WEBVTT 00:00.200 --> 01:30.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 01:55.800 --> 01:57.970 واو‏،‏ عجب شهر خوشگلی‏!‏ 01:57.970 --> 01:59.930 آره‏،‏ دورتادورش جنگل داره‏.‏ 01:59.970 --> 02:01.970 مردمش تو صلح و صفا زندگی می‌کنن‏.‏ 02:02.680 --> 02:05.680 از اون شهرهای بی‌نظیره که هر مسافری دلش میخواد یه سری بهش بزنه‏.‏ 02:09.730 --> 02:11.110 همینجاست؟ 02:11.110 --> 02:12.690 ظاهرا که همینطوره‏.‏ 02:13.150 --> 02:15.780 خوشحال باش‏،‏ تو بیست و چهارمی هستی‏.‏ 02:16.240 --> 02:17.320 بله؟ 02:17.320 --> 02:20.950 هر کسی با ورود به شهر ما اجازه شرکت در برنامه‌مون رو کسب می‌کنه‏.‏ 02:21.530 --> 02:25.620 یعنی بلاخره شانس بهت رو کرده و می‌تونی شهروند درجه یک اینجا بشی‏.‏ 02:25.620 --> 02:26.950 خوش به حالت شده‏.‏ 02:28.120 --> 02:30.120 شهروند درجه یک؟ 02:30.120 --> 02:31.670 درسته‏!‏ 02:31.670 --> 02:35.170 توی این شهر‏،‏ فقط شهروندهای درجه یک هستن که روی زمین زندگی می‌کنن‏.‏ 02:35.170 --> 02:38.130 بقیه‌مون عین موش توی تونل‌های فاضلاب شهر زندگی می‌کنیم 02:38.130 --> 02:41.050 یا برده می‌شیم و خدمت می‌کنیم‏.‏ 02:41.050 --> 02:43.180 ولی من مسافرم‏.‏ 02:43.180 --> 02:45.640 نمی‌خوام که شهروند اینجا بشم‏.‏ 02:46.930 --> 02:48.230 که اینطور‏.‏ 02:48.230 --> 02:51.230 پس منظورت اینه که نمی‌خوای باهامون همکاری کنی؟ 02:51.980 --> 02:54.860 خب البته حق داری پیشنهاد شرکت در برنامه رو رد کنی 02:54.860 --> 02:57.900 ولی اینم می‌دونی بعدش چی میشه؟ 02:57.900 --> 02:59.700 من از کجا بدونم؟ 02:59.700 --> 03:01.780 خب‏،‏ خودم بهت میگم‏.‏ 03:01.780 --> 03:04.490 اونوقت باقی عمرت مجبوری اینجا بردگی کنی‏.‏ 03:04.490 --> 03:07.410 چون یه ترسوی بزدلی که عرضه جنگیدن نداره‏.‏ 03:09.290 --> 03:11.370 قانون شهر همینه‏.‏ 03:11.370 --> 03:13.880 راستی اگه قانونو زیر پا بذاری مجازاتت مرگ ـه‏.‏ 03:13.880 --> 03:15.880 خب حالا می‌خوای چیکار کنی پسر کوچولو؟ 03:15.880 --> 03:16.880 توی برنامه شرکت می‌کنی 03:16.880 --> 03:19.510 یا مستقیم میری به آلونک برده‌ها؟ 03:20.260 --> 03:22.590 فقط می‌خوام از یه چیزی مطمئن بشم‏.‏ 03:22.590 --> 03:24.550 من می‌تونم از هر اسلحه‌ای خواستم استفاده کنم‏،‏ درسته؟ 03:24.930 --> 03:27.970 آره‏،‏ البته اگه زورت برسه بلندشون کنی‏.‏ 03:28.470 --> 03:32.730 کسی که تسلیم بشه و ببازه از شهر اخراج میشه‏،‏ درسته؟ 03:33.150 --> 03:34.440 صد در صد‏.‏ 03:34.440 --> 03:37.900 فقط به این شرط که رقیبت تسلیم شدنتو بپذیره‏.