WEBVTT 00:00.100 --> 00:10.100 .:: www.bolboljan.net ::. 00:11.880 --> 00:19.010 رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در حال محو شدن بود 00:19.300 --> 00:23.600 اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم 00:23.850 --> 00:27.390 بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد 00:27.810 --> 00:31.690 آره ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم 00:31.980 --> 00:39.870 حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تو همیشه با من بودی 00:40.240 --> 00:43.910 صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه 00:44.160 --> 00:47.960 و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم 00:48.250 --> 00:52.090 داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ از همین جا شروع میکنم 00:52.380 --> 00:55.880 و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم 00:56.170 --> 01:00.220 روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه 01:00.510 --> 01:04.310 چه چیزی در انتظار منه ؟ 01:04.560 --> 01:08.350 فعلاً ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده 01:08.690 --> 01:12.980 تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری 01:17.160 --> 01:20.910 چی شده ؟ کانو ‏-‏ کون ‏.‏ امروز سرحال نیستی ‏.‏ 01:20.910 --> 01:22.120 اتفاقی افتاده ؟ 01:22.830 --> 01:24.450 خجالت نمیکشی ؟ 01:24.450 --> 01:28.580 به عنوان برادر کانو سوسکه اینقدر خشن بازی میکنی ‏.‏ 01:29.040 --> 01:33.340 از برادرت بدت میاد ؟ 01:33.340 --> 01:39.300 اگر مطبوعات بفهمن تو چه کارهایی انجام میدی ‏،‏ خیلی اوضاع خراب میشه ‏!‏ 01:39.640 --> 01:44.060 واقعاً که ‏،‏ برای برادر یک بازیکن عالی اینجور رفتار کردن ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:44.390 --> 01:46.600 هرچی میخوای به من بگو ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:46.600 --> 01:48.940 ولی برادرم رو قاطی ماجرا نکن ‏!‏ 01:48.940 --> 01:52.560 من منم ‏.‏‏.‏‏.‏ من با برادرم فرق میکنم ‏!‏ 02:06.000 --> 02:11.000 اون کیه ؟ چونه پهن ؟ 02:15.090 --> 02:17.130 این دیگه کیه ؟ 02:17.130 --> 02:19.170 اون فقط یک بچّه ست ‏،‏ ولی خیلی قویه ‏.‏ 02:19.760 --> 02:22.760 برید کنار ‏،‏ با همتونم ‏.‏ به من بسپریدش ‏.‏ 02:24.510 --> 02:26.600 الان شیوه کاراته گوکاشین رو یادت میدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:26.600 --> 02:32.850 بگیر که اومد ‏،‏ قویترین ضربه من که تا حالا هیچ کس نتونسته در برابرش دووم بیاره ‏!‏ 02:33.060 --> 02:34.610 کلّه نارنجی ‏!‏ 02:43.740 --> 02:44.780 حالت خوبه ؟ 02:46.410 --> 02:50.580 هی ‏!‏ تو ‏!‏ از کجا این ضربه رو یاد گرفتی ؟‏!‏ 02:51.290 --> 02:52.290 ها ؟ 02:52.750 --> 02:54.290 این شیوه گوکاشینه ‏،‏ نه ؟ 02:54.840 --> 02:57.250 کدوم باشگاه اینو یادت داده ؟ کجا ؟ 03:00.590 --> 03:03.260 فکر کنم اسمش ‏.‏‏.‏‏.‏ شیوه کانو ـه ‏.‏ 03:03.470 --> 03:06.600 ضربه ی نهایی ‏،‏ سبک کانو ؟ 03:06.600 --> 03:08.680 این روش رو جایی دیدی ؟ 03:08.680 --> 03:10.180 میشناسیش ؟ 03:10.180 --> 03:12.100 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ ندیدم ‏.