WEBVTT

00:20.906 --> 00:40.906
‏.::  www.bolboljan.net ::.

04:22.930 --> 04:24.150
.آره، ماموريت انجام شد

04:28.060 --> 04:29.020
.مشكلي نيست

04:33.680 --> 04:35.410
. ميا" مثلِ ماشين ميموني"
( يعني هر دستوري رو بهت بدن انجام ميدي )

04:35.970 --> 04:37.350
. ديوونشم

04:42.490 --> 04:44.700
.اين واسه توئه

04:46.160 --> 04:48.130
.نميدونم از طرفه كيه

04:49.830 --> 04:51.299
"وندي"

04:51.300 --> 04:52.280
وندي"؟"

04:53.740 --> 04:55.209
. دوست دختر سابقم

04:55.210 --> 04:56.940
. وقتي که ... بودم
( زماني که مذکر بودم )

05:12.100 --> 05:13.060
ميا" ؟"

05:16.100 --> 05:17.480
ميا"، چي شده ؟"

05:23.440 --> 05:24.820
.سرطان گرفته

05:26.530 --> 05:27.990
.داره ميميره

05:30.680 --> 05:31.900
. البته، موضوع فقط اين نيست

05:33.870 --> 05:35.579
.من يه پسر دارم

05:35.580 --> 05:36.560
چي؟

05:39.010 --> 05:40.710
.من يه پسر يازده ساله دارم

05:42.280 --> 05:43.420
! گل بود به سبزه نيز آراسته شد

05:45.370 --> 05:46.830
. يه نوشيدني مي خوام

05:51.730 --> 05:53.700
.هيچوقت نگفتي كه دوست دختر داشتي

05:55.160 --> 05:57.610
. وقتي از سيرک اومدم بيرون باهاش آشنا شدم

06:01.040 --> 06:02.980
.سعي كردم يه رابطه مناسب داشته باشم

06:04.710 --> 06:06.660
. منو اونجور که نيستم ببينه

06:08.440 --> 06:10.810
.ازم خواست برم ببينمش

06:15.220 --> 06:16.210
هــــــــــــــــــوم

06:21.820 --> 06:23.530
مي خواي چيكار كني؟

06:25.340 --> 06:26.240
.هيچي

06:27.460 --> 06:28.690
. به زندگي قبليم مربوط ميشه

06:29.910 --> 06:31.380
. مني که فرق داشت

08:36.150 --> 08:38.100
.سلام -
.سلام -

08:40.810 --> 08:42.750
وندي" هستش؟" -
مامان؟ -

08:45.200 --> 08:46.180
.مامان

08:47.170 --> 08:49.350
. مامان رفته پيش خدا

09:11.380 --> 09:12.850
ميتونم كمكتون كنم؟

09:13.830 --> 09:14.820
...."رايلي"

09:15.780 --> 09:16.760
شما؟

09:20.190 --> 09:21.180
كيه؟

09:21.900 --> 09:23.120
."برگرد داخل، "رايان

09:25.090 --> 09:26.790
.گفتمت برگرد داخل

09:30.220 --> 09:31.210
كي هستي؟

09:32.910 --> 09:35.360
.دوست قديمي مامانتون -
.مامان مُرده -

09:46.940 --> 09:47.840
چيه ؟

09:48.320 --> 09:51.010
ميتونم با "رايان" صحبت كنم؟ -
رايان"، واسه چي؟" -

09:51.990 --> 09:55.420
.فقط ميخوام باهاش حرف بزنم -
.نميشه. تنهامون بذار. تو غريبه اي -

