WEBVTT 00:01.100 --> 00:21.580 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:35.460 --> 01:37.300 بله بله ... من یک لحظه دیگه اونجام 01:41.550 --> 01:42.720 بلی ؟ بفرمایید 01:43.140 --> 01:44.640 اوه ... واقعا ؟ 01:44.770 --> 01:47.180 خیلی خوبه ... من بزودی میام اونجا 01:49.100 --> 01:50.440 بله بله ... یکی دیگه ؟ 01:50.650 --> 01:52.610 اوه ... مثل همیشه متشکرم 01:53.320 --> 01:56.070 البته ... من بزودی مبلغ رو پرداخت می کنم 01:56.440 --> 01:58.150 بله ... تو همون حساب بانکی همیشگی 02:04.370 --> 02:07.200 «فروشنده ارواح ... قسمت اول» 02:07.200 --> 02:08.990 نگاه کن ... یکی دیگه از اینجا پیداست 02:09.370 --> 02:11.360 این یکی دریاچه خیلی بزرگه 02:11.750 --> 02:16.050 من نمی دونستم اینهمه دریاچه جنوب لیورپول وجود داره 02:16.920 --> 02:19.300 به این ناجیه میگن : سرزمین دریاچه ها 02:19.800 --> 02:22.720 و گفته میشه که این ناحیه یکی از زیباترین بخشهای انگلیسه 02:26.810 --> 02:28.980 واو ... خیلی قشنگه ... 02:30.230 --> 02:31.310 سه سال قبل 02:31.560 --> 02:35.240 مرکز شهر اینقدر قشنگ نبود ... نه تیمکامپی ؟ 02:35.690 --> 02:37.320 خوشحال بنظر میای 02:37.320 --> 02:40.320 یکجوری مثل اینه که به زادگاهم برگشتم 02:40.820 --> 02:42.870 اصلا مثل این نیست که مدتهای مدید از اینجا دور بودم 02:43.160 --> 02:43.780 نمی دونم چرا اینجوریه ؟ 02:44.280 --> 02:47.830 شاید برای اینه که کلی خاطرات خوب از اینجا داری 02:48.620 --> 02:49.460 خاطرات خوب ؟ 02:49.960 --> 02:54.210 می دونم که بعد از ملاقات با ژنرال کراس چیزی بجز اوقات سخت و دشوار نداشتی 02:54.380 --> 02:56.670 ولی خوشحالم که خاطرات شادی هم داشتی 02:58.670 --> 03:05.050 تو باید این خانومی که داریم به دیدنش میریم رو بشناسی کسی که بهش میگن مادر و گفته میشه آدم واقعا نازنینیه 03:05.730 --> 03:07.970 ها ... آره ... درسته 03:08.100 --> 03:10.640 آهای خریدارها ! شما باید مسافر باشین ؟ 03:12.230 --> 03:14.520 مثل اینکه زوار کفشهاتون در رفته ... 03:16.480 --> 03:20.440 پس چطووره با یکی از کفشهای نوی من عوضش کنید ؟ 03:27.190 --> 03:29.830 من ریچاردم 03:30.410 --> 03:35.250 اینو خودم نمیگم ... ولی من بهترین کفاش این شهرم 03:36.880 --> 03:38.800 کفشهای ما هنوز خوبه ... ولی بازهم ممنونم 03:39.300 --> 03:40.380 می دونستم 03:40.670 --> 03:44.180 باشه ... ولی اگر نظرتون تغییر کرد حتما برگردین 03:45.260 --> 03:47.850 باشه ... پس روی شما حساب می کنیم 03:49.100 --> 03:50.810 آره ... ممنونم 03:52.140 --> 03:55.480 اون مغازه سه سال قبل اینجا نبود 03:57.060 --> 03:58.150 هی ... این یکی چطوره ؟ 03:58.360 --> 04:00.900 کفشهاتون بنظر خیلی کهنه میاد 04:01.150 --> 04:03.070 چطوره که با یکی از این کفشهای نو عوضش کنید ؟ 04:03.740 --> 04:04.610 اون مرد .. 04:05.610 --> 04:08.660 همون چیزها رو به هر کسی که از جلوی مغازه اش رد میشه میگه 04:12.410 --> 04:12.870 ها ؟ 