WEBVTT 00:00.100 --> 00:10.100 .:: www.bolboljan.net ::. 00:11.590 --> 00:18.720 رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود 00:19.010 --> 00:23.310 اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم 00:23.560 --> 00:27.100 بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد 00:27.520 --> 00:31.400 آره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم 00:31.690 --> 00:39.580 حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی 00:39.950 --> 00:43.620 صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه 00:43.870 --> 00:47.670 و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم 00:47.960 --> 00:51.800 داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم 00:52.090 --> 00:55.590 و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم 00:55.880 --> 00:59.930 روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه 01:00.220 --> 01:04.020 چه چیزی در انتظار منه ؟ 01:04.270 --> 01:08.060 فعلاً ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده 01:08.400 --> 01:12.690 تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری 01:27.750 --> 01:30.790 دبیرستان کوکوریو ‏.‏ گروه آ ‏،‏ بازی هفتم ‏.‏ 01:35.470 --> 01:38.800 دبیرستان ریوسه ‏.‏ گروه بی ‏،‏ بازی سوم ‏.‏ 01:43.390 --> 01:45.390 بالاخره ‏،‏ نوبت کاپیتان شد ‏.‏ 01:45.770 --> 01:49.600 ای خدا یک قرعه آسون بهمون بخوره ‏.‏ 01:52.900 --> 01:55.190 امسال ‏،‏ ما حتماً به مسابقات ملی راه پیدا میکنیم ‏!‏ 01:57.100 --> 02:02.000 من ‏،‏ دنیای فوتبال رو مال خودم میکنم ‏!‏ 02:02.450 --> 02:04.790 نمیدونم کاپیتان قرعه ی خوبی بهش افتاده یا نه ‏.‏ 02:05.580 --> 02:07.700 فکر کنم بهتره اولین بازیمون با کوکوریو باشه ‏.‏ 02:08.000 --> 02:08.870 امکان نداره همچین اتفاقی بیافته ‏.‏ 02:09.370 --> 02:11.380 اونا تو دور اول با تیم های خوب بازی نمیکنن ‏.‏ 02:11.830 --> 02:13.090 کاش به چیز بهتری فکر میکردی ‏.‏ 02:13.670 --> 02:14.340 درسته ‏!‏ 02:14.880 --> 02:16.420 فقط همون یکبار رو مغلوب اونا شدیم ‏،‏ 02:16.710 --> 02:18.340 ایندفعه حتماً به مسابقات ملّی میرسیم ‏!‏ 02:18.930 --> 02:20.970 انگار اصلاً عصبی نیستید ‏.‏ 02:24.010 --> 02:25.310 با این حساب ما نمیتونیم ببازیم ‏.‏ 02:31.520 --> 02:32.650 چی شده ‏،‏ کاماتا ؟ 02:33.690 --> 02:35.320 تودا ‏!‏ کیوسکه داره میاد ‏!‏ 02:35.610 --> 02:36.610 اُئنو ‏،‏ شیمیزو رو بگیر ‏!‏ 02:39.280 --> 02:42.160 کاماتا چش شده ؟ خوابش برده ؟ 02:46.790 --> 02:48.370 موقیت گل بهتر از این نمیشه ‏!‏ 02:53.040 --> 02:53.830 هنوز نه ‏!‏ 02:57.420 --> 02:58.380 ایول ‏!‏ 02:58.970 --> 03:01.010 بیخیال ‏،‏ بیخیال ‏،‏ تودا ‏،‏ اُئنو ‏!‏ 03:01.470 --> 03:02.680 فقط یکم باید سریعتر باشید ‏.‏ 03:09.230 --> 03:11.850 نمیدونم اوضاع چطور داره پیش میره ‏.‏ 03:12.270 --> 03:14.690 مطمئنم تو بازی های ناحیه ای موفق میشیم ‏.‏ 03:15.360 --> 03:15.940 بی برو برگرد ‏.‏ 03:16.690 --> 03:19.360 هی ‏،‏ هی ‏!‏ ما نمیخوایم مسابقات ناحیه ای رو ببریم ‏.