WEBVTT
00:01.000 --> 00:21.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:42.350 --> 01:44.470
بلادي مري
01:44.640 --> 01:47.060
, بهترين نقشهي ممکن بود
01:49.310 --> 01:51.560
, 20هزار تُن بمب آتشزا
01:51.730 --> 01:56.740
, پس از 5 روز آتشسوزي , منطقهايي بيجان را پديد آورد
01:56.990 --> 02:01.200
, از اين اتفاقِ شرمآور هيچکس خبردار نشد
02:01.370 --> 02:04.490
, اين حادثه هيچوقت ثبت تاريخي نشد
02:05.910 --> 02:11.580
. کساني که درگير اين حمله بودند ميگفتند هيچ بازماندهايي از آن باقي نماند
02:15.300 --> 02:21.100
[تکاملِ يک اعجوبه]
02:35.750 --> 02:39.860
و حالا هم بعد از اتمام جنگ فرمانده "سم گري" پيادهروي رو شروع کشد
02:39.860 --> 02:42.330
... فکر ميکنه اينجارو خودش فتح کرده
02:45.160 --> 02:47.680
... بشنوه چي گفتي کلکت کندست
02:52.700 --> 02:55.160
. چه منظرهي زيبايي
03:11.080 --> 03:13.050
... بد نيست
03:15.620 --> 03:18.610
... انگار خيلي خوشحالي , فرمانده
03:24.090 --> 03:26.100
... تو
03:26.100 --> 03:29.970
فک کردي فاتحِ چيزي شدي , ها !؟
03:29.970 --> 03:31.160
! لعنتي
03:43.350 --> 03:44.780
! فرمانده
03:44.780 --> 03:48.180
... چه اتفاقي افتاده --
! ببريدش به مقر فرماندهي --
03:50.920 --> 03:55.290
چرا گذاشتيد تنها بره !؟
چرا هيچ شاهدي اونجا نبوده !؟
03:59.450 --> 04:02.420
دکتر کجاست !؟
! عجله کنيد
04:02.420 --> 04:03.750
! ساکت
04:08.400 --> 04:10.120
! احمقا
04:29.980 --> 04:32.820
. اميدوار بودم که ملاقاتتون کنم , آقاي هانما
04:42.060 --> 04:44.160
. نزديکتر نشيد
04:44.160 --> 04:46.730
! فکر نکنيد با آدميزاد طرفيد
04:46.730 --> 04:52.040
! اون سريعتر از پلنگ , قويتر از شير و مکارتر از روباهـه
04:52.040 --> 04:57.040
! بمب هستهايي زنده
! ارتشِ بيسلاح
04:57.040 --> 05:01.210
! قهرمانِ مبارزهي بي چون و چرا بين تمام موجودات زنده
05:01.210 --> 05:03.940
... فکرشمن نميکردم انقدر جوون باشي
05:08.050 --> 05:11.460
! فکر نميکردم بتونيم با هم دست بديم
05:11.460 --> 05:16.790
دوس دارم دستِ کسي که سربازاي ما
! بيشتر از هر چيزي ازش ميترسنُ بفشارم
05:18.570 --> 05:22.240
! زمان دست دادن به من آسيبي برسوني بيفايدست
05:22.240 --> 05:27.640
! من به سربازام دستور دادم اگر گروگان شدم هر دوي ما رو بکشن
05:30.680 --> 05:32.470
! باعثِ افتخاره
05:38.690 --> 05:40.980
... متاسفم , کاپيتان
05:49.400 --> 05:54.500
... يا-يادم رفته بود ... جليقهي ضده گلولمُ در بيارم
05:54.500 --> 05:58.100
خوش شانس بودم ... يا احمق ... !؟
06:02.210 --> 06:05.440
چي !؟
از توي ديوار فرار کرد !؟
06:08.720 --> 06:10.110
! بريد کنار
06:22.030 --> 06:23.290
! تکون نخور
06:31.740 --> 06:37.640
! هيولاست
ميخواد تنهايي همه رو نابود کنه !؟
06:42.620 --> 06:44.880
! بايد قبول کنيم اشتباه کرديم
06:44.880 --> 06:48.820
! احمق بوديم که فرض کرديم اين آدم فقط يه حيوونِ وحشيـه
06:50.020 --> 06:53.630
. همهي افراد عقب نشيتي کنيد , تمامِ ساختمونُ نابود ميکنيم
06:53.630 --> 06:55.150
! بله قربان
07:26.980 --> 07:28.850
! جين
07:28.850 --> 07:31.580
. بازم همديگرو ديديم , يوجيرو
07:33.960 --> 07:35.930
... اينو بسپار به من
07:37.760 --> 07:40.730
! يک دقيقه تا حمله
07:40.730 --> 07:44.340
. از همون اوّل بايد همينکارو ميکرديم
07:44.340 --> 07:46.440
. يه هديه براي اونا
07:46.440 --> 07:51.140
. داخلش 120 کيلو "تي ان تي" و 80 کيلو ساچمه هست
07:51.140 --> 07:58.080
