﻿WEBVTT

00:00.100 --> 00:10.100
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11.590 --> 00:18.720
رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود

00:19.010 --> 00:23.310
اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم

00:23.560 --> 00:27.100
بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد

00:27.520 --> 00:31.400
آره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم

00:31.690 --> 00:39.580
حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی

00:39.950 --> 00:43.620
صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه

00:43.870 --> 00:47.670
و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم

00:47.960 --> 00:51.800
داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم

00:52.090 --> 00:55.590
و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم

00:55.880 --> 00:59.930
روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه

01:00.220 --> 01:04.020
چه چیزی در انتظار منه ؟

01:04.270 --> 01:08.060
فعلاً ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده

01:08.400 --> 01:12.690
تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری

01:21.750 --> 01:24.300
وای پسر چقدر تماشاچی ؟

01:25.350 --> 01:27.300
حتّی از مدرسه ی خودمون هم اومدن ‏!‏

01:27.680 --> 01:30.000
نمیدونم اونا انتظارات زیادی از ما دارن ؟

01:30.000 --> 01:34.000
فکر کنم داشته باشن ‏.‏ این اولّین مسابقه ملّی مائه ‏.‏

01:34.000 --> 01:37.430
با وجود اینکه تعطیلات زمستونی شروع شده اونا اومدن ما رو تشویق کنن ‏.‏

01:37.430 --> 01:41.280
همه جا دوربین های تلویزیون هست
و منم تو شرایط عالی ای هستم ‏.‏

01:41.280 --> 01:44.000
تعداد دوربین ها و گزارشگر ها ‏،‏ با قبل ‏،‏ قابل مقایسه نیست ‏.‏

01:44.000 --> 01:46.300
استعداد یاب ها هم ‏،‏ همجا هستن ‏.‏

01:46.300 --> 01:48.800
بابا ‏،‏ داری میبینی ؟

01:49.150 --> 01:50.700
اجازه نمیدم کسی گل بزنه ‏.‏

01:55.100 --> 02:01.400
ما نمیتونیم اجاز بدیم این بازی بازی آخرمون باشه ‏!‏

02:01.400 --> 02:07.400
ما نمیتونیم اینجا ببازیم چون میخوایم بهترین ها بشیم ‏!‏

02:07.400 --> 02:09.800
فقط یازده بازیکن تنریو حریفتون نیستن ‏.‏

02:09.800 --> 02:14.700
امروز نشونم بدید که چی تو چنته دارید ‏!‏

02:19.200 --> 02:24.200
امروز اصلاً احساس هیجان ندارم ‏.‏‏.‏‏.‏

02:24.700 --> 02:27.300
مسابقه ملّی فوتبال دبیرستان ‏،‏

02:27.300 --> 02:34.400
با بازی دو تیم تنریو و آکنه گوکا هم اکنون در حال اجراست
و هنوز گلی به ثمر نرسیده ‏.‏

02:34.400 --> 02:37.080
به نظر میرسه هر دو تیم ‏،‏ بازی رو تهاجمی شروع کردن ‏.‏

02:39.000 --> 02:45.400
همونطور که مربّی دیروز گفت ‏،‏ اگر ما پاس های الکیمون رو کنترل کنیم ‏،‏ مشکلی پیش نمیاد ‏.‏

02:45.800 --> 02:47.300
کاپیتان ‏!‏

02:48.400 --> 02:52.400
اگر ما نتونیم توپ رو به کیوسکه پاس بدیم
هیچ شانسی نداریم ‏.‏

02:52.800 --> 02:55.850
حرکت کن ‏!‏ وقتی توپ رو پاس دادی ‏،‏ جای خالی رو پر کن ‏!‏

02:56.350 --> 02:59.450
اگر همینطور اینجا وایسم هیچوقت توپ بهم نمیرسه ‏.‏

02:59.450 --> 03:03.800
از اینکه کیوسکه تکون نمیخوره ‏،‏ حوصلم داره سر میره ‏.‏

03:03.800 --> 03:06.500
این خواسته ی مربّیه ‏،‏ پس کاریش نمیشه کرد ‏.‏

03:06.500 --> 03:09.000
بچه ها ‏،‏ زودباشید و به من پاس بدید ‏!‏

03:09.000 --> 03:12.100
آکانه گوکا ‏.‏
به اون بدی که انتظار داشتم ‏،‏ نیستن ‏.‏

03:12.100 --> 03:14.280
اونا اوّلین باریه که به مسابقات ملّی میاین ‏.‏‏.‏‏.‏

03:14.280 --> 03:22.800
چقدر میتونن در برابر همچین تیم یزرگی دوام بیارن ‏.‏

03:22.800 --> 03:26.960
اینطوری پاس دادن ما رو به جایی نمیرسونه ‏.‏

03:26.960 --> 03:28.900
باید تدبیر بهتری بیندیشم ‏.‏

03:29.800 --> 03:31.030
خیلی زوده ‏!‏

03:31.530 --> 03:32.730
داره میاد ‏!‏

03:32.730 --> 03:34.700
بالاخره توپ رو رسوندن ‏!‏

03:37.600 --> 03:38.600
چی شد ؟

03:39.300 --> 03:42.300
کاگامی پاس آکانه گوکا رو قطع میکنه ‏.‏

03:43.300 --> 03:44.590
لعنتی ‏!‏

03:45.170 --> 03:49.300
کیوسکه ‏،‏ بهت گفتم برنگرد ‏.‏ بزار به عهده خودشون ‏!‏

03:50.600 --> 03:52.590
دفعه بعدی بهت اجازه نمیدم بری‏.‏

03:52.590 --> 03:58.000
به همین خاطره که کاگامی رو ‏،‏
کانو سوسکه دوم لقب گرفته ‏.‏