‏ 03:19.530 --> 03:20.940 ما میخوایم تو مسابقات ملی اول بشیم ‏!‏ 03:21.110 --> 03:21.700 درسته ‏!‏ 03:22.360 --> 03:26.200 خودت که بهتر میدونی ‏،‏ این بزرگترین و آخرین شانسمونه ‏.‏ 03:27.490 --> 03:31.250 بخاطر همین قبل از رسیدن به مسابقات ملّی باید امیدوار باشیم که مسابقات ناحیه ای میبریم ‏.‏ 03:31.620 --> 03:32.910 آه ‏،‏ حق با توئه ‏.‏ 03:34.330 --> 03:38.040 ممکنه این آخرین باری باشه بتونیم با هم بازی کنیم ‏.‏ 03:39.340 --> 03:42.670 بازی من در سطح دانشگاه یا لیگ حرفه ای نیست ‏.‏ 03:43.180 --> 03:45.680 احتمالاً منم توی دبیرستان ‏،‏ پرونده ی فوتبال بازیم بسته میشه ‏.‏ 03:46.350 --> 03:50.890 ولی بردن مسابقات ناحیه ای ‏،‏ نه مسابقات ملّی ‏،‏ همیشه هدف ماست ‏.‏ 03:54.650 --> 03:56.190 آه ‏!‏ برگشتن ‏!‏ 03:56.440 --> 03:57.940 سلام ‏!‏ ما برگشتیم ‏.‏ 03:59.070 --> 04:01.690 بزار ببینم باید با کدوم تیم بازی کنیم ‏.‏ 04:02.240 --> 04:04.280 آخرین بازی ما تو فینال مقابل کوکوریوست ‏.‏ 04:04.780 --> 04:06.490 پس میتونیم یک بازی درست و حسابی بکنیم ‏.‏ 04:06.780 --> 04:07.780 بچّه ها ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:07.950 --> 04:10.660 اگر خوب بازی کنیم ‏،‏ میونیم تو مسابقات ناحیه ای موفق بشیم ‏.‏ 04:11.040 --> 04:13.960 کاپیتان ‏،‏ چونه پهن ‏،‏ میگفت این آخر کار برای تو هم هست ؟ 04:14.500 --> 04:16.000 امم ؟ منظورت چیه ؟ 04:16.290 --> 04:19.540 مگه این آخرین بازی تو نیست ؟ 04:23.590 --> 04:26.090 نه ‏،‏ من تو دانشگاه بازی کردن رو ادامه میدم ‏.‏ 04:26.550 --> 04:29.050 کاماتا هم داره برای ورود به جی لیگ تلاش میکنه ‏.‏ 04:30.640 --> 04:31.810 آره ‏،‏ یک همچین چیزهایی ‏.‏ 04:32.180 --> 04:33.230 جی لیگ ‏،‏ ها ؟ 04:33.730 --> 04:36.730 درسته ‏،‏ چونه پهن هیچ وقت ناامید نمیشه ‏.‏ 04:37.230 --> 04:40.230 دفاع گده ای مثل این ‏،‏ میتونه همه جا بازی کنه و جزء حرفه ای ها بشه ‏.‏ 04:40.690 --> 04:41.070 دقیقاً ‏.‏ 04:41.780 --> 04:43.900 چونه پهن ‏،‏ کجا میخوای بازی کنی ؟ 04:44.900 --> 04:46.280 خوب ‏،‏ هرجایی باشه خوبه ‏.‏ 04:46.490 --> 04:46.860 امم ؟ 04:49.080 --> 04:51.990 گذشته از این چیز ها ‏،‏ ما الان باید به فکر مسابقه مون باشیم ‏.‏ 04:53.040 --> 04:55.790 بیاید بریم ‏!‏ وقته تمرینه ‏!‏ تمرین ‏!‏ 04:57.380 --> 04:59.040 من همیشه با انرژی بازی میکنم ‏.‏ 04:59.250 --> 05:00.840 بچه ها ‏،‏ بریم برای مسابقات ملّی ‏!‏ 05:00.840 --> 05:01.880 باشه ‏!‏ 05:08.640 --> 05:09.680 کاماتا‏-‏ سنپای ‏.‏ 05:13.980 --> 05:16.600 یادتون باشه ‏،‏ با همتون هستم ‏،‏ شما عنوان قهرمان مسابقات رو یدک میکشید ‏.‏ 05:16.690 --> 05:18.940 و به همین دلیله که شما باید همه ی مسابقات رو برنده بشید ‏!‏ 05:19.190 --> 05:19.850 بله ‏،‏ قربان ‏!‏ 05:20.440 --> 05:24.190 بعنوان قدردانی از ارشد هاتون که به زودی فارغ التحصیل میشن ‏،‏ 05:24.820 --> 05:26.700 همه باید تمام تلاش شون رو بکنن ‏.‏ 05:27.030 --> 05:27.820 بله قربان ‏!‏ 05:28.280 --> 05:28.780 همین ‏!‏ 05:34.910 --> 05:38.080 همه ی این کارا برای تبدیل شدن به بهترین بازیکن ژاپن ‏،‏ و رفتن به جی لیگ ـه ‏.