. و مرکزش هم 300 گرم تتريل با خلوص بالا
07:58.080 --> 08:02.280
! يه بطري از اين ميتونه کله يه استاديومُ بفرسته هوا
08:04.520 --> 08:06.220
! خُب , بزن بريم
08:19.300 --> 08:23.870
! همهي جاهاي مخصوص يه راه ورود و خروج مخفي مثل اين داره
08:23.870 --> 08:26.740
! عجله کن
! ميخوان شروع به حمله کنن
08:30.750 --> 08:33.240
! 15ثانيه تا حمله
08:37.690 --> 08:40.420
! 10ثانيه ! 9 ! 8
08:40.420 --> 08:43.430
چيکار ميکني !؟
! الان منفجر ميشيم
08:43.430 --> 08:45.560
! 4 ! 5
08:45.560 --> 08:47.260
! 2 ! 3
08:47.260 --> 08:49.200
! يوجيرو --
! يک --
08:49.200 --> 08:50.600
! آتش
09:33.440 --> 09:35.070
... يو
09:39.850 --> 09:42.490
شنيدي !؟
09:42.490 --> 09:46.220
, جيغ زدن نشون دهندهي زن بودنه
09:46.220 --> 09:50.460
, اداي سربازاي سر سختُ در مياري
. امّا آخرش يه زني
09:50.460 --> 09:53.430
... چـ-چرا اینو میگی
09:53.430 --> 09:55.920
. جِين , يا بهتره بگم , دایان نيل
10:01.570 --> 10:03.510
! آماده باشيد که الان ميان
10:03.510 --> 10:09.980
. در آيندهايي نزديک , من به قدرتي برابر با ارتش يک کشور ميرسم
10:09.980 --> 10:12.680
. اين طبيعيـه که امريکا از همچين چيزي نگران باشه
10:12.680 --> 10:16.690
. اين تونل به عنوان بخشي کاملاً محرمانه بوده
10:16.690 --> 10:19.050
پس تو چطور در موردش ميدونستي !؟
10:21.290 --> 10:23.890
... ميبينم که نميدونستي با چي طرفي , دایان
10:30.730 --> 10:33.570
. بهت اخطار داده بودم
10:33.570 --> 10:36.900
... خودت بايد مراقب خودت باشي
10:59.000 --> 11:00.590
! لعنتی
11:23.150 --> 11:25.620
. حالا ديگه کاملاً باورم شد
11:25.620 --> 11:30.430
... پسري که در طي 10 سال به قدرت يک ارتش کامل رسيد
11:30.430 --> 11:36.200
! کسي که بدون هيچ سلاحي با اعتماد به نفس کامل به ميدان جنگ اومده
11:36.200 --> 11:40.730
... من به عنوان کسی که راهی جز تسلیم شدن نداره بهت احترام میگذارم
11:51.380 --> 11:53.080
! يوجيرو
11:57.090 --> 12:01.420
... چه هدفي
چه هدفي از کارت داري !؟
12:24.750 --> 12:27.950
. امّا واقعيت خيلي بيرحمـه
12:28.160 --> 12:33.960
... نُه ماه بعد , من بدنيا اومدم
12:58.120 --> 13:01.720
! دوام میاره , هانما باکی
13:01.720 --> 13:07.920
ميتوني بفهمي مادرم به خاطر اون چي کشيده !؟
13:11.400 --> 13:13.090
! هيچکس نميتونه
13:20.470 --> 13:21.940
! باکي-کون
13:28.180 --> 13:32.320
! هنوز سرپاست
13:32.320 --> 13:35.220
... مرتیکه خوشحال
13:35.220 --> 13:38.920
... همه چيزو ميندازي گردن مادر و پدرت
13:38.920 --> 13:40.450
! بيا ببينم
13:43.690 --> 13:47.460
جريان چيه !؟
! هر دو مبارز يک حالت به خودشون گرفتن
13:47.460 --> 13:52.460
مبارزهي بين برادرها شکل تازهايي به خودش گرفته !؟
14:10.520 --> 14:14.080
! فوقالعادست
! باکي يه ضربهي زانوي دقيق رها ميکنه
14:17.560 --> 14:20.430
! هميشه ميخواستم يه بار امتحانش کنم
14:23.000 --> 14:24.930
! بگير ... که اومد
14:31.240 --> 14:34.010
! دندوناش --
! هدفش دندوناست --
14:34.010 --> 14:38.280
! هنوز تموم نشده
14:40.080 --> 14:42.110
... بيشتر صفا کن
14:59.700 --> 15:02.800
! اينم از اين ! گاز گرفتن مرگبار
15:06.880 --> 15:10.870
! جوری یک تکه از دیواره رو کند که انگار پنیر بوده
15:17.320 --> 15:18.890
! گاز میگیره گاز میگیره
15:18.890 --> 15:23.760
! فقط يک بار گاز گرفتن مرگباره
! اين غير قابلِ اجتنابه , مثل رقص با شير
15:32.240 --> 15:33.440
! ای داد
15:33.440 --> 15:35.430