03:58.000 --> 04:03.400
اون واقعاً با قطع کردن اون پاس منو یاد کانو سوسکه میندازه ‏.‏

04:03.700 --> 04:06.200
و حریفش برادر کوچیک کانو سوسکه هست ‏.‏

04:06.200 --> 04:10.000
ما شاهد رقابت کاگامی و کانو تو این بازی خواهیم بود ‏.‏

04:10.000 --> 04:11.400
حواست به پشت سرت باشه ‏!‏

04:17.470 --> 04:18.500
لعنتی ‏!‏

04:18.500 --> 04:19.700
اون با من ‏!‏

04:23.350 --> 04:24.500
لعنتی ‏!‏

04:24.500 --> 04:25.950
این یکی با من ‏.‏

04:26.900 --> 04:28.600
شروع شد ‏.‏‏.‏‏.‏

04:30.940 --> 04:32.990
اونا همه جا هستند ‏.‏

04:32.990 --> 04:34.880
ساکو ‏،‏ اِساکا ‏،‏ برید دنبال توپ ‏!‏

04:34.880 --> 04:37.700
شما دوتا منطقه از رو پوشش بدین ‏!‏

04:37.700 --> 04:41.500
تنریو داره پاس کاری فوق العادش رو به نمایش میزاره ‏.‏

04:41.500 --> 04:44.100
این برای دبیرستانی ها باور نکردنیه ‏.‏

04:44.100 --> 04:48.000
هر چند ‏،‏ آکانه گوکا کم نیاورده ‏.‏

04:48.000 --> 04:50.960
میدونستم اگر اونا بین من و کاپیتان بیافتن خیلی خطرناکه ‏،‏

04:50.960 --> 04:52.250
ولی سخته ‏.‏

04:53.600 --> 04:55.000
ایول ‏!‏

04:55.000 --> 04:56.600
حالا نوبت ماست حمله بکنیم ‏!‏

04:57.200 --> 04:58.600
به این راحتی نیست ‏!‏

04:59.400 --> 05:00.800
پاس خوبی بود ‏!‏

05:02.000 --> 05:02.960
چی شد ؟

05:02.960 --> 05:04.900
اون پاس که مشکل نداشت ‏!‏

05:04.900 --> 05:07.300
کاگامی ‏!‏ حرومزاده ‏!‏

05:07.300 --> 05:09.200
اِساکا ‏،‏ حواست باشه ‏!‏

05:09.200 --> 05:11.300
از هر دو جناح استفاده کن ‏!‏

05:12.700 --> 05:15.050
خیلی دارن عجله میکنن ‏.‏

05:15.050 --> 05:15.750
اه ؟

05:15.750 --> 05:18.200
وضعیّت اونا قابل درکه ‏،‏

05:18.200 --> 05:20.500
ولی عجله کردن خطرناکه ‏.‏

05:21.800 --> 05:23.000
بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏

05:23.400 --> 05:26.500
اِساکا از آکانه گوکا بالاخره تونست توپ رو بدست بیاره ‏،‏

05:26.500 --> 05:29.300
ولی خیلی آسون تو پاس دادن به رودریگو توپ رو از دست داد ‏.‏

05:29.600 --> 05:32.000
اون تو پاس دادن خیلی عجله کرد ‏.‏

05:32.000 --> 05:38.300
امکان داره هنوز به سطح تنریو نرسیده باشن
چون اونا اوّلین باریه که تو این مسابقات شرکت میکنن ‏.‏

05:39.800 --> 05:42.300
دقیقاً همونطور که مربّی میگفت ‏.‏

05:42.300 --> 05:46.800
لازم نیست خیلی از مهاجم تنریو ترسید ‏.‏

05:48.300 --> 05:50.300
عمراً اگه بزارم ‏!‏

05:50.300 --> 05:54.500
ساکو به اُمورا در جناح راست پاس مبده ‏.‏

05:57.100 --> 05:58.800
خوب بود ساکو ‏!‏

05:58.800 --> 06:00.700
اُمورا ‏،‏ برو جلو ‏!‏

06:00.700 --> 06:03.000
ایچیکاوا ‏،‏ برو تو اون جناح ‏!‏

06:03.000 --> 06:06.900
رودریگو و شیموزو ‏،‏ شماره ده رو بگیرید ‏،‏
و توپ برای کیوسکه بفرستید ‏!‏

