﻿WEBVTT

00:18.000 --> 00:21.330
قبل از دوران اچ

00:22.540 --> 00:24.790
«پخش دولتی اضطراری»

00:26.790 --> 00:27.500
«پخش دولتی اضطراری»
«رئیس حزب کلمات | توهوتن اوتومه»

00:27.500 --> 00:30.660
«پخش دولتی اضطراری»
«رئیس حزب کلمات | توهوتن اوتومه»
.شهروندان محترم، عصرتون بخیر

00:30.660 --> 00:35.830
.من توهوتن اوتومه هستم، رئیس حزب کلمات

00:35.830 --> 00:40.040
فکر می‌کنم این خبر غیرمنتظره
.براتون یه غافلگیری باشه

00:40.040 --> 00:43.160
.با این حال، من یک اعلامیه مهم دارم

00:43.160 --> 00:50.950
بدین وسیله اعلام می‌کنم که حزب کلمات در
.حال حاضر کنترل دولت را به دست گرفته

00:50.950 --> 00:56.370
این یک میکروفون هیپنوتیزم‌ـه، یک میکروفون
.ویژه که ما بهش توسعه بخشیدیم

00:56.370 --> 01:02.290
کلماتی که ازش عبور می‌کنن باعث
.می‌شن که شنوندگان دچار مصائب مختلفی بشن

01:02.290 --> 01:04.160
.بدین وسیله سلاح‌های موجود منسوخ شدن

01:04.160 --> 01:09.620
و تمامی درگیری‌ها با استفاده از
.این میکروفون‌ها حل خواهند شد

01:09.620 --> 01:13.120
ما حالا وارد دورانی شدیم که
.کلمات دارای قدرت فوق‌العاده‌ای هستند

01:13.120 --> 01:17.580
«پخش دولتی اضطراری»
«رئیس حزب کلمات | توهوتن اوتومه»
بر این اساس، حزب کلمات به این وسیله اعلام می‌دارد
.که قانون اِچ هم اکنون در حال اجراست

01:17.580 --> 01:19.080
«چکیده قانون اِچ»
«.ساخت سلاح‌های کشنده ممنوع می‌باشد»
«.سلاح‌های موجود نابود خواهند شد»

01:19.500 --> 01:22.790
...ساخت تمامی سلاح‌های کشنده ممنوع

01:22.790 --> 01:23.540
«چکیده قانون اِچ»
«.ساخت سلاح‌های کشنده ممنوع می‌باشد»
«.سلاح‌های موجود نابود خواهند شد»

01:23.540 --> 01:26.700
«چکیده قانون اِچ»
«.ساخت سلاح‌های کشنده ممنوع می‌باشد»
«.سلاح‌های موجود نابود خواهند شد»
.و سلاح‌های موجبود نابود خواهند شد...

01:26.700 --> 01:30.450
،در عوض مردان احمق

01:30.450 --> 01:33.700
زنان کسانی خواهند بود که
.شروع تازه‌ای برای دنیا رقم خواهند زد

01:43.000 --> 03:13.000
.:: www.bolboljan.net ::.

03:13.540 --> 03:16.450
دوران اچ: سال 3

03:17.700 --> 03:22.500
.آدم، به محض به‌دنیا اومدن شروع به مردن می‌کنه

03:23.580 --> 03:28.830
یکی از اعضای تندرلوینز تو جایی
مثل اینجا چیکار می‌کنه؟

03:28.830 --> 03:33.040
چه می‌دونم. شاید واسه همین‌ـه
.این درخواست رو گرفتیم

03:33.040 --> 03:37.660
اما یه چیزی درست نیست که رهبرشون
.ازمون خواسته یکی از افراد خودش‌ـو تعقیب کنیم

03:37.660 --> 03:40.790
.فکر کنم گروه‌های مختلف روش‌های مختلفم دارن

03:44.830 --> 03:48.000
.خب، فقط تعقیب کردن ملت مثل آب خوردنه

03:48.000 --> 03:51.620
چی؟ این یه نوع بی‌دقتی‌ـه که ما رو
.به سمت اشتباه سوق میده

03:52.660 --> 03:55.330
.معمولا این نوع کار‌ها رو خودم تنهایی می‌تونم انجام بدم

03:55.330 --> 03:59.580
ولی من با یه آدم احمق مثل تو از روی
.علاقه جفت و جور نشدم

03:59.580 --> 04:01.660
.فقط چون برادر ایچی ازم خواست
.پس زیر دست و پا نباش

04:01.660 --> 04:05.120
.نی-چان مجبورم کرد که بیام چون تو یه احمقی

04:01.660 --> 04:05.120
نی-چان: برادر بزرگتر

04:05.120 --> 04:09.620
کی به تو نیاز داره؟ اگه واقعا یکی
از برادر بزرگامی چرا مثل یکی‌ـشون رفتار نمی‌کنی؟