09:57.870 --> 09:58.860
.من پدر "رايان" هستم

10:00.080 --> 10:01.040
.گمشو

10:03.250 --> 10:04.710
منو يادت نميا "رايلي"؟

10:31.880 --> 10:36.030
يك..دو...سه...چهار
!حملــــــــــــــــــــــــــــــــه

12:29.020 --> 12:30.970
.هنوز اونجاست -
!ايكبيري -

12:35.860 --> 12:37.090
چيكار كنيم؟

12:38.550 --> 12:40.020
اون زن كيه؟

12:47.120 --> 12:51.580
."بشين،"رايان
.يه چيزهايي هست كه بايد بهت بگم

13:10.940 --> 13:12.560
.ميدونم كي هستي

13:14.290 --> 13:15.750
.مامان گفته بود كه مياي

13:17.220 --> 13:18.440
جداً؟

13:19.160 --> 13:22.110
. اون توي وصيت نامه از تو به عنوان قيم ما اسم بُرده

13:37.520 --> 13:40.710
پس...تو مرد بودي، ولي الان زني؟

13:42.180 --> 13:43.160
.آره

13:43.640 --> 13:46.330
پس،همجنس بازي؟-
نه، دگرجنسگرا هستم-

13:47.790 --> 13:50.980
.ولي من يه زنم كه در قالب بدن يه مرد به دام افتادم

13:56.120 --> 13:58.810
.ما همديگه رو دوست داشتيم، من و مادرتون

14:00.030 --> 14:01.020
.خوشبخت بوديم

14:04.180 --> 14:07.620
،اگر تغيير جنسيت نداده بودم
.مطمئنم هنوزم باهم بوديم

14:08.600 --> 14:09.820
مامان ميدونست؟

14:13.980 --> 14:16.180
و هيچوقت چيزي در مورد "رايان" بهت نگفته بود؟

14:19.590 --> 14:20.820
.نه تا زمانيكه نامه نوشت

14:22.300 --> 14:23.260
ولي واسه چي؟

14:30.130 --> 14:32.070
كجا ميري؟ -
.يه چيزايي رو بيارم -

14:32.071 --> 14:33.559
.مجبور نيستي

14:33.560 --> 14:38.189
.مادرتون مي خواست اينجا باشم -
.باشه، ولي ما نمي خوايم اينجا باشي -

14:38.190 --> 14:41.379
.فقط ازت مي خوايم اين فرم رو امضا كني

14:41.380 --> 14:45.059
... به بهزيستي بگو ازمون مراقبت ميکني
. هرچيزي که اونا ميخوان بشنون

14:45.060 --> 14:46.280
.بعدش شرت رو كم كن

14:49.690 --> 14:50.910
...ولي-
!ولي....بي ولي-

14:50.911 --> 14:54.340
،بهت نيازي نداريم
.و نمي خوايم اينجا هم باشي

14:58.500 --> 15:00.460
.معلومه مادرتون جور ديگه اي فكر مي كرده

15:07.570 --> 15:10.260
.واسه چايي دير نكني-
.بينيم بابا-

15:50.380 --> 15:53.310
!آهاي، "رايان" ، پولاتو رد كن بياد

17:24.820 --> 17:26.290
كجا ميري "رايان"؟

17:28.740 --> 17:30.680
.از وقتي مامان مُرده اونجا مي خوابه

17:52.470 --> 17:53.940
اسمش چيه؟

17:56.140 --> 17:57.850
.خانواده صداش مي كنند

17:58.830 --> 18:00.780
.اسم قشنگيه

18:03.730 --> 18:04.950
.بيا، "لي". بايد بخوابي

18:04.951 --> 18:08.360
شب بخير، خداحافظ ، خواب هاي خوب ببيني

18:08.860 --> 18:09.820
.شب بخير

18:21.820 --> 18:24.749
ميتوني وقتي شنا مي كنم مراقب "لئوني" باشي؟

18:24.750 --> 18:26.220
.اندي" رو تو شهر ديدم"