‏ 03:14.270 --> 03:15.940 هی ‏،‏ صبر کن ‏،‏ کلّه نارنجی ‏!‏ 03:16.150 --> 03:18.190 مبارزه هنوز تموم نشده ‏.‏ 03:18.940 --> 03:19.440 برید ‏!‏ 03:23.200 --> 03:24.740 داره جالب میشه ‏!‏ 03:27.950 --> 03:32.660 واقعاً عذر میخوام ‏.‏ بهش میگم دیگه از این کارا نکنه ‏.‏ 03:35.880 --> 03:40.460 به نظر نمیرسه به این سادگیا به حرف کسی گوش بده ‏.‏ خیلی عصبانیه ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:40.470 --> 03:42.220 خوب پس ‏،‏ به شما میسپارمش ‏.‏ 03:42.680 --> 03:44.510 کیوسکه ‏،‏ تو هم از ایشون معذرت خواهی کن ‏!‏ 03:45.260 --> 03:47.640 الان دیگه ‏،‏ میتونم برم خونه ؟ 03:47.640 --> 03:49.010 اگر اینطوریه ‏،‏ من دارم میرم ‏.‏ 03:52.060 --> 03:54.900 هی ‏،‏ صبر کن ‏!‏ هنوز حرفم تموم نشده ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:55.350 --> 03:56.650 کیوسکه ‏!‏ 03:57.400 --> 04:00.570 چی ؟ بچّه های راهنمایی یک دعوا دیگه راه انداختن ؟ 04:01.530 --> 04:04.150 بچّه های راهنمایی اخیراً ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:32.430 --> 04:38.270 اوّلش ‏،‏ که تو مسابقه امروز مشکل درست کردی ‏،‏ و حالا هم با وحشی بازی رفتی تو شهر و با پلیس ها درگیر شدی ؟‏!‏ 04:42.440 --> 04:44.900 تو کلّت چی میگذره ؟ 04:45.360 --> 04:47.320 تو کی هستی که نگران منی ؟‏!‏ 04:47.320 --> 04:50.030 من هر کاری دلم بخواد انجام میدم ‏!‏ 04:51.160 --> 04:53.410 بس کنید دیگه ‏!‏ 04:54.120 --> 04:58.380 گوش کن ‏.‏ کاری نکن که باعث شرمساری سوسکه بشی ‏!‏ 05:06.380 --> 05:09.430 همه همچین چیزایی میگن ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:10.050 --> 05:12.470 هر کاری دلم بخواد انجام میدم ‏،‏ کسی برام مهم نیست ‏.‏ 05:12.470 --> 05:14.020 کارای من به داداشم هیچ ربطی نداره ‏!‏ 05:19.440 --> 05:21.520 احمق ‏!‏ اگه جرأت داری دوباره بگو ‏!‏ 05:21.940 --> 05:23.730 هر چقدر بخوای میگم ‏!‏ 05:26.610 --> 05:28.860 آقا ‏.‏‏.‏‏.‏ کیوسکه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 05:56.350 --> 05:57.560 ایول ‏!‏ 06:01.190 --> 06:03.730 خوش اومدی ‏.‏ چایی میخوری ؟ 06:04.190 --> 06:07.690 نه ‏،‏ خیلی زودتر از چیزی که فکرش رو بکنی ‏،‏ باید برگردم ‏.‏ 06:08.240 --> 06:09.200 باشه ‏.‏ 06:09.610 --> 06:12.280 آه راستی ‏،‏ عکس کیوسکه توی روزنامه بود ‏.‏ 06:12.490 --> 06:16.620 نوشته بود ممکنه رکورد مسابقات رو بشکنه ‏!‏ 06:17.910 --> 06:19.620 رکورد نارومی ؟ 06:20.420 --> 06:21.170 آره ‏.‏ 06:25.210 --> 06:26.630 راست میگی ‏،‏ چهار چشمی ؟ 06:27.010 --> 06:31.970 آره ‏،‏ انگار کاماتا ‏-‏ سان عضو اصلی تیم شده ‏!‏ 06:31.970 --> 06:34.300 البته ‏،‏ به عنوان دفاع وسط ‏!‏ 06:34.310 --> 06:36.680 به محض اینکه خبر رسید اون به مربّی خبر داد ‏.‏ 06:37.180 --> 06:39.890 عالیه ‏.‏ به چونه پهن تبریک بگو ‏!‏ 06:40.560 --> 06:41.190 کیوسکه ‏.‏ 06:42.020 --> 06:45.610 کاماتا وقتی فهمید میتونی به زمین برگردی ‏،‏ خیلی خوشحال شد ‏.‏ 06:46.230 --> 06:49.070 پس ‏،‏ اون باید بیاد بازیمون رو ببینه ‏.‏ 06:49.490 --> 06:51.610 خیلی دیگه نمونده تا به آرزوهاش برسه ‏.