‏ 03:38.480 --> 03:39.070 غیر از اون‏،‏ 03:39.070 --> 03:42.070 کسی که به زمین بیفته بازی رو باخته‏.‏ 03:42.070 --> 03:43.530 و بیشتر وقتا 03:43.530 --> 03:45.280 این یعنی تو مُردی‏.‏ 03:46.780 --> 03:49.290 باشه‏.‏ فکر کنم بتونم‏.‏ 03:49.750 --> 03:50.620 ها؟ 03:50.620 --> 03:52.160 چی گفتی؟ 03:52.620 --> 03:53.540 من توی برنامه شرکت می‌کنم‏.‏ 03:53.540 --> 03:55.210 لطفا راهو نشونم بدین‏.‏ 03:55.920 --> 03:58.210 هی پسر کوچولو‏،‏ من بودم اینکارو نمی‌کردم‏.‏ 03:58.210 --> 04:00.960 اگه برده بشی حداقلش می‌تونی زنده بمونی‏.‏ 04:00.960 --> 04:04.010 هرچند باید هر روز باید مثل سگ جون بکنی‏.‏ 04:05.180 --> 04:06.970 لطفا دیگه منو ‏"‏پسر کوچولو‏"‏ صدا نکنین‏.‏ 04:06.970 --> 04:08.140 من کینو هستم‏.‏ 04:08.560 --> 04:11.020 خیلی به خودت می‌نازی‏.‏ 04:11.520 --> 04:16.150 ببینم کینو‏-‏چان‏،‏ تو اصلا اسلحه داری؟ 04:17.440 --> 04:18.690 وای خدا‏.‏‏.‏‏.‏ 04:28.240 --> 04:29.910 همین خوبه؟ 04:32.660 --> 04:33.160 آره‏.‏ 04:33.160 --> 04:35.330 لطفا از این طرف‏،‏ کینو‏-‏سان‏.‏ 04:35.580 --> 04:41.630 استادیوم ‏-‏ بخش اول 04:51.930 --> 04:54.230 چیزی نمونده ساختموناش بریزن پایین‏.‏ 04:54.230 --> 04:55.810 مواظب باشین‏.‏ 04:55.810 --> 04:57.270 اگه حواستون جمع نباشه‏.‏‏.‏‏.‏ 05:03.740 --> 05:05.820 واو‏،‏ عجب مهارتی دارین آقا‏.‏ 05:05.820 --> 05:06.320 هی بدک نیست‏.‏ 05:18.040 --> 05:19.080 از این طرف‏!‏ 05:36.810 --> 05:38.560 واقعا جدی هستی‏،‏ کینو؟ 05:38.560 --> 05:39.480 درباره چی؟ 05:39.480 --> 05:40.770 مبارزه‌ها دیگه‏.‏ 05:40.770 --> 05:43.610 می‌دونی که لازم نیست به ساز این مردم دیوونه برقصی‏.‏ 05:43.610 --> 05:47.030 باید اون آدمایی که جلوتو گرفته بودن با تیر می‌زدی و می‌رفتی‏.‏ 05:50.030 --> 05:51.370 اوه‏،‏ آره‏.‏ 05:51.370 --> 05:52.620 اینم می‌شد‏.‏ 05:53.290 --> 05:54.540 کینو‏!‏ 05:55.500 --> 05:58.080 منم دوست ندارم زیاد اینجا بمونم‏،‏ هرمس‏.‏ 05:58.620 --> 06:03.590 توی اولین مبارزه حریفمو می‌زنم و قبل از اون تسلیم میشم‏.‏ 06:04.250 --> 06:05.670 نظرت چیه؟ 06:06.380 --> 06:07.220 که اینطور‏.‏ 06:07.220 --> 06:09.590 بعدش بلافاصله اخراجت می‌کنن‏.‏ 06:10.090 --> 06:12.050 کینو‏-‏سان نوبت شماست‏!‏ 06:16.520 --> 06:17.560 تو چی؟ 06:17.560 --> 06:18.810 می‌خوای تماشا کنی؟ 06:18.810 --> 06:21.020 نه مرسی‏.‏ درهرصورت مبارزه جالبی نیست‏.‏ 06:21.610 --> 06:22.520 باشه‏.