‏ 05:38.330 --> 05:38.710 درسته ‏.‏ 05:39.750 --> 05:41.920 ما تو فینال با آکانه گوکا بازی میکنیم ‏.‏ 05:42.000 --> 05:44.800 خدا کنه بتونی کانو کیوسکه رو شکست بدی ‏.‏ 05:45.300 --> 05:47.800 آره ‏،‏ اون کله نارنجی ‏.‏ 05:48.880 --> 05:51.220 هاه ‏!‏ قبلاً هم یکبار ترکوندمش ‏.‏ 05:54.640 --> 05:55.890 بریم ایچیکاوا ‏!‏ 05:57.350 --> 05:57.850 ایول ‏.‏ 06:01.610 --> 06:03.060 شیمیزو ‏،‏ اُبا ‏،‏ بیاید بالا ‏!‏ 06:03.320 --> 06:03.940 باشه ‏!‏ 06:03.980 --> 06:04.520 باشه ‏!‏ 06:05.150 --> 06:06.280 کاپیتان و اِساکا هم همینطور ‏!‏ 06:06.440 --> 06:06.900 چشم ‏!‏ 06:07.190 --> 06:08.110 دریافت شد ‏!‏ 06:12.240 --> 06:13.410 کاماتا ‏،‏ داری چیکار میکنی ؟ 06:15.370 --> 06:17.000 ایچیکاوا ‏،‏ اون طرف زمین ‏!‏ 06:17.330 --> 06:17.790 باشه ‏!‏ 06:20.620 --> 06:22.040 نه ‏،‏ به شیمیزو نه ‏!‏ 06:22.710 --> 06:23.170 چی شد ؟ 06:23.630 --> 06:24.750 و حالا کانو ‏!‏ 06:25.130 --> 06:25.710 بیا ‏!‏ 06:29.180 --> 06:30.220 عمراً بزارم گل بشه ‏!‏ 06:32.800 --> 06:34.300 آه ‏،‏ لعنتی ‏!‏ 06:34.560 --> 06:37.020 هر دفعه اون لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ 06:37.060 --> 06:38.810 ساکای ‏،‏ خدا خفت کنه ‏!‏ 06:43.360 --> 06:44.060 ممنون ‏.‏ 06:46.110 --> 06:48.230 برای بازی اصلی هم باید همین نقشه ی حمله رو استفاده کنیم ‏.‏ 06:49.700 --> 06:51.610 هاه ؟ درسته ‏.‏ درسته ‏.‏ همینطور که تو میگی ‏.‏ 06:51.950 --> 06:55.580 این کار باعث میشه تیم حریف تحت فشار قرار بگیره و دفاع ساده تر بشه ‏.‏ 06:55.910 --> 06:57.370 اینو مدیون تمرین های تابستونی هستن ‏.‏ 06:57.790 --> 06:59.370 احساس میکنم بالاخره آمادگی لازم رو بدست آوردن ‏.‏ 07:00.370 --> 07:04.250 آره ‏،‏ رودریگو فهمیده که چطوری به عنوان یک بازی ساز بازی کنه ‏.‏ 07:05.380 --> 07:09.510 کیوسکه هم ‏،‏ به نظر میرسه از تدبیر ناکایاما ‏-‏ سان اثر زیادی گرفته ‏.‏ 07:10.260 --> 07:13.260 برخلاف گذشته ‏،‏ در بحث ها بیشتر شرکت میکنه ‏.‏ 07:14.050 --> 07:20.230 ساکای از گرفتن شوت های ناکایاما ‏-‏ سان و کامیاما عاجز بود ‏.‏ اون الان دیگه باید کمتر نسبت به فوتبال ژاپن بدبین باشه ‏.‏ 07:25.820 --> 07:28.110 خیلی خوبه ‏.‏ حالا دیگه میتونیم امید به شرکت در بازی های ملّی رو داشته باشیم ‏.‏ 07:30.190 --> 07:30.820 درسته ‏.‏ 07:36.910 --> 07:38.120 کاماتا ‏-‏ سنپای ‏.‏ 07:41.000 --> 07:41.620 کاپیتان ‏!‏ 07:42.080 --> 07:42.500 موری ‏.‏ 07:43.250 --> 07:44.500 یک مشکل کوچیک وجود داره ‏.‏ 07:45.290 --> 07:45.750 چی شده ؟ 07:47.040 --> 07:49.630 خوب ‏،‏ درباره ی کاماتا ‏-‏ سنپای ئه ‏.‏ 07:51.220 --> 07:51.630 که اینطور ‏.‏ 07:53.300 --> 07:55.050 پس بابا تو انجام کارش مشکل داره ؟ 07:55.300 --> 07:57.600 آه ‏،‏ یک چیزی درباره ی پدر کاماتا ‏-‏ سنپای ئه ؟ 07:58.890 --> 08:02.770 ولی مامان ‏،‏ این دلیل نمیشه که من رامن درست کنم ‏.‏ 08:04.940 --> 08:07.730 امکان نداره ‏!‏ من نمیتونم اون مغازه رو بگردونم ‏،‏ این غیرممکنه ‏!‏ 08:08.070 --> 08:08.520 اِه ؟ 08:08.650 --> 08:10.280 صبر کن ‏،‏ من باید قبل از اینکه تصمیم بگیرم روش فکر کنم ‏.