04:09.620 --> 04:10.790
چه زری زدی؟

04:10.790 --> 04:12.080
!آه

04:12.080 --> 04:14.700
!لعنتی

04:14.700 --> 04:17.200
!گمش کردیم، و همش تقصیر تو‌ـه

04:17.200 --> 04:20.160
!تقصیر تو‌ـه که داری چرت و پرت میگی

04:20.160 --> 04:21.410
!باید بجنبیم و بریم دنبالش

04:21.410 --> 04:24.080
!صبر کن، سابورو

04:28.700 --> 04:32.700
.این تنها جایی‌ـه که ممکنه رفته باشه

04:32.700 --> 04:34.830
...هیچ‌جا نمی‌بینمش

04:36.660 --> 04:38.290
!ها؟

04:38.290 --> 04:39.580
چه خبر شده؟

04:39.580 --> 04:41.790
!هاهاهاها

04:41.790 --> 04:44.540
.شما احمقا درست گیر من افتادید

04:44.540 --> 04:47.370
ها؟ منظورت از «گیرت افتادیم» جیه؟

04:47.370 --> 04:51.040
!!!نقشه من برای له کردن برادران باستر

04:55.750 --> 04:56.910
.لعنتی

04:56.910 --> 04:58.700
...خیلی زیادن

04:58.700 --> 05:04.330
همین حالا، برادر بزرگتون تک و تنها
.داره توسط افراد ما کتک می‌خوره

05:04.330 --> 05:07.830
!برادر ایچی... برادر ایچی هیچ‌وقت نمی‌بازه

05:07.830 --> 05:11.250
.غیرممکن‌ـه دست‌تنها بتونه 30 نفر رو بزنه

05:11.250 --> 05:13.790
.اگه می‌شد خیلی عجیب می‌شد

05:21.040 --> 05:23.080
!خب، من‌ـو بخاطر عجیب بودن ببخش

05:23.080 --> 05:23.830
!نی-چان

05:23.830 --> 05:25.580
!برادر ایچی

05:27.120 --> 05:29.750
.ببخشید که منتظرتون گذاشتم

05:27.120 --> 05:29.750
ایچیرو یامادا

05:27.120 --> 05:29.750
!!!برادران باستر

05:29.750 --> 05:34.200
می‌دونستم نمی‌بازی، نی-چان، حتی
!اگه همه اون عوضیا بر علیه‌ـت باشن