06:07.300 --> 06:09.100
زودباش بیا ‏!‏

06:09.500 --> 06:12.300
نامیوتو ‏،‏ از عقب به ایچیکاوا حمله کن ‏.‏

06:12.600 --> 06:14.800
ایناتا ‏،‏ تومیوکا ‏،‏ جاهاتون رو وض بکنید ‏!‏

06:15.300 --> 06:17.500
آیا آکانه گوکا میتونه کاری بکنه ؟

06:19.000 --> 06:21.000
تنریو خیلی سریع داره اونو تحت فشار قرار میده ‏!‏

06:21.900 --> 06:24.200
این دوتا ول کن نیستن ‏.‏

06:24.200 --> 06:26.100
اُمورا ‏،‏ دقّت کن ‏،‏ به زمین خیره نشو ‏!‏

06:26.330 --> 06:28.850
حالا وقتشه ‏،‏ رودریگو ‏!‏‏!‏

06:29.300 --> 06:31.000
چرا داری به من پاس میدی ؟

06:31.350 --> 06:33.500
نمیبینی کاگامی منو گرفته ؟؟

06:33.500 --> 06:35.500
باید به ایچیکاوا اونور زمین پاس میدادی ‏!‏

06:35.500 --> 06:37.600
چرا داری به حریف پاس میدی ‏!‏

06:37.600 --> 06:38.600
مال خودمه ‏!‏

06:38.600 --> 06:42.000
مگه از رو جنازه من رد بشی ‏!‏

06:42.000 --> 06:43.200
ایول ‏!‏

06:43.800 --> 06:45.950
کانو و کاگامی با هم درگیر میشن ‏!‏

06:45.950 --> 06:47.100
هنوز تموم نشده ‏!‏

06:47.100 --> 06:50.000
به نظر میرسه کاگامی نمیتونه از دفاع کانو رد بشه ‏!‏

06:51.000 --> 06:52.080
این یارو ‏!‏

06:54.100 --> 06:55.630
چاره ی دیگه ای ندارم ‏!‏

06:56.150 --> 06:57.200
ایچی ‏!‏

06:57.200 --> 06:59.000
ایول ‏!‏

07:01.600 --> 07:02.880
دستمو خوند ‏.‏

07:02.880 --> 07:04.700
اُبیوکا به راحتی توپ رو قاپید ‏.‏

07:05.800 --> 07:07.100
کاگامی ‏.‏‏.‏‏.‏

07:07.100 --> 07:09.900
با فشاری که روی کانو آورد ‏،‏ موقعیّت رو از ما گرفت ‏.‏

07:09.900 --> 07:11.300
و با تمام سرعت دارن حمله میکنن ‏!‏

07:11.300 --> 07:12.350
لعنتی ‏!‏

07:12.350 --> 07:15.100
کیوسکه ‏،‏ سر جات بمون ‏!‏‏!‏

07:17.300 --> 07:19.400
روی شما حساب میکنم بچه ها ‏!‏

07:19.400 --> 07:20.600
اونا دارن ضدّ حمله میزنن ‏!‏

07:20.600 --> 07:22.100
حواستون به پشت سرتون باشه ‏!‏

07:22.100 --> 07:24.900
اُبیوکا با سرعت فوق العاده ای توپ رو به جلو میبره ‏.‏

07:31.500 --> 07:34.600
هنوز این جناح برنگشته ‏!‏

07:34.600 --> 07:37.500
یک پاس مستقیم از اُبیوکا
تنریو رو ‏،‏ صاحب موقعیّت خوبی میکنه ‏.‏

07:37.800 --> 07:39.600
این یک فرصت عالی برای گل زدنه ‏.‏

07:39.600 --> 07:42.100
کاماتا ‏!‏ دفاع رو ببند ‏!‏

07:42.950 --> 07:44.750
تودا ‏،‏ یاناگیموتو رو بگیر ‏.‏

07:45.200 --> 07:46.580
اُئنو ‏،‏ با توشیکاوا بمون ‏.‏

07:46.580 --> 07:48.100
منم مواظب نیشیکاوا هستم ‏!‏

07:48.800 --> 07:52.200
اگه از خطّ وسط رد بشن ‏،‏ نوبت ماست ‏.‏

07:52.200 --> 07:55.000
یاناگیموتو و نیشیکاوا تو محوطه جریمه هستن ‏،‏

07:55.000 --> 07:57.800
ولی مدافعان آکانه گوکا اجازه حرکت کردن به اونا نمیدن ‏.‏

08:00.300 --> 08:02.300
به کی میخواد پاس بده ؟

08:04.000 --> 08:05.000
بلنده ‏!‏

08:05.000 --> 08:06.000
خراب کرد ؟

08:09.700 --> 08:12.100
تو نمیتونی از اونجا شوت بزنی ‏!‏

08:14.250 --> 08:15.500
چی ؟

08:17.000 --> 08:18.400
فرستاد وسط ؟

08:33.580 --> 08:34.600
به تور چسپید ‏!‏

08:34.600 --> 08:36.900
تو بیست دقیقه اوّل تنریو به گل میرسه ‏!‏

08:36.900 --> 08:40.200
آکانه گوکا بالاخره بعد از کلی مقاومت تسلیم میشه ‏!‏

08:40.200 --> 08:41.200
ایول ‏!‏

08:41.200 --> 08:41.800
ایول ‏!‏

08:44.400 --> 08:46.150
از اون چه فکر میکردیم مشکل تر بود ‏!‏

08:46.150 --> 08:48.100
بیست دقیقه طول کشید ‏.‏

08:48.100 --> 08:52.300
فکر میکردم با یک ضد حمله ی ساده ‏،‏ کارشون تمام بشه ‏.‏

08:52.300 --> 08:56.600
اونا یک مهاجم دارن و سعی کردن با استفاده از شماره ی 10 ‏،‏ اون رو گول بزنن ‏.‏