‏ 08:10.730 --> 08:12.740 هنوز مونده تا فارغ التحصیل بشم ‏.‏ 08:17.160 --> 08:21.740 که اینطور ‏،‏ اخیراً صبح ها سر تمرین کمی تو خودشه ‏.‏ انگار که مشکلش خیلی جدّیه ‏.‏ 08:22.330 --> 08:26.540 اگر خودم صحبت هاشو نشنیده بودم اون هیچ وقت چیزی به ما نمیگفت ‏.‏ 08:28.170 --> 08:32.050 وقتی کاماتا ‏-‏ سنپای فارغ التحصیل بشه ‏،‏ واقعاً باید بره سر مغازه ‏،‏ رامن بفروشه ؟ 08:33.090 --> 08:36.800 ولی اون همه تلاشش برای ورود به جی لیگ چی میشه ؟ 08:39.220 --> 08:42.430 موری ‏،‏ لطفاً درباره ی این با کس دیگه ای صحبت نکن ‏.‏ 08:42.470 --> 08:43.310 آه ‏،‏ باشه ‏!‏ 08:53.610 --> 08:54.820 آه ‏،‏ چار چشمی ‏.‏ 08:54.820 --> 08:56.360 آه ‏،‏ کانو ‏-‏ کون ‏.‏ 08:56.860 --> 08:58.410 تو خونه ی مجللی داری ‏،‏ درسته ؟ 08:58.820 --> 09:00.530 پس چرا برای حموم کردن اومدی اینجا ؟ 09:00.780 --> 09:04.160 خوب ‏،‏ امروز خیلی عرق کردم ‏،‏ و حالا تمام بدنم داره بو میده ‏.‏ 09:04.910 --> 09:06.160 خوب ‏،‏ اصلاً بیخیال ‏.‏ 09:11.460 --> 09:13.500 آه ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:16.260 --> 09:17.880 ما داریم به مسابقات ملی میریم ‏.‏ 09:18.050 --> 09:19.550 آره ‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کنم ‏.‏ 09:19.760 --> 09:22.180 مطمئناً میتونیم ‏.‏ پس کاپیتان هم داره میره به دانشگاه ‏.‏ 09:22.600 --> 09:23.810 و چونه پهن ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:24.390 --> 09:24.720 اِه ‏!‏ 09:25.100 --> 09:25.850 مطمئناً میتونه ‏.‏ 09:26.390 --> 09:27.940 فکر کنم اونقدر بازی بلده که به ستاره تبدیل بشه ‏.‏ 09:29.270 --> 09:29.600 نه ؟ 09:30.020 --> 09:31.730 فکر کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:31.980 --> 09:33.230 چت شده ؟ 09:33.530 --> 09:34.730 ناراحتی ‏.‏ 09:35.320 --> 09:36.320 ما داریم به مسابقات ملی میریم ‏!‏ 09:36.650 --> 09:39.410 کاپیتان و چونه پهن هم که راهشون رو پیدا کردن ‏،‏ فسقلی ‏!‏ 09:40.240 --> 09:41.820 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ راه ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:43.740 --> 09:46.290 چی ؟ برای چی داری گریه میکنی ؟ 09:46.580 --> 09:48.080 اِه ‏،‏ هم ‏.‏‏.‏‏.‏ همینجوری ‏.‏ 09:49.210 --> 09:52.880 نگو که بعد از فارغ التحصیل شدن کاپیتان و بقیه دلتنگشون میشی ‏.‏ 09:53.170 --> 09:54.250 همش این نیست ‏.‏ 09:54.630 --> 09:55.630 پس چرا ؟ 09:55.960 --> 09:57.220 چی رو داری از من قایم میکنی ؟ 09:58.470 --> 09:59.760 هیچی ‏.‏ 10:00.300 --> 10:01.590 نه ‏،‏ یک چیزی هست ‏!‏ 10:01.760 --> 10:03.550 معلومه که یک چیزی هست ‏!‏ 10:04.520 --> 10:07.350 برو پایین ‏!‏ بگو تا بیارمت بیرون ‏!‏ بگو ‏!‏ 10:07.390 --> 10:09.520 بهم بگو ‏!‏ بگو ‏!‏ 10:09.520 --> 10:11.520 باشه ‏،‏ بهت میگم ‏،‏ بهت میگم ‏!‏ 10:15.360 --> 10:16.480 چی گفتی ؟ 10:17.150 --> 10:20.660 برای همین ‏،‏ کاماتا ‏-‏ سنپای بعد فارغ التحصیلی ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:20.860 --> 10:23.780 باید فوتبال رو کنار بزاره ؟ آخه چرا ؟ 