05:34.200 --> 05:38.200
!واسه‌ـت عین  آب خوردنن

05:38.200 --> 05:40.700
...ح-حتما شوخیت گرفته

05:42.250 --> 05:44.200
!جیرو، سابارو... بزنید بریم

05:44.200 --> 05:45.790
!آره -
!باشه -

05:56.870 --> 05:57.750
♪ !!!برادران باستر ♪

05:57.750 --> 06:00.040
♪ مواظب من باش، آماده یه پنالتی باش ♪

06:00.040 --> 06:00.870
♪ !برو بریم ♪

06:00.870 --> 06:03.160
♪ خاطرات بوکورو محاله یادم بره ♪

06:03.160 --> 06:05.620
♪ .ایچیرو هزارتا ضربه می‌زنه ♪

06:05.620 --> 06:07.160
♪ هی یو، آماده‌ای؟ ♪

06:07.160 --> 06:09.700
♪ هر کی با من در بیفته، فاجعه سرش میاد ♪

06:09.700 --> 06:11.250
♪ یه تراژدی واقعی ♪

06:11.250 --> 06:13.080
♪ با گرفتن گوش‌هاتون از حقیقت فرار نکنید ♪

06:13.080 --> 06:13.580
♪ چی شده؟ ♪

06:13.580 --> 06:14.870
♪ این همه راه برای شکست اومدی؟ ♪

06:14.870 --> 06:16.540
♪ خب، دور هم جمع شین برای یه خوش‌آمدگویی گرم ♪

06:16.540 --> 06:18.200
♪ :حالا صبر کنید، بذارید یه خلاصه بهتون بگم ♪

06:18.200 --> 06:19.830
♪ همه شما بازیکنا و مقلدا ♪

06:19.830 --> 06:21.080
♪ شما دارید در بهشت رو می‌زنید ♪

06:21.080 --> 06:23.500
♪ می‌تونید بزنید و بکوبید، اما داریدبه سمت جهنم میرید ♪

06:23.500 --> 06:25.950
♪ خفه شید، احمقا. صبرم داره تموم میشه ♪

06:25.950 --> 06:28.120
♪ همم... می‌بینم که داری نقش بازی می‌کنی ♪

06:28.120 --> 06:29.620
♪ اما این مسئله جدا بی‌تاثیره ♪

06:29.620 --> 06:31.080
♪ تو دل و جرات داری که فکر کنی در امان خواهی بود ♪

06:31.080 --> 06:32.750
♪ قدم زدن کنار دروازه‌های ایکه‌بوکورو ♪

06:32.750 --> 06:34.370
♪ آره، آره، فقط یه سرنوشت داری ♪

06:34.370 --> 06:35.870
♪ قراره چیزی رو که سراغت میاد به‌دست بیاری ♪

06:35.870 --> 06:37.500
♪ وقتی به نمایش احمقانه‌تون توجه می‌کنم ♪

06:37.500 --> 06:39.250
♪ !به جای دسته‌گل، تو رو با ریتم می‌ترکونم ♪

06:39.250 --> 06:42.540
♪ ما همه توپ‌ها رو از بین می‌بریم ♪

06:42.540 --> 06:45.540
♪ و هر چیزی که باقی موند رو تیکه‌تیکه می‌کنیم ♪

06:45.540 --> 06:46.830
♪ این کار هیچ پایانی نداره ♪

06:46.830 --> 06:48.500
♪ نابودی بهترین عمل‌ـه ♪

06:48.500 --> 06:51.080
♪ حتی یک نفر رو به حال خودش رها نکنید. ♪

06:51.080 --> 06:52.540
♪ !ایول ♪

07:01.160 --> 07:04.620
!خیلی خب. بریم خونه و یه چیزی بخوریم

07:04.620 --> 07:06.160
!باشه

07:10.790 --> 07:15.450
اونا برادران باستر!!! بودن، یه تیم
.نوید بخش از واحد ایکه‌بوکورو

07:15.450 --> 07:21.120
این تیم به دلیل همکاری با همدیگه و
.روابط قوی و برادرانه‌شون متمایزن

07:21.120 --> 07:22.450
.رهبرشون، ایچیرو یامادا بسیار قابل توجه‌ـه

07:22.450 --> 07:25.080
.رهبرشون، ایچیرو یامادا بسیار قابل توجه‌ـه

07:25.080 --> 07:28.790
...در واقع، اون عضو

07:28.790 --> 07:30.790
...دِرتی داگ‌ـه

07:30.790 --> 07:36.870
آره. هر چهار عضو اون گروه
.قابلیتای خاص داشتن

07:36.870 --> 07:39.120
.شکست دادنشون کار درستی بود

07:39.120 --> 07:44.000
حالا که شهر به بخش های مختلف تقسیم
شده، اعضای سابق گروه چی‌کار می‌کنن؟

07:44.000 --> 07:46.080
.اونا توی واحدشون فعالن درست مثل یامادا ایچیرو

07:46.080 --> 07:48.620
«ماتنرو»
.اونا توی واحدشون فعالن درست مثل یامادا ایچیرو

07:48.620 --> 07:54.620
به نظر میاد که جنگ واحدها از اون
.چیزی که فکرمی‌کردم، شلوغ تر خواهد بود

07:54.620 --> 07:58.700
.مطمئنم. نفر بعدی، ما یوکوهاما رو داریم

08:20.330 --> 08:24.160
.هدف تایید شد. اونجا می‌بینمت

08:29.160 --> 08:31.830
.خوب شد اومدی

08:31.830 --> 08:33.830
امیدوارم بازم افتخار کار
.کردن با تو نصیبم بشه

08:33.830 --> 08:35.620
چی...؟

08:42.000 --> 08:45.950
خیلی جرات دارید که توی حوزه اختیارات
.من معامله مواد مخدر می‌کنید

08:49.000 --> 08:53.500
اوتاشیرو، تو که می‌دونی
مواد مخدر محدودیت داره، مگه نه؟

08:49.000 --> 08:53.500
ساماتیکو آئوهیتسو

08:53.500 --> 08:56.870
...آ-آنیکی، اینجا چیکار می‌کنی

08:58.620 --> 09:01.000
.من نیازی به دلایل مسخره ندارم

09:01.000 --> 09:03.200
!ب-بیاید بزنیم به چاک

09:03.200 --> 09:05.500
چی...؟

09:05.500 --> 09:07.330
چه خبر شده؟

09:07.330 --> 09:08.950
.اون جاده بسته‌اس

09:08.950 --> 09:10.370
هن؟

09:10.370 --> 09:15.000
یه مرد نظامی مثل من می‌تونه
.وسایل انفجاری رو توی خواب ابداع کنه

09:15.000 --> 09:17.410
.من عقب‌نشینی شما رو قطع کردم

09:17.410 --> 09:21.410
اوه خدا، به‌نظر میاد که باید
...بهت خسارت وارد کنم

09:21.410 --> 09:23.540
...م-مسخره‌اس

09:23.540 --> 09:28.410
اوتاشیرو، چطوری می‌خوای درستش کنی، ها؟

09:28.410 --> 09:32.330
!لعنتی! ما باید از اینجا فرار کنیم! حرومزاده‌ها

09:33.580 --> 09:39.330
اوه خدای من، مقاومت در برابر دستگیری، ها؟
.اتهامات علیه شما افزایش پیدا می‌کنه