08:57.200 --> 08:59.150
خوب ‏،‏ اونا بهترین کار ممکنه رو انجام دادن ‏.‏

08:59.150 --> 09:04.200
تنریو خیلی خوب از اشتباه آکانه گوکا استفاده کرد و توپ رو از وسط گرفت ‏.‏

09:04.200 --> 09:10.510
به نظر میرسید پاس ها ‏،‏ پست ها ‏،‏ و یار گیری آکانه گوکا بی اشتباه باشه ‏.‏

09:11.300 --> 09:12.720
چیکار داری میکنی ؟

09:13.300 --> 09:15.200
چرا به رودریگو پاس دادی ‏!‏

09:16.300 --> 09:17.800
بس کن کیوسکه ‏!‏

09:17.800 --> 09:19.600
ما گل خوردیم چون اون ترسیده بود ‏!‏

09:19.600 --> 09:21.600
اُمورا تنها کسی نیست که اشتباه کرد ‏.‏

09:21.600 --> 09:24.500
درسته ‏،‏ ایچی و شیموزو هم اشتباه کردن ‏!‏

09:24.500 --> 09:25.600
تو هم همینطور ‏!‏

09:25.600 --> 09:27.900
چی ؟

09:27.900 --> 09:29.300
توپ توپ رو به کاگامی لو دادی ‏.‏

09:29.300 --> 09:30.570
چه انتظاری از من داری ؟

09:30.570 --> 09:33.300
اون از ناکجا آباد پیداش شد ‏!‏

09:33.800 --> 09:36.500
فکر کردی تک به تک ‏،‏ ازش رد میشی ‏،‏ اشتباهت همین بود ‏.‏

09:37.400 --> 09:39.200
اگر با رودریگو بازی میکردی ‏،‏

09:39.200 --> 09:40.780
شاید میتونستی از این اشتباه جلوگیری کنی ‏.‏

09:42.800 --> 09:43.040
بچه ها ‏!‏

09:43.600 --> 09:46.400
یادتون باشه مربّی دیروز چی گفت ‏!‏

09:46.400 --> 09:49.000
ما باید با هم دیگه همکاری کنیم ویک فرصت گل درست کنیم ‏.‏

09:49.900 --> 09:51.400
بریم گلمون رو پس بگیریم ‏.‏

09:53.200 --> 09:54.000
بریم ‏!‏

09:54.450 --> 09:54.880
چشم ‏!‏

09:57.100 --> 09:58.300
خودت رو تحت فشار قرار نده ‏!‏

09:58.800 --> 10:00.600
هنوز وقت هست ‏!‏

10:03.200 --> 10:07.500
اگر شما اینجا مغلوب بشید ‏،‏ تبدیل میشید به بازنده های واقعی ‏!‏

10:25.900 --> 10:30.000
آکانه گوکا هنوز نتونسته حمله کنه ‏،‏

10:30.200 --> 10:32.700
آیا تنریو این مسابقه رو مببره ؟

10:33.800 --> 10:36.400
فقط پاس دادن به اندازه کافی مشکله ‏.‏

10:36.900 --> 10:40.300
ما نمیتونیم به کیوسکه پاس بدیم ‏.‏

10:40.800 --> 10:43.000
من میفهمم که مربّی و کاپیتان چی میگن ‏،‏

10:43.400 --> 10:46.000
ولی چطوری ما میتونیم یک فرصت ایجاد کنیم ؟

10:46.700 --> 10:49.300
اگر یکم روندد بازی رو تغییر بدیم ‏،‏ به سرعت تنزل میکنیم ‏!‏

10:50.000 --> 10:51.600
مثل میدون جنگه ‏.‏

10:51.600 --> 10:54.500
واقعاً بازیکن های تنریو همیشه تو این سطح بازی میکنن ؟

10:54.500 --> 10:56.800
ایندفعه باید هر طور شده ‏،‏ پاس بدم ‏.‏

11:00.000 --> 11:01.800
عجله کنید بچه ها ‏!‏

11:03.000 --> 11:08.000
ایچیکاوا و اُمورا نگران وسط زمین شدن
جناحین رو ول کردن ‏!‏