18:26.221 --> 18:28.929
.من ميتونم مراقبش باشم-
!تو ميري مدرسه-

18:28.930 --> 18:31.859
ميا" نميتونه مراقبش باشه؟"
.به هيچ وجه-

18:31.860 --> 18:34.540
.باشه. ميتونه با من بمونه

18:51.440 --> 18:53.140
.اون لباس خواب مامانه

18:54.370 --> 18:55.590
.ميدونم. متأسفم

18:57.060 --> 18:58.760
.لباس ديگه اي نداشتم

18:59.980 --> 19:02.189
ميتوني يه لطفي در حقم كني؟

19:02.190 --> 19:03.660
.آره، حتما

19:03.900 --> 19:06.849
ممكنه دو ساعت حواست به "لئوني" باشه؟

19:06.850 --> 19:07.830
.حتما

19:09.540 --> 19:10.520
.مرسي

19:57.010 --> 19:57.970
.سلام، مامان

20:01.400 --> 20:02.380
.سلام ، مامان

20:08.500 --> 20:09.490
.سلام، مامان

20:15.580 --> 20:16.810
حالت خوبه ،"لئوني"؟

20:27.580 --> 20:29.050
.برو،برو

20:48.870 --> 20:51.560
سلام؟ -
ميتوني بياي؟ -

20:52.300 --> 20:54.750
.فردا؟ مشكلي نيست -
.خوبه -

21:56.340 --> 21:57.320
چيكار مي كني؟

21:59.770 --> 22:00.750
.غريبــــــــــــــــه

22:01.470 --> 22:05.889
از چيزي كه بين پاهاته هيچي نميدونم
.ولي چيزي كه واضحه اينه كه آدم اوسكولي هستي

22:05.890 --> 22:07.350
. مغزت بگا رفته بابا

22:13.950 --> 22:16.639
اين چه كوفتيه؟ -
.منو نگاه نكن -

22:16.640 --> 22:19.089
كي ديگه ميتوني همچين كاري كنه؟ -
.كار من نبوده. قسم مي خورم -

22:19.090 --> 22:20.550
..."رايلي"-
.باهام حرف نزن-

22:20.551 --> 22:22.040
.كار من بوده -

22:23.000 --> 22:24.460
! "چه غلطا ، "لئوني

22:25.690 --> 22:28.879
اين کيسه خوابته ، نه ؟
."درست مثل "رايان

22:28.880 --> 22:31.809
. نخند ، کله کيري
. گذاشتي توي خماري بمونن

22:31.810 --> 22:35.000
. اينجورياست ؟ مثِ تو که شلوار کثيفاتو توي خماري گذاشتي

22:36.220 --> 22:38.429
.برو بيرون-
چــــــــــي؟-

22:38.430 --> 22:41.119
.نميتوني منو بيرون كني-
.گمشو بيرون-

22:41.120 --> 22:43.809
."امكان نداره...بهش بگو،"لوي

22:43.810 --> 22:45.270
.به نظرم بهتره بري

22:50.410 --> 22:51.390
..."رايلي"

22:51.870 --> 22:53.340
اصلا تو اينجا چيكار مي كني؟

22:53.341 --> 22:55.780
موضوع رو شفاف کن و بزن به چاک

23:01.420 --> 23:02.410
.مشكلي نيست

23:08.500 --> 23:11.939
معلومه اينجا چه غلطي مي كني؟-
.الان بايد مدرسه ات باشي-

23:11.940 --> 23:13.160
!تنهام بذار

24:11.140 --> 24:14.100
آره، عشق ؟-
آم، ""برندي"" لطفاً-

24:16.780 --> 24:18.729
. اينکار باعث ميشه سينه ـت مودار بشه

24:18.730 --> 24:20.190
.من اينجوري فكر نمي كنم

24:22.000 --> 24:23.620
.از اينجا كه خوب به نظر مياد

24:41.740 --> 24:42.700
... خب

24:44.430 --> 24:47.119
تو همون دختر جووني هستي که توي "وندي" ديدم ؟

24:47.120 --> 24:48.340
آره، خودمم

24:49.330 --> 24:51.030
از کجا ميشناسيش ؟

24:51.780 --> 24:53.480
. باهم خيلي وقتِ دوستيم

24:55.180 --> 24:58.859
. هممون خيلي وقتِ که با "وندي" دوستيم-
. "يخورده احترام بذار ، "جان-