‏ 06:22.520 --> 06:24.020 اونقدری بزنشون که نمیرن ها‏،‏ باشه؟ 06:31.660 --> 06:33.330 میشه یه سوالی بپرسم؟ 06:33.330 --> 06:34.080 ها؟ 06:34.080 --> 06:34.950 آره‏.‏ 06:35.540 --> 06:38.080 این جریان کی شروع شد؟ 06:38.540 --> 06:40.210 هفت سال پیش‏.‏ 06:40.920 --> 06:43.250 هفت سال پیش چه اتفاقی افتاد؟ 06:43.750 --> 06:45.630 یه شاه جدید تاجگذاری کرد‏.‏ 06:45.630 --> 06:46.630 از اون موقع‏،‏ 06:46.630 --> 06:49.590 مردم به اینجا سرازیر شدن‏،‏ چون همشون می‌خواستن همینجا زندگی کنن‏.‏ 06:51.180 --> 06:53.510 شاه هم خیلی خوشگذرونه‏.‏ 06:53.510 --> 06:55.510 برای همین اینجا بهشت مردمیه که 06:55.510 --> 06:58.140 مردن آدما براشون اهمیتی نداره به شرطی که بساط سرگرمیشون هر روز پهن باشه‏.‏ 06:58.140 --> 07:00.140 میشه یه سوال دیگه بپرسم؟ 07:00.140 --> 07:01.560 چی؟ 07:01.560 --> 07:03.480 قبلا هم شده شرکت‌کننده‌ای 07:03.480 --> 07:06.730 با اطلاع از کشتار به اینجا بیاد؟ 07:07.690 --> 07:08.940 یا مسافرهایی بودن 07:08.940 --> 07:12.320 که بدون دونستن قانون شما به اینجا اومده باشن؟ مثل خودم؟ 07:12.320 --> 07:16.200 هرازگاهی چندتا احمق گذرشون به اینجا میفته‏.‏ 07:16.950 --> 07:20.120 همچین آدمایی معمولا توی مبارزه اول کشته میشن‏.‏ 07:20.120 --> 07:21.000 اوه‏،‏ راستی‏،‏ 07:21.000 --> 07:24.630 یه بار یه زن و شوهر که با گاری سفر می‌کردن اومدن اینجا‏.‏ 07:24.630 --> 07:27.250 خدایی شانسشون گرفت که مبارزه اولشونو با هم افتادن‏.‏ 07:27.250 --> 07:29.630 زنه تسلیم شد و جون سالم به در برد‏.‏ 07:29.630 --> 07:32.800 ولی شوهره توی بازی بعدی کشته شد‏.‏ 07:32.800 --> 07:34.390 خیلی باحاله نه؟ 07:48.530 --> 07:49.690 اوه‏،‏ خوش اومدی‏.‏ 07:49.690 --> 07:51.110 همونجوری که می‌خواستی باختی؟ 07:51.780 --> 07:53.200 برنده شدم‏.‏ 07:53.200 --> 07:55.570 خب پس حالا بیا از اینجا بـ‏-‏ 07:56.200 --> 07:57.330 چی؟ 07:57.330 --> 07:59.040 کینو‏،‏ الان چی گفتی؟ 07:59.040 --> 08:01.120 گفتم ‏"‏برنده شدم‏"‏‏.‏ 08:01.120 --> 08:02.410 چطوری؟ 08:02.410 --> 08:05.380 فکر کردم می‌خوای تسلیم بشی تا اخراجت کنن‏.‏ 08:06.840 --> 08:08.460 نظرم عوض شد‏.‏ 08:08.460 --> 08:11.340 کینو‏-‏سان‏،‏ برنده‌ها باید از اینطرف بیان‏.‏ 08:13.260 --> 08:15.930 خدای من‏!‏ تو چقدر دمدمی مزاجی‏.‏ 08:17.850 --> 08:20.930 تبریک میگم‏.‏ شما در مرحله مقدماتی برنده شدین‏.‏ 08:20.930 --> 08:24.100 هر 16 نفر شما طی دو روز آینده مبارزه می‌کنن‏.