WEBVTT

00:00.000 --> 00:00.980
"لئــــــــــــــوني"

00:01.050 --> 00:04.010
چطور اونجا نبودي؟-
.كار داشتم-

00:04.010 --> 00:06.310
كجابودي؟

00:09.330 --> 00:10.330
!تمومش كنيد

00:10.330 --> 00:13.650
.مامان يه داداش رواني داشت كه هيچوقت اونو نديديم-
مي ذاشتي اونا بكشنش-

00:13.650 --> 00:16.190
بايد چيكار مي كردم؟-
.در شأن يه زن نيست-

00:16.190 --> 00:17.110
!فقط گورتو گم كن

00:17.110 --> 00:19.890
!مي خوام بچه رو نگه دارم

00:19.890 --> 00:23.810
اين اتفاق نمي افته..حتي اگه مجبور شم خودم
!ازت بكشمش بيرون

00:40.790 --> 00:57.659
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:13.870 --> 01:17.670
"رايلي"-
"مجبور شدم "ميا-

01:17.670 --> 01:20.590
.داشت منو مي كشت

01:22.050 --> 01:22.690
.نمي فهمم

01:24.030 --> 01:26.170
.اون باباي بچه است

01:30.170 --> 01:31.550
.كمكم كن ببريمش بيرون

01:34.290 --> 01:34.950
چي؟

01:36.230 --> 01:39.130
.نه،بايد بريم پيش پليس-
!گور باباي پليس-

02:34.290 --> 02:37.370
.بايد اتاق خواب رو تميز كني-
.و عجله كن-

02:37.370 --> 02:39.710
مي خواي چيكار كني؟-
.برو اتاق خواب رو تميز كن-

03:59.250 --> 04:01.370
.تو مخمصه افتادم

04:03.930 --> 04:05.270
!تميز نميشه

04:24.730 --> 04:27.130
.حواست باشه همه لكه ها تميز شند

04:39.550 --> 04:43.650
پس هر وقت نيازم داري سراغم رو مي گيري،درسته؟
چي شده؟

04:45.310 --> 04:48.250
.رايلي" ،"جان" رو با تير زد"
.مرده

04:49.850 --> 04:52.570
رايلي"؟"-
.بعدا توضيح ميدم-

04:56.990 --> 04:59.530
همين نزديكيا زندگي مي كنه،درسته؟-
قضيه اش چيه؟

05:00.650 --> 05:03.590
،يه مزرعه كنار جاده داره
،يه زن حامله

05:03.590 --> 05:05.710
."يه بچه همسن "رايان

05:05.710 --> 05:08.470
بايد قايمكي وارد خونش بشي

05:08.470 --> 05:10.410
.جوري به نظر برسه كه خانمش رو ترك كرده

05:12.590 --> 05:14.450
.آره...خوب تميزش كن

05:16.310 --> 05:18.790
برنامه چيه؟

05:18.790 --> 05:21.150
،تيكه تيكش مي كنيم
.تيكه ها رو يه جايي گم و گور مي كنيم

05:45.790 --> 05:48.790
.بايد سريع باشيم
.بچه ها هر لحظه ممكنه برسند

05:48.790 --> 05:50.650
!!!محض رضاي خدا

05:59.290 --> 06:02.210
وَنش بيرونه؟

06:02.210 --> 06:05.210
آره.-
.مي برمش-

06:05.210 --> 06:07.930
،وقتي اينجا رو تميز كردي
.يه راست بيا لب ساحل

06:07.930 --> 06:09.850
.وقتي به بزرگراه رسيدي باهام تماس بگير

07:58.790 --> 08:01.570
.رايلي" بارداره"

08:01.570 --> 08:04.410
.جان" باباي بچه است"

