﻿WEBVTT

00:00.100 --> 00:10.100
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11.590 --> 00:18.720
رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود

00:19.010 --> 00:23.310
اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم

00:23.560 --> 00:27.100
بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد

00:27.520 --> 00:31.400
آره ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم

00:31.690 --> 00:39.580
حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏
حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی

00:39.950 --> 00:43.620
صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه

00:43.870 --> 00:47.670
و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم

00:47.960 --> 00:51.800
داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم

00:52.090 --> 00:55.590
و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم

00:55.880 --> 00:59.930
روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه

01:00.220 --> 01:04.020
چه چیزی در انتظار منه ؟

01:04.270 --> 01:08.060
فعلاً ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده

01:08.400 --> 01:12.690
تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری

01:16.820 --> 01:19.070
لعنتی ‏،‏ بردن اینا باید خیلی آسون تر از این حرفها باشه ‏!‏

01:20.160 --> 01:21.240
بگیر ‏،‏ سِکی ‏!‏

01:21.280 --> 01:21.620
باشه ‏!‏

01:21.660 --> 01:23.200
اصلاً فکرش رو نمیکردم به این خوبی بازی کنن ‏.‏

01:25.120 --> 01:26.040
برو ‏!‏

01:27.670 --> 01:28.460
خوبه ‏!‏

01:30.960 --> 01:32.250
اگه فکر کردی ‏.‏‏.‏‏.‏

01:32.590 --> 01:32.920
اگه فکر کردی ‏.‏‏.‏‏.‏

01:34.130 --> 01:34.760
چی ‏!‏؟

01:39.840 --> 01:41.890
فکر نمیکنی آکانه گوکا خیلی بهتر داره بازی میکنه ؟

01:42.100 --> 01:44.810
در مقایسه با ماههای اخیر ‏،‏ خیلی بهتر شدن ‏.‏

01:44.930 --> 01:46.770
آکانه گوکا هم خیلی قویه ‏!‏

01:53.690 --> 01:54.900
برو کیوسکه ‏!‏

02:03.450 --> 02:04.200
چی ‏!‏؟

02:04.620 --> 02:07.160
حرومزاده ‏،‏ اون توپ من بود ‏!‏

02:08.370 --> 02:12.460
باید از این موقعیّت استفاده کنم و هرچی سریع تر حرفه ای بشم ‏!‏

02:12.590 --> 02:14.210
استعداد باب ها دارن نگاه میکنن ‏،‏

02:14.300 --> 02:15.630
باید هرچی دارم ‏،‏ همین الان رو کنم ‏!‏

02:15.800 --> 02:20.800
رودریگو یک چیزیش شده ‏!‏

02:20.890 --> 02:22.680
مینورو ‏،‏ کائورو ‏.‏‏.‏‏.‏ خودتون رو گرم کنید ‏!‏

02:33.770 --> 02:34.730
فکر کنم نوبت ماست ‏.‏

02:38.400 --> 02:39.530
توپ رو پاس بده ‏!‏

02:39.780 --> 02:40.740
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

02:44.330 --> 02:45.990
آه ؟ رودریگو توپ رو از دست میده ‏.‏

02:47.040 --> 02:48.330
حرومزاده ‏،‏ دوباره نه ‏!‏

02:53.170 --> 02:54.170
اونا ‏.‏‏.‏‏.‏

02:55.880 --> 03:00.470
بنظر میرسه کوکوریو میخواد تعویض  کنه ‏.‏

03:00.680 --> 03:03.970
برادران فوجیموری ‏،‏ بعد از گذشت 30 دقیقه از بازی ‏،‏ میخوان به زمین بیان ‏.‏

03:04.180 --> 03:07.010
آیا با ورود این بازیکن ها

03:07.220 --> 03:09.810
کوکوریو میتونه شرایط رو به نفع خودش تغییر بده ‏!‏؟

03:10.180 --> 03:14.480
بهشون نشون میدم که از اونا چقدر بهترم ‏!‏

03:15.400 --> 03:16.570
فوجیموری ‏.‏‏.‏‏.‏

03:17.110 --> 03:19.780
بازی هنوز صِفر ‏،‏ صِفره ‏.‏

03:20.030 --> 03:21.990
حدود 30 دقیقه از شروع بازی میگذره ‏،‏

03:22.200 --> 03:24.490
و بالاخره کوکوریو تصمیم گرفته از بازیکن های اصلیش ‏،‏ استفاده کنه ‏.‏

03:26.240 --> 03:29.290
آیا ورود برادران فوجیموری ‏،‏ کافیه که کوکوریو

03:29.540 --> 03:32.290
در این بازی از پس آکانه گوکا بر بیاد ؟

03:32.460 --> 03:33.670
بزودی میفهمیم ‏.‏‏.‏‏.‏

03:46.100 --> 03:51.020
اگه همینطور افتضاح بازی کنیم ‏،‏ بزودی ما هم تعویض میشیم ‏!‏

