاع از خودش رو سیقل داد
03:10.980 --> 03:15.050
, تبدیل به سلاحی شد برای جنگدن در میدانِ نبرد
03:15.050 --> 03:22.420
. یک شیطان , یک اُگر , در پشتش شکل گرفت
03:22.420 --> 03:24.630
. تو بهتر از هرکسی باید بدونی
03:24.630 --> 03:29.000
. اون عضلات عضلاتی نیستن که با دمبل و هالتر بشه ساخت
03:29.000 --> 03:35.030
. اونها نتیجه-ی مدتِ ثابت و زیادی از نبردِ تن به تن ـه
03:58.360 --> 04:00.690
! دفاع کردن دیگه جواب نمیده
04:08.940 --> 04:12.140
, شاید کاراته تاریخچهایی غنی و مستمر داشته باشه
04:12.140 --> 04:15.640
. امّا هنوزم برای مقابله با انسان بوجود اومده
04:15.640 --> 04:20.480
, وقتی که یوجیرو جدّی میشه
... دیگه انسان نیست
04:20.480 --> 04:23.550
! لعنتی
! کاراته دیگه تاثیری نداره
04:23.550 --> 04:25.350
... دوپپو
05:17.740 --> 05:20.300
! ... نوکیته-ی دوبلِ مخصوصش
05:37.490 --> 05:43.760
حتّی با ضربههای فریبندهایی که به نوکیته-ی قدیمیِ خودش ختم میشد
05:43.760 --> 05:47.330
! باز هم تسلیمِ انعطاف و انطباقِ پذیریِ شیطان شد
05:47.330 --> 05:52.970
تا به حال اصلاً همچین مبارزه-ی حماسیایی وجود داشته ... ؟
06:00.010 --> 06:02.250
! والامقام
06:02.250 --> 06:05.010
! ... دیگه کافیه
06:07.420 --> 06:09.290
... مبارزه
06:23.300 --> 06:27.370
! داره بلند میشه --
اُروچی هنوز میخواد مبارزه کنه !؟ --
06:27.370 --> 06:30.010
! ... دوپپو ... ! دیگه کافیه
06:30.010 --> 06:30.440
! ... دوپپو ... ! دیگه کافیه
06:37.150 --> 06:38.750
: شکستگیهای کامل
06:38.750 --> 06:42.320
, یکی در انگشتِ کوچکِ دست راست , 2 تا در ساعد راست
, یکی ساعد چپ
06:42.320 --> 06:47.930
, یکی در بازوی چپ , 2 تا در دندههای چپ
... یکی از استخوانهای فَکِ پایین
06:47.930 --> 06:49.900
: شکستگیهای ناقص
06:49.900 --> 06:53.570
یکی در ساعدِ دستِ راست , 2تا در بازوی دست چپ
... و یکی در هر رانِ پا
06:53.570 --> 06:56.070
, هشت پارگی و 26 کبودی
06:56.070 --> 06:59.710
! ... خونریزیِ مغزی و پرده-ی پاره شده-ی گوش
06:59.710 --> 07:02.510
! همچین چیزایی جلوی منُ نمیگیره
07:02.510 --> 07:08.450
! اُروچی دوپپوی مهیب دوباره شروع میکنه
07:08.450 --> 07:10.040
! بس کن
07:11.120 --> 07:14.220
میخوای کاری کنی ادامه بدم ؟
07:14.220 --> 07:15.850
! درک میکنم
07:27.100 --> 07:29.030
! دوپپـــــو
07:39.050 --> 07:41.480
! ایناهاش ! این شیطان ـه
07:43.980 --> 07:46.250
... شیطان ـه
07:46.250 --> 07:49.950
! شیطان گریه میکنه
07:57.260 --> 08:01.100
... فکر میکردم هیچوقت ازش استفاده نکنم
08:20.190 --> 08:23.490
... باکی , این یوجیرو ـه
08:23.490 --> 08:28.260
... اون با عضلاتِ شیطانیش با قدرتِ تمام ضربه میزنه
08:28.260 --> 08:32.970
, اصلِ اون تکنیک فقط همینه
, امّا سرعت , زمانبندی وقدرتِ تخریبی
08:32.970 --> 08:36.200
... فراتر از درکِ انسان ـه
08:36.200 --> 08:38.400
! در اصل دفاع نشدنی ـه