04:13.500 --> 04:15.750 یعنی بنظرت اون یک بیمارستانه ؟ 04:16.250 --> 04:18.000 عجب ساختمون بزرگیه 04:18.100 --> 04:19.840 یک همچین ساختمون عظیمی ... 04:23.720 --> 04:27.640 خونه مادر تو ساحل یک دریاچه کوچیک اونطرفه 04:39.570 --> 04:41.070 یک مراسم به خاک سپاری 04:41.690 --> 04:46.780 چقدر ناراحت کننده ... من مطمینم کسی که فوت شده محبوب اون زن بوده 04:50.370 --> 04:52.160 خطر ... همه فرار کنید 04:57.960 --> 04:58.460 آکوما ؟ 05:03.460 --> 05:04.470 لطفا فرار کنید 05:11.600 --> 05:12.810 اینها دیگه چه موجوداتی هستند ؟ 05:18.850 --> 05:20.860 تا جایی که می تونید فرار کنید ... سریعتر 05:36.620 --> 05:37.370 آلن 05:37.870 --> 05:38.870 حالت خوبه ؟ 05:39.580 --> 05:41.090 اینهمه آکوما اینجا چیکار می کنه ؟ 05:42.250 --> 05:44.960 یعنی ممکنه دنبال مادر باشند ؟ 05:46.380 --> 05:48.760 مادر ، یکی از حامیان انجمنه 05:49.090 --> 05:50.550 بهتره عجله کنیم ... آلن 06:00.440 --> 06:01.230 باربار ! 06:03.360 --> 06:03.980 باربار ! 06:04.690 --> 06:06.530 اوه ... آلن 06:06.990 --> 06:08.700 خیلی وقته ندیدمت ... خیلی وقته ندیدمت 06:08.860 --> 06:10.110 باید سه سالی شده باشه 06:11.620 --> 06:13.740 ... باربار ... آروم باش 06:18.500 --> 06:19.210 آلن ؟ 06:23.590 --> 06:24.960 چی شده آلن ؟ 06:25.300 --> 06:27.300 اگر تو یک همچین جایی بخوابی ، ممکنه سرما بخوری! 06:28.050 --> 06:28.720 بلند شو 06:30.130 --> 06:31.970 راستی ، جناب کراس کجاست ؟ 06:32.680 --> 06:34.300 استادم گم شده 06:34.890 --> 06:35.890 حالت خوبه ؟ 06:36.270 --> 06:37.310 آره اینطور فکر می کنم ! 06:37.560 --> 06:38.770 اوه ... مادر چطوره ؟ 06:39.230 --> 06:41.560 مثل همیشه شاد و سرحال 06:41.900 --> 06:43.730 مطمینم وقتی تو رو ببینه ... اوه ! 06:44.270 --> 06:44.730 چی شده ؟ 06:45.440 --> 06:47.360 آلن ... این دیگه کیه ؟ 06:47.480 --> 06:49.110 آهان ... الان معرفی می کنم 06:49.360 --> 06:49.950 ایشون ... 06:50.070 --> 06:51.240 مادر ... 06:52.610 --> 06:53.530 یک خبر خوش 06:54.160 --> 06:57.040 آلن با عروسش به خونه برگشته 06:58.370 --> 06:58.950 چی ؟ 07:12.590 --> 07:14.510 می دونستم ... این دختر خانم 07:16.010 --> 07:17.310 نه ...نه 07:17.850 --> 07:19.730 ایشون خانم بنده نیست ... ایشون ... 07:19.730 --> 07:22.020 یکی از اگزورسیستهای انجمنه 07:22.770 --> 07:24.020 خودم می دونم 07:25.170 --> 07:26.350 منو ببخشید 07:27.440 --> 07:29.490 می تونم با کتی که پوشیدی این رو تشخیص بدم 07:30.690 --> 07:33.110 و دیدن اینکه آلن هم یک همچین کتی پوشیده ... معنیش اینه که ؟ 07:33.450 --> 07:34.950 اوه ... بله 07:35.660 --> 07:39.870 شش ماه قبل ، من بطور رسمی این اجازه رو پیدا کردم که اسم اگزورسیست روی خودم بگذارم 07:40.290 --> 07:41.580 که اینطور ... 