03:51.560 --> 03:52.890
عمراً بزارم همچین اتّفاقی بیوفته ‏!‏

03:55.190 --> 03:56.190
از این طرف ‏،‏ اُساکا ‏!‏

03:58.570 --> 04:01.440
صبرکن ‏،‏ به رودریگو پاس نده ‏!‏

04:02.030 --> 04:03.030
چه احمقی ‏.‏‏.‏‏.‏

04:03.240 --> 04:04.450
خفه شو ‏!‏

04:06.910 --> 04:07.990
لعنتی ‏!‏

04:10.620 --> 04:12.160
کوکوریو توپ رو بدست میاره ‏.‏

04:12.210 --> 04:14.620
و برادران فوجیموری حمله ای رو تدارک میبینن ‏!‏

04:15.080 --> 04:19.540
این یک دست گرمی اونم درست قبل از بازی فیناله ‏،‏ درسته ‏،‏ کائورو ؟

04:20.800 --> 04:23.220
منم حسابی منتظر این لحظه بودم ‏،‏ مینورو ‏!‏

04:34.480 --> 04:36.390
سرعت پاس کاری شون ‏،‏ عالیه ‏!‏

04:36.520 --> 04:38.310
پا به توپ شون ‏،‏ فوق العادست ‏!‏

04:38.980 --> 04:40.610
و ترکیب همکاری شون ‏،‏ بی نقصه ‏!‏

04:41.730 --> 04:43.400
بالاخره بازی شون رو دیدم ‏!‏

04:43.610 --> 04:46.240
به این میگن بازی در سطح ملّی ‏.‏

04:50.030 --> 04:51.370
اونا هم مدل من بازی میکنن ‏.‏‏.‏‏.‏

04:52.160 --> 04:55.830
و سطح بازی اونا از دبیرستان های ژاپن خیلی بالاتره ‏.‏

04:56.290 --> 04:57.870
بهشون سطح متفاوتی از بازی فوتبال رو نشون میدم ‏!‏

04:58.130 --> 05:00.540
پس بازیکن برزیلی اینه ‏.‏

05:02.210 --> 05:02.800
بیا ‏!‏

05:03.550 --> 05:05.880
فوجیموری مینورو ‏،‏ با رودریگو رو در رو میشه ‏!‏

05:06.220 --> 05:08.090
این یک رویارویی بین دو بازیکن با تکنیک بسیار بالاست ‏!‏

05:14.560 --> 05:15.770
عمراً اگه بزارم ‏.‏‏.‏‏.‏

05:19.610 --> 05:22.190
رودریگو موفّق میشه توپ رو جمع کنه ‏!‏

05:23.570 --> 05:25.240
همچین بدک نیست ‏.‏

05:25.650 --> 05:27.280
مهارتش خوبه ‏.‏‏.‏‏.‏

05:27.530 --> 05:30.620
بدون اون ‏،‏ بازی حسُّ حالش کلّی کم میشد ‏!‏

05:31.830 --> 05:32.580
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

05:34.080 --> 05:36.290
دوباره مُچ پام شروع کرده به درد کردن ‏.‏

05:38.170 --> 05:39.920
اون بازی کاملاً باعث شد ‏.‏‏.‏‏.‏

05:40.540 --> 05:41.250
رودریگو ‏!‏

05:42.710 --> 05:43.460
فایده نداره ‏،‏ کاپیتان ‏!‏

05:44.050 --> 05:48.050
هر کاری ما بکنیم ‏،‏ اون فقط به این فکره که خودش گل بزنه ‏!‏

05:48.630 --> 05:50.930
اون به کار تیمی اهمّیّتی نمیده ‏!‏

05:52.050 --> 05:52.930
داره میاد ‏!‏

05:56.100 --> 05:59.940
وقتی بحث تکنیک باشه ‏،‏ میبینیم که رودریگو از برادران فوجیموری ‏،‏
هیچ کم و کسری نداره ‏.‏

06:00.520 --> 06:02.810
از مدافعین حریف رد میشه ‏!‏

06:06.070 --> 06:07.150
عمراً اگه بزاریم ‏.‏‏.‏‏.‏

06:07.400 --> 06:08.610
به این آسونی گُل بزنی ‏!‏

06:09.200 --> 06:11.160
برادران فوجیموری ‏،‏ باهم جلوی توپ رو سد میکنن ‏!‏

06:11.200 --> 06:13.070
اونا جلوی توپ رو گرفتن ‏!‏

06:13.280 --> 06:15.910
ولی رودریگو هنوزم ‏،‏ قادر به شوت زنیه ‏!‏

06:16.200 --> 06:17.080
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

06:17.750 --> 06:19.210
توپ با ارتفاع زیادی ‏،‏ به بیرون میره ‏.‏

06:19.460 --> 06:22.130
معلومه اونا تو دفاع کردن هم ‏،‏ مثل کارهای تهاجمی خوب عمل میکنن ‏!‏

06:22.540 --> 06:23.380
عالی توپ رو دفع کردن ‏.‏

06:23.380 --> 06:23.960
ایول ‏!‏

06:28.800 --> 06:30.930
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

06:34.470 --> 06:37.560
بازیکن های کوکوریو توپ رو به برادران فوجیموری پاس میدن ‏!‏