08:04.410 --> 08:06.530
.سعي داشت بكشتش

08:07.390 --> 08:08.870
.هيچ ربطي به من نداشت

08:13.070 --> 08:15.150
خب،تفنگ رو از كجا گير آورده؟

08:17.690 --> 08:19.650
.از اتاقم پيداش كرده

08:20.810 --> 08:24.570
...بهم مديوني "ميا"...تا ابد

08:35.970 --> 08:39.130
.خيلي زود بايد انجام بشه

08:52.770 --> 08:55.350
.بخورش..كمكت مي كنه بخوابي

09:08.030 --> 09:10.010
.برو زير پتو

09:46.130 --> 09:48.170
چرا آتيش روشن كردي؟

09:49.910 --> 09:53.330
.از شر يه سري آشغال راحت شم-
رايلي" كجاست؟"-

09:53.330 --> 09:55.690
،تو تخته
.منم الان ميرم

09:58.250 --> 10:00.750
آتيش اين موقع شب؟

10:01.190 --> 10:03.910
دوست داري اينجا بموني؟-
.آره-

10:03.910 --> 10:06.010
.وقت خوابه..بچه ها

10:06.010 --> 10:08.430
.مي برمش

10:08.430 --> 10:12.970
.شب بخير-
.شب بخير...خدا نگهدارت-

10:12.970 --> 10:14.670
.خواب هاي خوبي ببيني

10:17.910 --> 10:19.830
.باهاشون مهربوني

10:34.549 --> 10:39.829
.ميا"،"بن" اومده ببينتت-
.اي تو روحش-

10:39.829 --> 10:41.589
خوبي؟

10:42.409 --> 10:45.309
خوبم.."رايلي" كجاست؟

10:46.749 --> 10:49.529
.هنوز خوابه
مطمئني همه چي رو براهه؟

10:49.529 --> 10:52.949
.آره، يه دقيقه ديگه ميام پايين

10:54.709 --> 10:57.489
.ميا" بابت حرفي كه زدم متأسفم"

10:58.569 --> 11:03.349
دليل داره كه چرا مثل "ليام" برخورد كردم

11:03.349 --> 11:07.129
ولي همش به اوني ربط داره كه گفتي

11:09.649 --> 11:11.689
.رايان" پسرمه"

11:11.969 --> 11:15.389
ها؟-
.زني كه دربارش برات گفتم-

11:15.389 --> 11:17.669
.زني كه باهاش خوابيدم."وندي" بود

11:17.669 --> 11:22.109
!اوه،لعنتي
...مال زمانيه كه

11:22.189 --> 11:25.069
.مدتي باهم بوديم

11:25.869 --> 11:29.009
.قبل از اينكه تغيير جنسيت بدم

11:29.249 --> 11:31.389
چرا بهم نگفتي؟

11:31.389 --> 11:35.869
نگران بودم اگر بدوني پدر هستم

11:35.869 --> 11:38.069
ديگه چطور مي توني به عنوان يه زن بهم نگاه كني؟

11:42.229 --> 11:45.949
.ببين،"ميا"،براي حرفي كه زدم واقعا شرمندم

11:46.349 --> 11:48.349
...ولي

11:48.929 --> 11:50.709
.بايد برم

12:05.749 --> 12:09.269
.يه آبجو و يه ويسكي لطفا

12:11.249 --> 12:14.329
مگه كشتي هات غرق شده؟

12:14.329 --> 12:16.069
...آره،يه چي تو همين مايه ها

12:27.809 --> 12:30.329
حالت خوبه؟

12:31.589 --> 12:35.349
.يه چيزي آوردم بخوري-
.گرسنم نيست-

12:37.269 --> 12:40.269
.تلاشت رو مي كني و مي خوري

12:41.429 --> 12:44.189
.نمي تونم از فكرش در بيام

12:44.569 --> 12:48.249
.هروقت چشامو مي بندم،مي بينمش

12:49.089 --> 12:50.309
.بايد عادي برخورد كني

12:50.309 --> 12:53.269
.روال عادي زندگي رو ادامه بده-
.سعي نكن بهش فكر كني

12:54.429 --> 12:55.829
...چطور ميتونم بهش فكر نكردم

12:55.829 --> 12:58.489
وقتي يه چيزي درونم داره رشد مي كنه كه مدام يادم مياره؟

12:58.489 --> 13:01.249
"از پسش بر مياي "رايلي
.قول ميدم

13:01.249 --> 13:02.869
تو چرا نمي ترسي؟

13:02.869 --> 13:06.729
.وقتي تو مخمصه گير مي كني،تنها راه اينه كه جلو بري

13:36.789 --> 13:38.849
بله،كاري از دستم برمياد؟

13:38.849 --> 13:42.949
يه ودكا،نوشابه انرژي زا،ويسكي و كوكاكولا لطفا؟-
.بله-

13:44.089 --> 13:47.189
خب،اسمت چيه؟

13:47.189 --> 13:50.529
"لوري"-
"از ديدنت خوشحالم "لوري-

13:56.769 --> 13:58.849
"ليام"