11:08.250 --> 11:10.900
ایچیکاوا ‏،‏ اُمورا ‏،‏ بیاید به کناره زمین ‏!‏

11:11.400 --> 11:12.600
غیر ممکنه ‏!‏

11:13.300 --> 11:14.860
ایچیکاوا یک پاس بلند برای مهاجم میفرسته ‏.‏

11:16.400 --> 11:17.900
کیوسکه ‏،‏ بگیرش ‏!‏

11:18.600 --> 11:19.000
مال منه ‏.‏

11:19.300 --> 11:20.900
نمیزارم دستت بهش برسه ‏!‏

11:21.600 --> 11:24.000
کانو و کاگامی هر دو دارن به طرف توپ میاین ‏.‏

11:24.600 --> 11:25.000
ایول ‏!‏

11:26.700 --> 11:27.400
اصلاً خوب نیست ‏!‏

11:29.900 --> 11:30.700
خیلی نامردی کاگامی ‏!‏

11:30.700 --> 11:32.400
چرا نمیای رو در رو مبارزه کنیم ‏!‏

11:33.300 --> 11:34.300
کانو ‏،‏ بنداز اینجا ‏!‏

11:34.300 --> 11:35.400
لعنتی ‏!‏

11:36.400 --> 11:37.000
اُمورا ‏!‏

11:37.500 --> 11:40.800
کانو مجبور میشه توپ رو به عقب پاس بده ‏.‏

11:40.800 --> 11:44.500
ولی به نظر میرسه آکانه گوکا داره رو به جلو بازی میکنه و موقعیّت خوبی بدست آورده ‏.‏

11:49.800 --> 11:50.500
آماده باش ‏!‏

11:50.700 --> 11:51.400
رودریگو ‏!‏

12:01.000 --> 12:04.300
رودریگو به کانو پاس مید که داره به سمت زمین حریف میره ‏.‏

12:04.300 --> 12:05.500
کارت درسته ‏!‏

12:05.500 --> 12:06.700
اون میتونه از وسط تنریو رد بشه ؟

12:06.700 --> 12:07.700
داره از وسط میره ؟

12:08.500 --> 12:09.700
اون یک پاس عالیه ‏!‏

12:19.600 --> 12:20.300
گــــــــل ‏!‏

12:21.200 --> 12:22.580
آکانه گوکا بالاخره بازی رو به تساوی میکشونه ‏.‏

12:23.800 --> 12:24.300
چطور بود ؟‏!‏

12:24.400 --> 12:25.200
فوق العادست ‏!‏

12:25.550 --> 12:26.200
نه ‏.‏‏.‏‏.‏

12:29.100 --> 12:30.000
چی شد ؟‏!‏

12:30.800 --> 12:32.600
آه نه ‏،‏ کمک داور پرچمش رو بالا آورده ‏.‏

12:32.600 --> 12:35.500
آفساید بود ‏!‏

12:36.700 --> 12:37.500
چی ؟

12:38.200 --> 12:40.600
چرت و پرت نگو ‏!‏ آفساید نبود ‏!‏

12:41.300 --> 12:43.400
من دقیقاً به موقع فرستادم ‏.‏

12:44.200 --> 12:46.100
با زمان بندی کانو دقیق بود ‏.‏‏.‏‏.‏

12:46.600 --> 12:47.700
تله آفساید ؟

12:48.200 --> 12:50.500
این چیزی نیست که بازیکن های دبیرستانی به راحتی بتونن انجامش بدن ‏.‏

12:50.650 --> 12:53.400
امکان نداره ما در برابر همچین تیمی برنده بشیم ‏.‏

12:53.400 --> 12:54.400
چیکار دارید میکنید ؟

12:55.000 --> 12:55.700
اونا دارن بازی میکنن ‏!‏

12:56.200 --> 12:57.300
بچه ها ‏،‏ برگردید ‏!‏

12:57.300 --> 12:58.650
آکانه گوکا خیلی کند برمیگرده ‏.‏

13:00.200 --> 13:01.600
این یک فرصت عالی برای تنریو ئه ‏.‏

13:02.500 --> 13:04.100
همونطور که کانو دیروز میگفت ‏،‏

13:04.100 --> 13:06.100
ممکنه دروازه بی دفاع بمونه ‏.‏

13:06.350 --> 13:08.000
کی شوت میزنه ؟

13:08.000 --> 13:11.200
تعدادشون بیشتره ‏.‏

13:12.000 --> 13:13.300
جلوی ساکای بازه ‏،‏

13:13.300 --> 13:14.290
ولی چاره دیگه ای ندارم ‏.‏

13:18.100 --> 13:19.000
شوت میزنه ؟

13:19.100 --> 13:20.500
آیا اُبیوکا شوت میزنه ؟

13:22.100 --> 13:22.500
چی ؟

13:26.800 --> 13:27.300
ایول ‏!‏

13:27.900 --> 13:29.100
گل دوّم از آن تنریو میشه ‏!‏

13:29.100 --> 13:32.500
هافبک میانی ‏،‏ اینادا یک گل فوق العاده به ثمر میرسونه ‏.‏

13:32.500 --> 13:34.500
اینادا تو یک موقعیّت خوب بود ‏.‏

13:34.600 --> 13:38.700
اُچیکاوا و اُبیوکا زمان بندی خیلی دقیقی داشتن ‏.‏

13:38.700 --> 13:41.200
بازیکنان تنریو نشان دادن که مهارت هاشون فوق العادست ‏.‏

13:41.800 --> 13:43.600
در مورد اونا چه نظری داری ؟

13:44.200 --> 13:46.300
الان دیگه وقتشه که بینشون اختلاف بیوفته ‏.‏

13:46.600 --> 13:48.000
برادر کانو ‏-‏ سنپای ‏،‏

13:48.200 --> 13:52.000
کارش خوبه ‏،‏ ولی فکر کنم خیلی دیگه مونده به اون برسه ‏.‏