06:40.270 --> 06:41.600
مواظب 2 ‏-‏ 1 کردن شون باشید ‏!‏

06:43.940 --> 06:44.400
کائورو ‏!‏

06:45.570 --> 06:47.650
برادران فوجیموری ‏،‏ اینبار چطور حمله میکنن ؟

06:48.400 --> 06:49.440
یکبار دیگه ‏،‏ 2‏-‏1 ؟

06:52.450 --> 06:53.820
نه ‏.‏‏.‏‏.‏

06:54.950 --> 06:55.870
میخوان گولمون بزنن ‏.‏

06:59.080 --> 06:59.950
برو سِکی ‏!‏

07:00.210 --> 07:00.790
چی ؟

07:01.000 --> 07:03.040
اونا 2‏-‏1 نکردن و بجاش توپ رو پاس دادن به بازیکن دیگه ‏!‏

07:04.670 --> 07:06.040
کاماتا ‏،‏ اونو بگیر ‏!‏

07:07.670 --> 07:09.800
هر دو بازیکن مهاجم ‏،‏ مستقیماً به سمت خطّ دفاع میرن ‏!‏

07:10.050 --> 07:11.930
سکی توپ رو قطع میکنه و اونو میده با اُساوا ‏!‏

07:18.470 --> 07:21.430
ول آکانه گوکا هم داره خوب مقاومت میکنه ‏.‏

07:21.690 --> 07:23.980
هرچند ‏،‏ میتونیم ببینیم که برادران فوجیموری ‏،‏ نه تنها بازیکن های

07:24.150 --> 07:29.400
خوبی هستن ‏،‏ بلکه بازی سازی شون هم حرف نداره ‏!‏

07:30.030 --> 07:31.650
تعجّبی نداره که اونا به تیم جوانان دعوت شدن ‏.‏

07:31.860 --> 07:33.780
برادران فوجیموری ‏.‏‏.‏‏.‏

07:33.990 --> 07:36.280
فقط چند دقیقه ای هست که اومدن به بازی

07:36.530 --> 07:40.040
و به همین زودی به بازی مسلّط شدن ‏.‏

07:40.580 --> 07:44.620
از حالا به بعد ‏،‏ رودریگو بیشتر تحت مراقبته ‏،‏

07:45.080 --> 07:46.960
و به هر نحوی شده ‏،‏ جلوش رو میگیرن ‏.‏

07:51.470 --> 07:54.380
کوکوریو به طور کامل بازی رو در دست گرفته ‏.‏

07:54.590 --> 07:57.470
برادران فوجیموری ‏،‏ خیلی خوب در حمله های تیم ‏،‏ اضافه میشن ‏!‏

07:59.930 --> 08:02.310
یک دو میکنن ؟
یا دوباره به جلو پاس کاری میکنن ؟

08:04.230 --> 08:06.810
اون دوتا دوباره دارن یک نقشه هایی میکشن ‏!‏

08:10.940 --> 08:11.900
یک دو ؟

08:14.150 --> 08:14.950
مال منه ‏!‏

08:16.240 --> 08:16.820
چی ؟

08:17.700 --> 08:18.740
یک 2‏-‏1 اضافه ‏!‏

08:22.200 --> 08:25.080
رودریگو سرعتش کم شده ‏.‏

08:25.250 --> 08:26.710
بعد از این همه مدّت ‏،‏ تعجّبی نداره که خسته شده باشه ‏.‏

08:27.380 --> 08:28.670
نه ‏،‏ بخاطر مصدومیّتش ـه ‏!‏

08:29.210 --> 08:32.420
با وجود اینکه مُچ پاش مصدومه ‏،‏ بازم داره بازی میکنه ‏!‏

08:40.930 --> 08:45.140
سوجیواکی ‏،‏ خواهش میکنم در این مورد چیزی به کسی نگو ‏.‏

08:46.690 --> 08:47.400
طاقت بیار ‏!‏

08:47.690 --> 08:49.310
چی شده ‏،‏ رودریگو ؟

08:49.820 --> 08:51.520
درست مثل دفعه ی قبل ‏.‏‏.‏‏.‏

08:51.980 --> 08:53.400
مثل همیشه بازی نمیکنه ‏.‏

08:53.690 --> 08:54.990
چی شده ‏،‏ رودریگو ؟

09:04.580 --> 09:07.460
فوجیموری کائورو ‏،‏ از دفاع حریف عبور کرده ‏!‏

09:07.500 --> 09:09.000
و موقعیّت خوبی برای گل زدن بدست آورده ‏!‏

09:13.170 --> 09:14.340
بیا جلو ‏!‏

09:14.380 --> 09:17.630
کانو از خطّ حمله ‏،‏ به خطّ دفاع برگشته ‏!‏

09:18.340 --> 09:21.760
حالا که کسی توی حمله بهم پاس نمیده ‏،‏

09:22.560 --> 09:25.350
مجبورم مثل همیشه بیام تو خطّ دفاعی ‏!‏

09:26.770 --> 09:27.440
کیوسکه ‏!‏

09:28.730 --> 09:29.980
بریم ‏،‏ مینورو ‏!‏

09:30.480 --> 09:31.480
عمراً اگه بزارم ‏.‏‏.‏‏.‏

09:34.190 --> 09:36.440
کائورو با یک حرکت پشت پا ‏،‏ توپ رو به داداشش پاس میده ‏!‏