10:24.080 --> 10:27.120 این مشکلی هست که نمیتونه کاریش بکنه ‏!‏ 10:27.700 --> 10:29.750 وضع پدرش خیلی بده ‏.‏ 10:31.170 --> 10:34.420 پس چرا چونه پهن بخاطر اون باید فوتبال رو کنار بزاره ؟ 10:34.630 --> 10:35.460 چون ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:35.710 --> 10:39.380 اون باید فوتبال رو کنار بزاره و بجاش رامن درست کنه ‏،‏ این به نظر تو درسته ؟ 10:39.720 --> 10:41.800 من نمیتونم کاری بکنم ‏!‏ 10:43.100 --> 10:45.050 مردم همیشه فقط بلدن بهانه بیارن ‏!‏ 10:52.270 --> 10:53.310 کاماتا ‏،‏ اینجایی ؟ 10:53.860 --> 10:54.650 بله ‏.‏ 10:59.440 --> 11:01.450 تو جی لیگ رو بیخیال نمیشی ‏.‏ 11:01.820 --> 11:02.950 چطور مگه ؟ 11:03.200 --> 11:08.660 موری اتفاقی صحبت تو با مامانت رو شنیده ‏.‏ 11:09.910 --> 11:10.660 که اینطور ‏.‏ 11:11.460 --> 11:12.870 تصمیمت هنوز همونه ؟ 11:14.460 --> 11:17.040 نمیخوای با بابات صحبت کنی ؟ 11:18.170 --> 11:21.090 وقتی بابام تصمیمی میگیره ‏،‏ امکان نداره نظرش عوض بشه ‏.‏ 11:21.840 --> 11:23.260 من رو تصمیمم مصمم ـَم ‏.‏ 11:24.260 --> 11:28.310 ولی مگه چقدر مهمّه که ‏،‏ تو بخاطر اون ‏،‏ بیخیال رویات بشی ؟ 11:31.890 --> 11:34.850 بازی امسال آخرین بازی منه ‏.‏ 11:36.440 --> 11:37.520 بعد از اون ‏،‏ همه چیز تمامه ‏.‏ 11:38.280 --> 11:38.900 کاماتا ‏.‏ 11:40.690 --> 11:42.030 کاپیتان ‏!‏ 11:43.110 --> 11:44.530 کاپیتان ‏!‏ 11:45.200 --> 11:46.990 چیه ‏،‏ موری ؟ چی شده ؟ 11:46.990 --> 11:49.240 کاپیتان ‏،‏ کاماتا ‏-‏ سنپای ‏!‏ 11:49.490 --> 11:51.330 مشکل ‏!‏ 11:51.330 --> 11:52.500 کانو ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:03.340 --> 12:04.510 احمقانه هست ‏.‏ 12:04.640 --> 12:07.510 والدین نباید اینجوری مانع بچّه هاشون ‏،‏ بشن ‏.‏ 12:08.180 --> 12:12.060 اونایی که به حرف بچّه هاشون گوش نمیکنن ‏،‏ اشتباه بزرگی مرتکب میشن ‏.‏ 12:17.150 --> 12:17.940 چی ؟ 12:18.320 --> 12:21.400 من بهت گفتم به کسی چیزی نگی و تو یکراست رفتی به کیوسکه گفتی ؟ 12:21.440 --> 12:24.200 ببخشید ‏،‏ جبران میکنم ‏!‏ 12:24.280 --> 12:25.360 خوب ‏،‏ حالا کجاست ؟ 12:25.820 --> 12:27.660 خوب ‏،‏ مطمئن نیستم کجا داشت میرفت ‏.‏ 12:28.200 --> 12:33.000 ولی اگر اون کانو ‏-‏ کون باشه ‏،‏ احتمالاً رفته طرف خونه ی کاماتا ‏-‏ سنپای ‏.‏ 12:33.460 --> 12:35.540 اون همیشه دنبال دعوا میگرده ‏.‏ 12:35.540 --> 12:37.120 وحشتناکه ‏.‏ 12:37.250 --> 12:39.420 آره ‏،‏ بابات تو خطره ‏!‏ 12:39.630 --> 12:43.170 هر طور نگاه میکنم ‏،‏ ملاقات اونا ‏،‏ آخرش تبدیل به دعوا میشه ‏.‏ 12:43.260 --> 12:44.220 اِاِاِه ؟ 12:48.760 --> 12:49.470 اینجاست ؟ 12:50.310 --> 12:51.850 چه مغازه ی داغونی ‏.‏ 12:52.270 --> 12:55.350 من نمیوتم ببینم چونه پهن داره تو مقازه ای مثل این کار میکنه ‏.‏ 12:55.940 --> 12:58.270 خوب ‏!‏ فکر کنم باید به زور متوسل بشم ‏!‏ 13:00.520 --> 13:01.190 خوش آمدید ‏!‏ 13:04.400 --> 13:06.780 تو مو قهوه ای عجیب غریب نمیتونی اینجا اتراق کنی ‏!‏ 13:06.910 --> 13:07.400 آه ؟ 13:08.120 --> 13:11.120 درست نگاه کن ‏،‏ قهوه ای نیست ‏،‏ نارنجیه ‏!