24:58.860 --> 25:02.290
. چي ؟ درسته-
چرا دهن گالت رو نميبندي ؟-

25:02.850 --> 25:05.220
توي کس به اون کوچيکي چيز گنده اي رفته نه ؟

25:06.940 --> 25:09.130
. دوباره يه چيزي شبيه اون بگو-
. باشه-

25:09.870 --> 25:11.580
. "کافيه ، "جان-
"برو ، "بن-

25:11.581 --> 25:13.040
. من محافظت نميخوام

25:15.010 --> 25:16.710
. فکر ميکنم بهتره بري

25:17.780 --> 25:18.919
اگه نرم چي ميشه ؟

25:18.920 --> 25:21.129
. "کافيه ، "جان

25:21.130 --> 25:23.070
. مشروبتو تموم کن و برو

25:31.640 --> 25:32.620
جنده

25:35.070 --> 25:36.300
. از اون بابت متاسفم

25:38.740 --> 25:39.730
. يکي ديگه ، لطفاً

25:43.220 --> 25:44.620
. تاثيرگذار بود

25:47.310 --> 25:50.000
بيا ، بذار اونو بگيرم-
. نه ، مرسي-

25:53.670 --> 25:56.599
. فکر نميکنم بايد اينکارو بکنيم

25:56.600 --> 25:59.290
. اين اتاق مامانه
. اينا هم وسايل مامانه

25:59.530 --> 26:02.959
چرا که نه ؟
. چيزي در موردش نميدونيم

26:02.960 --> 26:07.110
ببين ، فقط ميخوايم
. اون کاغذو امضا کنه ، و بعدش ميتونه بره

27:38.860 --> 27:41.309
کسي قرص هاي منو نديده ؟-
چه قرصي ؟-

27:41.310 --> 27:43.760
. توي اتاقم بود
تو نديديشون ؟

27:44.740 --> 27:46.950
. نه-
قرصِ چي هستن ؟-

27:47.510 --> 27:49.160
. قرص هاي هرموني هستن

28:11.910 --> 28:13.620
. پولاتو بهم بده-
. نه-

28:14.360 --> 28:16.060
. پولاتو بهم بده، همين حالا

28:17.050 --> 28:18.010
. پول

28:42.730 --> 28:43.950
"ميا"

28:44.940 --> 28:47.859
ميشه بعداً مارو به قصابي ببري ؟-
واسه چي ؟-

28:47.860 --> 28:50.070
. تا يه خوک رو بکشم

28:55.690 --> 28:56.910
. "خودتو لمس کن"

28:59.360 --> 29:01.810
. نميتونم اينجا باشم

29:02.790 --> 29:05.240
. "ادامه بده . اون سينه هاي گنده رو لمس کن"

29:07.210 --> 29:07.930
. نه

29:12.580 --> 29:14.290
ميتونم بعداً ببينمت ؟

29:14.790 --> 29:16.259
چرا" ؟"

29:16.260 --> 29:17.480
شهوتي هستي" ؟"

29:21.390 --> 29:22.380
. شايد

29:23.840 --> 29:27.989
، اين مدرسه "رايان" ـه-
. ميگن بازم جيم زده-

29:27.990 --> 29:30.920
فکر ميکردم ميخواي سرپرست ما باشي ؟

29:54.660 --> 29:55.640
"رايان"