09:36.950 --> 09:40.950
این حرکت تنها از این داداشا بر میاد ‏!‏

09:45.830 --> 09:47.540
و شوت میزنه ‏!‏
لعنتی ‏!‏

09:50.250 --> 09:50.920
لعنت ‏!‏

09:53.250 --> 09:55.300
عمراً ‏!‏

10:00.680 --> 10:02.930
کانو ‏.‏‏.‏‏.‏ کانو جلوی گل شدن توپ رو میگیره ‏!‏

10:03.060 --> 10:04.140
چی ‏!‏؟

10:04.720 --> 10:05.810
غیر ممکنه ‏!‏

10:12.650 --> 10:13.310
کانو ‏!‏

10:13.570 --> 10:18.030
کانو با تلاش فوق العاده ی خودش ‏،‏ جلوی گل شدن توپ رو میگیره ‏!‏

10:18.820 --> 10:20.070
شوخی میکنی ‏،‏ نه ‏!‏

10:20.280 --> 10:24.120
چطور آدم به این گندگی ‏،‏ میتونه همچین واکنش سریعی از خودش نشون بده ؟

10:24.540 --> 10:26.580
‏-‏ Киосуке‏!‏
‏-‏ Да‏!‏

10:31.540 --> 10:33.920
اون چی بود دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ چه دفاعی ‏.‏‏.‏‏.‏

10:34.130 --> 10:35.710
دیدی ؟
اون کلّه نارنجیه ‏.‏‏.‏‏.‏

10:36.380 --> 10:38.710
مگه تو پست مهاجم بازی نمیکرد ؟

10:40.590 --> 10:41.760
ایول ‏،‏ کانو ‏!‏

10:42.680 --> 10:43.680
معلومه ‏!‏

10:43.970 --> 10:44.850
زودباش ‏،‏ بریم برای ضد حمله ‏!‏

10:44.930 --> 10:46.010
برو ‏،‏ رودریگو ‏!‏

10:47.430 --> 10:50.140
آکانه گوکا توسّط رودریگو ‏،‏ دوباره به سمت دروازه ی حریف حمله میکنه ‏.‏

10:50.310 --> 10:53.060
لعنتی ‏،‏ چرا توپ گیر اون اومد ؟

10:53.150 --> 10:56.150
این همه تلاش ‏،‏ آخرش هم هیچ ‏.‏‏.‏‏.‏

10:56.360 --> 10:58.150
چرا هیچی طبق برنامه پیش نمیره ؟

11:04.620 --> 11:05.740
نیمه ی اوّل کم کم تمامه ‏.‏‏.‏‏.‏

11:05.830 --> 11:08.870
از زمان استراحت برای بهتر شدن دردم استفاده میکنم ‏.‏

11:09.540 --> 11:11.330
برای همین باید گل بزنم ‏!‏

11:11.460 --> 11:12.250
یکّم دیگه طاقت بیار ‏.‏‏.‏‏.‏

11:12.620 --> 11:14.170
فقط باید از مدافعین رد بشم ‏!‏

11:21.470 --> 11:23.800
رودریگو ‏،‏ نگو که تو ‏.‏‏.‏‏.‏

11:27.430 --> 11:29.270
فکر رد شدن رو از سرت بیرون کن ‏!‏

11:47.370 --> 11:50.580
کوکوریو به خوبی دفاع کرد ‏،‏ ولی مرتکب خطا شد ‏.‏

11:51.410 --> 11:54.960
یک ضربه ی آزاد برای آکانه گوکا بدست اومده ‏.‏

11:55.130 --> 11:57.710
چه کسی میخواد ضربه رو بزنه ؟

11:58.710 --> 12:00.550
فقط چند دقیقه به پایان نیمه ی اوّل باقی مونده ‏.‏

12:00.550 --> 12:03.090
این ضربه میتونه نتیجه ی بازی رو دست خوش تغییر کنه ‏!‏

12:04.340 --> 12:06.140
کاپیتان ‏،‏ بزار من بزنم ‏!‏

12:06.350 --> 12:07.890
خفه شو ‏،‏ تو اصلاً بلدی چطوری بزنی ‏!‏

12:08.260 --> 12:12.020
تو اصلاً تو زدن ضربه ی آزاد ‏،‏ استعداد نداری ‏!‏

12:12.140 --> 12:13.140
حرف نزن ‏،‏ اُساکا ‏!‏

12:13.350 --> 12:14.440
اِساکا ‏،‏ صد بار گفتم ‏!‏

12:14.690 --> 12:17.440
بنظر میرسه ‏،‏ کاپیتان ‏-‏ ساکو ‏،‏ میخواد ضربه رو بزنه ‏!‏

