WEBVTT
00:01.000 --> 00:21.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:44.810 --> 01:47.210
. خوب چیزی شد
01:51.790 --> 01:53.220
. کاتسومي
01:54.260 --> 01:57.890
. حالا ديگه هيچ نصيحت و حرفي ندارم که بهت بگم
01:57.890 --> 02:04.270
, هرچيزي که ميتونستم به تو منتقل کردم
. چه به عنوان استاد چه پدر
02:04.270 --> 02:09.570
گفته ميشه امروزه 10 ميليون شاگرد در رشتهي فولکنتاکت کاراته وجود داره
02:09.570 --> 02:13.140
. شينشينکاي مرکز اصليِ کاراتهي حقيقيـه
02:13.140 --> 02:15.480
, به عنوان نمايندهي اين مرکز
02:15.480 --> 02:18.810
. تو با نمايندهي کنپوي چيني روبرو ميشي
02:18.810 --> 02:21.050
. خودت که ميدوني يعني چي
02:21.050 --> 02:26.720
, تو از کنپوي چيني شکست بخوري , اصل و اساس کاراته
02:26.720 --> 02:32.130
. به همراه تمام تاريخ کاراته بيمعني ميشه
02:32.130 --> 02:33.930
... اگر همچين اتفاقي افتاد
02:33.930 --> 02:36.190
. ديگه باشگاهُ تعطيل ميکنم
02:38.270 --> 02:40.200
. موافقم , رئيس
02:38.270 --> 02:40.200
رئيس : اين رئيس که به اُروچي دوپپو گفته ميشه منظور
. رئيس سبک شينشينکاي کاراته است , در واقع مؤسس اين سبک
02:42.400 --> 02:44.670
. بابت تاخير عذر ميخوام
02:44.670 --> 02:49.630
. مسابقهي دوّم از يک چهارم نهايي نزديک به شروع شدنه
02:53.450 --> 02:56.050
. ظاهراً که خيلي آمادست
02:56.050 --> 03:00.490
. در گوشهي بياکو , اُروچي کاتسومي
03:02.560 --> 03:04.060
... بچهها
03:04.060 --> 03:06.060
. بسپاريدش به خودم
03:06.060 --> 03:12.090
تقدیر - مُشت فراصوت
03:15.070 --> 03:16.300
کاراته يا کنپوي چيني ؟
! نوين در برابر باستاني
03:16.300 --> 03:20.980
کنپوي چيني - رتسو کايئو
03:16.300 --> 03:20.410
کاراته يا کنپوي چيني ؟
! نوين در برابر باستاني
03:20.410 --> 03:26.110
! نمايندگانِ هر طرف در نبردي سرنوشتساز در مقابل هم قرار دارند
03:20.980 --> 03:26.110
شينشينکاي کاراته - اُروچي کاتسومي
03:31.650 --> 03:35.320
به همين زودي 15 سال از اون زمان گذشت !؟
03:37.090 --> 03:42.090
بيشتر از 50 سال که زندگي کرده باشي
... همه جور آدمي ميبيني
03:44.830 --> 03:49.600
, امّا لحظهايي که اين پسرُ ديدم
... واقعاً غافلگير شدم
03:55.480 --> 03:59.110
... اتفاق وحشتناکي اونروز رُخ داد
04:01.750 --> 04:03.940
! اسلحه ! بريد اسلحه بياريد
04:14.060 --> 04:19.830
.بچهايي شيري رو که کسي نميتونست دست هم بزنه اهلي کرد
04:19.830 --> 04:25.470
بچهي پنج سالهايي که جلوي چشمش
... پدرش کشته شده بود
04:33.610 --> 04:36.220
... اُروچي کاتسوميِ نابغه
04:36.220 --> 04:41.090
... اون حادثه بود که تو و منُ به هم رسوند
04:47.830 --> 04:51.920
ميدوني اين مبارزه مثال از چيه , رتسو کايئو-کون !؟
04:53.830 --> 04:56.770
. "نيزه از چوب بامبو در مقابل بمب اتم"
05:07.750 --> 05:10.110
! ميتوني برنده بشه , رئيس
05:13.550 --> 05:14.610
! شروع