‏ 13:11.370 --> 13:12.490 خودم میتونم خوب ببینم ‏.‏ 13:13.120 --> 13:15.910 لعنتی ‏،‏ از نگاه اول میشه فهمید که آدم بد دهنیه ‏.‏ 13:16.460 --> 13:17.500 نمیشه درست باهاش حرف زد ‏.‏ 13:30.180 --> 13:31.220 خوب ‏،‏ پس ‏،‏ خوبه ‏.‏ 13:33.100 --> 13:35.770 هرچی دوست داری سفارش بده ‏،‏ ولی باید پولش رو داشته باشی ‏.‏ 13:36.310 --> 13:38.140 پیر مرد ‏،‏ من میخوام بهترین غذات رو امتحان بکنم ‏.‏ 13:39.190 --> 13:40.860 آه ‏،‏ و اون چیه ؟ 13:41.400 --> 13:44.610 پیرمرد ‏،‏ بهترین چیزی رو که میتونی درست کنی ‏،‏ رو میخوام بخورم ‏.‏ 13:45.190 --> 13:46.490 منظورت چیه ؟ 13:51.620 --> 13:52.530 خوب ‏،‏ باشه ‏!‏ 13:52.910 --> 13:57.410 قبوله ‏!‏ بهترین رامنی رو کا تا حالا خوریدی رو برات حاضر میکنم ‏!‏ 13:59.330 --> 14:04.170 اگر چونه پهن بخواد فوتبال رو رها کنه و بیاد رامن درست کنه ‏،‏ من باید اونو امتحان کنم ‏.‏ 14:13.810 --> 14:15.720 این مغازه خیلی داغونه ‏.‏ 14:15.970 --> 14:17.600 اینجا نمیشه کار کرد ‏.‏ 14:20.400 --> 14:23.440 نمیدونم خوبی کار کردن اینجا ‏،‏ چیه ‏.‏ 14:26.070 --> 14:28.280 اون چونه پهن تو راهنمایی ئه ‏.‏ 14:39.460 --> 14:41.120 بفرمایید ‏!‏ از این که منتظر موندید عذر میخوام ‏.‏ 14:45.500 --> 14:47.210 به نظر معمولی میاد ‏.‏ 14:49.550 --> 14:50.510 بسم الله ‏.‏ 15:06.820 --> 15:08.860 چی شده ‏،‏ مو قهوه ای ؟ 15:19.410 --> 15:19.700 امم ؟ 15:22.120 --> 15:23.290 این خیلی خوبه ‏.‏ 15:24.290 --> 15:25.750 امم ‏،‏ البته که خوبه ‏!‏ 15:26.210 --> 15:28.420 این رامن 30 سال زمان برده تا اینجوری عالی شده ‏!‏ 15:28.550 --> 15:29.550 سی سال ؟ 15:30.550 --> 15:31.630 تعجبی نداره ‏!‏ 15:32.300 --> 15:35.340 آه ‏،‏ نه ‏،‏ نه ‏،‏ من بخاطر چیزه دیگه ای اینجام ‏.‏ 15:38.810 --> 15:39.970 باید زودتر برسم اونجا ‏.‏ 15:44.770 --> 15:46.940 لعنتی ‏،‏ این رامن خیلی خوشمزست ‏!‏ 15:48.150 --> 15:49.980 هرچی بیشتر میخورم بیشتر میخوام ‏.‏ 15:50.610 --> 15:51.650 این چه احساسیه ‏.‏ 15:54.110 --> 15:54.700 امم ؟ 15:55.120 --> 15:56.910 پیر مرد ‏،‏ فوتبال دوست داری ؟ 15:58.160 --> 15:58.950 بخاطر او عکس میپرسم ‏.‏ 15:59.540 --> 16:00.080 آه ‏!‏ 16:00.660 --> 16:01.790 اون پسرمه ‏.‏ 16:02.080 --> 16:04.750 آه ‏،‏ پس برای چی گذاشتیش اونجا ؟ 16:05.040 --> 16:06.290 چون اون پسرمه ‏.‏ 16:07.460 --> 16:09.460 فکر کنم پسرت باید خیلی فوتبال رو دوست داشت باشه ‏.‏ 16:09.960 --> 16:13.050 آره ‏،‏ حتی بیشتر از خوردن غذا و بیشتر از رامن ‏.‏ 16:14.180 --> 16:17.340 امم ‏.‏ خیلی میاد مغازه ؟ 16:19.180 --> 16:20.390 اون زندگی خودش رو داره ‏.‏ 16:21.220 --> 16:23.770 فکر کنم یک روز مغازه رو به اون بسپرم ‏،‏ 16:23.810 --> 16:25.230 ولی اون همیشه میخواد فوتبال بازی کنه ‏.‏ 16:27.190 --> 16:30.650 اون میخواد به ما نشون بده که از پس کارش بر میاد ‏.‏ این اخلاقشه ‏.‏ 16:33.610 --> 16:37.410 باعث شرمساریه ‏،‏ که شما دوتا خیلی باهم حرف نمیزنید ‏.‏ 16:38.830 --> 16:41.240 یک نگاه سریع میندازم و میرم ‏.‏ 16:47.710 --> 16:52.880 پس دیدی ‏،‏ اون یارو اینقدر فوتبال رو دوست داره ‏،‏ که حتّی خونه رو هم ترک کرده ‏.