12:26.030 --> 12:28.370
صبرکن ساکو ‏،‏ رودریگو ‏.‏‏.‏‏.‏

12:35.870 --> 12:37.250
این دفعه حتماً گل میزنم ‏!‏

12:39.800 --> 12:40.460
ساکو از روی توپ میپّره و رودریگو ضربه میزنه ‏!‏

12:40.500 --> 12:41.250
ساکو از روی توپ میپّره و رودریگو ضربه میزنه ‏!‏

12:41.460 --> 12:43.170
توپ به سمت دیرک دروازه میره ‏!‏

12:46.680 --> 12:48.640
نه ‏،‏ از بالای دروازه رد میشه ‏!‏

12:51.560 --> 12:55.680
ایگوچی اصلاً برای گرفتن توپ ‏،‏ تقلّا هم نکرد ‏،‏ باعث تعجّبه ‏.‏

12:55.940 --> 12:57.980
یعنی تونسته مسیر شوت رودریگو رو حدس بزنه ؟

12:58.310 --> 13:00.520
دیدید ‏،‏ اگه من زده بود ‏.‏‏.‏‏.‏

13:00.730 --> 13:02.230
مثل همیشه میزدی بیرون ‏.‏

13:04.240 --> 13:06.490
کاپیتان باید متوجّه شده باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

13:10.280 --> 13:10.990
لعنتی ‏!‏

13:15.500 --> 13:18.170
اینم پایان نیمه ی اوّل مسابقه ‏.‏

13:18.540 --> 13:21.210
نتیجه همچنان صفر بر صفر دنبال میشه ‏.‏

13:21.550 --> 13:25.340
Выход на поле братьев Фуджимори повернул игру в пользу Кокурио,

13:25.720 --> 13:28.010
ولی آکانه گوکا خیلی خوب دوام آورده ‏.‏

13:28.340 --> 13:31.430
بازی کاملاً برابر و به طور مساوی پیش رفت ‏.‏

13:31.810 --> 13:33.640
بنظر میرسه استعداد یاب ها ‏،‏ خیلی هیجان زده اند ‏!‏

13:34.310 --> 13:36.100
رودریگو امروز خیلی خوب بازی نمیکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

13:36.270 --> 13:38.810
Все потому что до сих пор они играли со слабыми командами‏.‏

13:39.020 --> 13:40.060
در حقیقت ‏،‏ اصلاً خوب نبوده ‏.‏

13:40.650 --> 13:41.310
فکر کنم همینطوره ‏.‏‏.‏‏.‏

13:44.110 --> 13:45.860
رودریگو یک مشکلی داره ‏.‏

13:46.490 --> 13:47.440
غذر میخوام ‏.‏

13:51.530 --> 13:52.450
کائوری ‏-‏ سنسه ‏!‏

13:53.450 --> 13:54.330
خواهش میکنم صبرکنید ‏.‏‏.‏‏.‏

13:54.700 --> 13:55.660
میکی ‏-‏ چان ؟

13:56.370 --> 13:57.500
رودریگو ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏

13:58.750 --> 14:01.130
در خلال بازی قبلی ‏،‏ رودریگو ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏

14:03.130 --> 14:04.460
نیمه ی اوّل رو با کوکوریو مساوی شدیم ‏.‏‏.‏‏.‏

14:04.500 --> 14:08.840
تازه ‏،‏ کارمون بدک هم نبود ‏،‏ همه عالی بازی کردن ‏!‏

14:09.090 --> 14:11.010
موری ‏،‏ همه رو بیار به رختکن ‏.‏

14:11.340 --> 14:12.390
باید یک موضوع مهمّی رو بررسی کنم ‏.‏

14:12.510 --> 14:12.930
چی ؟

14:15.850 --> 14:17.100
مربّی ؟

14:21.230 --> 14:24.190
میکی ‏-‏ چان ‏،‏ میشه بری مقداری یخ بیاری ؟

14:24.900 --> 14:25.270
بله ‏!‏

14:27.860 --> 14:28.400
ببخشید ‏.‏

14:28.990 --> 14:30.070
من خوبم ‏،‏ مربّی ‏!‏

14:30.450 --> 14:31.360
چیز مهمّی نیست ‏!‏

14:32.660 --> 14:33.370
من که کور نیستم ‏!‏

14:34.280 --> 14:36.910
تقصیر منه که تا الان متوجّه نشدم ‏.‏

14:36.910 --> 14:40.460
من هنوزم میتونم بازی کنم ‏،‏ برای همین ‏.‏‏.‏‏.‏

14:40.540 --> 14:46.500
رودریگو ‏،‏ تنها دلیل تو برای بازی کردن ‏،‏ اینه که
میخوای جلوی استعداد یاب ها ‏،‏ خودی نشون بدی ‏!‏

14:47.170 --> 14:49.720
ما به بازی تیمی و همکاری ‏،‏ بیشتر از هر چیزی اهمّیّت میدیم ‏.‏