14:03.049 --> 14:05.269
ميشه يه لطفي در حقم كني و حواست به رايلي باشه؟

14:05.269 --> 14:11.349
.چقدر خوبه اينجايي
.بخاطر بچه ها

14:47.989 --> 14:52.029
گرسنته؟-
.نه،دهكده يه چيزي خوردم-

14:53.609 --> 14:54.949
"رايــــــــــــــــان"-
رايلي" هنوز خوابه؟"-

14:54.949 --> 14:56.589
.آره-
مشكلش چيه؟-

14:56.589 --> 14:58.809
"لئـــــــــــــــوني"

15:11.029 --> 15:16.789
كجا بودي؟-
.با "آئرون"،باباش گم شده-

15:17.569 --> 15:20.949
فكر مي كنه رفته دنبال خوشگذروني

15:20.949 --> 15:22.189
ممكنه

15:35.469 --> 15:39.229
.رايان"،كتاب آشپزيم رو بيار"

15:39.329 --> 15:42.089
!ايول...غذاي بيرون

15:54.729 --> 15:57.909
."خيلي مرموز رفتار مي كني "رايلي-
.فهميدند يه خبرايي هست-

15:59.289 --> 16:01.749
.به نظرم بايد بهشون بگي بارداري

16:01.749 --> 16:03.649
!نـــــــــه

16:03.649 --> 16:06.409
.دير يا زود مجبوري بهشون بگي

16:06.409 --> 16:08.249
!تنهام بذار

19:28.029 --> 19:29.269
"ميا"

19:30.569 --> 19:31.389
"ميا"

19:31.629 --> 19:34.229
"ميا"..."ميا"

19:39.049 --> 19:41.569
.مي خوام انجامش بدم

19:43.849 --> 19:46.509
چي رو؟

19:46.509 --> 19:48.489
.به بچه ها بگم باردارم

20:06.146 --> 20:08.226
!لعنتي

20:23.318 --> 20:26.338
.تبر كُند شده

20:26.338 --> 20:28.318
.دير يا زود بايد يه جديدش رو مي خريديم

20:42.878 --> 20:44.958
پس دارم دايي ميشم؟

20:49.440 --> 20:51.160
!آره

20:51.778 --> 20:54.278
باباش كيه؟-
.نميشناسيش-

20:55.418 --> 20:58.398
مال همين طرفاست؟

20:58.461 --> 21:00.961
.نمي خواد هيچ رابطه اي با بچه داشته باشه

21:00.961 --> 21:05.401
پس تا اونجايي كه در توانمونه به "رايلي" كمك
مي كنيم،درسته؟

21:05.448 --> 21:06.848
!گندش بزنه

21:07.861 --> 21:10.881
.فكر مي كردم باكره اي-
!آرزومه-

21:51.001 --> 21:54.421
"از پسش برنميام "ميا
.ميرم پيش پليس

21:56.681 --> 22:00.001
چيه،مي خواي بچت تو زندان دنيا بياد؟

22:00.961 --> 22:03.481
"به من گوش بده "رايلي

22:03.481 --> 22:07.241
.اون لياقتش مرگ بود و تو لايق زندگي كردني

22:07.861 --> 22:10.401
وقتي اون بچه بدنيا بياد تو

22:10.401 --> 22:13.841
بيشتر از هرچيزي تو زندگيت دوستش داري

22:13.907 --> 22:15.947
.ولي بچه اونم هست

22:16.727 --> 22:19.807
آسون نيست،ولي حل ميشه

22:19.807 --> 22:22.227
.و من هميشه باهاتم
.قول ميدم

22:26.107 --> 22:29.267
كجا ميري؟-
.يه كاري پيش اومده.دير نمي كنم-

22:55.347 --> 22:59.807
هرچي رو مي خواستي بدست آوردي؟-
.آره،تو راهم-

23:00.407 --> 23:03.667
.باشه-
داخل اين جعبه ها چيه،"ادي"؟-

23:03.667 --> 23:07.147
در مرد سوال هاي تخيلي بهت چي گفتم؟

23:08.687 --> 23:09.747
ببخشيد

25:35.376 --> 25:39.216
.ديدمش!روزي كه گم شد

25:39.316 --> 25:40.496
كي گم شده؟

25:41.836 --> 25:43.016
"جان"