‏ 16:53.460 --> 16:55.880 هیچ کس برای فوتبال همچین کاری نمیکنه ‏.‏ 16:56.180 --> 17:00.430 خوب اون که کرده ‏،‏ ممکنه یک روزی هم بیخیال فوتبال باشه ‏.‏ 17:00.680 --> 17:05.060 خوب ‏،‏ اون میتونست رو پای خودش وایسه ‏،‏ ولی نمیخواست دردسر درست کنه ‏.‏ 17:07.650 --> 17:08.190 گهزو ‏!‏ 17:10.270 --> 17:11.520 پس این یارو ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:11.820 --> 17:14.900 ولی میدونی ‏،‏ این آدم خیلی عاشق فوتباله ‏.‏ 17:15.360 --> 17:16.900 هرچی نباشه ‏،‏ اون تازه به دوران اوجش رسیده ‏.‏ 17:17.320 --> 17:19.410 ولی خانوادش میخوان فوتبال رو رها کنه ‏.‏ 17:20.160 --> 17:21.240 و اونم به خاطر اونا ‏،‏ میخواد این کار رو بکنه ‏.‏ 17:21.660 --> 17:22.990 هوم ‏،‏ حقّه باز ‏.‏ 17:23.330 --> 17:25.000 میتونست حدّاقل یک چیزی بگه ‏.‏ 17:26.080 --> 17:27.830 هی ‏،‏ گوش میدی چی میگم ؟ 17:28.540 --> 17:31.130 تو درباره ی خانواده ی اون چه فکری میکنی ؟ 17:31.670 --> 17:32.750 آه ‏،‏ اُه ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:42.470 --> 17:44.720 خوبه ‏،‏ نه ؟ 17:47.140 --> 17:47.890 باشه ‏!‏ 17:48.270 --> 17:50.230 یک مرد باید پای علایقش وایسه ‏.‏ 17:50.440 --> 17:51.980 و خانوادش نباید جلوش رو بگیرن ‏!‏ 17:53.230 --> 17:54.900 هر کسی ممکنه اشتباه کنه ‏.‏ 17:55.400 --> 17:56.740 مطمئنّم اون بدجنس هم همینجوره ‏.‏ 17:57.150 --> 18:00.740 ولی اگر یک مرد پای خواستش وایساد ‏،‏ خانوادش نباید جلوی اونو بگیره ‏.‏ 18:01.070 --> 18:04.950 پس ‏،‏ پیرمرد ‏،‏ میگید اشکال نداره پسرتون به فوتبال بازی کردن ادامه بده ؟ 18:05.660 --> 18:08.750 یکروزی من میخواستم مغازه رو بسپرم دست اون ‏.‏ 18:09.500 --> 18:11.630 هرچند ‏،‏ قیافش رو توی این عکس هم ‏،‏ خیلی دوست دارم ‏.‏ 18:11.880 --> 18:13.040 ولی باید نظر اون رو هم بدونم ‏.‏ 18:14.090 --> 18:16.210 پس ‏،‏ پسرتون میتونه فوتبال رو ادامه بده ؟ 18:16.380 --> 18:16.880 آره ‏!‏ 18:17.300 --> 18:21.130 امیدوارم ‏،‏ یک روز ‏،‏ ببینم که اون داره تو جی لیگ سخت مبارزه میکنه ‏.‏ 18:21.550 --> 18:24.640 میدونی که ‏،‏ تلویزیون خیلی فوتبال دبیرستانی هارو نشون نمیده ‏.‏ 18:25.350 --> 18:25.890 که اینطور ؟ 18:26.140 --> 18:28.310 من مطمئنم پسرت یک بازیکن عالی میشه ‏.‏ 18:35.360 --> 18:38.690 اِه ‏،‏ تو خیلی خوب میتونی رضایت مردم رو جلب کنی ‏.‏ 18:42.370 --> 18:44.160 پیرمرد ‏،‏ رامنت عالی بود ‏!‏ 18:46.160 --> 18:48.160 پدر ‏.‏ 19:04.050 --> 19:05.050 چونه پهن ‏.‏ 19:06.510 --> 19:07.810 من با بابات حرف زدم ‏.‏ 19:08.560 --> 19:09.430 کیوسکه ‏.‏‏.‏‏.‏ 19:09.680 --> 19:10.930 منتظر تلفنته ‏.‏ 19:16.650 --> 19:17.570 باشه ‏.‏ 19:22.160 --> 19:23.740 صبح بخیر ‏،‏ رامن بعد از ظهر بفرمایید ‏.‏ 19:24.700 --> 19:25.280 گهزو ‏!‏ 19:25.780 --> 19:26.160 آه ‏!‏ 19:26.990 --> 19:28.870 خیلی وقته صدات رو نشنیدم ‏.‏ 19:29.330 --> 19:31.080 حالتون خوبه ؟ 19:31.620 --> 19:33.500 آه ‏،‏ از این بهتر نمیشه ‏.‏ 19:33.540 --> 19:35.420 عزیزم ‏،‏ منم میخوام باهاش حرف بزنم ‏.