07:41.870 --> 07:44.250 ! ... یک شیربرنجی مثل تو 07:44.920 --> 07:45.420 چی ؟ 07:45.790 --> 07:46.750 شیر برنج ؟ 07:46.920 --> 07:48.500 پس معلوم شد فقط کاندا نبوده ! 07:49.300 --> 07:50.590 همه بهت همینو میگند 07:51.380 --> 07:52.380 لینالی 07:53.510 --> 07:55.720 آلن ... تو باید گشنه ات باشه ... درسته ؟ 07:56.300 --> 07:58.470 من مقدار زیادی تاس کباب سفارشی درست کردم ! 07:59.060 --> 08:00.180 بیا ... بیا 08:00.470 --> 08:02.140 عروس خانم ... خجالت رو بگذار کنار 08:02.640 --> 08:04.730 همونطوری که قبلا هم گفتم ، ایشون عروس من نیست ... 08:05.600 --> 08:07.020 اوه باربر ... لینالی ... 08:08.480 --> 08:10.030 ژنرال ییگر ؟ 08:10.230 --> 08:11.100 بله 08:11.650 --> 08:16.320 و ما حالا تقسیم شدیم که از بقیه ژنرالها محافظت کنیم 08:16.780 --> 08:19.160 ولی نتونستیم جای ژنرال کراس رو پیدا کنیم 08:20.870 --> 08:24.670 من این فکرو کردم که شاید شما محلش رو بدونید ... مادر 08:25.330 --> 08:27.880 من از کجا باید بدونم ؟ 08:28.380 --> 08:28.790 اوه ... 08:29.340 --> 08:32.260 خب از اونجایی که شما پشتیبان استاد من بودین ... 08:32.630 --> 08:36.720 چرا باید کسی که جز بدهی ، چیزی ازش به جا نمی مونه برام اهمیت داشته باشه ؟ 08:39.510 --> 08:41.680 من یکدفعه اشتهام رو از دست دادم ... 08:42.140 --> 08:44.140 با اینهمه غذایی که تو خوردی ، قابل پیش بینی بود ! 08:44.730 --> 08:45.310 راستی 08:47.100 --> 08:50.440 تو مسیر رسیدن به اینجا ، به یک گروه آکوما برخورد کردیم 08:51.070 --> 08:53.900 من فکر میکنم اونها شما رو هدف گرفته بودند 08:54.320 --> 08:57.110 همونطور که میبینی ، من مثل همیشه سرزنده ام 08:57.530 --> 08:59.650 و هرگز هم آکوماها بهم حمله نکردند 09:00.990 --> 09:04.810 پس نمی دونم اونهه آکوما اونجا چیکار می کردند ؟ 09:05.460 --> 09:07.350 اینوسنس ... یا اتفاقات عجیب ... 09:07.850 --> 09:09.380 شما چیزی درباره اونها نشنیدین ؟ 09:10.090 --> 09:10.790 نه ... هیچی 09:11.460 --> 09:15.380 من فقط می دونم که در طول شش ماه گذشته ، تعداد آکوماها زیاد شده 09:17.220 --> 09:19.760 و مطمئنم که یک اتفاقایی داره می افته 09:20.430 --> 09:22.010 یکجایی تو این شهر 09:25.310 --> 09:28.440 ببخشید ... ولی می تونید همتون به اطاق بغلی برید ؟ 09:31.190 --> 09:32.130 یک مهمون ؟ 09:32.730 --> 09:33.880 این وقت شب ؟ 09:34.820 --> 09:36.450 بله ... بله ... من الان در رو باز می کنم 09:37.360 --> 09:43.990 من می خوام که تو هم گوش بدی ولی اگر اینجا کسی که نمی شناستش باشه ، حرفی نمی زنه 09:44.540 --> 09:45.620 پس حالا ... بجبید 09:47.960 --> 09:49.380 لطفا بیا تو لیزا 09:57.930 --> 09:58.550 مادر 09:58.574 --> 10:08.574 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 10:12.360 --> 10:16.740 پس پزشک ارشد بهت گفته که زمان زیادی نمونده ؟ 