08:53.920 --> 08:56.490
کجا میری ؟
08:56.490 --> 09:01.230
! خروج از میدانِ مبارزه قبل از اتمام قبولِ باخت تلقی میشه
09:01.230 --> 09:02.560
. اون مُرده
09:02.560 --> 09:04.500
ها ؟
09:04.500 --> 09:07.170
چی - چی گفت !؟
09:07.170 --> 09:10.100
... دو-دوپپــــو
09:22.720 --> 09:23.880
! دوپپو
09:25.150 --> 09:28.210
! ... دوپپـــو
09:30.190 --> 09:32.290
! پایانِ مبارزه
09:32.290 --> 09:37.030
چیکار میکنید ؟
! این مبارزُ به اتاقِ درمان ببرید
09:37.030 --> 09:40.190
! انقدر وقت تلف نکنید
09:51.750 --> 09:52.730
اتاق درمان
09:55.650 --> 09:57.340
... دوپپو
09:58.820 --> 10:01.750
... لطفاً عقب وایسید --
... ببخشید --
10:03.360 --> 10:06.090
. دکتر , همه چیز آمادست
10:06.090 --> 10:08.720
محلول نمک ؟ --
. 1200سیسی --
10:10.860 --> 10:13.570
دکتر ! هیچ کاری نمیتونی بکنی ؟
10:13.570 --> 10:17.270
. واکنش مردمک و ضربانش اصلاً خوب نیست
! زودتر باید احیا بشه
10:17.270 --> 10:19.200
! همه چیز بستگی به زمان داره
10:21.780 --> 10:24.840
ضربانش برگشت ؟ --
...ضربانی نیست --
10:24.840 --> 10:28.110
حالا چطور !؟ --
. ضربانی نیست --
10:28.110 --> 10:32.210
حالا چطور !؟ --
... این ... شکلِ مبارزه --
10:42.430 --> 10:43.660
! ضربان نداره
10:43.660 --> 10:46.930
! زود باش ! نفس بکش
10:47.830 --> 10:50.340
! نفس بکش ! نفس بکش
10:50.340 --> 10:52.410
قهرمان ؟ میای ؟
10:52.410 --> 10:54.810
! بیشعور ! وسطِ عمل برو بیرون
10:54.810 --> 10:58.650
... ببخشید ! دیگه وقتش شده , پس لطفاً حاضر بشید
10:58.650 --> 11:00.340
... ضربانی نداره
11:07.120 --> 11:09.090
با-باکی ... !؟
11:10.090 --> 11:14.190
! این دیگه باکی نیست --
ها !؟ --
11:15.330 --> 11:17.190
! لعنتی
11:20.770 --> 11:22.600
دکتر ... ؟
11:24.170 --> 11:26.370
! ... دوپپــــو
11:26.370 --> 11:27.910
! ... لعنتی
11:27.910 --> 11:29.480
. منو ببخشید
11:29.480 --> 11:30.940
! ... شما
11:30.940 --> 11:34.310
. به من گفتن کسی اینجا به رحمتِ خدا داره میره
11:36.580 --> 11:38.350
! ... شینوگی کورِها
11:38.350 --> 11:41.250
میشه منم نگاهی بهش بندازم ؟
11:57.640 --> 11:59.370
! ... شینوگی کورِها
11:59.370 --> 12:02.400
میشه منم نگاهی بهش بندازم ؟
12:03.980 --> 12:06.380
اینجا چیکار میکنی !؟
12:06.380 --> 12:08.450
! گمشو بیرون --
! صبر کن --
12:08.450 --> 12:09.820
! ... امّا
12:09.820 --> 12:12.850
. دکتر , فکر کنم بدونید من کی هستم
12:12.850 --> 12:14.920
! البته
12:14.920 --> 12:18.990
, به نظر میرسه به مشکل خوردید
. بزارید من به بیمار رسیدگی کنم
12:18.990 --> 12:23.400
. هیچ دکتری در کشور کمکِ شما رو رد نمیکنه
12:23.400 --> 12:25.160
. شما لطف دارید
12:29.400 --> 12:37.000
. اجازه بدید به شما مبارزین درسی از بدنِ انسان بدم
12:38.180 --> 12:42.680
. سوزنِ تعیینِ موقعیت نیاز دارم --