29:55.960 --> 29:56.860
تو خوبي ؟

30:06.150 --> 30:09.100
مدرسه چطور بود ؟-
. تنهام بذار-

30:16.530 --> 30:17.410
جريان چيه ؟

30:20.440 --> 30:22.540
. از مدرسه زنگ زده بودن

30:23.770 --> 30:28.660
اگه مدرسه نري ؛ مارو ازهم جدا ميکنن
تو همين رو ميخواي ؟

30:29.410 --> 30:30.630
. پس باهامون حرف بزن

30:32.180 --> 30:34.299
. به اندازه کافي درمورد مدرسه حرف زدم

30:34.300 --> 30:37.469
. ميخوام اينجا بمونم و بهت کمک کنم

30:37.470 --> 30:38.700
. ولي نميتوني

30:39.680 --> 30:41.650
. بايد مدرسه بري و درس بخوني

30:42.130 --> 30:45.319
. هيچوقت نميذارم مدرسه سد راه تربيت كردنم بشه

30:45.320 --> 30:47.020
. تو اصلاً کمک نميکني

30:50.460 --> 30:51.420
"يالا ، "لوي

31:12.700 --> 31:13.690
. بيا اينور

31:17.840 --> 31:18.820
. حيووناي لعنتي

31:19.570 --> 31:22.740
، همچين ميدوه دنبالش
. انگار مال خودشه

31:23.480 --> 31:26.170
. عجب چيزيه-
منظورش از اون کار چي بود ؟-

31:27.390 --> 31:28.860
. نميدونم

31:38.170 --> 31:39.130
. لعنت

31:40.590 --> 31:43.779
من دست از سرت برميدارم و
. بعدش بايد خيلي سريع به يه جايي بريم

31:43.780 --> 31:44.770
. حالا هرچي

31:54.300 --> 31:55.280
چي شده ؟

31:55.780 --> 31:58.470
چيزي درمورد من فراموش نکردي ؟-
. يه چيزي شده-

32:01.640 --> 32:02.860
. ديگه اتفاق نمي افته

32:03.850 --> 32:04.830
... نه

32:05.310 --> 32:06.300
. نمي افته

32:10.290 --> 32:11.909
. صاحب باشگاه شبانه

32:11.910 --> 32:15.819
به پليس گفته توي اتحاديه قماربازا
. شريک کاريش عليه ـش دسيسه کرده

32:15.820 --> 32:19.499
، از وقتي که همه چيزو براي پليس فاش کرده خونه رو ترک نکرده
. پس اين قضيه بايد همونجا تموم بشه

32:19.500 --> 32:21.220
بچه اي هم داره ؟

32:23.910 --> 32:25.620
. قبلاً هيچوقت اذيتت نميکرد

32:31.980 --> 32:34.930
تاثيرات عجيبي روت دارن ، نه ؟

32:39.820 --> 32:41.770
مطمئني همينو ميخواستي ؟

32:43.740 --> 32:44.700
. نه

32:45.440 --> 32:46.420
. مطمئن نيستم

34:17.300 --> 34:18.700
. نگاش کن ، رفيق

34:27.250 --> 34:29.460
. ميبيني ؟ سينه هاش مثِ کله ـت گندست

34:32.650 --> 34:34.109
چيکار ميکني ؟

34:34.110 --> 34:38.019
. يکي بايد نشونش بده
شبيه اين نيست که پدر درستي داره ، هست ؟

34:38.020 --> 34:41.939
مامانت چي فکر ميکنه ؟-
! چجور جرات ميکني درمورد مامانم صحبت کني-

34:43.900 --> 34:47.310
. ديگه هيچوقت همچين کاري نکن ، هيچوقت

35:00.540 --> 35:03.969
چي شده حالا ؟-
. احتمالاً دوباره به بم بست برخورديم-

35:03.970 --> 35:07.140
. واسه پرداختِ قبوض هيچ پولي نداريم

35:16.420 --> 35:17.650
. بچه ها ، ميبينمتون

35:19.140 --> 35:21.080
. فعلاً-
. خدافظ بابا-

36:34.500 --> 36:36.680
خب پس جريان "ميا" چيه ؟

36:38.650 --> 36:42.800
، وقتي که من و "لوي" کوچيک بوديم
. يه مدت کمي باهامون زندگي ميکرد

36:44.020 --> 36:46.710
. يادم نمياد زني باهات زندگي کرده باشه

36:48.920 --> 36:51.850
... مامان ازش ميخواست مواظب ما باشه
. خدا ميدونه چرا

36:53.580 --> 36:55.759
، موضوع چيه
اون ناراحتت ميکنه ؟

36:55.760 --> 37:00.420
با اعصاب من بازي ميکنه
. فکر ميکنه ميتونه خونه رو براي خودش برداره