10:17.190 --> 10:17.640 بله 10:18.780 --> 10:21.370 اینقدر با ملاحظه بود که بهم بگه ... 10:22.280 --> 10:27.370 من باید زمانهای با ارزش اندکی که برام باقی مونده رو در کنار لری صرف کنم 10:28.120 --> 10:29.290 ولی شب 10:29.710 --> 10:32.080 خیلی نگران شدم 10:32.960 --> 10:34.550 و نمی دونم که چیکار باید بکنم 10:36.210 --> 10:38.760 هر کسی باشه همین احساس رو داره 10:40.970 --> 10:43.180 تو تنها کسی نیستی که نگران شده 10:44.600 --> 10:48.980 وقتی که من سه سال پیش اینجا بودم هم مادر همیشه به اهالی مشاوره میداد ... 10:49.440 --> 10:50.690 و فکر می کنم هنوز هم همینطوره ... 10:51.230 --> 10:54.480 اون دختر پرستار بیمارستانه 10:55.020 --> 10:57.940 و لنی هم پسریه که اونجا بستری شده 10:58.320 --> 10:59.780 و ظاهرا مشرف به موته 11:00.400 --> 11:02.660 من نمی خوام از لنی جدا بشم 11:03.160 --> 11:06.200 زندگی بدون اون برام بیمعناست 11:07.160 --> 11:08.450 اگر بمیره 11:08.660 --> 11:09.370 منهم می میرم 11:10.250 --> 11:12.330 حتی به یک همچین چیزهایی فکر هم نکن 11:12.580 --> 11:18.960 با قدرتی که داری ، باید هر روز زندگی لنی رو کمی شادتر کنی 11:20.720 --> 11:21.680 می فهمی ، آره ؟ 11:25.300 --> 11:27.180 خب پس من می برم می رسونمش خونه 11:27.680 --> 11:28.640 این کارو بکن لطفا 11:32.940 --> 11:35.360 تازگیها تقریبا هر شب میاد 11:35.810 --> 11:37.900 احتمالا تنهایی نمی تونه تحمل کنه 11:38.400 --> 11:39.990 و منهم از همینش می ترسم 11:44.570 --> 11:47.740 غم و اندوه از دست دادن یکنفری که عاشقشی ، بی نهایته 11:48.160 --> 11:51.460 اگر ملنیوم ارل از این غم و اندوه مطلع بشه 11:53.920 --> 11:57.170 می تونید کاری برای اون دختر انجام بدین ؟ 12:01.720 --> 12:03.130 بعدا می بینمتون 12:04.220 --> 12:05.840 خودم اون گلها رو پرورش دادم 12:06.220 --> 12:08.140 حتما اونها رو بدستش برسونید 12:17.610 --> 12:18.860 مراقب خودت باش 12:24.700 --> 12:26.780 اوه ... مسافرهای دیروزی 12:27.070 --> 12:29.450 پس نظرتون رو عوض کردین و تصمیم گرفتین کفشهای نو بگیرید ؟ 12:30.080 --> 12:30.540 نه 12:30.830 --> 12:33.080 مثل اینکه ما رو دیدین ! 12:33.370 --> 12:35.040 اون همسرم سارا بود 12:35.420 --> 12:36.790 چی فکر می کنید ؟ خوشگلیه واسه خودش ! نه ؟ 12:37.210 --> 12:38.920 بله ... اون خیلی ... 12:39.460 --> 12:41.380 زودباش بیا بریم ... آلن 12:42.880 --> 12:45.630 اگر می خواین سارا رو ببینید ، باید مریض بشید 12:46.010 --> 12:48.300 ازتون بخوبی تو بیمارستان پرستاری می کنه 12:49.760 --> 12:50.640 بیمارستان ؟ 12:59.150 --> 13:01.070 متاسفم لیزا 13:02.280 --> 13:03.990 چرند نگو ... تو خیلی مودبی ... 13:04.360 --> 13:06.820 خوشحالم از اینکه تو کنارمی ... 