‏ 06:51.990 --> 06:54.240 با فکر و خیال ‏،‏ کاری از پیش نمیبریم ‏.‏ 06:54.240 --> 06:56.080 اون یک دانش آموز بیشتر نیست ‏.‏ 06:56.580 --> 07:03.040 کسایی که توی همچین تیمهایی بازی میکنن ‏،‏ شغل دیگه هم دارن ‏.‏ برای همین فکر نکنم وقت زیادی برای تمرین داشته باشن ‏.‏ 07:03.420 --> 07:05.500 چونه پهن کیه ؟ 07:05.920 --> 07:08.050 کاپیتان دوّم قبلی ‏.‏ 07:08.050 --> 07:13.470 کاماتا ‏-‏ سنپای الان تو یک تیم داره بازی میکنه و هدفش اینه که به جی لیگ راه پیدا کنه ‏.‏ 07:14.010 --> 07:15.010 که اینطور ‏.‏ 07:15.010 --> 07:19.430 از اونجایی که اون هنوز به جی لیگ وارد نشده ‏،‏ پس اونقدر ها هم نمیتونه خوب باشه ‏،‏ اون چونه ؟ 07:25.230 --> 07:28.440 داری چیکار میکنی ‏،‏ کلّه نارنجی ؟ 07:28.650 --> 07:30.530 این اهانت به آکانه گوکا حساب میشه ‏!‏ 07:30.530 --> 07:32.240 اون یاد بود چونه پهنه ‏.‏ 07:32.240 --> 07:35.700 این مشت آهنین خشمگینانه بود ‏!‏ بهش افتخار کن ‏،‏ کلّه لونه ای ‏!‏ 07:36.330 --> 07:38.660 ب ‏-‏ به کی باید افتخار کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏؟ 07:39.080 --> 07:42.120 حقّت بود ‏،‏ من ‏،‏ کاپیتانم ‏،‏ اینو یادت باشه ‏.‏ 07:42.790 --> 07:44.290 لعنتی ‏!‏ 07:49.590 --> 07:56.800 کاماتا برای این بازی نمیتونه بیاد ‏،‏ ولی برای بازی با ریوسه ‏،‏ ساکو و فوروکی میان ‏.‏ 07:57.260 --> 08:01.270 کاپیتان های سابق آکانه گوکا و ریوسه دارن میان بازی مدرسه های قبلیشون رو ببینن ؟ 08:01.640 --> 08:04.770 ما نمیتونیم به ساکو ‏-‏ سان ببیازیم ‏!‏ 08:04.980 --> 08:10.480 بیاید به ساکو ‏-‏ سنپای نشون بدیم که به فینال میرسیم ‏.‏‏.‏‏.‏ نه ‏،‏ به مسابقات ملّی هم میرسیم ‏،‏ اون میاد ما رو تشویق کنه ‏!‏ 08:10.730 --> 08:11.820 باشه ‏!‏ 08:13.490 --> 08:15.820 موروی ‏،‏ شینکا ‏،‏ بریم تمرین کنیم ‏!‏ 08:15.820 --> 08:16.450 باشه ‏!‏ 08:16.910 --> 08:19.410 خوب ‏،‏ بریم به اونا بپیوندیم ‏.‏ 08:19.410 --> 08:20.580 بریم ‏،‏ کانو ‏!‏ 08:20.580 --> 08:21.410 باشه ‏!‏ 08:21.750 --> 08:23.080 ما هم میرم ‏!‏ 08:23.080 --> 08:24.370 باشه ‏!‏ 08:24.870 --> 08:28.290 آه ؟ پس اونا میخوان برای تمرین بمونن ؟ 08:28.290 --> 08:30.750 اومیدوارم خیلی به خودشون فشار نیارن ‏.‏ 08:30.750 --> 08:36.720 مدیر ‏،‏ مطمئن شو بچّه ها از فردا تا دوشنبه خوب استراحت میکنن ‏.‏ 08:36.890 --> 08:37.470 چشم ‏!‏ 08:37.720 --> 08:39.300 خوب ‏،‏ بزن بریم ‏!‏ 08:39.310 --> 08:40.430 باشه ‏!‏ 08:41.350 --> 08:44.770 پس ‏،‏ کلّه نارنجی دوازده گل زده و من یکی ‏.‏‏.‏‏.‏ 08:45.060 --> 08:48.350 لعنتی ‏،‏ فاصله زیادیه ‏،‏ ولی من به اون نمیبازم ‏!‏ 08:48.360 --> 08:51.940 گل میزنم ‏،‏ و قلب میکی ‏-‏ چان رو مال خودم میکنم ‏!‏ 08:54.400 --> 08:57.820 شینکا ‏،‏ یویا خیلی پر انژیه ‏!‏ 08:57.820 --> 08:59.370 بیشتر از اونی که فکرش رو بکنی ‏!‏ 09:01.910 --> 09:05.040 پس چونه پهن نمیتونه برای نیمه نهایی بیاد ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:06.250 --> 09:10.540 اگر میومد ‏،‏ استعداد شوت زنیم رو نشونش میدادم ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:16.840 --> 09:18.550 پس اون واقعاً این اطراف نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:18.550 --> 09:21.470 مدیر ‏،‏ کلّه نارنجی کجا رفته ؟ 