13:52.500 --> 13:53.900
ما نمیتونیم مسابقه رو ببریم ‏.‏

13:55.100 --> 13:56.700
سطح ما کاملاً با اونا فرق میکنه ‏.‏

13:56.700 --> 13:59.700
نه میتونیم حمله کنیم نه دفاع ‏.‏

13:59.700 --> 14:02.000
من از صبر کردن تو زمین حریف خسته شدم ‏.‏

14:02.000 --> 14:04.000
از وسط زمین بهم پاس بدید ‏.‏

14:04.800 --> 14:05.700
من از وسطشون رد میشم ‏.‏

14:05.700 --> 14:06.200
کیوسکه ‏!‏

14:06.900 --> 14:10.100
با بازی تک نفره فقط تو تلشون میافتیم ‏.‏

14:10.400 --> 14:11.700
درست فکر کن ‏.‏

14:11.700 --> 14:13.400
ما دوتا گل خوردیم ‏!‏

14:13.400 --> 14:15.800
اگر کاری نکنیم ‏،‏ به هبچ جایی نمیرسیم ‏.‏

14:15.800 --> 14:18.300
ما باید اینو از دیروز میفهمیدیم ‏.‏

14:18.800 --> 14:21.000
لعنتی ‏!‏ میخوای تسلیم بشی ؟

14:21.000 --> 14:22.020
آروم باش ‏،‏ کیوسکه ‏!‏

14:27.200 --> 14:30.500
اون چه غلطی داره میکنه ؟

14:31.200 --> 14:33.300
بچه ها تسلیم شدن ‏.‏

14:34.000 --> 14:34.600
ها ؟

14:34.600 --> 14:38.700
اونا روحیه شون رو از دست دان چون نمیتونن مثل همیشه بازی کنن ‏.‏

14:43.200 --> 14:44.600
قوی باشید بچه ها ‏!‏

14:45.400 --> 14:47.800
آکانه گوکا باید مواظب باشه ‏.‏

14:48.700 --> 14:49.800
فایده ای نداره ‏،‏ ما نمیتونیم ببریم ‏.‏

14:50.700 --> 14:54.600
خوب ‏،‏ حداقل تونستیم آخرین بازیمون رو تو مسابقات ملّی انجام بدیم ‏.‏

14:55.300 --> 14:58.400
رودریگو و کانو دارن با استفاده از ترکیب یک ‏-‏ دو حمله میکنن ‏.‏

14:58.400 --> 15:01.600
ولی اون دوتا تنهایی مصرانه میخوان برن جلو ‏.‏

15:01.800 --> 15:04.800
اونا نمیتونن دفاع تنریو رو بشکنن ‏.‏

15:05.000 --> 15:06.400
برای چی همتون سرجاهاتون وایسادید ؟

15:06.700 --> 15:07.190
برید ‏!‏

15:07.700 --> 15:08.600
مربّی ؟

15:09.200 --> 15:11.100
دنبال کانو و رودریگو برید ‏.‏

15:11.100 --> 15:12.100
اونا رو پوشش بدید ‏!‏

15:12.500 --> 15:14.700
هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم ‏!‏

15:15.200 --> 15:17.500
به جز اون دوتا ‏،‏ بقیه روحیشون رو از دست دادن ‏.‏

15:18.000 --> 15:20.000
ما نمیتونیم به کسی اتکّا کنیم ‏.‏

15:20.600 --> 15:22.900
همونطور که انتظار میرفت ‏.‏ اونا تو دردسر افتادن ‏.‏

15:24.400 --> 15:25.900
لعنتی ‏!‏

15:29.600 --> 15:32.700
مربّی موریکامی دیروز چی میگفت ؟

15:32.700 --> 15:38.300
اون میخواست هرکس به توانایی خودش متّکی باشه ‏.‏

15:39.400 --> 15:40.300
متّکی به خودش ‏.‏‏.‏‏.‏

15:42.800 --> 15:43.700
کانو گیر اُفتاده ‏.‏

15:44.200 --> 15:45.000
لعنتی ‏!‏

15:46.600 --> 15:48.200
کانو مجبور میشه شوت بزنه ‏.‏

15:49.600 --> 15:52.600
ولی دروازه بان کوبوتا ‏،‏ توپ رو میگیره ‏.‏

15:57.600 --> 15:59.000
ایول ‏،‏ دیگه آخر کارشونه ‏.‏

15:59.750 --> 16:01.830
بازیکن وسط تنریو داره حمله میکنه ‏.‏

16:02.600 --> 16:04.800
آکانه گوکا هیچ حرکتی نمیکنه ‏.‏

16:05.600 --> 16:06.200
خیلی دیر شده ‏.‏

16:06.800 --> 16:08.000
من الان نمیتونم جلوشون رو بیرم ‏.‏

16:09.400 --> 16:12.200
هنوز ازم میخوای برنگردم ؟

16:13.400 --> 16:16.430
دو جناح تنریو با هم یکی شدن ‏.‏

16:22.300 --> 16:23.900
آکانه گوکا دیگه داره  آخرین تلاش هاشو میکنه ‏.‏

16:28.250 --> 16:29.110
گـــــــــل ‏!‏

16:29.400 --> 16:32.600
تنریو قبل از به پایان رسیدن نیمه اوّل گل سوّم رو هم به ثمر رسوند ‏.‏