‏ 08:24.100 --> 08:26.900 جایزه بزرگ هم گرفتن تابعیت این شهر و شهروندی درجه یک خواهد بود‏.‏ 08:27.190 --> 08:27.900 از فردا‏،‏ 08:27.900 --> 08:29.900 شاه هم برای تماشای بازی‌ها به اینجا میاد‏.‏ 08:33.700 --> 08:37.660 دور اول و دوم بازی در روز اول برگذاری میشه‏.‏ 08:37.660 --> 08:40.410 فقط چهارنفرتون به اینجا برمی‌گردین‏.‏ 08:41.120 --> 08:44.960 پس فردا‏،‏ مرحله نیمه نهایی و نهایی برگذار میشه‏.‏ 08:45.540 --> 08:47.960 شما اجازه ندارین مبارزه همدیگه رو تماشا کنین‏،‏ 08:47.960 --> 08:49.170 اما می‌تونید از کسانی که تسلیم شدن 08:49.170 --> 08:51.840 بپرسید مبارزه چطور بوده‏.‏ 08:52.630 --> 08:55.470 البته به شرطی که بعد از تسلیم شدن زنده مونده باشن‏.‏ 08:55.470 --> 08:58.890 اوه‏،‏ می‌بینم که دونفرتون 08:58.890 --> 09:02.060 با قبول تسلیم شدن حریف به اینجا اومدن‏.‏ 09:02.850 --> 09:04.140 یکیشون که تویی کینو‏.‏ 09:04.850 --> 09:06.350 دلم می‌خواد بدونم اون یکی کیه‏.‏ 09:06.350 --> 09:06.980 نمی‌دونم‏.‏ 09:07.520 --> 09:10.770 از این مرحله به بعد هیچ تماشاچی‌ای حق شکایت نداره‏،‏ 09:10.770 --> 09:14.570 حتی اگه حین مبارزه گلوله بهش بخوره و زخمی یا کشته بشه‏.‏ 09:14.570 --> 09:17.240 پس با خیال راحت مبارزه کنین‏.‏ 09:17.240 --> 09:20.990 و برنده نه تنها می‌تونه شهروند درجه یک بشه‏،‏ 09:20.990 --> 09:24.540 بلکه اجازه داره یک قانون جدید به این شهر اضافه کنه‏.‏ 09:25.870 --> 09:28.500 این از سخاوت و بزرگ منشی پادشاه ما 09:28.500 --> 09:31.130 برای تشویق مردم به مشارکت در دیپلماسی ملی ـه‏.‏ 09:32.710 --> 09:34.970 موفق باشین‏!‏ 09:41.260 --> 09:42.810 هی خانومی‏!‏ 09:42.810 --> 09:45.980 گمون نکنم تو با این اندام ظریفت فردا زنده بمونی‏.‏ 09:45.980 --> 09:47.140 چطوره آخرین شب زندگیتو 09:47.140 --> 09:49.650 با من باشی و حالشو ببری؟ 09:50.110 --> 09:52.110 میشه دست کثیفتو بکشی کنار؟ 09:52.110 --> 09:54.490 بیخیال‏،‏ بدخلقی نکن دیگه‏.‏ 09:54.490 --> 09:56.820 بهتره اون هیکل نخراشینده‌تو بکشی کنار‏.‏ 09:56.820 --> 09:57.450 چی؟‏!‏ 09:57.450 --> 09:58.570 چی زر زد‏-‏ 10:04.120 --> 10:05.080 چقدر فرزه‏.‏ 10:05.080 --> 10:06.250 شاید به اندازه تو سریع باشه‏.‏ 10:06.790 --> 10:09.210 اون خانوم هیچوقت با تو بازی نمی‌کنه 10:09.210 --> 10:11.630 چون فردا‏،‏ اگه حتی دور اول برنده بشی‏،‏ 10:12.130 --> 10:13.750 بعدش باید با من بجنگی‏.‏ 10:15.300 --> 10:17.010 این کارتو فراموش نمی‌کنم‏!‏ 10:20.140 --> 10:21.140 عجب نمایش محشری‏.