09:21.470 --> 09:22.720 نمیدونم ‏.‏ 09:22.720 --> 09:26.430 وقتی من اومدم اینجا ‏،‏ کانو ‏-‏ کون رفته بود ‏.‏ 09:26.440 --> 09:28.690 پس حتماً رفته تو زمین ‏.‏ 09:29.150 --> 09:32.320 امروز روز استراحته ‏،‏ پس زمین بسته است ‏.‏ 09:32.780 --> 09:34.030 عجیبه ‏.‏ 09:34.280 --> 09:37.400 به نظر نمیرسه اون کاملاً استراحت کنه ‏.‏ 09:38.200 --> 09:40.910 کیبا ‏-‏ کون میخواست چیزی به کانو ‏-‏ کون بگه ؟ 09:41.280 --> 09:43.450 اون نگران رقیبشه ‏.‏ 09:43.450 --> 09:46.870 اگر کلّه نارنجی داره تمرین میکنه ‏،‏ اون باید بهش برسه ‏،‏ درسته ؟ 09:47.410 --> 09:51.830 پس یویا نمیتونه آروم باشه ‏،‏ و آرامش داشته باشه ‏.‏ 09:52.380 --> 09:54.300 رقیب ‏.‏‏.‏‏.‏ ها ؟ 09:57.010 --> 10:01.260 خوب حالا که اینجام ‏،‏ کمی عضله بیاریم ‏.‏ 10:03.850 --> 10:07.180 هی ‏،‏ کیبا ‏!‏ اون برای کانو تنظیم شده ‏!‏ 10:08.140 --> 10:09.140 مگه چیه ؟ 10:09.560 --> 10:11.100 منظورش اینه که ‏،‏ ‏"‏مواظب باش ‏"‏‏.‏ 10:11.860 --> 10:13.650 ها ‏!‏ این که چیزی ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:13.650 --> 10:17.240 اگر کلّه نارنجی میتونه اینو بزنه ‏،‏ پس برای من خیلی راحته ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:17.820 --> 10:19.110 ای ‏-‏ این چیه دیگه ؟‏!‏ 10:19.110 --> 10:20.780 بخاطر همین بهت گفتم ‏.‏ 10:20.780 --> 10:23.070 تو باید به حرف بزرگتر هات گوش بدی ‏.‏ 10:23.580 --> 10:26.870 پس اون هر روز با این چیزا کار میکنه ؟ 10:27.040 --> 10:28.960 لعنتی ‏،‏ منم میتونم ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 10:29.330 --> 10:32.170 به خودت فشار نیار ‏.‏ یک وزنه سبک تر بردار ‏.‏ 10:32.710 --> 10:35.630 اوّلین باریه که تمرین بدنی انجام میدی ؟ 10:36.050 --> 10:36.750 خفه شو ‏!‏ 10:36.800 --> 10:38.010 به تو ربطی نداره ‏.‏ 10:38.220 --> 10:39.090 خودم بهتر میفهمم ‏.‏ 10:39.090 --> 10:39.630 مشکلی نیست ‏!‏‏!‏ 10:42.050 --> 10:43.010 آه ‏،‏ آه ‏،‏ حرومزاده ‏!‏ 10:43.390 --> 10:46.060 گل بزن ‏،‏ قلب ببر ‏!‏ 10:46.560 --> 10:47.850 چی گفتی ؟ 10:47.850 --> 10:48.430 ها ؟ 10:49.060 --> 10:52.350 قسمت اوّل رو گفت ‏"‏ گل بزن ‏"‏ ‏،‏ ولی ‏"‏ قلب ببر ‏"‏ رو متوجّه نشدم ‏!‏؟ 10:52.770 --> 10:57.070 انگار یویا گلوش پیش کاپیتان دخترا گیر کرده ‏.‏ 10:57.400 --> 11:01.030 کیبا ‏-‏ کون ‏،‏ منظورت اینه که قلب سوجسواکی ‏-‏ سان رو مال خودت ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:01.410 --> 11:02.200 خفه بمیر ‏!‏ 11:02.280 --> 11:03.360 بیا اینجا ‏!‏ 11:06.580 --> 11:09.790 شما دوتا ‏،‏ همچین چیز های رو به کیبا ‏-‏ کون گفتید ؟ 11:09.790 --> 11:13.210 بعدشم اگر کسی گل بزنه سوجیواکی ‏-‏ سان‏،‏ عاشقش نمیشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:13.830 --> 11:17.380 پس به همین خاطره که کیبا ‏-‏ کون تازگیا خیلی تلاش میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:17.380 --> 11:20.510 و تنها دلیلی که فکر میکنه کانو ‏-‏ کون رقیبشه هم اینه ‏.‏ 11:20.510 --> 11:21.550 به کسی چیزی نگو ‏.