16:33.300 --> 16:35.900
ایندفعه توشیکاوا ار سمت چپ گل میزنه ‏.‏

16:36.500 --> 16:38.800
این یکی دیگه نتیجه بازی رو معلوم کرد نه ؟

16:39.330 --> 16:40.400
لعنتی ‏!‏

16:46.000 --> 16:47.000
تمومه ‏.‏

16:49.700 --> 16:52.000
و سوت پایان نیمه اوّل به صدا در میاد ‏.‏

16:52.000 --> 16:57.500
تنریو با زدن سه گل نشون داد که چرا به اونا پادشاه تیم ها میگن ‏.‏

17:09.550 --> 17:10.200
میکی ‏-‏ چان ‏.‏‏.‏‏.‏

17:11.400 --> 17:12.500
اون جوونه ‏!‏

17:12.900 --> 17:13.200
اِه ؟

17:27.130 --> 17:29.000
از چشماشون معلومه امیدشون رو ازدست دادن ‏.‏

17:29.800 --> 17:34.200
تنها کسایی که روحیه دارن ‏،‏ رودریگو ‏،‏ ساکای و کانو هستن ‏.‏

17:44.200 --> 17:47.000
بچه ها
میخواید اینطوری تموم بشه ؟

17:48.200 --> 17:51.400
میخواید با یک شکست وقیحانه به خونه هاتون برگردید ؟

17:57.450 --> 17:58.100
مربّی ‏!‏

17:58.100 --> 17:58.700
چیه ؟

17:59.500 --> 18:04.000
استفاده از بازیکن وسط رو ولش کن
بزار از اوّل توپ گیر من بیاد ‏.‏