سوزنِ موقعیت ؟ --
12:42.680 --> 12:44.050
. متشکرم
12:45.080 --> 12:49.590
, هرچیزی دلیلی داره
. بدن هم از این قائله مستثنی نیست
12:49.590 --> 12:53.360
, با دونستن دلایلِ مشکل , اصلً کارِ سختی نیست
12:53.360 --> 13:02.800
تا یک بدنِ خوب رو از بین برد یا یک بدنِ از بین رفته رو دوباره احیا کرد
13:02.800 --> 13:05.070
. بیهوشی انجام شد
13:05.070 --> 13:06.830
به همین سادگی... ؟
13:13.950 --> 13:16.380
چی ... !؟
13:16.380 --> 13:19.190
چی !؟
میخوای مستقیماً ماساژ قلبی بدی ؟
13:19.190 --> 13:20.650
. بله
13:20.650 --> 13:23.290
, اگر کاملاً با بدنِ انسان آشنایی داشته باشی
13:23.290 --> 13:28.320
. کنترلِ قلب بدونِ صدمه زدن به اون کارِ سختی نیست
13:43.980 --> 13:46.680
! ضربان برگشت
13:46.680 --> 13:48.810
! ... دوپپو
13:50.580 --> 13:54.120
. به قدری احیاء شد که بتونه خودش نفس بکشه
13:54.120 --> 13:56.190
. بقیه-ی کار رو به خودتون میسپارم , دکتر
13:56.190 --> 13:59.120
! خیلی خُب ! ببریدش به بیمارستان
14:06.470 --> 14:11.140
,به نظر میرسه برای تو مرگ و زندگی موضوعِ بخصوصی باشه
14:11.140 --> 14:15.410
, امّا برای ما دکترها , مرگ و زندگی تجربه-ی هر روز ـه
14:15.410 --> 14:17.740
. و چیزی نیست که در موردش نگران بشیم
14:19.080 --> 14:22.080
. انگار رنگت پریده , قهرمان
14:22.080 --> 14:25.120
اوّلین باری هست که مرگ و زندگی رو به چشم میبینی ؟
14:25.120 --> 14:28.050
این شُک وقتی بوجود میاد که مرگِ یکی از آشنایان رو میبینی
14:28.050 --> 14:31.020
و باعث میشه که در اُرگانهای بدنت مقداری ترسِ ناخودآگاه بوجود بیاد
14:31.020 --> 14:34.730
با این وضع حالت خوب میشه ؟
14:34.730 --> 14:40.930
خبر داری که با کاملترین بدنِ تاریخِ مسابقات میخوای مبارزه کنی ؟
14:40.930 --> 14:44.100
. خُب , بهترین در میدان پیروز میشه
14:44.940 --> 14:48.240
. من برمیگردم گرم کنم
14:49.780 --> 14:54.280
. این کلاسِ درسِ احیا بود , بعدی درسِ تخریب ـه
14:54.280 --> 14:56.870
. امیدوارم از اونم لذّت ببرید
14:57.920 --> 15:01.890
... شینوگی کورِها
! اصلاً نمیشه نادیده گرفتش
15:01.890 --> 15:03.090
ها ؟
15:03.090 --> 15:08.190
. علمِ اون از آناتومیِ کالبدِ بدن از هر مبارزی بیشتر ـه
15:08.190 --> 15:13.690
با این وضع روشهای تخریبیِ اون برای بدن هم باید حسابی خطرناک باشه
15:16.270 --> 15:18.360
! ... هیچ شانسی ندارم
15:26.750 --> 15:29.720
... قویترین رزمیکارِ جهان
15:29.720 --> 15:34.420
! ... از قویترینِ مخلوقِ جهان شکست خورد
15:34.420 --> 15:36.680
... دوپپو
15:37.890 --> 15:40.790
... خُب خبری همین حالا به من رسید
15:40.790 --> 15:44.560
! فوقالعادست
اُروچی دوپپو به شکلِ معجزه آسایی از مرگ نجات پیدا کرد
15:44.560 --> 15:47.670
! و همین حالا به بیمارستان برده شد
15:47.670 --> 15:48.940
! ببر کُشیِ واقعی
15:48.940 --> 15:54.370
برای توصیفِ اون فقط میشه از کلمه-ی فنا ناپذیر استفاده کرد