‏ 11:21.800 --> 11:23.880 همه چی داره خوب پیش میره ‏.‏ 11:23.890 --> 11:26.430 یویا رو فوتبال هم تمرکز کرده ‏.‏ 11:26.430 --> 11:28.680 مثل قیّمش حرف میزنی ‏.‏ 11:28.930 --> 11:33.890 من همیشه فکر میکردم شما دوتا از کیبا ‏-‏ کون پیروی میکنید ‏.‏ 11:33.900 --> 11:37.320 اهمیّتی نداره تو چطور فکر میکنی ‏.‏ 11:37.320 --> 11:42.240 ما تا زمانی که یویا یک بازیکن فعّال جی لیگ بشه باهاشیم ‏.‏ 11:42.240 --> 11:43.700 بازیکن جی لیگ ؟ 11:44.030 --> 11:46.160 چرا شما اینقد به فکر کیبا ‏-‏ کون هستید ؟ 11:46.910 --> 11:51.370 یکبار بعد از اینکه حسابی تو دعوا کتک خورده بودیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:57.210 --> 11:59.460 به این زودی خسته شدید ‏.‏ 12:01.010 --> 12:02.380 کی اونجاست ؟‏!‏ 12:02.380 --> 12:06.050 منم ؟ بازیکن جی لیگ آینده ‏.‏ 12:06.850 --> 12:09.060 کیبا یویا ‏.‏ از ملاقاتتون خوش بختم ‏.‏ 12:09.510 --> 12:10.810 بازیکن جی لیگ ؟ 12:10.890 --> 12:12.980 فکر کنم ‏،‏ قبلاً یک جایی دیدمش ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:12.980 --> 12:16.230 این همون دانش آموز انتقالیه که به باشگاه فوتبال ملحق شده ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:16.730 --> 12:21.650 تا حالا که شما رو تحت نظر داشتم به نظر حق با من بوده ‏.‏ 12:21.650 --> 12:25.240 شما دوتا قدرت و سرعت خوبی دارید ‏.‏ 12:25.570 --> 12:28.160 چی داری میگی ؟ 12:28.160 --> 12:31.700 یعنی میخوای ما بیاییم زیر نظر تو ‏!‏؟ 12:31.700 --> 12:33.160 خوشم میاد ‏،‏ آره ‏.‏ 12:36.540 --> 12:37.670 خوب ‏،‏ بریم ادبش کنیم ‏!‏ 12:37.670 --> 12:39.440 اگر مردی وایسا ‏!‏ 12:41.300 --> 12:42.800 لعنتی خیلی فرزه ‏!‏ 12:48.510 --> 12:49.760 احمق ‏،‏ این منم ‏،‏ موروی ‏!‏ 13:06.660 --> 13:10.410 من به باشگاه فوتبال ملحق شدم ‏،‏ ولی اونجا بازیکن خوبی ندیدم ‏،‏ به همین خاطر نگران شدم ‏.‏ 13:11.660 --> 13:14.500 و میخواستم از یکی بپرسم ‏.‏ قصد بدی نداشتم ‏.‏ 13:15.500 --> 13:17.960 شما دو تا میخواید فوتبال بازی کنید ؟ 13:18.250 --> 13:18.920 اِه ؟ 13:23.760 --> 13:26.840 اوّلش ‏،‏ ما با بی میلی بازی میکردیم ‏.‏ 13:28.180 --> 13:35.220 ولی ‏،‏ با تشکر از تمرین های ما با یویا ‏،‏ خیلی زود از سال بالاتری هامون جلو زدیم و عضو اصلی تیم شدیم ‏.‏ 13:37.940 --> 13:42.150 همون موقع بود که ‏،‏ مردم به دید دیگه ای به ما نگاه میکردن ‏.‏ 13:43.150 --> 13:44.610 یویا ‏!‏ 13:51.990 --> 13:56.200 برای اوّلین بار ‏،‏ ما تونستیم اعتماد به نفسمون رو بدست بیاریم ‏.‏ 13:58.120 --> 14:01.960 اگر ما یویا رو ندیده بودیم ‏،‏ ما همون خلافکار ها باقی می موندیم ‏.‏ 14:03.670 --> 14:08.300 به همین خاطره که ما میخوایم به اون کمک کنیم تا به رویاهاش دست پیدا کنه ‏.‏ 14:09.180 --> 14:12.800 رویای ما اینه که یویا به یک بازیکن جی لیگ تبدیل بشه ‏.‏ 14:13.140 --> 14:14.350 که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:15.560 --> 14:18.770 ولی من نمیدونستم شماها خلافکار بودید ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:19.060 --> 14:22.540 راستش ‏،‏ مسابقه خوبی با کانو ‏-‏ کون میشه ‏.