18:05.300 --> 18:07.500
من از همشون به تنهایی رد میشم ‏.‏

18:07.500 --> 18:09.000
غیرممکنه ‏.‏

18:09.000 --> 18:10.000
چی داری میگی ؟

18:10.100 --> 18:14.300
نفوذ به دفاع اونا امکان نداره ‏!‏

18:14.300 --> 18:17.000
پس چرا شماها فقط به من پاس نمیدید ؟

18:18.000 --> 18:20.500
حتی اگه به تو هم پاس بدیم ‏،‏ آفساید میشه ‏.‏

18:20.500 --> 18:22.200
و توپ رو از چنگ ما در میارن ‏.‏

18:22.200 --> 18:23.200
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

18:23.200 --> 18:26.700
سرعت ‏،‏ تکنیک ‏،‏ قدرت بدنی ‏،‏ کار تیمی ‏،‏

18:26.700 --> 18:29.100
تنریو از همه جهت از ما بهتره ‏.‏

18:30.400 --> 18:31.000
پس چیکار میتونیم بکنیم ؟

18:32.000 --> 18:33.300
ما نمیتونیم این بازی رو ببریم ‏!‏

18:33.400 --> 18:35.500
هنوز داری درباره این حرف میزنی ؟

18:35.700 --> 18:36.400
بس کن ‏!‏

18:37.200 --> 18:38.500
تو چی میخوای ؟

18:38.500 --> 18:40.500
چرا اینقدر ضدّ حالی ؟

18:40.900 --> 18:42.080
وقتی کسی همچین حرفی بزنه ‏،‏

18:42.500 --> 18:44.700
معلومه آدم عصّبانی میشه ‏!‏

18:44.700 --> 18:47.200
من نمیتونم با همچین آدمایی بازی کنم ‏!‏

18:47.300 --> 18:48.600
پس چرا از بازی نمیای بیرون ؟

18:48.600 --> 18:49.300
چی گفتی ‏!‏؟

18:49.300 --> 18:51.300
لازم نکرده تو نیمه دوّم بازی کنی ‏.‏

18:51.300 --> 18:53.300
مگه بدون من میتونن کاری انجام بدن ؟

18:53.700 --> 18:56.600
پس یکم بیشتر بهشون ایمان داشته باش ‏!‏

18:57.000 --> 18:57.400
اِه ؟

18:58.700 --> 19:02.000
میدونی که ‏،‏ اونا سعی میکنن به تو پاس بدن ‏!‏

19:03.200 --> 19:05.300
تو اینطوری نبودی ‏!‏

19:05.800 --> 19:10.500
این کسی نیست که تو نیمه ی اوّل بازی میکرد و میجنگید ‏!‏

19:11.300 --> 19:14.800
بازی فوتبال تو اینجوری نبود ‏!‏

19:14.800 --> 19:17.300
معمولاً آدم از بازی تو لذّت میبرد ‏!‏

19:19.700 --> 19:20.160
اون ‏.‏‏.‏‏.‏

19:20.530 --> 19:23.400
امروز ‏،‏ من اصلاً به وجد نیومدم ‏.‏

19:24.200 --> 19:26.000
چرا داری اینکار رو میکنی ؟

19:34.100 --> 19:35.350
حق با توئه ‏.‏

19:35.350 --> 19:36.000
ها ؟

19:36.000 --> 19:38.000
ما اینجوری نمیتونیم ادامه بدیم ‏.‏

19:38.900 --> 19:42.800
من تک مهاجمم ‏،‏ پس باید منتظر پاس بمونم و گل بزنم ‏.‏

19:42.800 --> 19:45.100
به همین خاطر من جلوی دروازه منتظر میمونم ‏.‏

19:48.800 --> 19:49.800
من حتماً توپ رو بهت میرسونم ‏!‏

19:50.700 --> 19:53.500
تو باید حتماً گل بزنی ‏!‏

19:55.000 --> 19:55.500
باشه ‏!‏

19:56.000 --> 19:57.000
منم همینطور ‏!‏

19:58.800 --> 20:00.900
هیچ چیزی نمیتونه ما رو شکست بده ‏!‏

20:01.700 --> 20:03.400
تو به پوشش هم نیاز داری نه ؟

20:04.020 --> 20:07.200
تمام بازیکن های وسط به کیوسکه پاس میدن ‏.‏

20:07.200 --> 20:11.200
بریم با کیوسکه دفاع اونا رو بشکونیم ‏.‏

20:11.300 --> 20:14.000
منم با کاپیتان موافقم ‏.‏

20:14.300 --> 20:17.500
و اگه اونا اومدن جلو ‏،‏ من جلوشون رو میگیرم ‏!‏

20:17.500 --> 20:20.400
اُئنو و من هم میتونیم جلوشون وایسیم ‏.‏

20:20.900 --> 20:23.600
فکر کنم بتونیم باختمون رو جبران کنیم ‏.‏

20:23.600 --> 20:26.500
منم به خوبی از دروازم دفاع میکنم ‏.‏

20:34.100 --> 20:34.600
بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏

20:36.900 --> 20:37.900
دوباره روحیه گرفتن ‏!‏

20:39.900 --> 20:42.100
بچه ها ‏.‏ به من گوش بدید ‏.‏

20:43.100 --> 20:45.600
به ترکیب فکر نکنید ‏.‏

20:45.600 --> 20:49.900
مهم نیست چه اتفاقی میافته
فقط به کیوسکه پاس بدبد تا بره گل بزنه ‏!‏

20:49.900 --> 20:50.600
فهمیدید ‏،‏ بچه ها ؟

20:50.600 --> 20:51.400
بله ‏!‏

20:51.400 --> 20:52.000
خوب ‏!‏

20:56.200 --> 20:57.600
روحیه گون ‏.‏‏.‏‏.‏

20:57.600 --> 20:58.000
نه ‏!‏

21:00.100 --> 21:01.500
روحیه آکانه گوکا ‏!‏

21:02.300 --> 21:02.700
درسته ‏.‏ حق با توئه ‏.‏

21:03.600 --> 21:06.600
بزارید روحیه آکانه گوکایی مون رو نشونشون بدیم ‏!‏

21:07.300 --> 21:07.900
آره ‏!‏

21:08.500 --> 21:09.300
بریم ‏!‏

21:09.300 --> 21:10.800
بریم ‏!‏

21:12.400 --> 21:13.300
چی ؟

21:13.300 --> 21:15.300
هنوز امید دارن ؟

21:16.300 --> 21:17.400
مثل اینکه ‏!‏

21:18.400 --> 21:20.400
به نظر داره جالب میشه ‏!‏

21:25.400 --> 21:25.740
بچه ها ‏!‏

21:27.300 --> 21:31.000
تنریو چند گل دیگه تو نیمه دوّم به ثمر میرسونه ؟

21:31.000 --> 21:36.000
و یا آکانه گوکا چطور سه گل خوده رو جبران میکنه ؟

21:39.200 --> 21:41.800
حالا ‏،‏ سوت شروع نیمه دوّم به صدا در میاد ‏.‏

21:41.800 --> 21:43.300
بریم ‏!‏

21:46.590 --> 21:55.000
بهم بگو عزیزم

21:56.930 --> 22:03.570
حتّی اگه چیزی نباشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ تو هنوز هم میتونی خوشحال باشی

22:05.360 --> 22:12.570
وقتی تجلّی صورتم از بین میره ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ قلبم میخواد بسوزه

22:13.030 --> 22:21.290
هرچی احساسات قویتر باشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ بیانش سخت تره

22:21.500 --> 22:30.090
هر بار در مورد آینده پیش بینی کوچکی میکنم

22:30.470 --> 22:38.730
اگه فردا آسمون صاف باشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ ممکنه دستهای منو بگیری ؟

22:38.980 --> 22:47.280
اگه ستاره ها در آسمون بباره ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ میتونی پشت من باشی

22:47.490 --> 22:55.870
بهم بگو ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ آسمون چقدر دور از دسترسه ؟

22:56.080 --> 23:05.170
ممکنه در صبح فردا بازتاب داشته باشه

23:05.194 --> 23:16.194
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

23:16.218 --> 23:27.218
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.