‏ 10:21.140 --> 10:22.680 ولی مطمئنی ایرادی نداره 10:22.680 --> 10:24.100 که اینجوری دستتو رو کردی؟ 10:24.770 --> 10:27.560 دستای من اونقدر خوب نیست که رو کردنش فرقی به حالم داشته باشه‏.‏ 10:27.560 --> 10:31.980 چطوره امشب با هم در مورد خدا حرف بزنیم؟ 10:32.820 --> 10:34.150 گمون نکنم‏.‏ 10:34.150 --> 10:36.650 اگه مثل تو مهربون بشم‏،‏ کشتن آدما برام سخت میشه‏.‏ 10:39.070 --> 10:41.240 هیچکی به تو پیشنهاد نداد‏.‏ 10:41.240 --> 10:41.990 آخ‏!‏ 10:44.660 --> 10:46.080 بریم‏،‏ ریکو‏.‏ 10:49.580 --> 10:51.000 اصلا خوشم نیومد‏.‏ 10:53.750 --> 10:55.550 اینجا استراحتگاه تو ـه‏.‏ 10:55.550 --> 10:58.670 قبلا زندان بوده پس این یه شبو تحمل کن‏.‏ 10:59.130 --> 11:00.630 زندان‏،‏ ها؟ 11:00.630 --> 11:03.970 از اون فاضلابی که من توش زندگی می‌کنم خیلی بهتره‏.‏ 11:03.970 --> 11:05.390 فاضلاب؟ 11:06.720 --> 11:08.770 زیر پل دیدیش دیگه‏.‏ 11:09.600 --> 11:11.150 میشه برم از نزدیک ببینم؟ 11:11.150 --> 11:12.270 ها؟‏!‏ 11:29.160 --> 11:31.040 وای اینجا چقدر بده‏.‏ 11:31.040 --> 11:31.670 بابا‏!‏ 11:32.210 --> 11:32.620 سلام‏!‏ 11:32.620 --> 11:33.290 خوش اومدی‏!‏ 11:33.290 --> 11:34.040 خوش اومدی‏!‏ خوش اومدی‏!‏ 11:34.040 --> 11:36.500 هی بچه‌ها‏،‏ من هنوز سرکارم ها‏!‏ 11:36.750 --> 11:38.380 شما بچه داری‏،‏ آقا؟ 11:41.720 --> 11:44.720 برین به مامانتون بگین احتمالا امشب زودتر میام خونه‏.‏ 11:44.720 --> 11:45.350 واقعا؟ 11:45.350 --> 11:46.220 راست میگی؟ 11:46.220 --> 11:47.390 منتظرت هستیما‏.‏ 11:47.390 --> 11:49.220 اوه‏،‏ داداشی‏!‏ 11:50.180 --> 11:51.810 بچه‌های نازی هستن‏.‏ 11:52.270 --> 11:54.020 آره‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 11:54.730 --> 11:56.320 چی شده؟ 11:56.320 --> 12:00.070 اونا مجبورن تمام عمرشون توی این فاضلاب زندگی کنن‏،‏ 12:00.070 --> 12:01.740 برای همین یکم‏.‏‏.‏‏.‏ 12:03.700 --> 12:05.780 بهرحال ما شهروندهای زیرزمینی 12:05.780 --> 12:09.040 باید تمام کارهای شهروندهای درجه یک رو انجام بدیم‏.‏ 12:13.870 --> 12:17.090 شاه قبلی آدم خیلی خوبی بود‏،‏ 12:18.090 --> 12:20.130 ولی پسرش‏.‏‏.‏‏.‏ 12:20.550 --> 12:22.090 پسرش؟ 12:22.090 --> 12:23.720 شاه فعلی رو میگم‏.‏ 12:29.640 --> 12:32.180 اون شاه قبلی‏،‏ پدر خودشو کشت‏،‏ 12:33.640 --> 12:36.310 و تمام مخالیفینشو از بین برد‏.‏ 12:36.940 --> 12:38.480 عجبا‏.‏ 12:38.480 --> 12:39.730 من اصلا نمی‌دونستم چون شاه قبلی کشته شده 12:39.730 --> 12:41.780 یه پادشاه جدید اومده‏.