09:39.330 --> 09:41.370
شما می‌خواید عضو نیروهای مسلح بشید؟

09:41.370 --> 09:44.080
.امیدوارم به اندازه کافی براش آماده باشید

09:44.080 --> 09:47.000
!هاهاها! بیاریدش

09:47.000 --> 09:52.750
!من به شما کرم‌های لعنتی یاد میدم که حد خودتون‌ـو بدونید

10:12.410 --> 10:14.580
♪ من یه گنگسترم، با تهدید یه فاجعه بزرگ ♪

10:14.580 --> 10:16.000
♪ در حالی که تو فقط یه همستر لاغر مردنی‌ای ♪

10:16.000 --> 10:17.250
♪ با اون نگاه احمقانه روی صورتت ♪

10:17.250 --> 10:19.620
♪ چه ننگی. برای نابودی آماده شید ♪

10:19.620 --> 10:22.120
♪ تو دنیای گنگستری، شجاعت اصل اول‌ـه ♪

10:22.120 --> 10:24.040
♪ و این فقط چیزی‌ـه که تو نمی‌خوای ♪

10:24.040 --> 10:25.410
♪ چه جوکی. بهت یه دستی می‌رسونم ♪

10:25.410 --> 10:27.000
♪ و بهت کمک می‌کنم تا تغییر پیدا کنی ♪

10:27.000 --> 10:29.080
♪ با بیرون بردنت از دریا، برای صرف غذا برای آزادی کوسه‌ها ♪

10:29.080 --> 10:31.120
♪راضی نیستی؟ بعدش می‌تونی کارخونه خوک‌ها رو نگه داری ♪

10:31.120 --> 10:32.830
♪ شب پشت شب توی این شهر ♪

10:32.830 --> 10:34.500
♪ من اون دلقک‌های مسخره رو می‌بینم که مفت نمی‌ارزن ♪

10:34.500 --> 10:36.250
♪ خیابونا پر از ارادل و اوباش شده ♪

10:36.250 --> 10:38.120
♪ کثافت و زهرمار ♪

10:38.120 --> 10:41.250
♪ اما اگه واقعا میخوای چشم منو بگیری بهتره که با یه جنبه جنایت به اون خدمت کنی ♪

10:41.250 --> 10:43.000
♪ محافظت از یه فرد ویژه سندیکا ♪

10:43.000 --> 10:46.120
♪ بدون هیچ قدرتی برای صحبت، ماموریت من موفق میشه ♪

10:46.120 --> 10:47.410
♪ همیشه واسه عمل آماده‌ام، بهت تضمین میدم ♪

10:47.410 --> 10:48.950
♪ من پیشبینی می‌کنم، از میان برداشتن این تهدید جلو رومو ♪

10:48.950 --> 10:50.660
♪ همزمان با یه میکروفون ♪

10:50.660 --> 10:55.330
♪ گنگستر، پلیس، نیروی دریایی، همشون با هم، معنی میده؟ ♪

10:55.330 --> 11:00.000
♪ عدالت جایی برای ما سه تا نداره، چون ما پناهندگان آدم‌کشیم ♪