! گرفتش
15:38.780 --> 15:43.940
! بلاخره ! بلاخره ! بلاخره
! دندانهاي شيطان طعمهي خودشُ گرفت
15:53.360 --> 16:00.230
! چه خونريزيِ شديدي
! اصلاً عادی به نظر نميرسه
16:00.230 --> 16:03.300
... شريان براکيال رو پاره کرد
16:03.300 --> 16:04.270
... که يعني
16:04.270 --> 16:07.670
... يکي از رگهاي حياتي که خونريزيِ اون ميتونه مرگبار باشه
16:07.670 --> 16:11.370
. ده دقيقه اگر حرکت نکنه و پنج دقيقه در حالت تحرک
16:11.370 --> 16:15.380
... با حساب من , فقط تا 3 دقيقه ديگه
16:15.380 --> 16:18.120
! ميتوني به مبارزه ادامه بدي
16:18.120 --> 16:22.320
. با توجه به اين خونريزي که داري , همينقدر ديگه دوام مياري
16:22.320 --> 16:26.090
. چيزي نگذشته ديگه نميتوني روي پاهات بموني
16:30.630 --> 16:31.920
چي !؟
16:34.300 --> 16:37.930
! با وجود اين خونريزي , باز هم به مبارزه برميگرده
16:48.950 --> 16:53.450
! بله
! اين حالتيـه که هنما باکي هميشه در بازگشت به خودش ميگيره
16:53.450 --> 16:57.110
! مهم نيست چقدر موقعيت وخيم باشه
17:21.850 --> 17:24.450
! جک فردا رو براي پيروزي رها کرده
17:24.450 --> 17:27.380
! باکي به فردا براي پيروزي باور داره
17:27.380 --> 17:31.520
! زمان براي هر دوي اونها به شکلی رو به پايانه
17:31.520 --> 17:32.820
! شروع شد
18:01.380 --> 18:02.940
! ديگه بسه
18:09.730 --> 18:12.260
! مهم نيست کي قويتره
18:12.260 --> 18:17.400
چه چيزي اينجا مهمه !؟
چه فرقي ميکنه کي قويتره !؟
18:17.400 --> 18:19.970
! مُشت زدن , لگد , زخمي شدن
18:19.970 --> 18:23.540
! با این کار میخواید به چی برسید
18:23.540 --> 18:25.910
! واقعاً خيلي احمقيد
18:37.190 --> 18:39.490
! چه دخترِ اعصاب خورد کني
18:39.490 --> 18:42.930
شنيدي چي گفت , ميخواي کنار بکشي !؟
18:45.400 --> 18:46.760
... نه
18:48.030 --> 18:55.100
... فکر کنم هنوز ميخوام
... کمي ديگه مبارزه کنم
19:01.180 --> 19:02.680
... باشه
19:02.680 --> 19:04.870
! اين آخرِ کاره
19:11.390 --> 19:14.380
اين قدرتُ از کجا آوُرد !؟
19:22.700 --> 19:24.390
! تنرنگه
19:27.270 --> 19:32.900
! متوقف شد ! تحمل کرد
! با چه قدرتي جلوشُ گرفت
19:43.750 --> 19:45.740
! سبکِ شيبوکاوا
20:02.410 --> 20:05.110
بُـ-بُرشِ عصب !؟
20:05.110 --> 20:06.370
***
20:07.480 --> 20:09.350
چيکار کردي !؟
20:09.350 --> 20:12.370
... فقط يکم از عصب بيناييت بُريدم
20:16.690 --> 20:18.210
کجايي !؟
20:21.620 --> 20:24.220
! مُشت فراصوت --
! غير ممکنه --
20:37.170 --> 20:39.070
***
20:42.610 --> 20:48.950
! اين حرکتِ مخصوص به ايگاريـه
! حرکتي که يکي از بازوهاي شينُ نابود کرد
20:48.950 --> 20:52.320
! دست شکنه افسانهايي
20:52.320 --> 20:55.260
! شکستش --
! شکستش --
21:00.000 --> 21:03.930
... 100ثانيه باقي مونده
21:03.930 --> 21:06.470
انقدر دوام ميارم !؟
21:06.470 --> 21:08.610
چرا !؟
21:08.610 --> 21:13.140
چرا انقدر قوي شدي !؟
21:13.140 --> 21:15.170
! حیف شد
21:26.960 --> 21:28.890
... ا-اون
21:44.370 --> 21:46.980
! به حد خودش رسيد
21:46.980 --> 21:49.280
! بايد جلوشُ بگيري , توکوگاوا-هان
21:49.280 --> 21:52.580
! به عنوان يک دکتر , نميتونم کاري نکنم
22:02.630 --> 22:06.000
! ادامه بده , برو توي ميدان
22:06.000 --> 22:08.590
... توکوگاوا-هان ... شما
22:11.000 --> 22:12.330
... جک
22:32.900 --> 22:52.900
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:52.924 --> 23:22.924
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.