13:07.660 --> 13:09.700 ولی برای بقیه مریضها احساس بدی دارم 13:10.620 --> 13:11.540 خودتو نگرانش نکن 13:12.410 --> 13:15.250 پزشک ارشد بهم گفته که اینجا باشم 13:16.120 --> 13:19.040 و گفته که پرستاری از تو وظیفه منه 13:19.840 --> 13:23.340 هیچ دکتری دیگه ای ، نمی تونه مثل ایشون بفهمه تو قلب آدمها چی می گذره 13:24.010 --> 13:27.010 واقعا آدم مهربونیه ... مگه نه ؟ 13:31.280 --> 13:34.120 به اطاق مراقبتهای ویژه منتقلش کنید 13:34.810 --> 13:35.430 دکتر ... 13:36.140 --> 13:39.610 اطاق مراقبتهای ویژه ؟ من پولش رو ندارم 13:40.610 --> 13:43.050 نمی خواد نگران هزینه اش باشی باشی 13:43.780 --> 13:48.860 من می خوام تمامی بیمارهام در آرامش روزهای آخرشون رو طی کنند 13:53.830 --> 13:56.160 خیلی ازتون ممنونم دکتر 13:57.620 --> 14:00.630 لنی تو یکی از اطاقهای خصوصی ته راهروست 14:00.920 --> 14:01.840 لیزا هم اینجاست 14:02.290 --> 14:04.420 من در مورد مادر از لیزا چیزهایی شنیدم 14:04.960 --> 14:06.720 مادر به شما دو نفر هم کمک می کنه ؟ 14:06.820 --> 14:07.420 بله 14:08.470 --> 14:09.180 خدای من 14:10.010 --> 14:13.060 اگر اینطوری بخواد ادامه بده این بیمارستان بزودی ورشکست میشه 14:15.600 --> 14:16.310 برو کنار 14:18.560 --> 14:19.560 اون پزشک ارشد بود ؟ 14:19.560 --> 14:22.560 ابدا ! اون روبرت بود 14:23.020 --> 14:26.190 یک دکتر دندون گرد که فقط پول براش مهمه 14:26.860 --> 14:29.070 و همه پرستارا ازش متنفرند 14:29.270 --> 14:30.200 معلومه ... 14:30.990 --> 14:32.530 اون بدترینه 14:33.330 --> 14:35.490 ولی پزشک ارشد آدم خیلی مهربونیه 14:43.210 --> 14:44.000 لنی ... 14:46.880 --> 14:48.800 تلخه ولی لطفا همه اش رو تا ته بخور 14:49.220 --> 14:50.680 برای بهبودیت لازمه 14:51.470 --> 14:53.010 لیزا می تونی چند لحظه با من بیای ؟ 14:53.110 --> 14:53.610 بله 14:59.100 --> 15:01.730 احتمالا اون یکی دو روز بیشتر عمر نخواهد کرد 15:07.690 --> 15:10.030 زمان اندک باقیمانده رو در کنارش بخوبی صرف کن 15:10.650 --> 15:11.490 لیزا 15:15.530 --> 15:18.000 بهتره الان تنهاش بگذاری 15:23.170 --> 15:23.920 خانم سارا 15:24.540 --> 15:27.880 می تونید این گلها رو بهش بدین و بگید که از طرفه مادره ؟ 15:28.170 --> 15:31.090 متاسفم ... مخصوصا که شما اینهمه راه رو تا اینجا اومدین 15:31.680 --> 15:32.130 اشکال نداره 15:33.010 --> 15:33.840 حتی اگر می موندیم 15:35.220 --> 15:36.930 من نمی دونستم که چی باید بگم 15:46.570 --> 15:47.650 به ما نگاه کن ... 15:48.360 --> 15:49.610 خیلی ناتوانیم 15:58.790 --> 15:59.660 مواظب باش 16:00.830 --> 16:01.460 تو که چیزیت نشده ؟ 16:02.870 --> 16:04.250 مراقب باش ... ریچارد 16:15.760 --> 16:16.760 آقای ریچارد 16:24.600 --> 16:25.190 ریچارد ؟ 16:28.190 --> 16:28.730 سارا ... 16:31.820 --> 16:33.950 دکتر ... ریچاد چطوره ؟ 