‏ 19:37.090 --> 19:38.420 میخوام یک چیزهایی بهت بگم ‏.‏ 19:42.590 --> 19:44.340 فهمیدم ‏،‏ باشه ‏.‏ 19:45.680 --> 19:50.180 هاه ؟ خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ باشه ‏.‏ 19:51.850 --> 19:52.520 پدر ‏!‏ 19:54.560 --> 19:56.100 باشه ‏،‏ ممنونم ‏.‏ 19:57.020 --> 19:58.110 همه ی تلاشم رو میکنم ‏!‏ 19:58.610 --> 20:00.360 تو هم تلاش کن بهترین رامن ها رو درست کنی ‏.‏ 20:01.400 --> 20:04.030 من ‏،‏ دنیای فوتبال رو مال خودم میکنم ‏!‏ 20:05.200 --> 20:05.660 باشه ‏.‏ 20:06.070 --> 20:06.740 درسته ‏.‏ 20:08.410 --> 20:09.740 آره ‏،‏ تا بعد ‏.‏ 20:17.380 --> 20:19.590 عزیزم ‏،‏ مطمئنی ؟ 20:19.800 --> 20:21.760 اگر بیمارت بدتر بشه چی ؟ 20:22.050 --> 20:23.840 من نمیخوایم مانع اون بشیم ‏.‏ 20:24.130 --> 20:26.430 گهزو هنوز باید به آینده نگاه کنه ‏.‏ 20:28.850 --> 20:30.220 اون یک حرفه ای میشه ‏.‏ 20:30.930 --> 20:32.520 و همینطور که من به بازنشستگی نزدیکتر میشم ‏،‏ 20:32.730 --> 20:34.640 دوباره در مورد مغازه باهاش حرف میزنم ‏.‏ 20:35.270 --> 20:36.140 عزیزم ‏.‏ 20:41.980 --> 20:43.570 بخاطر اون جریان معذرت میخوام ‏،‏ کیوسکه ‏.‏ 20:43.950 --> 20:45.110 مشکلی نیست ‏.‏ 20:45.320 --> 20:46.450 تو باید خوشحال باشی ‏،‏ کاماتا ‏.‏ 20:46.780 --> 20:49.990 درسته ‏،‏ هر طور شده ‏،‏ وقتش که برسه با بابام صحبت میکنم ‏.‏ 20:50.030 --> 20:51.160 کمی مسائل رو حل میکنیم ‏.‏ 20:51.660 --> 20:53.290 درباره ی چی میخوای با پدرت حرف بزنی ؟ 20:53.660 --> 20:55.710 درباره ی استعداد یاب ها ‏.‏ 20:56.000 --> 20:58.000 قبل از این هرگز درباره ی این چیزا ‏،‏ حرف نزدیم ‏.‏ 20:58.460 --> 21:02.130 پس ‏،‏ پدرت با ورود تو به جی لیگ خوشحال میشه ‏.‏ 21:02.550 --> 21:05.470 قبل از اون ما باید مسابقه رو ببریم تا تو تلویزیون دیده بشم ‏.‏ 21:05.680 --> 21:07.470 بابام حتماً خیلی غافلگیر میشه ‏!‏ 21:10.550 --> 21:11.810 من مطمئنم همینطوره ‏.‏ 21:46.590 --> 21:55.000 بهم بگو عزیزم 21:56.930 --> 22:03.570 حتّی اگه چیزی نباشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ تو هنوز هم میتونی خوشحال باشی 22:05.360 --> 22:12.570 وقتی تجلّی صورتم از بین میره ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ قلبم میخواد بسوزه 22:13.030 --> 22:21.290 هرچی احساسات قویتر باشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ بیانش سخت تره 22:21.500 --> 22:30.090 هر بار در مورد آینده پیش بینی کوچکی میکنم 22:30.470 --> 22:38.730 اگه فردا آسمون صاف باشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ ممکنه دستهای منو بگیری ؟ 22:38.980 --> 22:47.280 اگه ستاره ها در آسمون بباره ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ میتونی پشت من باشی 22:47.490 --> 22:55.870 بهم بگو ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ آسمون چقدر دور از دسترسه ؟ 22:56.080 --> 23:05.170 ممکنه در صبح فردا بازتاب داشته باشه 23:05.194 --> 23:16.194 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:16.218 --> 23:27.218 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.