25:43.016 --> 25:47.056
از كجا ميدوني چه روزي گم شده؟

25:48.456 --> 25:51.696
و شما...؟

25:51.856 --> 25:53.076
"رايلي"

25:53.076 --> 25:57.556
و حالش چطور بود وقتي ديديش؟

25:59.036 --> 26:02.856
چيزي بهت نگفت؟

26:05.616 --> 26:09.276
.به جزئيات بيشتر ازت نياز دارم

26:21.076 --> 26:25.716
.جواب بده.پيغام رو بگير

26:27.476 --> 26:28.536
بــــله؟

26:28.536 --> 26:31.356
كيه؟

26:31.356 --> 26:33.896
"ليواي"

26:33.896 --> 26:37.936
كــــــــــي؟-
.ادي" بهم گفت كه پيغام رو بگيرم"-

26:39.716 --> 26:43.636
.فقط بهش بگو مأموريت انجام شد

26:47.696 --> 26:50.416
.ميگه : كار تمومه

26:50.556 --> 26:54.276
بايد يه موبايل برات بخريم
.اونوقت هر موقع دلم خواست مي تونم باهات تماس بگيرم

26:54.376 --> 26:56.796
با يه آب جو چطوري؟-
.خوبه-

26:56.796 --> 27:01.016
.آلن"! دو تا آبجو رفيق"

27:08.596 --> 27:11.696
!كمك

27:14.276 --> 27:19.976
!"آئرون"-
!.لطفاً كمك كنيد-

27:25.256 --> 27:27.956
.همه چيز درست ميشه

27:27.956 --> 27:29.636
آمبولانس خبر كردين؟-
.آره-

27:29.636 --> 27:33.076
.برو چندتا پتو و حوله و هرچي دم دست هست بيار

27:33.756 --> 27:35.976
اينجا چيكار مي كني "ميا"؟

27:35.976 --> 27:39.296
.اومدم "جان" رو ببينم.در مورد خونه

27:39.576 --> 27:42.696
كجاست؟

27:42.696 --> 27:44.296
!همونقدر كه تو ميدوني منم ميدونم

27:45.676 --> 27:51.416
.قسم مي خورم وقتي برگشت مي كشمش

27:52.936 --> 27:56.396
.برو و دم در منتظر وايسا

28:12.536 --> 28:16.216
ديگه ما تحويلش مي گيريم.بريد عقب تا
.به مريض دسترسي داشته باشيم

28:16.216 --> 28:21.896
.خيلي ممنونم
.بيا،بيا،لطفا

30:08.056 --> 30:10.556
برندي"؟"

30:10.556 --> 30:12.896
."لطفا،"وين

30:15.256 --> 30:19.316
بله؟-
.منم-

30:19.416 --> 30:23.236
ميشه بيام ببينمت؟لطفا؟

30:23.356 --> 30:26.576
بن"،مست كردي؟"

31:09.816 --> 31:11.856
."متأسفم "ميا

31:11.856 --> 31:16.196
بخاطره...؟-
...من فقط...من فقط-

31:17.676 --> 31:20.036
.خيلي متأسفم

31:21.556 --> 31:23.216
"احمق نباش،"بن

31:25.776 --> 31:27.536
"سلام،"ميا

31:30.676 --> 31:33.816
ليواي"،چقدر خوردي؟"

31:34.396 --> 31:37.236
!فقط دوتا...جون خودم

31:40.176 --> 31:46.136
!ميا" و "بن"، يه خبرايـــــــيه"