‏ 14:22.540 --> 14:22.560 راستش ‏،‏ مسابقه خوبی با کانو ‏-‏ کون میشه ‏.‏ 14:22.560 --> 14:24.040 حمل و نقل تاما ‏-‏ چان 14:24.050 --> 14:24.210 حمل و نقل تاما ‏-‏ چان 14:24.220 --> 14:24.590 حمل و نقل تاما ‏-‏ چان 14:25.230 --> 14:27.480 فکر کنم اینجا باشه ‏،‏ نه ؟ 14:38.200 --> 14:39.290 هی ‏،‏ مواظب باش ‏!‏ 14:39.580 --> 14:43.250 احمق الاغ ‏،‏ تو داری رو هوا راه میری ‏!‏ 14:47.710 --> 14:49.210 چونه پهن ‏.‏ 14:49.220 --> 14:50.300 کیوسکه ‏.‏ 14:51.180 --> 14:53.680 فکر کردم یکبار برای غذا دعوتم کنی ‏.‏ 14:55.100 --> 14:57.350 خیلی بد شد ‏،‏ حقوقم هنوز کمه ‏.‏ 14:57.350 --> 15:00.390 تقریباً وقت استراحته ‏،‏ پس یکم صبر کن ‏.‏ 15:00.730 --> 15:01.730 باشه ‏!‏ 15:02.980 --> 15:04.520 پس اون اینجا کار میکنی ؟ 15:05.610 --> 15:07.820 کار ‏،‏ و تمرین کردن با هم ‏.‏ 15:08.030 --> 15:10.070 آره ‏،‏ چون تازه واردم ‏.‏ 15:10.070 --> 15:13.280 ولی ‏،‏ تو موفّق شدی عضو اصلی بشی ‏،‏ عالیه ‏،‏ چونه پهن ‏!‏ 15:13.700 --> 15:17.530 خوب ‏،‏ اینجور میگی ‏"‏ عضو اصلی ‏"‏ ‏،‏ ولی هنوز تا رسیدن به جی لیگ خیلی مونده ‏.‏ 15:18.660 --> 15:20.750 فکر کنم برای سال اوّلم کافی باشه ‏.‏ 15:21.040 --> 15:23.250 آره ‏،‏ واقعاً عالیه ‏.‏ 15:23.250 --> 15:25.420 به بابات گفتی ‏،‏ نه ؟ 15:25.420 --> 15:28.840 آره ‏،‏ وقتی گفتم ‏،‏ فکر میکنی چی گفت ؟ 15:28.840 --> 15:30.130 خوب قاعدتاً ‏،‏ خوشحال شده ‏.‏ 15:30.260 --> 15:31.720 غیر ممکنه ‏.‏ 15:31.720 --> 15:32.420 ها ؟ 15:32.720 --> 15:36.430 ‏"‏ زنگ نزن به ما فقط بگی عضو اصلی شدی ‏"‏ 15:36.930 --> 15:38.600 اون سرم داد زد ‏.‏ 15:38.600 --> 15:40.640 واقعاً که ‏،‏ اون پدر سختگیریه ‏.‏ 15:42.140 --> 15:44.650 از بابای چونه پهن ‏،‏ همین هم انتظار میره ‏!‏ 15:44.650 --> 15:46.900 ولی من با بابات موافقم ‏.‏ 15:47.320 --> 15:49.400 شما چیکار میکنید ؟ 15:49.400 --> 15:50.530 من ؟ 15:50.530 --> 15:55.360 بابات ‏،‏ تجربه بازی کردن فوتبال رو داره ‏،‏ و استاد درست کردن کفشهای فوتباله ‏،‏ نه ؟ 15:55.370 --> 15:58.080 یادمه یک مجلّه ای خوندم که درباره کانو سوسکه نوشته بود ‏.‏ 15:59.080 --> 16:04.040 شنیدم اون تا دانشگاه ورزشکار بوده ولی به نظر میرسه هیچ استعدادی نداشته ‏.‏ 16:04.460 --> 16:08.500 از وقتی از خونه رفتی ‏،‏ بابات رو ندیدی ‏،‏ درسته ؟ 16:09.380 --> 16:12.380 حتی اگه میدیدمش ‏،‏ درباره هیچ چیز با هم صحبت نمیکردیم ‏.‏ 16:12.380 --> 16:16.390 ما حتّی قبل از اون هم با هم صحبت نمیکردیم ‏.‏ 16:21.890 --> 16:26.350 اون موقع ‏،‏ فکر میکردم واقعاً از من متنفّره ‏.‏ 16:26.650 --> 16:32.150 اون تمام سال رو سر کار بود و هیچ وقت خونه نبود ‏.‏ 16:32.150 --> 16:34.860 اگر میخواست هم نمیتونست با من صحبت کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:35.160 --> 16:38.030 میفهمم ‏،‏ احساست رو خیلی خوب میفهمم ‏.‏ 16:38.030 --> 16:38.780 اِه ؟ 16:38.780 --> 16:44.160 بابام منم همینطوره ‏،‏ تمام سال رو ‏،‏ به تنها چیزی که فکر میکنه ‏،‏ درست کردن یک رامن عالیه ‏.‏ 16:44.620 --> 16:52.170 وقتی بچّه بودم ‏،‏ تب میکردم و تو رختخواب میوفتادم ‏،‏ ولی دریغ از اینکه یکبار بیاد احوالم رو بپرسه ‏.‏ 16:52.170 --> 16:53.590 جدّی میگی ؟ 