14:50.090 --> 14:52.300
ما برای اهداف تو بازی نمیکنیم ‏!‏

14:53.470 --> 14:56.930
من از اینکه تو تیمی بازی کنم ‏،‏ که افرادی مثل تو توش هستن ‏،‏ متنفّرم ‏!‏

14:57.520 --> 14:58.100
چی ؟

14:58.560 --> 15:00.230
بس کنید ‏،‏ با هر دوتون هستم ‏!‏

15:00.850 --> 15:01.390
رودریگو ‏!‏

15:02.230 --> 15:03.350
بشین ‏،‏ همین الان ‏!‏

15:03.610 --> 15:04.270
کائوری ‏-‏ سان ‏!‏

15:04.520 --> 15:05.900
زودباش کفشت رو در بیار ‏.‏

15:06.230 --> 15:08.690
میکی ‏-‏ چان رو فرستادم یخ بیاره ‏.‏

15:08.940 --> 15:10.440
موری ‏-‏ کون ‏،‏ تو هم اومدی کمک ؟

15:10.780 --> 15:11.530
بله ‏!‏

15:12.280 --> 15:13.410
من تعویضت میکنم ‏،‏ رودریگو ‏.‏

15:19.870 --> 15:21.960
شهرت کوکوریو رو خراب نکنید ‏!‏

15:22.580 --> 15:25.420
و کاری کنید که مجبور نباشم کامیاما رو بیارم تو بازی ‏!‏

15:25.670 --> 15:26.920
بردن تنها کافی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

15:27.250 --> 15:29.170
باید اونا رو له کنید ‏!‏

15:29.460 --> 15:29.960
چشم ‏!‏

15:30.670 --> 15:35.260
فوجیموری ‏،‏ تو نیمه ی دوّم ‏،‏ شما روی حمله تمرکز کنید ‏.‏

15:35.640 --> 15:38.060
فکر کنم رودریگو خیلی خطرناک تر از اون چیزی ـه که نشون میده ‏.‏

15:38.470 --> 15:41.520
اوّلین باره که همچین بازیکن سریع و هوشیاری میبینم ‏.‏

15:41.520 --> 15:44.190
شما باید کلّاً کنترل بازی رو بدست بگیری ‏!‏

15:44.480 --> 15:45.730
بله کاپیتان ‏!‏

15:46.520 --> 15:49.690
و مدافعین ‏،‏ کانو رو دست کم نگیرید ‏!‏

15:49.900 --> 15:51.030
بخوبی مواظبش باشید ‏!‏

15:51.190 --> 15:51.860
چشم ‏!‏

15:53.950 --> 15:58.410
چطور با همچین آسیبی میتونی بازی کنی ؟

15:58.740 --> 16:01.580
سوجیواکی ‏-‏ سان ‏،‏ اگه میدونستی باید زودتر از اینا بهمون میگفتی ‏!‏

16:04.040 --> 16:06.420
من ازش خواستم که چیزی نگه ‏.‏

16:06.880 --> 16:08.290
اصلاً ربطی به اون داره ‏!‏

16:08.670 --> 16:09.750
چرا داره ‏.‏

16:12.170 --> 16:12.920
سوجیواکی ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏

16:13.300 --> 16:17.140
من میدونم که برای تأمین خانوادت فوتبال بازی میکنی ‏.‏‏.‏‏.‏

16:17.970 --> 16:21.810
و برای همین تصمیم گرفتم که چیزی نگم ‏.‏

16:24.140 --> 16:26.400
ولی با دیدن بازی امروزت ‏،‏

16:26.770 --> 16:30.270
فکر میکنم تو بخاطر اینکه فوتبال رو بیشتر از هر چیزی

16:30.480 --> 16:33.570
دوست داری ‏،‏ اینجوری بازی کردی ‏.‏

16:33.900 --> 16:36.450
و مطمئنّم هنوزم همین احساس رو داری ‏.‏

16:37.030 --> 16:40.950
بازی کردن تو یان بازی ‏،‏ اونم با همچین ریسک بالایی ‏،‏ ممکنه
باعث بشه ‏،‏ نا ابد نتونی فوتبال بازی کنی ‏.‏

16:41.580 --> 16:42.740
چون فوتبال رو دوست داری ‏.‏‏.‏‏.‏

16:43.040 --> 16:45.790
به هر قیمتی میخوای به بازی ادامه بدی ‏.‏

16:46.170 --> 16:48.170
کس که خیلی خوب میشناسمش ‏،‏ اینو گفته ‏.‏‏.‏‏.‏

16:56.050 --> 16:56.630
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

16:58.340 --> 17:01.470
تا الان بدون هیچ فرصت و هدفی بازی کردم ‏!‏

17:01.720 --> 17:06.890
تو برزیل ‏،‏ همه آرزو دارن که یک بازیکن حرفه ای بشن ‏!‏

17:07.520 --> 17:09.060
رقابت خیلی سخته ‏.‏‏.‏‏.‏

17:09.730 --> 17:11.900
و شانس اینکه خودت رو نشون بدی ‏،‏ تقریباً غیر ممکنه ‏!‏

17:15.030 --> 17:17.450
ولی امروز ‏،‏ بالاخره فرصتش رو پیدا کردم ‏!‏

17:18.240 --> 17:19.870
اگه مجروح بشم هم ‏،‏ عیبی نداره ‏!‏

17:20.120 --> 17:21.620
من فقط میخوام بازی کنم ‏!‏

17:21.950 --> 17:24.910
حرف بیخود نزن ‏،‏ رسیدگی به آسیب دیدگیت خیلی واجب تره ‏!‏