15:54.370 --> 15:57.680
. و حالا مسابقه-ی اصلیِ امروز
15:57.680 --> 16:02.820
, قهرمان هانما باکی
! در برابرِ شینوگی کورها
16:02.820 --> 16:06.450
! اُه ! شینوگی زودتر از موعد وارد میدان میشه
16:06.450 --> 16:10.920
! چقدر عرق کرده
میخواد از همون اوّل مبارزه رو محکم شروع کنه ؟
16:10.920 --> 16:17.490
! به نظر میرسه برای انتقامِ برادرش کوشو به دستِ قهرمان اومده
16:20.830 --> 16:24.470
این چیه !؟
! شینوگی یک بالشِ آبی دستش گرفته
16:24.470 --> 16:28.270
! به نظر میرسه میخواد یک حرکتِ نمایشی انجام بده
16:28.270 --> 16:30.410
میخوای بکشیش برادر ؟
16:32.480 --> 16:37.650
. شرایطِ بدنیِ اون چیزی نیست که منُ نگران کنه
16:37.650 --> 16:40.590
, حتّی اگر مبارزه رو توی 10 ثانیه تموم کنم
16:40.590 --> 16:44.180
. این تبدیل میشه به سریعترین تخریب و نابودیِ بدن در تاریخِ مسابقات
16:57.270 --> 17:02.070
! تمشاگران از گنجایشِ نفسِ شینوگی به وجد اومدن
17:02.980 --> 17:06.880
... اگر فقط یک چیز باشه که نتونم تحمل کنم
17:06.880 --> 17:11.180
. اون غرور و خودبینیِ بیجای رزمیکارهاست
17:11.180 --> 17:18.650
. غروری که فقط منجر به از بین بردنِ بدنِ دیگران میشه
17:21.960 --> 17:27.730
, بهشون نشون میدم تخصص واقعی یعنی چی
... یعنی مبارز بودن یا پزشک بودن
17:28.840 --> 17:33.500
! حالا یه تایر داره
حالا دیگه میخواد چه کاری انجام بده ؟
17:54.990 --> 17:57.100
! شگفت انگیزه
17:57.100 --> 17:59.230
! مثلِ جَک عمل کرد
17:59.230 --> 18:01.900
! این مبارزه به نظر میرسه واقعاً فوقالعاده بشه
18:01.900 --> 18:04.800
! اُه ! قهرمان هم واردِ میدان شده
18:07.370 --> 18:10.310
. اون احمق , هنوزم همون قیافه-ی شکست خورده رو داره
18:10.310 --> 18:12.480
! از همین حالا به هم خیره شدن
18:12.480 --> 18:15.520
! امّا قهرمان کاملاً ناامید به نظر میرسه
18:15.520 --> 18:18.020
! در عوض شینوگی روحیه-ی بسیار بالایی داره
18:18.020 --> 18:22.520
, بعد از دیدنِ مبارزهایی که به شکستِ اُروچی دوپپو ختم شد
18:22.520 --> 18:25.150
حالا قهرمان هم تردید به خودش راه داده ؟
18:26.930 --> 18:29.700
... به نظر میرسه اصلاً خودشُ گرم نکرده
18:29.700 --> 18:34.000
. عضلاتت به سردیِ یخ ـه
18:34.000 --> 18:37.700
چطور انتظار داری با این وضع بتونی مبارزه کنی ؟
18:37.700 --> 18:43.940
! قهرمان , دیگه وقت نداریم
... حداقل حالا شروع کن به گرم کردن
18:43.940 --> 18:45.340
چیه؟
18:45.340 --> 18:47.010
هنوز آماده نیست ... !؟
18:48.310 --> 18:49.820
... هانما باکی سان
18:49.820 --> 18:56.860
لطفاً مارو ببخشید که قبل از شروع مبارزه مزاحمتون میشیم
18:56.860 --> 19:02.230
. قبل از اینکه برید چیزی هست که باید بهتون بگیم
19:02.230 --> 19:04.460
... در موردِ دکتر شینوگی
19:08.230 --> 19:11.370
. به جز استفاده از سلاح , همه چیز آزاده
19:11.370 --> 19:16.240