11:00.000 --> 11:05.000
♪ گنگستر، پلیس، نیروی دریایی، همشون با هم، معنی میده؟ ♪

11:05.000 --> 11:07.410
♪ ریتم خفن، همیشه ♪

11:07.410 --> 11:10.660
♪ می‌فهمی چی میگم؟ ♪

11:26.040 --> 11:28.870
.خیلی خب، می‌تونید از اینجا ببریدش

11:28.870 --> 11:31.370
.بله قربان

11:31.370 --> 11:34.160
.ازت تشکر نمی‌کنم، جیوتو

11:34.160 --> 11:36.000
.همم، عیب نداره

11:36.000 --> 11:39.750
.من فقط برای رسیدن به اهداف خودم عمل کردم

11:48.950 --> 11:50.660
بگو ببینم، گشنته؟

11:50.660 --> 11:53.250
.بذارید توی پایگاهم ازتون پذیرایی کنم

11:53.250 --> 11:58.080
.امروز یه لاروای خوشمزه، افعی و سوسک گاوشاخ گرفتم

11:58.080 --> 11:59.580
.شما به یه مهمونی دعوتید

11:59.580 --> 12:02.290
...اوه، نه، اینی که الان شنیدید

12:02.290 --> 12:04.580
چرا شکمت خر خر میکنه، احمق؟

12:04.580 --> 12:07.410
.انگار که از امروز صبح سو هاضمه داشتم

12:07.410 --> 12:09.370
.در این صورت، من با یکم سوپ لاروا خوبت می‌کنم

12:09.370 --> 12:11.160
.منبع سرشار از پروتئینن

12:11.160 --> 12:12.080
...ممنونم، اما

12:12.080 --> 12:14.620
...قبل اینکه بیام اینجا یه چیز خوردم، پس

12:26.280 --> 12:28.280
رامودا آمه‌مورا

12:28.080 --> 12:29.200
.آه

12:29.200 --> 12:33.080
!صبر کن، دارم میام

12:33.080 --> 12:35.500
.سلام، گنتارو، منتظرت بودم

12:33.080 --> 12:37.500
گنتارو یوم

12:35.500 --> 12:37.660
!بیا تو، بیا تو

12:37.660 --> 12:39.160
.ببخشید که مزاحم شدم

12:43.040 --> 12:47.540
.پس، تو از ما خواسته بودی هرچه زودتر جمع و جور کنیم

12:47.540 --> 12:48.700
بگو ببینم، چیکار می‌کنی؟

12:48.700 --> 12:53.750
.ازت خواستم که باهام بگردی

12:53.750 --> 12:56.330
.خب پس، به نویسندگی ب‌گردم. شوخوش

12:56.330 --> 12:58.870
!لطفا نرو. توروخدا

12:58.870 --> 13:01.500
.هی بچه‌ها، من مطلب مهمی هست که باید باهاتون در میون بذارم

12:58.870 --> 13:01.500
دایس آریسوگاوا

13:01.500 --> 13:06.410
.چه زمانبندی خوبی! رامودا هم کار مهمی با تو داره

13:06.410 --> 13:10.450
سلام دایس! چرا انقد گرفته‌ای؟

13:12.700 --> 13:16.750
به زانو می‌افتم! میشه لطفا یکم پول بهم قرض بدین؟

13:16.750 --> 13:17.790
!هاهاها

13:17.790 --> 13:22.410
.التماس می‌کنم... من همه اجراها رو خراب کردم
...حالا کاملا ورشکسته شدم

13:22.410 --> 13:26.000
.همم... به همون اندازه که دلم می‌خواد

13:26.000 --> 13:29.700
.منم بدبخت شدم و یه ین هم ندارم بهت قرض بدم

13:26.000 --> 13:29.700
ین: واحد پول ژاپن

13:29.700 --> 13:34.040
!امکان نداره! اگه می‌خوای بری منم با خودت ببر

13:34.040 --> 13:36.410
.این فقط یه دروغ بود

13:36.410 --> 13:40.330
.من هرگز همچین کار احمقانه‌ای نمی‌کنم

13:40.330 --> 13:42.790
.هی، یه‌جور میگی انگار من احمقم

13:42.790 --> 13:45.500
.من نمیگم. تو واقعا احمقی

13:46.290 --> 13:50.580
،اگه حافظه‌ام یاری کنه

13:50.580 --> 13:54.330
.هنوز اون پولی رو که هفته پیش بهت دادم پس ندادی

13:54.330 --> 13:58.750
.بنابرین یکم مرددم که بیشتر از این بهت قرض بدم

13:59.500 --> 14:02.250
دایس، پول رو واسه چی می‌خوای؟

14:02.250 --> 14:05.160
خودت چی فکر می‌کنی؟ ندای قلبم میگه که
،حتما دفعه بعدی برنده میشم

14:05.160 --> 14:07.410
!واسه همین به پول نیاز دارم

14:07.410 --> 14:09.620
.این حتی من‌ـو بیشتر مردد می‌کنه که بهش قرض بدم

14:09.620 --> 14:12.750
!باشه، باشه! من یه ایده خوب دارم

14:13.370 --> 14:15.160
ایده‌ت چیه؟

14:15.160 --> 14:19.830
.نمی‌تونیم اینجا انجامش بدیم. پس بیاید بریم بیرون

14:19.830 --> 14:21.660
«خیابان شیبویای مرکزی»

14:23.750 --> 14:26.700
خواهش می‌کنم بگو ایده خوبت چیه؟

14:26.700 --> 14:27.040
«لطفا اهدا کنید»
خواهش می‌کنم بگو ایده خوبت چیه؟

14:27.040 --> 14:28.620
«لطفا اهدا کنید»
!تادا

14:28.620 --> 14:31.160
اگه می‌تونستم فقط با گذاشتن جعبه
،اهدایی پول در بیارم

14:31.160 --> 14:32.790
.اون‌قدرا هم سختی نمی‌کشیدم

14:32.790 --> 14:36.000
!معلومه که همین‌جوری اینجا نمی‌ذاریمش، کله‌پوک

14:47.500 --> 14:49.330
♪ این جلسه شیبویا گوئریلاس ♪

14:49.330 --> 14:51.910
♪ !آره! وقت شروع کردن آهنگ‌ـه ♪

14:51.910 --> 14:56.660
♪ چی؟ «جدی؟» آره، جدی! دیوونه و هیجان‌زده برای فریب و جادو ♪