16:53.880 --> 16:59.930 منم همینطور ‏،‏ تا وقتی به جی لیگ نرسیدم ‏،‏ از خونه پول قرص نمیگیرم ‏.‏ 16:59.930 --> 17:02.140 حتّی نمیخوام صورت بابام رو ببینم ‏.‏ 17:02.470 --> 17:06.310 چی ‏،‏ منظورت اینه که دوتاتون لج میکید ؟ 17:06.730 --> 17:08.270 واقعاً که پدر و پسر مثل همید ‏.‏ 17:08.270 --> 17:10.190 پ ‏-‏ پس اینجوری فکر میکنی ؟ 17:10.190 --> 17:12.480 ولی تو هم همینطور ‏،‏ تو نیستی ؟ 17:14.030 --> 17:16.950 تو خونه من ‏،‏ با وجود اینکه میگن پدر و پسر ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:26.250 --> 17:29.830 آه ‏!‏ الان وقت استراحتت تموم نیست ؟ 17:30.880 --> 17:33.170 بد شد ‏!‏ من باید برگردم سرکار ‏.‏ 17:33.170 --> 17:34.920 ببخشید ‏،‏ ولی من زودتر میرم ‏!‏ 17:34.920 --> 17:37.800 آره ‏!‏ دفعه ی دیگه دعوتم کن ‏،‏ چونه پهن ‏.‏ 17:39.720 --> 17:43.810 کیوسکه ‏!‏ من دارم میرم یک روز مرخصی بگیرم تا بتونم به نیمه نهایی بیام ‏.‏ 17:44.100 --> 17:44.930 اِه ؟ 17:44.970 --> 17:48.270 سال پایینی عزیزم ‏،‏ اومده منو ببینه ‏.‏ 17:48.270 --> 17:50.560 من باید بیام تشویق کنم ‏،‏ یا باید تنبیه بشم ‏.‏ 17:51.020 --> 17:51.610 که اینطور ‏!‏ 17:52.320 --> 17:55.110 اگر اینجوریه ‏،‏ پس عزیز دلت منتظره ‏.‏ 17:55.740 --> 17:57.030 باشه ‏!‏ میبینمت ‏!‏ 18:02.280 --> 18:04.030 ساکو ‏-‏ سنپای و چونه پهن ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:04.790 --> 18:07.160 من اُساکا نیستم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:07.160 --> 18:10.620 من همه رو به مسابقات ملّی میرسونم ‏!‏ 18:11.790 --> 18:12.630 بریم ‏!‏ 18:12.840 --> 18:13.790 ها ؟ 18:17.510 --> 18:18.220 پاس بده ‏،‏ پاس بده ‏!‏ 18:18.220 --> 18:19.380 هی ‏،‏ اینجا ‏.‏ 18:28.180 --> 18:30.190 پ ‏-‏ پدر ؟ 18:30.560 --> 18:33.610 استاد ‏،‏ کفشم داره پاهام رو اذیت میکنه ‏!‏ 18:33.610 --> 18:36.690 مال منم همینطور ‏.‏ تا حالا همچین اتفاقی نیافتاده بود ‏.‏ 18:37.610 --> 18:39.570 شما دارید رشد میکنید ‏.‏ 18:39.570 --> 18:42.280 پاهاتون داره بزرگتر میشه ‏.‏ 18:42.280 --> 18:45.620 اگر شما کفش های مناسب نپوشید ‏،‏ آسیب میبینید ‏.‏ 18:46.330 --> 18:48.910 خوب ‏،‏ من یکی انتخاب میکنم که برای همتون مناسب باشه ‏.‏ 18:48.910 --> 18:50.620 لطفاً برامون انجام بدید ‏!‏ 18:56.000 --> 18:57.170 واو ‏،‏ این عالیه ‏!‏ 18:57.760 --> 19:00.130 استاد ‏،‏ منم میخوام ‏.‏ عجله کنید ‏،‏ لطفاً ؟ 19:00.680 --> 19:01.550 باشه ‏.‏ 19:19.650 --> 19:22.700 نارومی ‏،‏ من جام جهانی رو به تو میسپارم ‏.‏ 19:22.700 --> 19:26.070 آره ‏.‏ اگر ما نتونستیم ژاپن رو واجد شرایط کنیم انگار هیچ کاری نکردیم ‏.‏ 19:27.030 --> 19:31.250 کانو ‏-‏ سان ‏،‏ شنیدم مرکز لوازم ورزشی زدی ‏.‏ 19:31.250 --> 19:32.960 من مسیر مسابقه رو به عنوان یک ورزشکار ترک کردم ‏.‏ 19:32.960 --> 19:36.630 ولی تو کارم من بهترین کفش رو برای نارومی درست میکنم ‏.‏ 19:37.130 --> 19:42.300 البته ‏،‏ بازیکنان مطرح ژاپن ‏،‏ باید از کفش های ورزشی خوبی در جام جهانی استفاده کنن که من میسازم ‏.‏ 19:42.680 --> 19:47.470 با وجود این چیزایی که تو میگی ‏،‏ ولی به هر حال تو نمیتونی فوتبال رو فراموش کنی ‏،‏ درسته ‏،‏ بونساکو ‏-‏ سان ؟ 