31:47.356 --> 31:50.776
.دارم بالا ميارم

31:52.436 --> 31:54.916
چش شده؟-
چي؟-

31:54.916 --> 31:58.656
.چندتا پيغام برام رسوند،پسر خوبيه،دوستش دارم

31:58.656 --> 32:02.096
.ديگه اينكارو نمي كنه
.تصميمش با تو نيست

32:02.096 --> 32:04.976
.معلومه كه هست-
."اونجوري با من صحبت نكن "ميا-

32:04.976 --> 32:08.416
!شاخ و شونه نكش

32:12.356 --> 32:14.076
.فردا رستوران باش

32:15.056 --> 32:17.456
.كار بزرگي برات دارم

32:27.536 --> 32:30.276
دوباره واسه "ادي" چيكار كردي؟

32:31.276 --> 32:32.656
.منشيش هستم-
.عجــــــــــــب-

32:35.216 --> 32:39.036
.بهت هم مياد-
آره؟

32:39.696 --> 32:45.856
.همينجا مي موني. با اين حالت هيچ جا نميري

33:39.573 --> 33:44.853
بعدش چيكار مي كني؟-
.باهات تماس مي گيرم-

33:45.613 --> 33:48.253
.واسه ديشب ممنونم-
.قابلي نداشت-

34:13.754 --> 34:16.891
اون ريشوئه پليس مخفيه

34:17.086 --> 34:21.054
سازماني كه باهاشون به توافق رسيده
.قاچاقچي هاي بزرگ،كشف شدند،

34:21.074 --> 34:22.854
،به نظر ميرسه به توافق رسيده

34:22.854 --> 34:25.854
ولي الان داره واسه طرف مقابل كار مي كنه

34:25.854 --> 34:28.974
.اين احمقيه كه به گروه معرفيش كرده

34:29.854 --> 34:34.874
.هردو كار بايد تو يه روز انجام بشه

34:35.934 --> 34:37.534
.از پسش برميام

34:37.534 --> 34:42.374
.ميدونم
اگر فقط دوتا مثل تو بودا،آره؟

34:43.134 --> 34:44.289
...اگر

34:47.614 --> 34:51.314
."اين مأموريت خيلي مهمه "ميا-
.ميدونم-

34:54.654 --> 34:56.254
ميدونم

35:15.429 --> 35:17.429
به نظرت بابام كجاست؟

35:17.454 --> 35:20.434
.نميدونم

35:20.714 --> 35:24.134
اگر اتفاقي افتاده باشه چي؟-
مثلاً؟-

35:24.134 --> 35:27.494
...مثلاً اگر گانگستر ها كشته باشنش يا تو همين مايه ها

35:27.494 --> 35:33.674
اين طرفا؟
.احتمالش بيشتره غريبه ها دزديده باشنش-

35:46.260 --> 35:50.700
حالت چطوره؟-
.خوبم-

35:50.700 --> 35:54.240
.نمي خوام ديگه براي "ادي" كار كني

35:54.360 --> 35:57.120
چرا؟

35:57.280 --> 35:59.820
.فقط نكن-
چرا؟-

35:59.820 --> 36:02.160
.همين كه من گفتم..ختم كلام

36:02.160 --> 36:07.480
نمي توني برام تعيين تكليف كني
.تو مامانم نيستي

37:12.840 --> 37:17.300
!تو روحش

37:33.560 --> 37:35.680
كجايي؟-
خونه اي؟-

37:35.680 --> 37:40.784
.آره-
.خوبه.ميام سمتت

38:23.700 --> 38:25.875
!بفرست داخل

41:45.560 --> 41:50.380
ميا"؟"

42:27.480 --> 42:28.820
.ببين

42:46.048 --> 43:12.496
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

43:15.017 --> 43:16.237
.برادرته-
رايان"؟"-

43:16.237 --> 43:17.657
.الان "ميام" ـم

43:17.657 --> 43:19.517
!برو بيرون

43:19.517 --> 43:22.257
.جان" رو پيدا كردند.اون مرده"

43:22.257 --> 43:24.757
..."ميا"-
."برو بيرون "بن-

43:26.477 --> 43:27.737
"كار من بود "پني

43:33.137 --> 43:35.717
.دنبال "ميا" مي گردم
.غيبش زده

43:38.918 --> 43:47.918
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.