14:56.660 --> 14:58.290
هی، اون رامودا نیست؟ -

14:58.290 --> 14:58.870
!معلومه که هست! بیا بریم -

14:58.870 --> 15:01.330
♪ هیچ هزینه‌ای تو آزمایشگاه رامودا هدر نمیره ♪

15:01.330 --> 15:03.330
♪ منطق عشق! این منبع مثبت‌گرایی‌ـه ♪

15:03.330 --> 15:04.540
♪ تموم کردنش با یه جشن مسخره ♪

15:04.540 --> 15:05.700
♪ منو محکم بگیرین ♪

15:05.700 --> 15:07.620
♪ موموتاروی شیطان‌کش؟ ♪

15:07.620 --> 15:10.290
♪ نه، من گنتارو ام ♪

15:10.290 --> 15:12.790
♪ یه نویسنده ساده، با یه سگ و یه میمون ♪

15:12.790 --> 15:14.790
♪ پر کردن چهار بیت مثل یه حرفه‌ای بی‌نظیر ♪

15:14.790 --> 15:15.790
♪ اوه ♪

15:15.790 --> 15:17.080
♪ خب، من مثل چی به پول نیاز دارم ♪

15:17.080 --> 15:19.330
♪ فکر کنم نوبت یه سگ ولگرد باشه که قافیه رو درست کنه♪

15:19.330 --> 15:20.500
♪ معنیش اینه که وقت مهمونی‌ـه ♪

15:20.500 --> 15:21.660
♪ درست مثل هر پیروزی♪

15:21.660 --> 15:23.500
♪ پیروزی تا سقف چاچینگ پر شده ♪

15:23.500 --> 15:25.580
♪ تو دریل رو بلدی ♪

15:25.580 --> 15:27.450
♪ در خیابان‌های روشن ♪

15:27.450 --> 15:28.370
♪ قهوه و آرامش ♪

15:28.370 --> 15:29.500
♪ موفقیت یه ضرورته ♪

15:29.500 --> 15:31.660
♪ اما ما با جلسه استراتژی درگیر هستیم ♪

15:31.660 --> 15:33.040
♪ متلاشی به عنوان یه تیم ♪

15:33.040 --> 15:34.790
♪ زمان بی‌هدف می‌گذره ♪

15:34.790 --> 15:37.040
♪ از همیشه سریع‌تر حرکت می‌کنه ♪

15:37.040 --> 15:38.290
♪ دیگه از ما سه تا چی می‌خوای؟ ♪

15:38.290 --> 15:40.830
♪ اما خوش می‌گذره، دیگه چی می‌خواید؟ ♪

15:40.830 --> 15:42.950
♪ ...هوو! آره، آره، آره... هاهاها ♪

15:49.580 --> 15:53.830
.هه... یه عالمه پول اینجاست

15:53.830 --> 15:57.950
واو! این همه آدم از کجا پیداشون شد؟

15:58.500 --> 16:01.330
.حس بدی نسبت به این دارم

16:04.080 --> 16:05.080
.هه هه هه

16:05.080 --> 16:07.450
!دایس، ما از اینجا میریم

16:10.000 --> 16:12.450
!آهاها! من اینجام

16:12.450 --> 16:15.450
!پ-پولم

16:18.040 --> 16:21.370
!آهاهاها! اگه می‌تونید بگیریدم

16:25.540 --> 16:31.250
«کابوکیچو ایچیبانگای»

16:31.250 --> 16:34.200
«بیمارستان مرکزی شینجوکو»

16:35.250 --> 16:38.790
.مثل اینکه یه عالمه افسر پلیس اینجاها هست

16:38.790 --> 16:41.040
دکتر، نشنیدی؟

16:41.040 --> 16:42.750
انگار بیماری که دیشب آوردن اینجا

16:42.750 --> 16:46.330
.یه تروریست ضد حزب کلمات‌ـه

16:47.200 --> 16:48.120
جاکورای جینگو

16:47.200 --> 16:48.120
ماتنرو

16:48.120 --> 16:52.330
.حتی تو این دنیا، انگار که ما نمی‌تونیم به صلح امید داشته باشیم

16:48.120 --> 16:52.330
جاکورای جینگو

16:48.120 --> 16:52.330
ماتنرو

16:52.330 --> 16:53.290
چی؟

16:53.290 --> 16:56.370
.اوه... هیچی

16:56.370 --> 16:57.290
.سلام

16:57.290 --> 16:59.200
.س-سلام

16:59.200 --> 17:03.790
...اوه، خیلی متاسفم اما شما خارج از وقت مشاوره اومدید

17:03.790 --> 17:05.910
!اوه، خدای من

17:07.160 --> 17:07.540
شما چقد دوست داشتنی هستید... شاید اشکالی
نداشته باشه که به کلوپ من بیاید؟

17:07.540 --> 17:11.620
شما چقد دوست داشتنی هستید... شاید اشکالی
نداشته باشه که به کلوپ من بیاید؟

17:07.540 --> 17:11.620
ماتنرو

17:07.540 --> 17:11.620
هیفومی ایزانامی

17:12.870 --> 17:14.040
...پیشیِ کوچولوی من

17:14.040 --> 17:19.620
،من، میزبان شماره یک در شینجوکو
.برات شبی می‌سازم که هرگز فراموش نکنی