05:17.520 --> 05:23.760
اُهُ , اینجارو
! اُروچي کاتسومي در حالت کاملاً باز خودش قرار گرفت
05:24.930 --> 05:27.740
بـ-به همين زودي !؟
05:27.740 --> 05:30.600
! مُشت سيکني که با کمک هشت مفصل مختلف رها ميشه
05:30.600 --> 05:35.310
, با شتاب گرفتن از تمام اينها
! ضربه ديوارِ صوتي رو هم ميشکنه
05:35.310 --> 05:36.970
! اين حالتِ مُشت فراصوتيـه
05:41.220 --> 05:45.020
, هميشه دوس داره بازي در بياره
... ولي حالا از همون اوّل جدي شده
05:45.020 --> 05:47.620
! اُروچي کاتسومي قصد داره ضربهي قويايي بزنه
05:47.620 --> 05:52.490
, در همين حال , "استاد مُشت" رتسو کايئو
! از خودش هيچ حالتي نشون نميده
05:52.490 --> 05:55.230
چه واکنشي خواهد داشت !؟
05:55.230 --> 05:58.830
. یحتمل اين بدترين حالت ممکن براي رتسو کايئو هست
05:58.830 --> 06:03.740
,اون "مُشت فراصوت" که تکنيک مخصوص کاتسوميـه
06:03.740 --> 06:06.040
. حتّي منم نميتونم تقليد کنم
06:06.040 --> 06:08.340
... بعلاوه , به خاطر حالت ايستادن
06:08.340 --> 06:14.610
. اون ميتونه هر نوع حملهي بالا , مياني و پايين رو ضد حمله بزنه
06:21.520 --> 06:22.960
! حرکت کرد
06:25.760 --> 06:29.200
! کاتسومي به آرامي فاصلهي بينشونُ کم ميکنه
06:29.200 --> 06:34.400
! اُروچي کاتسومي همينطور اونجا نميمونه
کنپوي چيني چه خواهد کرد !؟
06:36.470 --> 06:39.140
منتظر ضربه میمونی يا ضربه ميزنی !؟
06:39.140 --> 06:41.580
! انتخاب کن , رتسو کايئو
06:41.580 --> 06:44.580
... فرقي نميکنه انتخاب چي باشه
06:44.580 --> 06:46.570
! پيروزي در هر حال مالِ منه
06:56.920 --> 06:59.920
لعنت بر شيطون , اين چيه !؟
07:09.800 --> 07:11.270
! حالا ديگه در دسترسي
07:16.810 --> 07:18.480
چي شد !؟
07:18.480 --> 07:21.940
! يک شیء نامرئي همين حالا با اُروچي کاتسومي برخورد کرد
07:43.540 --> 07:46.410
! کنپوي چيني واقعاً ترسناکـه
07:46.410 --> 07:49.570
! با اينکار زنجيرهي مُشت فراصوتي پاره شد
07:53.910 --> 07:57.910
کـ-کنپوي چيني در همچين سطحيـه !؟
08:01.820 --> 08:05.820
ميپرسيد قويترين رشتهي رزمي در دنيا چيه !؟
08:06.830 --> 08:10.900
. تعداد زيادي هستن
08:10.900 --> 08:15.570
... امّا , اگر فقط اسم يکي رو بخوايد
08:15.570 --> 08:18.270
. اون کنپوي چينيـه
08:27.850 --> 08:30.920
... هرچند
08:30.920 --> 08:37.720
. کنپوي چيني شاخههاي زيادي براي يادگيري داره
08:37.720 --> 08:42.720
... استاد شدن در تمامِ اونها يک شاهکار تقريباً غير ممکنـه
08:46.600 --> 08:48.730
اين صخره ؟
08:50.440 --> 08:52.940
. به اسم صخرهي گيرنده شناخته ميشه
08:52.940 --> 08:58.780
براي تمرين , از تمام بدن با ُمشت و لگد
, و تمام قسمتهاي بدن به اون حمله ميشه
08:58.780 --> 09:05.290
. تا به تدريج به شکل کُروي تبديل بشه
09:05.290 --> 09:09.160
. صد البته , دست و پاها بدون آسيب نميمونه
09:09.160 --> 09:14.360
. امّا اين فقط به اين دليل هست که شخص بيتجربست