17:25.160 --> 17:28.000
تا کی میخواید اینقدر وِر وِر کنید ؟

17:29.130 --> 17:30.130
وِر وِر ؟

17:30.540 --> 17:31.340
تو هم ‏.‏‏.‏‏.‏

17:32.000 --> 17:34.000
اگه صدمه دیده باشه هم ‏،‏ کاری که باید بکنه

17:34.010 --> 17:36.800
اینه که استراحت کنه و خودش رو برای بازی بعدی آماده کنه ‏!‏

17:37.930 --> 17:38.760
بازی بعدی ؟

17:39.590 --> 17:42.510
جوری حرف میزنید ‏،‏ انگار این بازی ‏،‏ بازی آخره ‏.‏

17:43.430 --> 17:46.430
این نیمه نهاییه ‏،‏ مسابقه ی نهایی و مسابقات ملّی هنوز مونده ‏.‏

17:47.060 --> 17:48.850
هنوز کلّی بازی مونده که بخوایم بازی کنیم ‏.‏

17:49.980 --> 17:50.770
کانو ‏.‏‏.‏‏.‏

17:51.190 --> 17:52.610
بازی نهایی ؟

17:53.070 --> 17:53.860
و مسابقات ملّی ؟

17:54.780 --> 17:56.570
کیوسکه حرف هوشمندانه ای زد ‏.‏

17:56.860 --> 18:00.570
البته ‏!‏ ما مطمئنّم که این بازی آخر ما نیست ‏!‏

18:01.200 --> 18:05.120
رقابت تازه داره شروع میشه ‏،‏ نه ساکو ؟

18:05.830 --> 18:09.960
آره ‏،‏ ولی باید تصمیم بگیرم که در نبود رودریگو چکار کنیم ‏.‏

18:10.670 --> 18:12.830
در خلال نیمه ی اوّل ‏،‏

18:13.040 --> 18:16.050
حملات بی امان رودریگو بود که

18:16.170 --> 18:18.970
باعث شد بتونیم به کوکوریو فشار بیاریم و همچنین فشار بازی اونا رو کم کنیم ‏.‏

18:19.760 --> 18:23.010
پیدا کردن جانشین براش ‏،‏ خیلی سخته ‏.‏

18:25.350 --> 18:28.140
ساکو برمیگرده به پست بازی ساز ‏،‏

18:28.350 --> 18:30.350
هرچند ‏،‏ باعث ضعیف شدن خطّ دفاعی میشه ‏.‏

18:31.100 --> 18:33.770
خیلی سخت میشه جلوی گل زنی برادران فوجیموری رو گرفت ‏.‏

18:35.570 --> 18:36.190
خوب که چی ‏!‏

18:36.280 --> 18:40.030
همه باید این کار رو بکنید ‏،‏ توپ رو به من پاس بدید ‏،‏ به من ‏!‏

18:40.320 --> 18:41.530
اون دهن گندت رو ببند ‏!‏

18:42.200 --> 18:45.200
مربّی ‏،‏ خواهش میکنم اجازه بدید بازی کنم ‏!‏

18:46.910 --> 18:48.910
هنوز داری همین رو میگی ؟

18:49.250 --> 18:50.080
رودریگو ‏-‏ کون ‏!‏

18:50.250 --> 18:51.000
میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏

18:51.670 --> 18:55.420
در این صورت ‏،‏ من فقط 5 دقیقه میتونم بازی کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

18:56.340 --> 18:58.460
ولی همین کافیه ‏،‏

18:59.220 --> 19:01.760
که بتونم برای تیم ‏،‏ شانس گل زنی بوجود بیارم ‏.‏

19:02.340 --> 19:05.390
مربّی ‏،‏ بزارید همچنان بازی ساز تیم باشم ‏!‏

19:07.220 --> 19:09.810
به شرطی که بعد از 5 دقیقه تعویض بشی ‏.‏

19:10.100 --> 19:10.930
چشم ‏!‏

19:11.980 --> 19:14.730
موری ‏-‏ کون ‏،‏ مقداری بانداژ برای رودریگو بیار ‏.‏

19:15.020 --> 19:15.900
بله ‏،‏ همین الان ‏!‏

19:16.400 --> 19:18.360
رودریگو ‏-‏ کون ‏،‏ بعنوان بازی ساز ‏.‏‏.‏‏.‏

19:21.450 --> 19:24.820
خوب ‏،‏ با این میتونیراحت تر حرکت کنی ‏.‏

19:25.620 --> 19:26.950
خوب ‏،‏ بریم بچّه ها ‏!‏

19:27.410 --> 19:28.120
آره ‏!‏

19:29.910 --> 19:31.790
نیمه ی اوّل نتیجه برابر مساوی بود ‏.‏

19:32.120 --> 19:35.130
نیمه ی دوّم ‏،‏ آکانه گوکا بازی رو شروع میکنه ‏.‏

19:43.550 --> 19:47.550
رودریگو با دریبل های مستقیم و پی در پی ‏،‏ شروع به حمله میکنه ‏.‏