17:19.620 --> 17:21.830
...خ-خیلی خب

17:21.830 --> 17:22.950
!ها؟

17:22.950 --> 17:27.290
!هی، داری کار دکتر رو مشکل می‌کنی

17:22.950 --> 17:27.290
دوپو کانونزاکا

17:22.950 --> 17:27.290
ماتنرو

17:29.290 --> 17:29.830
چی...؟

17:29.830 --> 17:31.750
!اوه خدای من

17:34.500 --> 17:36.540
!آ-آ دختر

17:36.540 --> 17:37.620
ها؟

17:37.620 --> 17:41.330
اوه، متاسفم. میشه یه لحظه ما رو ببخشید؟

17:41.330 --> 17:43.450
...ح-حتما

17:45.040 --> 17:48.290
.هیفومی، الان همه چی اوکیه

17:48.290 --> 17:49.700
رفتش؟

17:49.700 --> 17:53.250
.آره، به لطف دکتر، اتاق رو ترک کرد

17:53.250 --> 17:56.540
.حالا میشه من‌ـو ول کنی؟ دارم خفه میشم

17:56.540 --> 17:58.000
.هه هه هه

17:58.000 --> 18:00.660
خب، برای چی پیش من اومدین؟

18:00.660 --> 18:03.750
خواهش می‌کنم، امشب تو خونه من
.بمونید، اگه اشکالی نداره

18:03.750 --> 18:05.330
،از اونجایی که شما همیشه با من خوب بودید

18:05.330 --> 18:07.620
!تمام تلاشم‌ـو می‌کنم تا هر چی که شما می‌خواید درست کنم

18:07.620 --> 18:11.330
.همم... ممنون. فکر کنم پیشنهادت رو قبول کنم

18:11.330 --> 18:12.750
!هه هه

18:12.750 --> 18:16.250
و دوپو؟ فقط امروز هیفومی رو تا اینجا همراهی کردی؟

18:16.250 --> 18:20.700
.نه... اومدم باهاتون مشورت کنم

18:20.700 --> 18:24.000
هیچ چیز جز هر روز اضافه‌کاری، اضافه‌کاری، اضافه‌کاری
.توی سر کارم نیست

18:24.000 --> 18:27.540
مهم نیست چقدر کار کنم، رئیس پیر کچلم
.هیچ‌وقت تحسینم نمی‌کنه

18:27.540 --> 18:29.830
در عوض همش ازم عیب و ایراد می‌گیره
...و دائما واسم سخنرانی می‌کنه

18:29.830 --> 18:34.540
هه هه هه... شرط می‌بندم اون حرومزاده کجل
...ازم به عنوان یه ابزار استفاده می‌کنه تا عصبیم کنه

18:34.540 --> 18:38.290
...دقیقا همین اتفاق افتاد وقتی یه بار... من... من

18:38.290 --> 18:41.370
.دوپو، عادت بدت داره عود می‌کنه

18:41.370 --> 18:44.200
...اوه، م-متاسفم

18:44.200 --> 18:48.750
اگه هر روز سخت کار می‌کنی، بهت اطمینان میدم
.که یه روزی پاداش تلاش‌هات رو می‌گیری

18:48.750 --> 18:51.330
.پس نباید بذاری اوضاع تو رو بهم بریزه

18:51.330 --> 18:53.830
...حق با شماست... من تلاش می‌کنم

18:53.830 --> 18:55.870
چی...؟

18:55.870 --> 18:57.910
.دکتر! لطفا به یه جای امن برید

18:57.910 --> 19:02.080
تروریست‌های مرتبط با فردی که دیشب
!آورده بودن، یه گروگان گرفتن

19:03.910 --> 19:07.620
«بیمارستان مرکزی شینجوکو»

19:12.750 --> 19:16.000
.هیچ جا رو ندارید که فرار کنید. محاصره شدید پس مقاومت نکنید

19:16.000 --> 19:20.080
.ما یه گروگان داریم! فوری رفیق‌مون‌ـو آزاد کنید

19:20.080 --> 19:21.950
.و یه هلیکوپتر آماده کن تا تو توش باشید

19:24.660 --> 19:26.450
...این حماقت رو تمومش کنید

19:26.450 --> 19:30.410
تو دیگه کدوم خری هستی؟ ما می‌خوایم این
.جامعه فاسد رو تغییر بدیم

19:30.410 --> 19:32.750
...اگه سد راهمون بشی

19:35.000 --> 19:36.700
یه میکروفون غیر قانونی؟

19:38.370 --> 19:43.370
.هر ایده‌آلی که با گرفتن گروگان‌ها از میان ضعفا بدست بیاد، بی‌فایده‌اس

19:58.910 --> 20:00.620
♪ لطفا علائم مشهود برای رستگاری داشته باشید ♪

20:00.620 --> 20:02.040
♪ همچو اشک در چشمان کودکی ♪

20:02.040 --> 20:04.290
♪ ما نمی‌تونیم چشم خودمون‌ـو ازش بپوشیم، چرا که ما ماتنرو هستیم ♪