09:14.360 --> 09:20.900
, با تحمل شرايط مختلف , کم کم تجربه بيش از پيش ميشه
09:20.900 --> 09:26.900
... و در طول اين تمرينات پايدار و سخت چيزي که حاصل ميشه
09:27.840 --> 09:30.280
. سرعتِ فرا انسانيست
09:30.280 --> 09:38.120
با اين سرعت , دست و پا ميتونه صخره رو
! مثل کره يا ميوه تيکه تيکه کنه
09:45.130 --> 09:51.900
... بعضي هم حتّي با همين روش تونل در کوه حفر ميکنن
09:51.900 --> 09:55.040
ببينيد , چشمگيره , نه !؟
09:55.040 --> 09:59.440
اين صخرهي گيرندهايي هست
. که "مُشت خدا" ليو کايئو بوجود آوُرده
09:59.440 --> 10:03.540
. امّا کنپوي چيني تاريخِ طولانيايي داره
10:03.540 --> 10:09.920
! گذشت 4هزار سال چيزهاي عجيب زيادي در بر داشته
10:11.350 --> 10:16.390
. اين صخرهي آبسيدين حاصل "مُشت شيطان" رتسو کايئوست
10:16.390 --> 10:20.550
. اين شگفتآور ترين صخرهي گيرندهي ديده شدست
10:29.570 --> 10:34.740
! فـ-فوقالعادست , اُروچي کاتسومي هر طور بود به ميدان برگشت
10:34.740 --> 10:36.940
قصد ادامهي مبارزه رو داره !؟
10:44.720 --> 10:51.330
! اُروچي کاتسومي به مرکز زمين در برابر رتسو کائو مياد
10:51.330 --> 10:56.460
! اُروچي کاتسومي شانههاي آينده سازِ شينشينکاي کاراته
10:56.460 --> 10:59.230
! تنها با يک ضربهي هراسناک از هم پاشيد
10:59.230 --> 11:02.600
امّا او قادر به مبارزه است !؟
11:02.600 --> 11:05.070
! ماهيت آمادگيِ جسمانيِ مدرن
11:05.070 --> 11:07.010
اين چيزيـه که شما ميگيد !؟
11:09.910 --> 11:14.350
, شتابِ همزان در تمام مفاصل و انتقال به مُشت
11:14.350 --> 11:16.480
. و رسيدن به سرعت فراصوتي
11:16.480 --> 11:21.460
. شمارو تحسين ميکنم که بعد از چند قرن تمرين به اين سطح رسيديد
11:21.460 --> 11:24.260
... هرچند , اُروچي کاتسومي
11:24.260 --> 11:28.920
, جايي که شما حالا رسيديد
! ما 2000 سال پيش رسيده بوديم
11:34.400 --> 11:40.140
!علاوه بر اين , کنپوي چيني همهچيزو به کاراته انتقال نداده
11:40.140 --> 11:44.480
! در نتيجه , کاراته نميتونه در يک مسابقه پیروز باشه
11:44.480 --> 11:47.450
. امّا شگفتزده شدم که بعد از خوردن ضربهي مستقيم من
11:47.450 --> 11:49.440
. انقدر سرسخت بودی که دوباره بايستي
11:57.060 --> 12:00.490
! پا-پايانِ مبارزه
12:00.490 --> 12:04.970
! باارزشترين گنجينهي کاراته نوين بلاخره شکست خورد
12:04.970 --> 12:07.770
اين عمل ميتونه به عنوان انتقام باشه !؟
12:04.970 --> 12:07.770
گفته ميشود کنپوي چيني سرمنشاء کاراتهي امروزيست
12:07.770 --> 12:11.470
چه کسی فکر میکرد این مبارزه همچین پایانی به همراه داشته باشه !؟
12:31.760 --> 12:33.430
! چقدر سنگينه اين
12:33.430 --> 12:37.300
والامقام چه فکري کرده !؟
12:37.300 --> 12:40.730
! براي همهي شما خبري دارم
12:40.730 --> 12:45.910
, تمام مبارزاني که به يکچهارم نهايي رسيدند سخت جنگيدند
12:45.910 --> 12:50.480