‏ 12:41.780 --> 12:45.410 اون همشونو از بین برد‏،‏ فامیلاش‏،‏ مشاوراش یا شهروند براش فرقی نداشت‏.‏ 12:48.620 --> 12:51.040 حتی دوتا بچه خودشو از شهر اخراج کرد‏.‏ 12:51.040 --> 12:52.870 هیچکس نمی‌دونه اونا الان کجان‏.‏ 12:52.870 --> 12:55.750 حتی شایعاتی هست که میگه هردوشون کشته شدن‏.‏ 12:57.000 --> 12:59.710 می‌بینی حالا که کسی نمونده پادشاه رو مواخذه کنه 12:59.710 --> 13:01.380 شهرمون به چه جای وحشتناکی تبدیل شده؟ 14:07.490 --> 14:09.070 دلم برای دوستت می‌سوزه‏.‏ 14:09.070 --> 14:11.200 حریفش یه قاتل حرفه‌ایه‏.‏ 14:11.200 --> 14:13.830 دوستت هیچ شانسی برای برنده شدن نداره‏.‏ 14:18.170 --> 14:21.710 قبل از مبارزه دوتا سوال دارم‏.‏ 14:21.710 --> 14:24.710 اولیش اینکه چرا به این شهر اومدی؟ 14:27.970 --> 14:29.430 و اینم دومیش‏.‏ 14:30.640 --> 14:32.430 نمی‌خوای تسلیم بشی؟ 14:37.390 --> 14:38.640 اگه الان تسلیم بشی‏،‏ 14:38.640 --> 14:41.020 بدون حتی یه خراش می‌تونی از اینجا بری‏.‏ 14:44.230 --> 14:45.730 انگار چاره دیگه‌ای ندارم‏.‏ 15:16.970 --> 15:20.140 حتی با وجود اون زره بازم ضربه سختی خوردی‏.‏ 15:21.730 --> 15:24.230 نمی‌خوای زودتر تسلیم بشی؟ 15:50.170 --> 15:50.510 دیدی؟ 15:50.510 --> 15:52.760 اون حقه بقیه رو کشت‏.‏ 16:18.040 --> 16:19.750 خواهش می‌کنم تسلیم شو‏.‏ 16:22.710 --> 16:25.130 یعنی اینقدر دلت می‌خواد شهروند درجه یک بشی؟ 16:26.040 --> 16:27.960 تو درک نمی‌کنی‏.‏ 16:27.960 --> 16:29.670 نه‏.‏ نمی‌فهمم‏.‏ 16:29.670 --> 16:34.010 توی شهر خودم یه قاتل دون‌پایه به دنیا اومدم‏.‏ 16:35.300 --> 16:38.930 من جوری بزرگ شدم که فقط بکشم‏.‏ 16:39.680 --> 16:40.770 ولی حتی آدمی مثل من 16:40.770 --> 16:43.980 می‌تونه اینجا یه شهروند درجه یک باشه‏.‏ 16:44.440 --> 16:46.810 حداقل چنین نقشه‌ای داشتم‏.‏ 16:47.230 --> 16:48.400 این آخر کاره‏!‏ 16:56.780 --> 16:58.370 خواهش می‌کنم تسلیم شو‏.‏ 17:00.580 --> 17:02.500 من تسلیم میشم‏!‏ 17:16.550 --> 17:18.720 اگه بخوای تسلیم بشی‏،‏ 17:18.720 --> 17:20.350 من می‌پذیرم‏.‏ 17:20.350 --> 17:21.680 نخیر‏.‏ 17:31.360 --> 17:33.030 دستش مصنوعیه؟‏!‏ 18:22.370 --> 18:24.500 من به شلنگی که توی شونه‌ت پنهون کرده بودی شلیک کردم‏.‏ 18:25.080 --> 18:27.710 حالا اگه فندک بزنی خیلی خطرناکه‏.‏ 18:34.510 --> 18:36.920 به نظرم الان دیگه تسلیم می‌شی؟ 18:36.920 --> 18:38.050 نمیشم‏.‏ 18:39.300 --> 18:41.430 تو دیگه شانسی برای پیروزی نداری‏.