. اینجا اومدن بدونِ اینکه یه قطره عرق کرده باشی توهین به من ـه
19:16.240 --> 19:19.480
منُ یه تازه کار فرض کردی ؟
19:19.480 --> 19:23.780
همونطور که قبلاً گفتم , امروز میخوام به شما گرپلرها یاد بدم
19:23.780 --> 19:28.520
. که شماها چقدر در موردِ بدنِ انسان خام و بیتجربهاید
19:34.530 --> 19:39.500
! باکی ! ای احمق
اصلاً گرم نکردی ... ؟
19:39.500 --> 19:44.270
... چقدر بدنت داغه ! چطور ممکنه
19:44.270 --> 19:47.310
میشه دیگه حرف نزنی ؟
19:47.310 --> 19:50.480
... من قربانیِ
19:50.480 --> 19:51.880
. شینوگی کورِها هستم
19:53.080 --> 19:58.220
. من تنها هم نیستم , کسایِ دیگهایی هم مثلِ من هستن
19:58.220 --> 20:01.190
. من به نمایندگی از بقیه به اینجا اومدم
20:02.920 --> 20:05.830
. شینوگی یک دکترِ بدونِ مجوزـه
20:05.830 --> 20:11.900
امّا متخصصین به طور غیرِ رسمی میگن که اون ماهرترین در دنیاست
20:11.900 --> 20:16.170
, همه-ی ما صدمات و بیماریهای لاعلاج داشتیم
20:16.170 --> 20:19.570
, پس به عنوانِ آخرین روزنه-ی امید
, با اون قراری گذاشتیم
20:19.570 --> 20:23.580
, که هزینه-ی گزافی برای درمان پرداخت کنیم
. و بدنمونُ در اختیارِ اون بگذاریم
20:23.580 --> 20:29.650
, هرچند بعد از عمل
. وضعیتِ هیچکدوم از ما اصلاً تغییری نکرد
20:29.650 --> 20:33.850
. طبیعتاً , ازش خواستیم که بهمون توضیح بده
20:33.850 --> 20:37.490
:امّا در جواب اینُ گفت
20:37.490 --> 20:42.860
عملِ جراحی من خیلی جلوتر از استانداردهای
, حالِ حاضرِ پزشکی ـه
20:42.860 --> 20:45.360
. امّا به این سرعت که فکر میکنید تاثیر نمیگذاره
20:45.360 --> 20:48.630
. شما فقط سعی کنید صبور باشید
20:48.630 --> 20:53.740
, بعد از اون , وقتی که ما تحقیق کردیم
20:53.740 --> 20:59.110
فهمیدیم اون میدونست عملی که روی ما انجام داده
. هنوز هیچ نتیجه-ی ثبت شدهایی نداشته
20:59.110 --> 21:02.650
! به عبارتِ دیگه , همه-ی اینها بر پایه-ی اصولِ نظری بوده
21:02.650 --> 21:06.820
! اون از بدنِ ما برای آزمایش و تمرین استفاده کرد
21:06.820 --> 21:11.220
! فقط برای اینکه حسِ کنجکاوی و دانستههای خودشُ ارضاء کنه
21:11.220 --> 21:16.960
ما هیچوقت نمیتونیم بزاریم شینوگی کورِها
! برای کاری که کرده بیپاسخ بمونه
21:16.960 --> 21:20.470
! هانما باکی سان
! ازتون خواهش میکنم
21:20.470 --> 21:23.070
... حقِ اون هیولا رو کفِ دستش بزارید
21:23.070 --> 21:24.730
... قهرمان
21:32.680 --> 21:36.620
باکی چیزیش نمیشه ؟ --
! فکر نمیکنم --
21:36.620 --> 21:39.920
! خُب , بیاید مسابقه رو شروع کنیم
21:39.920 --> 21:41.320
! شروع
21:55.100 --> 21:58.700
! قهرمان بدونِ معطلی حمله میکنه
21:58.700 --> 22:01.540
! به خاطرِ کاری که کردی باید تاوان پس بدی
22:01.540 --> 22:04.240
! فکر نکن میتونی سالم قِسِر در بری
22:10.000 --> 22:30.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:30.024 --> 23:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.