19:47.470 --> 19:48.260 البته ‏.‏ 19:50.430 --> 19:51.890 من مشتاقانه منتظرم ‏.‏ 19:51.890 --> 19:53.480 منم همینطور ‏،‏ نارومی ‏.‏ 19:57.980 --> 20:00.690 کانو سوسکه امسال هم عالی داره کار میکنه ‏.‏ 20:01.190 --> 20:03.860 داداش کوچیکترش هم همینطور ‏.‏ 20:03.860 --> 20:05.610 داداشش تو سری آ ‏.‏ 20:05.620 --> 20:07.620 کیوسکه هم تو مسابقات مقدماتی ‏!‏ 20:08.030 --> 20:12.790 اگر همینجوری ادامه بده ‏،‏ احتمال داره کیوسکه بتونه رکورد گل ها رو بشکنه ‏.‏ 20:13.660 --> 20:14.750 مربّی موریکامی ‏!‏ 20:15.290 --> 20:22.550 کسی که این رکورد و به ثبت رسونده و تو این 20 سال کسی نتونسته اونو بشکنه ‏،‏ نارومی کیسکه بوده ‏،‏ شما اونو یادتون میاد ؟ 20:22.920 --> 20:28.090 آره ‏.‏ اون تو دانشگاه سال بالایی من بود ‏،‏ و هدف ما دوتا راه یافتن به جام جهانی با هم دیگه بود ‏.‏ 20:28.180 --> 20:29.470 آه ؟ 20:29.760 --> 20:37.900 ولی اون موقع ‏،‏ نارومی ‏-‏ سنپای شوت زن مطرح ژاپن بود ‏،‏ و من اصلاً باهاش قابل قیاس نبودم ‏.‏ 20:38.230 --> 20:44.150 ولی اگر اون یک بازیکن خوبی بوده ما باید یک چیزایی ازش میشنیدیم ‏.‏ 20:45.700 --> 20:49.320 متأسفانه ‏،‏ نارومی ‏-‏ سنپای و زنش زندگیشون رو تو یک سانحه رانندگی از دست دادن ‏.‏ 20:50.160 --> 20:54.580 اونا قبل از رفتن بچّه ای رو از خودشون به جا گذاشتن ‏.‏ 20:55.920 --> 20:58.750 ولی ‏،‏ کانو سوسکه و کیوسکه ‏.‏ 20:58.750 --> 21:01.210 و ‏،‏ نارومی کیسکه ‏،‏ نه ؟ 21:01.210 --> 21:03.510 تلفظشون خیلی شبیه همه ‏!‏ 21:03.510 --> 21:05.220 فقط یک اتّفاقه ‏.‏ 21:05.800 --> 21:10.760 اسم نارومی ‏-‏ سنپای تقریباً از دنیای فوتبال داشت محو میشد ‏.‏‏.‏‏.‏ 21:10.760 --> 21:15.180 من هرگز فکر نمیکردم بار دیگه اونو بشنوم ‏.‏‏.‏‏.‏ 21:15.180 --> 21:16.180 این به تو بستگی داره کیوسکه ‏.‏ 21:19.150 --> 21:21.020 ازتون خیلی ممنونیم ‏!‏ 21:24.780 --> 21:26.400 صبر کنید ‏!‏ 21:26.900 --> 21:27.900 بریم ‏!‏ 21:31.580 --> 21:33.950 من بمیرم هم به مو هام دست نمیزم ‏.‏ 21:33.950 --> 21:35.330 چون من منم ‏.‏ 21:36.960 --> 21:39.040 من نمیزارم بارمنو ‏،‏ برادرم به دوش بکشه ‏.‏ 21:39.750 --> 21:42.540 من الان برای این چیزا وقت ندارم ‏!‏ 21:47.590 --> 21:51.270 در این لحظه 21:51.270 --> 21:54.780 بعد از گذشت این همه مدّت 21:54.780 --> 22:03.750 یک گل ‏،‏ شروع به شکوفه دادن کرده 22:04.190 --> 22:08.300 تو ‏،‏ مثل خورشید ‏،‏ 22:08.400 --> 22:12.290 با من سخن میگی ‏،‏ 22:12.660 --> 22:16.120 با اقتدار زندگی کن 22:16.380 --> 22:20.630 با اقتدار زندگی کن 22:21.300 --> 22:26.110 آرزویی دارم 22:26.300 --> 22:29.240 فقط یکی 22:29.750 --> 22:37.600 در سکوت صبحگاه ‏،‏ منتظرم 22:37.900 --> 22:46.120 برای چه کسی ‏،‏ از کجا ‏،‏ آیا واقعاً خدا اونجاست ؟ 22:46.350 --> 22:54.040 خورشید من دوباره در صبحگاه ‏،‏ طلوع میکنه 22:54.140 --> 22:57.900 ولی بهم بگو 22:58.400 --> 23:03.050 یکی جوابم رو بده 23:03.074 --> 23:15.074 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:15.098 --> 23:27.098 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.