16:37.780 --> 16:40.330 من خیلی متاسفم 16:42.710 --> 16:43.580 خانم سارا 16:44.250 --> 16:45.080 من خوبم 16:46.330 --> 16:47.670 راست میگم ... خوبم 16:51.670 --> 16:52.260 سارا 16:52.840 --> 16:54.220 یک چیزی هست که می خوام در موردش با تو صحبت کنم 16:54.760 --> 16:57.260 من می خوام نگرانیهات باعث مقاومتر شدنت بشه 16:58.140 --> 16:58.550 با من بیا 17:06.020 --> 17:06.730 خانم لیزا 17:08.980 --> 17:12.110 من به اندازه سارا قوی نیستم 17:13.110 --> 17:15.360 اگر لنی بمیره 17:31.130 --> 17:32.000 من می ترسم 17:32.710 --> 17:36.300 چی به سر من میاد بعد از مردن لنی ؟ 17:37.050 --> 17:38.800 آروم باش لیزا ... 17:39.220 --> 17:41.100 تو باید به خودت مسلط باشی ... 17:41.430 --> 17:42.680 مادر هم همینها رو بهت گفت ... 17:44.930 --> 17:46.640 پس تو هم مادرو می شناسی ؟ 17:46.840 --> 17:47.340 بله 17:50.150 --> 17:50.900 خانم سارا چطوره ؟ 17:51.270 --> 17:52.780 فکر می کنم حالش خوب باشه 17:53.280 --> 17:56.070 فکر می کنم پزشک ارشد کنارش بمونه 17:57.400 --> 17:58.070 خانم لیزا 17:59.280 --> 18:01.780 خانم لیزا شما ما رو دارید 18:02.080 --> 18:03.040 خواهش می کنم نگرانی به دلتون راه ندین 18:19.390 --> 18:22.260 خب دیگه صبح شده ... بنظر میومد که کمی آرومتر شده ... این خوبه مگه نه ؟ 18:22.390 --> 18:24.010 ولی من هنوزم دلم شور می زنه 18:24.680 --> 18:27.890 بخاطر اینه که وضعیت لنی ثبات بیشتری داشته ... ولی 18:31.610 --> 18:32.190 لنی ؟ 18:33.190 --> 18:35.400 لنی ... تحمل کن ... 18:51.080 --> 18:51.830 امکان نداره 18:52.380 --> 18:53.170 آخه چرا ؟ 18:54.210 --> 18:54.800 نمیشه اخه ... 18:55.500 --> 18:56.050 سارا ... 18:56.840 --> 18:58.340 حتی با اینکه ما کنارش موندیم ... 18:59.170 --> 19:01.930 حتی پاش رو از بیمارستان بیرون نگذاشته و بازهم ... 19:23.370 --> 19:24.620 ملنیوم ارل ... 19:25.120 --> 19:27.620 اون حتی از کوچکترین غم و غصه هم چشمپوشی نمی کنه ! 19:28.000 --> 19:29.810 با اینکه من این رو می دونستم 19:31.170 --> 19:34.250 اگر کمی بیشتر حواسمون به خانم سارا بود ... 19:44.300 --> 19:45.180 متاسفم 19:46.890 --> 19:50.390 تقصیر ما بود که شما به آکوما تبدیل شدین 19:56.730 --> 19:57.480 آلن ... 19:58.730 --> 20:00.070 زود برگرد به بیمارستان 20:00.570 --> 20:02.820 ما باید بفهمیم اونجا چی داره می گذاره 20:03.070 --> 20:03.990 باشه 20:03.990 --> 20:06.240 من نمی خوام همچین اتفاقی دوباره تکرار بشه 20:10.170 --> 20:12.580 بدرود ... لیزا 20:13.170 --> 20:15.830 نه ... نرو ... لنی 20:16.790 --> 20:18.920 ازت خواهش می کنم لیزا ... 20:20.210 --> 20:22.050 تو هم از من خداحافظی کن ... 20:29.310 --> 20:31.560 خدا ... نگهدار ... 20:38.520 --> 20:39.020 لنی ؟ 20:40.480 --> 20:41.190 لنی ؟ 20:42.190 --> 20:43.360 لنی ؟ 20:45.820 --> 20:46.740 لنی ؟ 20:50.700 --> 20:51.750 لنی ؟ 21:11.270 --> 21:32.170 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 21:32.194 --> 21:52.194 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.