‏ 18:41.430 --> 18:42.600 منو بکش‏!‏ 18:43.140 --> 18:44.350 چی گفتی؟ 18:44.350 --> 18:45.680 منو بکش‏.‏ 18:48.850 --> 18:50.600 بکشش‏!‏ 18:51.060 --> 19:00.820 بکشش‏!‏ بکشش‏!‏ بکشش‏!‏ بکشش‏!‏ بکشش‏!‏ بکشش‏!‏ 19:04.450 --> 19:05.450 چیکار می‌کنی؟ 19:05.450 --> 19:06.450 زود باش بهم شلیک کن‏!‏ 19:07.160 --> 19:11.040 توی مبارزه مرگ و زندگی‏،‏ برنده زنده می‌مونه و بازنده می‌میره‏.‏ 19:11.040 --> 19:15.170 من تا الان با کشتن صدها نفر زنده موندم‏.‏ 19:15.960 --> 19:17.550 به اینجا اومدم چون فکر کردم 19:17.550 --> 19:20.680 ممکنه کسی قویتر از خودم پیدا کنم‏.‏ 19:21.800 --> 19:24.930 و تو از من بردی‏،‏ خانم کوچولو‏.‏ 19:24.930 --> 19:27.890 بنابراین منو می‌کشی و من می‌میرم‏.‏ 19:27.890 --> 19:29.980 بازی باید اینطوری تموم بشه‏.‏ 19:29.980 --> 19:33.310 لطفا منو خانوم کوچولو صدا نزن‏.‏ خجالت آوره‏.‏ 19:33.310 --> 19:34.320 من کینو هستم‏.‏ 19:35.270 --> 19:36.690 کینو‏-‏سان‏.‏ 19:36.690 --> 19:38.240 اسم قشنگیه‏.‏ 19:38.240 --> 19:40.320 این اسمو به خاطر می‌سپرم و با خودم به اون دنیا می‌برم‏.‏ 19:41.030 --> 19:42.200 مرسی‏.‏ 19:43.320 --> 19:44.870 این آخرین فرصته‏.‏ 19:44.870 --> 19:46.120 خواهش می‌کنم تسلیم شو‏.‏ 19:46.580 --> 19:47.830 نمیشم‏.‏ 19:50.540 --> 19:52.290 پس من چاره‌ای ندارم‏.‏ 20:15.940 --> 20:18.360 خسته نباشی‏،‏ شیزو‏-‏ساما‏.‏ 20:21.950 --> 20:23.990 کاری نداشت‏،‏ ریکو‏.‏ 20:35.420 --> 20:36.670 لعنتی‏!‏ 21:00.230 --> 21:04.410 شما چهار نفر مرحله نیمه نهایی رو با موفقیت تمام کردین‏.‏ 21:05.110 --> 21:08.160 امیدوارم تا آخر برنامه تمام تلاشتونو برای سرگرم کردن ما به کار بگیرین‏.‏ 21:08.160 --> 21:10.120 هر کدوم می‌دونین رقیبتون کیه‏،‏ درسته؟ 21:18.090 --> 21:20.300 پس برید امشبو استراحت کنین‏.‏ 21:36.690 --> 21:37.900 هی‏،‏ کینو؟ 21:38.690 --> 21:39.690 هم؟ 21:39.690 --> 21:41.150 چند وقت پیش‏.‏‏.‏‏.‏ 21:41.150 --> 21:42.860 یعنی خیلی وقت پیش‏.‏‏.‏‏.‏ 21:42.860 --> 21:45.450 یه زن و شوهرو دیدیم که سوار گاری بودن‏،‏ نه؟ 21:45.990 --> 21:46.910 آره‏.‏ 21:47.610 --> 21:50.370 و بعدا‏،‏ زن ـه رو یه جای دیگه دیدیم‏،‏ درسته؟ 21:53.120 --> 21:54.120 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 22:17.500 --> 22:20.590 همچین چیزی یادم میاد‏،‏ هرمس‏.‏ 22:30.030 --> 23:10.030 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:10.054 --> 24:10.054 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.