37:00.920 --> 37:02.120
. خواهيم ديد که همينطورم ميشه

38:52.980 --> 38:56.380
، وقتي که پسر بچه بودي
اسمت چي بود ؟

39:01.520 --> 39:02.500
"رايان"

39:04.710 --> 39:05.940
. اسمم "رايان" بود

39:06.920 --> 39:07.880
جدي ميگي ؟

39:09.370 --> 39:10.330
. آره

39:12.300 --> 39:14.240
پس مامان اسم منو  از روي اسم تو گذاشت ؟

39:17.190 --> 39:18.420
. شايد همينطور باشه

39:20.360 --> 39:21.340
. اميدوارم

39:37.820 --> 39:40.420
. نميخوام چيزي تغيير کنه

39:45.560 --> 39:47.529
... اگه چيزي تغيير نکنه

39:47.530 --> 39:49.470
. پروانه اي هم وجود نداشت

39:58.280 --> 40:00.990
ضربه هايي که به فک ميخوره
. ميتونه طرف رو از پا در بياره

40:01.310 --> 40:04.660
. گاو ، خوک ، اسب ، هرچيزي

40:05.140 --> 40:08.579
، ولي از حيوونا خوشم مياد
. و نميتونن عکس العمل نشون بدن

40:08.580 --> 40:12.490
. اصلاً قضيه درمورد حيوون که نيست
. موضوع به قدرت مشت برميگرده

40:12.810 --> 40:13.950
. منو نگاه کن

40:16.400 --> 40:17.859
. بايد تعادل داشته باشي

40:17.860 --> 40:21.059
. بدن بايد به سمت هدف باشه

40:21.060 --> 40:24.460
. بايد بتوني بسرعت وزنت رو جابجا کني

40:33.780 --> 40:34.740
.  يالا بيا جلو

40:40.380 --> 40:42.320
! آره، ياد گرفتي ، دستات بالا باشه

40:45.990 --> 40:46.980
. خوب بود

41:28.330 --> 41:30.029
تو اينجا چيکار ميکني ؟

41:30.030 --> 41:31.260
. من صاحبِ اينجا هستم

41:33.220 --> 41:36.659
وندي" خيلي وقته پولِ اجاره ـش رو نداده"
. و منم پولم رو ميخوام

41:36.660 --> 41:41.289
آخه چطوري ؟ "وندي" مريض بوده
! بايد سرتو از بدنت جدا کنم

41:41.290 --> 41:43.259
. خوشحال ميشم ببينيم داري تلاش ميکني ، بچه جون

41:43.260 --> 41:46.180
لوي" ميتوني حساب "آرون" رو کفِ دستش بذاري ؟"

41:48.870 --> 41:50.840
"دوباره ازت درخواست نميکنم ، "ميا

41:51.580 --> 41:53.050
. من پولم رو ميخوام

41:56.960 --> 41:59.409
. بار اولم ازم درخواست نکردي

41:59.410 --> 42:01.110
. واسه من زرنگ بازي در نيار

42:02.580 --> 42:04.299
. سر و ته ـت رو بزنن شبيه "وندي" هستي

42:04.300 --> 42:06.749
. حال ميده با سينه هاي هردوتون لاس زد

42:06.750 --> 42:09.200
. قبلاً درمورد بد دهنيش بهت هشدار داده بودم

42:12.370 --> 42:14.070
. منظورم هموني بود که گفتم

42:15.060 --> 42:17.260
... اگه ندي ؛ دهن خودتو

42:20.030 --> 42:21.660
. بچه هارو سرويس ميکنم

42:23.700 --> 42:25.090
. پولو واست آوردم

42:29.500 --> 42:31.450
!بابا ؟

42:53.240 --> 42:54.200
. بزنش

42:57.150 --> 42:58.110
!! ادامه بده

42:59.100 --> 43:00.080
!! بزنش

43:27.060 --> 43:29.430
. الان گورتو گم کن و تنهامون بذار

43:29.454 --> 43:49.454
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

43:49.478 --> 44:09.478
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.