20:04.290 --> 20:06.040
♪ اون هوای خفه‌کننده که در زیر نهفته بود ♪

20:06.040 --> 20:07.080
♪ ادامه و ادامه داره ♪

20:07.080 --> 20:09.620
♪ در ریتم و فلو کشیده شده، روشنایی و سایه های شهر ♪

20:09.620 --> 20:10.700
♪ پاندائه‌مونیوم: کابوکی-چو ♪

20:10.700 --> 20:12.290
♪ با لحن های غیرآشنا ♪

20:12.290 --> 20:14.750
♪ در این سرزمین شرارت در انواع بی‌شمار آن ♪

20:14.750 --> 20:15.370
♪ در این قلمرو ♪

20:15.370 --> 20:17.370
♪ تو سیندرلایی هستی که ساعت 12 شب می‌رسه ♪

20:17.370 --> 20:20.080
♪ لذت بردن از امثال آسمانی شبانه در این سرزمین داخلی ♪

20:20.080 --> 20:22.700
♪ این استیج برای همه‌اس ♪

20:22.700 --> 20:23.750
♪ کمک به یکدیگه هدف ماست ♪

20:23.750 --> 20:25.370
♪ شما همتون پیشی‌های من هستید و این هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه ♪

20:25.370 --> 20:26.660
♪ فرصت هایی برای بهره گرفتن، فرصت‌هایی از طریق اتصالات ♪

20:26.660 --> 20:28.040
♪ دو طرف باخته، مهم نیست چیکار می‌کنی ♪

20:28.040 --> 20:30.660
♪ به دیگران اجازه نده از فسادت تغذیه کنن، نگذار که از بین ببرنت ♪

20:30.660 --> 20:32.120
♪ امروز روز قضاوت‌ـه و شانس با من یار نیست ♪

20:32.120 --> 20:33.330
♪ یه نفر باید چیکار کنه؟ ♪

20:33.330 --> 20:34.370
♪ تو نباید نقش قربانی رو بازی کنی ♪

20:34.370 --> 20:36.000
♪ وقتی کسی برخورد کرد، اون ماشین فانتزی خارجی تو بودی ♪

20:36.000 --> 20:37.370
♪ فروشگاه سیاه ♪

20:37.370 --> 20:38.700
♪ حالا این نقش رو بازی می‌کنه ♪

20:38.700 --> 20:39.950
♪ از قلب تپنده توکیو ♪

20:39.950 --> 20:41.370
♪ شهر شینجوکو ♪

20:41.370 --> 20:43.790
♪ یک ظرف آب در حال ذوب شدن ♪

20:43.790 --> 20:46.700
♪ حتی اگه شده به اشتباه، تو نباید قوانین رو زیر پا بذاری ♪

20:46.700 --> 20:48.080
♪ فروشگاه سیاه ♪

20:48.080 --> 20:49.370
♪ حالا این نقش رو بازی می‌کنه ♪

20:49.370 --> 20:50.620
♪ از قلب تپنده توکیو ♪

20:50.620 --> 20:52.040
♪ شهر شینجوکو ♪

20:52.040 --> 20:54.410
♪ یک ظرف آب در حال ذوب شدن ♪

20:54.410 --> 20:58.500
♪ اجازه نده یه مشت عقب‌مونده تو رو احمق جلوه بدن ♪

21:13.660 --> 21:15.410
.از شما دو تا ممنونم

21:15.410 --> 21:18.040
!هه هه! نیازی به تشکر نیست

21:18.040 --> 21:22.000
راستش، نگران این بودم که نکنه مانع کنار اومدن شما با این قضیه شم

21:22.000 --> 21:25.790
هه، هاها دوپومین. آخه چقدر تو ضعیفی؟

21:25.790 --> 21:28.200
!ولم کن

21:30.080 --> 21:34.410
.متاسفانه، من باید یه چک بارون برای بازدید از خونه شما بگیرم

21:34.410 --> 21:37.660
.من رفتم و شخصا چندتا بیمار دیگه برای مراقبت اضافه کردم

21:41.500 --> 21:45.160
.این نتیجه‌گیری من رو در مورد تیم‌های اصلی به پایان می‌رسونه

21:45.160 --> 21:47.700
.ممنون

21:47.700 --> 21:52.750
.انتظار میره که سیستم جنگ تقسیم مردان رو به سمت ما هدایت کنه

21:52.750 --> 21:55.200
.به جای تیم‌های رقیب

21:55.200 --> 21:59.790
.خب، این تنها دلیلی نیست که سیستم وجود داره

22:01.120 --> 22:04.620
...هه هه هه هه... داره شروع میشه

22:04.620 --> 22:08.080
.اجراکننده‌هایی که جمع کردیم فقط قوی نیستن

22:08.080 --> 22:11.620
.هر یک از اونا به طور بالقوه خطرناکن

22:11.620 --> 22:17.580
.تماشای اونا توی جنگ تقسیم آینده لذت‌بخش خواهد بود

22:22.000 --> 22:52.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

22:52.024 --> 24:02.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.