19:48.220 --> 19:49.310
فقط همین یک کار رو بلدی ؟

19:49.520 --> 19:53.060
فکرش رو هم نکن که دیگه این کارت جواب بده ‏!‏

20:00.320 --> 20:02.690
رودریگو به سمت چپ پاس میده ‏!‏

20:10.830 --> 20:11.950
بیا ‏،‏ ایچیکاوا ‏!‏

20:12.960 --> 20:15.330
به شعورم توهین نکن ‏!‏
فکر کردی میتونی از بقیه استفاده کنی

20:15.330 --> 20:18.080
و خودت گل بزنی ‏!‏
اشتباه بزرگی میکنی ‏!‏

20:19.000 --> 20:20.090
توپ رو پاس بده ‏!‏

20:27.600 --> 20:28.510
ایچیکاوا ‏!‏

20:30.810 --> 20:32.180
خوب ‏،‏ برو ‏!‏

20:32.980 --> 20:34.850
توپ رو میفرسته برای رودریگو ‏،‏

20:34.850 --> 20:37.350
ولی بنظر میرسه کوکوریو دست حریف رو خونده ‏!‏

20:42.990 --> 20:44.530
احمق ‏،‏ الان وقت از دست دادن موقعیّت نیست ‏.‏

20:44.570 --> 20:45.360
کانو ‏!‏

20:45.860 --> 20:46.990
چی ؟ چی شد ؟

20:47.410 --> 20:48.240
چی ؟

20:50.120 --> 20:51.330
ها ‏،‏ برای منه ‏!‏؟

20:53.040 --> 20:56.290
رودرگو توپ رو رها کرد تا کانو ضربه ی سر بزنه ‏!‏

20:57.250 --> 20:59.040
ایگوچی کاملاً فریب خورد ‏!‏

21:01.750 --> 21:04.380
هرچند توپ به دیرک برخورد میکنه ‏!‏

21:06.050 --> 21:09.050
بنظر میرسه مدافعین کوکوریو و ایگوچی ‏،‏ اصلاً انتظار این حرکت رو نداشتن ‏.‏

21:09.220 --> 21:11.180
بازی هوشمندانه ای رو از رودریگو دیدیم ‏!‏

21:11.810 --> 21:14.520
کوکوریو ایندفعه واقعاً شانس آورد ‏.‏

21:15.640 --> 21:19.560
اگه میخوای پاس بدی ‏،‏ باید قبلش بهم میگفتی ‏،‏ رودریگو ‏!‏

21:19.690 --> 21:22.020
چه حیف ‏،‏ کیوسکه ‏-‏ کون ‏!‏

21:22.400 --> 21:23.980
ولی ‏،‏ کائوری ‏-‏ سنسه ‏،‏

21:24.190 --> 21:27.030
رودریگو ‏-‏ کون بالاخره جوری که باید بازی کرد ‏!‏

21:31.080 --> 21:31.870
رودریگو ‏.‏‏.‏‏.‏

21:35.250 --> 21:36.660
بانداژ داره جواب میده ‏!‏

21:36.870 --> 21:39.750
حتّی اگه 5 دقیقه باشه ‏،‏ حتماً یک کاری میکنم ‏!‏

21:46.590 --> 21:55.000
بهم بگو عزیزم

21:56.930 --> 22:03.570
حتّی اگه چیزی نباشه ‏‏‏،‏‏‏ تو هنوز هم میتونی خوشحال باشی

22:05.360 --> 22:12.570
وقتی تجلّی صورتم از بین میره ‏‏‏،‏‏‏ قلبم میخواد بسوزه

22:13.030 --> 22:21.290
هرچی احساسات قویتر باشه ‏‏‏،‏‏‏ بیانش سخت تره

22:21.500 --> 22:30.090
هر بار در مورد آینده پیش بینی کوچکی میکنم

22:30.470 --> 22:38.730
اگه فردا آسمون صاف باشه ‏‏‏،‏‏‏ ممکنه دستهای منو بگیری ؟

22:38.980 --> 22:47.280
اگه ستاره ها در آسمون بباره ‏‏‏،‏‏‏ میتونی پشت من باشی

22:47.490 --> 22:55.870
بهم بگو ‏‏‏،‏‏‏ آسمون چقدر دور از دسترسه ؟

22:56.080 --> 23:05.170
ممکنه در صبح فردا بازتاب داشته باشه

23:05.194 --> 23:16.194
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

23:16.218 --> 23:28.218
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.