! به غير از سرباز ذخيره , آندرانوف گارلاند , که همچنان بي آسيبـه
12:50.480 --> 12:55.280
! گارلاند شخصاً به اين وضع اعتراض خودشُ مطرح کرد
12:55.280 --> 12:58.850
به همين خاطر , برگزار کنندهي
, مسابقات , توکوگاوا ميتسوناري
12:58.850 --> 13:02.120
. سريعاً ترتيب اين مبارزهي ويژه رو داد
13:06.430 --> 13:12.430
... در گوشه بياکو
! آندرانوف گارلاند
13:12.430 --> 13:15.170
... و حريفِ او
13:15.170 --> 13:17.300
! همه بريد عقب
! ميخوام بازش کنم
13:17.300 --> 13:19.300
! اتفاقي افتاد من هيچکارم
13:28.880 --> 13:32.420
! چقدر بزرگ , مارـه
13:32.420 --> 13:36.980
نهايت مسابقات زيرزميني تا کجا پيش خواهد رفت !؟
13:38.190 --> 13:40.590
... حسابی از این مبارزه خوشت میاد والامقام
13:42.130 --> 13:45.900
! اين مسابقه بايد دو دور گذشته رو جبران کنه
13:45.900 --> 13:50.100
! کاملاً جديـه
! گارلاند قصد داره با آناکوندا جدي مبارزه کنه
13:57.940 --> 14:01.080
چـ-چه ميکنه !؟
گارلاند چي فکر کرده !؟
14:01.080 --> 14:04.610
! ساعد دست خودشُ در مقابل دندانهاي نيشِ مار قرار داد
14:07.020 --> 14:08.780
! سوبلکس
14:11.060 --> 14:14.760
! داره با آناکوندا کشتي ميگيره
14:14.760 --> 14:16.290
! پرتاب به عقب
14:18.600 --> 14:21.500
! اين بار پیچ پیچک
14:21.500 --> 14:26.300
! جواب داد
! کشتي گرفتن گارلاند روي آناکوندا اثر گذار بود
14:30.180 --> 14:31.470
! گير افتاد
15:02.180 --> 15:03.940
! پايانِ مبارزه
15:06.950 --> 15:09.520
! قویـه
! واقعاً قویـه
15:09.520 --> 15:12.990
, غولِ مناطق سردسیر
! آدرانوف گارلاند
15:12.990 --> 15:18.290
, در برابر بزرگترین خزندهی روز زمین
, از کشتیِ مخصوص به خودش استفاده کرد
15:18.290 --> 15:24.460
! تا مثل نابود کنندهی شیطان سرِ مار به این عظمت خورد بشه
15:34.770 --> 15:40.140
... نمیتونم باور کنم , یک مرد تنهایی انقدر حفاری کرده
15:55.000 --> 16:00.760
به شکل خستگیناپذیری در این زمین یخزده
! تنهایی حفاری کرده
16:45.150 --> 16:47.240
. جنابِ گارلاند
16:50.920 --> 16:53.350
. به قدرت شما نیاز داریم
16:53.350 --> 16:57.020
. شما میتونید با تمام توان در مقابل دشمنان مبارزه کنید
16:57.020 --> 16:59.080
... برای سرزمینِ مادری
17:03.900 --> 17:09.770
! آندرانوف گارلاند غیر قابل توقفـه
! اون در یک سطحِ مخصوص به خودشه
17:20.750 --> 17:23.270
! حرکتِ ویژهی گارلاند
17:24.520 --> 17:26.780
! این دیگه کشتی نیست
17:28.390 --> 17:36.400
رئیس جمهور زمانی به من گفت که گارلاند یک کشتیگیر کاملاً آماتور هست
17:36.400 --> 17:37.760
ها ؟
17:37.760 --> 17:41.700
. اون هیچوقت تمرینِ کشتی نداشته
17:41.700 --> 17:44.470
. فقط قوانین رو میدونه
17:44.470 --> 17:49.610
اون تنها با توانایی پنهانی که در وجودش هست به پیروزی ادامه میده
17:49.610 --> 17:53.480
, به عنوان مردی که بیش از 10 سال در صدر جهان بود
17:53.480 --> 17:55.910
. مایهی غرور سرزمینِ مادریِ ماست
18:00.690 --> 18:03.260
.خُب , همچین جونوری ـه
18:03.260 --> 18:10.660
! امّا این اشتباهه که فکر کنی فقط کشتیگیرـه
18:15.640 --> 18:17.370
! آقای توکوگاوا
18:17.370 --> 18:21.710
اُهُ !؟
! گارلاند به دلیلی آقای توکوگاوا رو صدا میکنه
18:21.710 --> 18:23.180
یعنی به چه خاطرـه !؟
18:23.180 --> 18:27.810
! از انتظار خسته شدم
! اونُ بیارید اینجا
18:27.810 --> 18:30.620
! بزارید همینحالا باهاش مبارزه کنم
18:30.620 --> 18:32.290
! چه اشتیاقی
18:32.290 --> 18:37.060
! عصبانی , عصبانی شده این آندرانوف گارلاند
18:37.060 --> 18:40.130
! خودتُ نشون بده
18:40.130 --> 18:42.060
! جک همر
19:17.930 --> 19:19.760
! هیولاست
19:34.610 --> 19:39.610
! از گوشهی سریو , جک همر وارد میشود
19:41.860 --> 19:45.550
! در مقابل او آندرانوف گارلاند
19:48.330 --> 19:54.160
کشتیگیر آماتور - آندرانوف گارلاند
19:48.330 --> 19:54.160
مبارزِ آزاد - جک همر
19:48.330 --> 19:50.360
! هر دو مبارزه با هم روبرو میشن
19:50.360 --> 19:54.160
! جک همر گردن کلفت در برابر گارلاند کوچک بنظر میرسه
19:57.070 --> 20:01.670
, هیچ راهی برای توصیف قدرت نیست
! هیچ کلمهای برای بیان نیست
20:01.670 --> 20:04.910
! هر دو مبارز به سادگی در مقابل هم قرار میگیرند
20:04.910 --> 20:07.250
! مبارزین , به جای خود
20:07.250 --> 20:11.720
! پرده از مبارزهی سوّم در دور یک چهارم برداشته میشود
20:11.720 --> 20:15.890
, این دو موجود خطرناک که با شیطان دست در دست دارند
20:15.890 --> 20:18.830
! برای پیروزی زندگیِ آیندهی خود را قربانی میکنند
20:18.830 --> 20:22.030
! حتّی کلمهی هیولا از توصیف اینها درماندست
20:22.030 --> 20:25.700
! کلمهایی برای تعریف این دو نیست
20:25.700 --> 20:27.100
! شروع
20:28.940 --> 20:30.600
! گارلاند هجوم میبره
20:36.710 --> 20:39.270
! تنه میزنه , دقیقاً به هدف
20:48.990 --> 20:50.390
! سوبلکس
20:51.660 --> 20:54.560
! پرواز میکنه
! انسان داره پرواز میکنه
21:02.100 --> 21:05.610
! پشتک و واروهای پی در پی
21:05.610 --> 21:09.740
! 2متر قد و 169 کیلو وزن پتشک و وارو میزنه
21:13.550 --> 21:15.920
! واروی جمع با دو چرخش
21:15.920 --> 21:18.850
! همچین قابلیت فیزیکی در یک غول غیرقابل باورـه
21:21.250 --> 21:24.690
این چیه !؟
!این یکی بوکسـه
21:24.690 --> 21:28.360
! آندرانوف گارلاند واقعاً تواناییِ مبارزهی ترسناکی داره
21:28.360 --> 21:31.420
! اصلاً نمیشه حدس زد بعد از این با چه چیزی روبرو میشیم
21:39.270 --> 21:41.470
! قدرت اون هیچ حد و مرزی نداره
21:41.470 --> 21:46.780
!عنوانِ قویترین مرد سرزمینهای شمالی برای آندرانوف بیدلیل نیست
21:49.580 --> 21:55.280
آیا جک همر در برابر قدرت فوقالعادهی او درمانده خواهد ماند !؟
22:10.000 --> 22:30.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:30.024 --> 23:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.